Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,451 --> 00:00:05,979
20XX Tokyo, one day
Late at night, 2:00 a.m., an earthquake with a magnitude of 5.
2
00:00:17,200 --> 00:00:19,862
Is the kitchen okay?
3
00:00:20,270 --> 00:00:22,795
No.
4
00:00:22,939 --> 00:00:25,464
It's a mess.
5
00:00:25,876 --> 00:00:28,140
Yes.
6
00:00:28,278 --> 00:00:30,143
But...
7
00:00:30,146 --> 00:00:32,137
Luckily everyone's fine.
8
00:00:32,682 --> 00:00:36,812
-Yeah.
-Please use...
9
00:00:37,487 --> 00:00:43,892
Good morning.
10
00:00:45,362 --> 00:00:47,887
I'll say.
11
00:00:48,164 --> 00:00:50,564
The room is a mess.
12
00:00:50,567 --> 00:00:52,967
Is there a burglar?
13
00:00:53,370 --> 00:00:56,703
You're not awake?
14
00:00:56,973 --> 00:00:58,440
Don't you know there's an earthquake?
15
00:00:58,708 --> 00:01:01,643
-There was an earthquake.
-Oh, yeah?
16
00:01:01,645 --> 00:01:03,636
Yeah?
17
00:01:03,647 --> 00:01:05,638
I didn't know anything about it.
18
00:01:05,649 --> 00:01:07,640
You're kidding.
19
00:01:08,585 --> 00:01:13,113
Be careful.
(Both parents remarried. She's my stepsister.)
20
00:01:13,390 --> 00:01:16,985
I slept well.
21
00:01:16,993 --> 00:01:20,451
What time is it?
(My dad is next door. I'm a retake.)
22
00:01:20,463 --> 00:01:23,398
3:30?
23
00:01:23,400 --> 00:01:26,733
You slept like a baby.
24
00:01:27,003 --> 00:01:29,528
I'm glad you're okay.
25
00:01:29,539 --> 00:01:32,337
I'm fine.
(My step-sister slept like a baby. She woke up this morning.)
26
00:01:32,342 --> 00:01:33,934
I'm so sorry.
27
00:01:33,944 --> 00:01:35,935
It's good that you're okay.
28
00:01:35,946 --> 00:01:37,937
That's true.
29
00:01:38,481 --> 00:01:40,346
She's always like this?
30
00:01:40,350 --> 00:01:44,616
Yes, she doesn't wake up at all.
(She's cheerful. I like her a lot.)
31
00:01:45,021 --> 00:01:48,479
I really can't wake her up.
32
00:01:49,559 --> 00:01:53,825
She's sleeping with her step-sister, and she's desperately trying to get out.
Ceri Furukawa
33
00:01:59,836 --> 00:02:03,567
Yeah...
34
00:02:04,774 --> 00:02:08,505
I don't know.
35
00:02:09,713 --> 00:02:11,305
I don't know.
36
00:02:11,581 --> 00:02:13,310
(It's so noisy!)
37
00:02:13,316 --> 00:02:16,114
That's right.
38
00:02:19,055 --> 00:02:20,784
It's loud.
39
00:02:21,191 --> 00:02:23,318
And then...
40
00:02:23,860 --> 00:02:27,057
Wait a minute.
41
00:02:27,197 --> 00:02:30,655
Here we go.
42
00:02:32,402 --> 00:02:35,064
Yes!
43
00:02:36,806 --> 00:02:39,331
It's dangerous.
44
00:02:39,476 --> 00:02:42,274
I can't!
45
00:02:42,812 --> 00:02:45,212
I'm so tired!
46
00:02:46,149 --> 00:02:49,482
One more time
47
00:03:03,767 --> 00:03:07,498
(Is it true that she won't wake up after sleeping?)
48
00:03:08,438 --> 00:03:10,838
(So)
49
00:33:55,483 --> 00:33:57,348
Good morning.
50
00:34:00,154 --> 00:34:01,621
You just woke up?
51
00:34:02,023 --> 00:34:04,958
You're a good sleeper.
52
00:34:07,362 --> 00:34:11,230
I think I had a dream.
53
00:34:12,166 --> 00:34:16,296
I think it was an erotic dream.
54
00:34:17,639 --> 00:34:22,576
I got up and it was super wet there.
55
00:34:23,111 --> 00:34:24,703
That's not good.
56
00:34:24,979 --> 00:34:28,847
It's not like incontinence.
57
00:34:32,053 --> 00:34:35,113
Am I a pervert?
58
00:34:36,190 --> 00:34:41,127
I'm just sensitive.
59
00:34:42,063 --> 00:34:46,056
It's just wet.
60
00:34:49,404 --> 00:34:53,397
(After I made sure my step-sister wouldn't wake up)
(I tried to violate my step-sister)
61
00:44:56,677 --> 00:44:57,871
What's wrong?
62
00:44:58,012 --> 00:45:02,676
I'm tired after sleeping lately.
63
00:45:02,683 --> 00:45:04,674
Really?
64
00:45:04,685 --> 00:45:07,347
You didn't sleep well?
65
00:45:07,354 --> 00:45:09,083
I slept well.
66
00:45:09,089 --> 00:45:12,559
Mom doesn't know much about it?
67
00:45:12,560 --> 00:45:14,551
I guess so.
68
00:45:14,562 --> 00:45:17,895
It's possible to sleep in a bad position.
69
00:45:19,099 --> 00:45:22,034
Or should I change the pillow?
70
00:45:22,303 --> 00:45:24,294
Did you wake up in the middle of the night?
71
00:45:24,305 --> 00:45:27,900
No, I slept through the night.
72
00:45:28,175 --> 00:45:30,040
I didn't wake up at all.
73
00:45:30,044 --> 00:45:32,842
But your body just
74
00:45:32,980 --> 00:45:36,313
I feel so tired
75
00:45:36,984 --> 00:45:38,178
I couldn't get enough sleep.
76
00:45:38,452 --> 00:45:40,317
-What?
-Sleeping time.
77
00:45:40,588 --> 00:45:44,046
-I don't think so.
-What time do you sleep?
78
00:45:44,325 --> 00:45:47,385
One o'clock.
79
00:45:47,661 --> 00:45:50,721
Go to bed at 12:00 instead.
80
00:45:50,731 --> 00:45:53,529
-Go to bed early.
-Yes.
81
00:45:54,868 --> 00:45:56,062
Is that okay?
82
00:45:56,070 --> 00:45:59,528
Is that better?
83
00:45:59,540 --> 00:46:01,531
I guess so.
84
00:46:02,743 --> 00:46:07,146
I wake up after seven hours of sleep.
85
00:46:07,147 --> 00:46:09,411
Yes, it's true.
86
00:46:11,018 --> 00:46:14,886
"The day my parents went home
("I started to auction off my stepsister)
87
00:46:23,697 --> 00:46:26,632
("Tonight at 1:00 after my sister fell asleep)
("I started the big auction by thrusting)
88
00:46:26,634 --> 00:46:28,226
(5,000 for one round, 10,000 for the winner)
(Come early and start early)
89
00:46:40,247 --> 00:46:44,377
Drinking with you
90
00:46:44,385 --> 00:46:46,376
It's weird.
91
00:46:48,922 --> 00:46:52,255
Want to ask me for money?
92
00:46:56,130 --> 00:46:59,327
Good drink.
93
00:47:03,604 --> 00:47:06,004
Mom and Dad are not here today.
94
00:47:06,006 --> 00:47:07,997
Drink all you want.
95
00:47:14,815 --> 00:47:16,680
Good.
96
00:47:16,817 --> 00:47:19,342
It's good.
97
00:47:23,891 --> 00:47:25,483
What's wrong?
98
00:47:25,759 --> 00:47:28,956
Why aren't you eating?
99
00:47:35,769 --> 00:47:39,227
Yes.
100
00:47:45,112 --> 00:47:48,570
It's good.
101
00:47:50,451 --> 00:47:53,386
What's that look?
102
00:47:53,387 --> 00:47:55,378
Something inside?
103
00:47:57,791 --> 00:48:00,726
That's weird.
104
00:48:29,423 --> 00:48:31,948
It's not good.
105
00:48:33,427 --> 00:48:36,885
(You'll catch a cold if you sleep here.)
106
00:48:40,367 --> 00:48:43,302
I can go now.
107
00:48:55,849 --> 00:48:59,307
(Here we go, here we go, a bunch of perverts)
108
00:52:36,069 --> 00:52:39,664
It's so wet.
109
00:53:38,398 --> 00:53:41,993
So wet!
110
00:54:27,914 --> 00:54:31,907
So fierce!
111
00:56:26,166 --> 00:56:30,034
It's great!
112
00:57:09,809 --> 00:57:13,802
I'm going!
113
00:57:34,501 --> 00:57:37,834
I'm going!
114
01:07:19,085 --> 01:07:22,020
(That's all for today)
115
01:07:26,425 --> 01:07:28,290
(Go!)
116
01:07:33,633 --> 01:07:35,100
(Go!)
117
01:07:35,368 --> 01:07:38,166
(No, I can't. Go.)
118
01:08:00,326 --> 01:08:02,726
(Sister, I'm sorry.)
119
01:08:03,529 --> 01:08:06,464
(I'll clean you up right away.)
120
01:17:34,500 --> 01:17:37,697
What's going on?
121
01:17:56,922 --> 01:18:00,790
What?
122
01:18:02,661 --> 01:18:05,596
Wait, wait, wait.
123
01:18:05,597 --> 01:18:07,588
No, you can't.
124
01:18:25,350 --> 01:18:28,945
Wait, what are you doing?
125
01:18:35,627 --> 01:18:37,618
I can't.
126
01:18:55,781 --> 01:18:58,978
I'm going.
127
01:19:00,319 --> 01:19:03,516
I'm going.
128
01:19:49,301 --> 01:19:52,498
If you want to do it so badly
129
01:20:02,648 --> 01:20:06,641
Then do it properly.
130
01:20:09,454 --> 01:20:12,651
I'll teach you.
131
01:23:48,874 --> 01:23:52,742
You lick me too.
132
01:25:58,069 --> 01:26:01,266
It's great!
133
01:26:11,683 --> 01:26:14,618
I'm going.
134
01:26:24,896 --> 01:26:29,026
It's good.
135
01:26:43,715 --> 01:26:46,377
Do you want to come in?
136
01:26:53,591 --> 01:26:57,459
Watch where you're coming in.
137
01:27:21,486 --> 01:27:24,819
I'm coming in.
138
01:27:39,370 --> 01:27:43,101
It's so wet.
139
01:27:53,251 --> 01:27:57,244
That's good.
140
01:28:02,060 --> 01:28:05,791
It's so good.
141
01:28:21,412 --> 01:28:26,076
You can't come easily!
142
01:28:31,022 --> 01:28:33,422
Got it?
143
01:28:41,032 --> 01:28:45,298
That's great!
144
01:28:59,450 --> 01:29:02,510
You like it?
145
01:29:05,190 --> 01:29:09,320
You can't? Do you like it?
146
01:29:21,606 --> 01:29:23,870
Yes!
147
01:29:23,875 --> 01:29:25,866
Keep shaking.
148
01:29:25,877 --> 01:29:27,868
This way?
149
01:29:36,287 --> 01:29:40,553
You look like you're having fun.
150
01:29:42,160 --> 01:29:46,426
It's good, right?
151
01:29:47,365 --> 01:29:51,096
It's great.
152
01:29:54,305 --> 01:29:58,708
I can't.
153
01:29:59,244 --> 01:30:03,237
I'm going.
154
01:30:03,381 --> 01:30:07,374
I'm going.
155
01:30:07,385 --> 01:30:09,376
I can't!
156
01:30:31,809 --> 01:30:34,607
So wet!
157
01:30:37,682 --> 01:30:41,948
Don't slip off!
158
01:30:59,170 --> 01:31:02,628
It's so good!
159
01:31:04,242 --> 01:31:06,904
I can't!
160
01:31:08,379 --> 01:31:10,904
It's great!
161
01:31:17,322 --> 01:31:21,053
So good!
162
01:31:30,935 --> 01:31:34,803
It's great!
163
01:31:35,206 --> 01:31:38,004
I'm going
164
01:31:38,543 --> 01:31:41,876
Go
165
01:32:04,035 --> 01:32:06,560
Great
166
01:32:06,571 --> 01:32:10,701
Come again
167
01:32:11,109 --> 01:32:15,102
Come from behind.
168
01:32:28,059 --> 01:32:32,052
Here we go.
169
01:32:35,400 --> 01:32:39,928
Not good.
170
01:32:41,139 --> 01:32:44,074
I'm going!
171
01:32:46,878 --> 01:32:51,941
Go!
172
01:32:53,551 --> 01:32:56,884
Go
173
01:33:09,300 --> 01:33:12,098
Come again
174
01:33:18,509 --> 01:33:23,310
It's great!
175
01:33:24,649 --> 01:33:28,517
Very good
176
01:33:28,519 --> 01:33:30,510
It's great.
177
01:33:57,348 --> 01:34:00,943
I'm going.
178
01:34:01,219 --> 01:34:05,622
I'm going.
179
01:34:13,898 --> 01:34:18,426
No way!
180
01:34:21,105 --> 01:34:25,633
I'm going.
181
01:35:35,313 --> 01:35:40,114
Not allowed there
182
01:35:43,588 --> 01:35:46,921
Go
183
01:35:59,070 --> 01:36:03,336
No!
184
01:36:24,161 --> 01:36:28,962
It's great!
185
01:36:29,233 --> 01:36:33,636
I'm going.
186
01:36:38,843 --> 01:36:42,711
I can't.
187
01:36:44,448 --> 01:36:48,714
So good
188
01:36:49,520 --> 01:36:53,923
I'm going.
189
01:36:54,458 --> 01:36:59,122
No, I'm going.
190
01:37:01,399 --> 01:37:04,197
I'm going.
191
01:39:08,592 --> 01:39:12,050
(What to do? So embarrassing)
192
01:39:31,949 --> 01:39:35,009
I'm having sex dreams again.
193
01:39:35,019 --> 01:39:36,213
What?
194
01:39:36,220 --> 01:39:39,553
And it was a very erotic one.
195
01:39:39,557 --> 01:39:41,548
What?
196
01:39:41,692 --> 01:39:44,490
How could you do that?
197
01:39:44,495 --> 01:39:46,486
Have you ever heard of such a thing?
198
01:39:46,497 --> 01:39:48,897
Yes, I have.
199
01:39:48,899 --> 01:39:52,892
But I keep having these dreams.
200
01:39:52,903 --> 01:39:56,236
It means I'm not satisfied with what I want.
201
01:39:56,240 --> 01:39:59,698
What's that?
202
01:39:59,977 --> 01:40:05,040
Don't you have a boyfriend?
(You're really stupid, aren't you?)
11868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof