All language subtitles for Russian Institute Lesson 10 - Holidays (2008)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian Download
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin Download
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:02,580 --> 00:02:06,270 لدينا أخيرا فرصة لإراحة عقولنا أسابيع طويلة. 2 00:02:08,669 --> 00:02:13,770 كانديسي المعلم الروسي كان سعيدا جدا لأننا حصلنا علي هذا القسط من الراحة 3 00:02:17,639 --> 00:02:25,350 وكانت إليتا ذي شغف للسينما و كانت تعرض هذه الكاميرا الفيديو الصغيرة التي اشتراها لها عمها غورباتشوف 4 00:04:42,240 --> 00:04:52,589 أليتا كانت تفعل ذلك متي سمحت لها الفرصة في الريف في أي مكان 5 00:05:44,040 --> 00:05:44,430 آه. 6 00:05:57,570 --> 00:05:58,380 آه. 7 00:06:52,770 --> 00:06:52,920 ال. 8 00:07:31,650 --> 00:07:32,220 أوه. 9 00:07:34,920 --> 00:07:37,470 أوه أوه. 10 00:07:41,340 --> 00:07:41,940 أوه. 11 00:07:54,180 --> 00:07:54,660 أوه. 12 00:08:03,480 --> 00:08:04,410 أوه. 13 00:08:33,840 --> 00:08:34,169 أوه. 14 00:08:50,160 --> 00:08:50,520 ها. 15 00:08:55,920 --> 00:08:56,400 أوه. 16 00:09:02,490 --> 00:09:03,090 أوه. 17 00:09:07,020 --> 00:09:07,679 أوه. 18 00:09:18,210 --> 00:09:18,660 أوه. 19 00:09:19,800 --> 00:09:21,720 أوه أوه. 20 00:09:26,460 --> 00:09:27,059 أوه. 21 00:09:30,510 --> 00:09:31,050 آه. 22 00:09:38,670 --> 00:09:39,360 أوه. 23 00:10:07,673 --> 00:10:08,063 أوه. 24 00:10:10,733 --> 00:10:13,930 ها ها ها ها. 25 00:10:19,463 --> 00:10:21,323 أوه أوه. 26 00:10:29,093 --> 00:10:29,483 أوه. 27 00:11:16,973 --> 00:11:17,183 أوه. 28 00:11:40,133 --> 00:11:40,403 أوه. 29 00:12:03,473 --> 00:12:04,133 أوه. 30 00:12:11,153 --> 00:12:11,663 أوه. 31 00:12:14,063 --> 00:12:14,573 أوه. 32 00:12:24,923 --> 00:12:25,223 أوه. 33 00:12:44,810 --> 00:12:45,156 أوه. 34 00:12:49,973 --> 00:12:51,773 أوه أوه. 35 00:12:55,283 --> 00:12:55,853 أوه. 36 00:13:01,493 --> 00:13:02,333 آه. 37 00:13:04,823 --> 00:13:05,393 آه. 38 00:13:08,873 --> 00:13:09,353 أوه. 39 00:13:09,833 --> 00:13:11,273 أوه أوه. 40 00:14:38,243 --> 00:14:38,603 أوه. 41 00:15:46,373 --> 00:15:46,703 في. 42 00:15:49,853 --> 00:15:50,093 أوه. 43 00:15:54,413 --> 00:15:54,653 أوه. 44 00:16:29,753 --> 00:16:30,473 أوه. 45 00:16:57,713 --> 00:16:57,923 أوه. 46 00:17:34,073 --> 00:17:35,783 أوه أوه. 47 00:18:15,323 --> 00:18:15,503 نعم. 48 00:18:44,093 --> 00:18:44,273 نعم. 49 00:20:41,596 --> 00:20:42,076 أوه. 50 00:22:30,526 --> 00:22:30,856 وقال انه. 51 00:22:47,776 --> 00:22:48,256 ال. 52 00:24:15,676 --> 00:24:15,976 أوه. 53 00:24:43,516 --> 00:24:45,316 اه اه. 54 00:25:39,436 --> 00:25:42,766 آه كل شيء. 55 00:25:50,926 --> 00:25:51,466 آه. 56 00:26:16,936 --> 00:26:17,266 نعم. 57 00:26:49,066 --> 00:26:49,456 المزيد. 58 00:27:03,526 --> 00:27:03,736 آه. 59 00:27:13,966 --> 00:27:15,886 أعرف. 60 00:27:55,246 --> 00:28:00,355 يوافق الثلاثة على البقاء معا ناتشا صوفيا وأنلاتا 61 00:28:00,359 --> 00:28:08,116 وافقوا على استضافة في مكان عريق في بودابست. 62 00:28:26,926 --> 00:28:32,116 الانا كانت طفلة لذلك قد حافظت دائما على مفتاح لهذه الشقة معها. 63 00:28:32,386 --> 00:28:35,146 بما انهم لديهم اتصال مدهش. 64 00:31:12,970 --> 00:31:13,353 أوه. 65 00:31:19,330 --> 00:31:19,660 آه. 66 00:33:35,320 --> 00:33:42,130 هاه. 67 00:34:35,860 --> 00:34:36,190 أوه. 68 00:34:39,460 --> 00:34:39,940 لا. 69 00:34:59,680 --> 00:35:00,160 أوه. 70 00:35:26,080 --> 00:35:32,470 وأعتقد أنها قررت الاستفادة من اليوم الأول للذهاب إلى السينما. 71 00:35:32,560 --> 00:35:35,807 دائما يمكن أن يكون لديهم شيء مشترك. 72 00:35:35,952 --> 00:35:40,930 يتحدثون عن سنوات عندما كانت الاستوديوهات والفائزين عذراء في الوقت المحدد. 73 00:35:40,930 --> 00:35:47,020 وكان هو الآخر قام به والمعروفة باسم العاهرة الحقيقية 74 00:41:21,333 --> 00:41:21,423 نعم. 75 00:43:34,413 --> 00:43:34,983 آه. 76 00:44:13,293 --> 00:44:13,863 آه. 77 00:44:16,413 --> 00:44:17,013 آه. 78 00:44:22,143 --> 00:44:22,293 أوه. 79 00:44:24,933 --> 00:44:25,323 آه. 80 00:44:28,683 --> 00:44:29,043 أوه. 81 00:44:40,173 --> 00:44:40,533 آه. 82 00:44:58,323 --> 00:44:58,863 آه. 83 00:45:06,693 --> 00:45:07,083 آه. 84 00:45:21,453 --> 00:45:21,693 أوه. 85 00:45:42,003 --> 00:45:42,213 أوه. 86 00:45:54,213 --> 00:45:54,483 آه. 87 00:46:01,563 --> 00:46:02,013 أوه. 88 00:46:05,103 --> 00:46:05,313 أوه. 89 00:46:20,193 --> 00:46:21,873 آه أوه. 90 00:46:49,803 --> 00:46:50,373 آه. 91 00:46:53,613 --> 00:46:54,063 آه. 92 00:47:00,153 --> 00:47:00,573 أوه. 93 00:47:03,363 --> 00:47:03,663 أوه. 94 00:47:45,163 --> 00:47:45,698 آه. 95 00:48:06,573 --> 00:48:06,843 أوه. 96 00:48:11,193 --> 00:48:11,553 بعد، بعدما. 97 00:48:32,463 --> 00:48:32,733 أوه. 98 00:48:36,933 --> 00:48:37,263 آه. 99 00:48:48,093 --> 00:48:48,393 آه. 100 00:49:01,088 --> 00:49:01,449 آه. 101 00:49:05,733 --> 00:49:06,213 آه. 102 00:49:16,233 --> 00:49:16,803 آه. 103 00:49:18,513 --> 00:49:20,643 آه أوه. 104 00:50:02,613 --> 00:50:02,973 أنا. 105 00:50:10,503 --> 00:50:10,803 أوه. 106 00:51:50,066 --> 00:51:50,246 نعم. 107 00:51:50,246 --> 00:51:51,317 انها لي نعم. 108 00:51:57,037 --> 00:55:28,946 انجل كانت فعلا ملاك و لكن لم يقترب منها أحد و للكن في هذه المدرسة الصاعدة كان حولها بعض الشائعات عن أنها تضاجع رجال أخرين 109 00:55:29,040 --> 00:55:39,086 وكانت هناك طريقة و طريقة هي الاستحمام المشترك للمدرسة بعد الرياضة التي تعطيها لنا حول التوجيهات الجنسية 110 01:00:56,033 --> 01:00:56,280 آه. 111 01:01:04,399 --> 01:01:05,029 أوه. 112 01:01:36,889 --> 01:01:37,159 أوه. 113 01:01:38,629 --> 01:01:39,139 أوه. 114 01:01:41,089 --> 01:01:42,079 أوه آه. 115 01:01:52,879 --> 01:01:53,149 أوه. 116 01:01:57,445 --> 01:02:02,209 أوه يا أوه. 117 01:02:06,799 --> 01:02:07,069 أوه. 118 01:02:08,599 --> 01:02:11,479 لست آه. 119 01:02:13,339 --> 01:02:13,549 أوه. 120 01:02:17,029 --> 01:02:17,239 لا. 121 01:02:18,799 --> 01:02:19,069 أوه. 122 01:02:31,002 --> 01:02:31,207 أوه. 123 01:04:39,229 --> 01:04:39,469 أوه. 124 01:05:04,699 --> 01:05:05,059 آه. 125 01:05:37,609 --> 01:05:37,849 أوه. 126 01:05:47,449 --> 01:05:47,899 لا. 127 01:05:50,989 --> 01:05:51,229 أوه. 128 01:06:49,999 --> 01:06:50,329 أوه. 129 01:07:23,299 --> 01:07:27,079 الاتصال بعمت الاتا شئ "لا يصدق. 130 01:07:27,589 --> 01:07:29,929 وكانت رسالة استبدادية و قاسية 131 01:07:29,953 --> 01:07:31,792 و كانت الأم فعلت ذلك 132 01:07:31,819 --> 01:07:34,009 انها تستمتع بتجاوز عمتها 133 01:07:34,189 --> 01:07:42,079 و الليلة كانت مفاجأة في المكان الذي إكتشفناه حديثا 134 01:16:22,947 --> 01:16:23,457 نعم بالطبع. 135 01:16:29,277 --> 01:16:29,727 أوه. 136 01:16:33,507 --> 01:16:33,897 نعم. 137 01:16:40,827 --> 01:16:41,127 لنا. 138 01:17:21,677 --> 01:17:22,037 آه. 139 01:17:27,567 --> 01:17:27,867 أوه. 140 01:17:30,897 --> 01:17:31,197 آه. 141 01:17:47,757 --> 01:17:48,117 أوه. 142 01:18:45,867 --> 01:18:46,287 آه. 143 01:19:06,117 --> 01:19:06,507 آه. 144 01:19:25,707 --> 01:19:26,157 أوه. 145 01:19:51,087 --> 01:19:53,120 أوه أوه. 146 01:20:05,997 --> 01:20:07,527 لا أوه. 147 01:20:17,033 --> 01:20:18,357 اه اه. 148 01:21:11,629 --> 01:21:11,839 آه. 149 01:22:00,919 --> 01:22:01,279 آه. 150 01:22:07,849 --> 01:22:08,089 أوه. 151 01:23:38,569 --> 01:23:38,869 صحيح. 152 01:25:06,889 --> 01:25:07,146 أوه. 153 01:25:15,559 --> 01:25:15,799 أوه. 154 01:27:09,529 --> 01:27:09,619 نعم. 155 01:28:44,449 --> 01:28:44,899 آه. 8614

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.