Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,040 --> 00:01:31,123
[Islamic prayer call]
2
00:01:36,331 --> 00:01:39,081
“Show yourself, O' almighty!â€
3
00:01:40,081 --> 00:01:43,831
“Show yourself, O' almighty!â€
4
00:01:43,831 --> 00:01:46,498
“This life is in your nameâ€
5
00:01:47,540 --> 00:01:51,373
“Show yourself, O' almighty!â€
6
00:01:52,290 --> 00:01:58,915
“Skies in the eyesâ€
7
00:01:59,790 --> 00:02:06,165
“Wings to my dreamsâ€
8
00:02:07,331 --> 00:02:13,165
“Like a bird of imaginationâ€
9
00:02:14,081 --> 00:02:15,623
“Within meâ€
10
00:02:17,790 --> 00:02:19,748
“Within meâ€
11
00:02:21,540 --> 00:02:26,540
“I see a new world take shapeâ€
12
00:02:28,831 --> 00:02:32,665
“No worries about the destinationâ€
13
00:02:32,665 --> 00:02:36,206
“I flow like the breezeâ€
14
00:02:36,248 --> 00:02:43,081
“I keep going with my
heart on my sleeveâ€
15
00:02:43,790 --> 00:02:47,581
“Don't dwell in the pastâ€
16
00:02:47,623 --> 00:02:53,206
“Tomorrow is the door to our dreamsâ€
17
00:02:53,415 --> 00:02:55,081
“Hard work brings gloryâ€
18
00:02:55,123 --> 00:02:58,456
“Time waits for noneâ€
19
00:02:58,831 --> 00:03:01,581
Dude, why don't you apply for jobs
in the US or UK?
20
00:03:01,665 --> 00:03:04,790
Why would he go to the US or UK
when his girlfriend is here?
21
00:03:04,915 --> 00:03:08,206
Oh, Archana Krishnamurthy!
Where is she now?
22
00:03:08,540 --> 00:03:10,040
Delhi.
She's doing her Ph.D.
23
00:03:10,706 --> 00:03:12,748
How is she still in love with you?
24
00:03:12,873 --> 00:03:13,748
Don't even ask, dude!
25
00:03:39,581 --> 00:03:41,248
Come on! You don't
have the teeth for that.
26
00:03:55,498 --> 00:04:05,040
“Hey, Krishna…!â€
27
00:04:07,790 --> 00:04:15,748
“Hey, Krishna…!â€
28
00:04:16,123 --> 00:04:20,873
“Hey, Krishna…!â€
29
00:04:21,123 --> 00:04:24,873
“Flutter like a butterflyâ€
30
00:04:24,873 --> 00:04:28,706
“Leave the cage of doubtâ€
31
00:04:28,748 --> 00:04:32,415
“Spread your bundle of energyâ€
32
00:04:32,540 --> 00:04:36,290
“Seek the joy of lifeâ€
33
00:04:43,790 --> 00:04:45,665
As you'd be working with
high-risk chemicals...
34
00:04:45,748 --> 00:04:46,956
we're obligated to ask this question.
35
00:04:47,373 --> 00:04:48,873
Are you religious, Mr. Irfan?
36
00:04:50,873 --> 00:04:58,373
“Hey, Krishna…!â€
37
00:04:58,498 --> 00:05:00,456
“This life is in your nameâ€
38
00:05:00,623 --> 00:05:03,206
They are wearing shirt-pants.
How are you in a saree?
39
00:05:03,290 --> 00:05:05,290
-I got special permission.
-So you're special, huh?
40
00:05:07,206 --> 00:05:08,915
“In these eyesâ€
41
00:05:10,956 --> 00:05:13,831
“I witness the skiesâ€
42
00:05:14,706 --> 00:05:16,456
“In these dreamsâ€
43
00:05:18,415 --> 00:05:21,248
“I see lifeâ€
44
00:05:21,248 --> 00:05:23,123
“In these eyesâ€
45
00:05:24,998 --> 00:05:27,915
“I witness the skiesâ€
46
00:05:28,748 --> 00:05:31,331
“In these dreamsâ€
47
00:05:32,290 --> 00:05:35,415
“I see lifeâ€
48
00:05:36,040 --> 00:05:39,831
“Flutter like a butterflyâ€
49
00:05:39,831 --> 00:05:43,623
“Leave the cage of doubtâ€
50
00:05:43,665 --> 00:05:47,290
“Let that smile bloomâ€
51
00:05:47,540 --> 00:05:51,456
“Every moment is preciousâ€
52
00:06:00,123 --> 00:06:01,040
Ma'am, take a look.
53
00:06:01,706 --> 00:06:04,706
My client Prabhakar can't be arrested
in the next 15 days,
54
00:06:04,915 --> 00:06:06,373
as stated in the High Court
anticipatory bail.
55
00:06:06,498 --> 00:06:07,206
Hello, uncle!
56
00:06:07,706 --> 00:06:08,623
Hey, Irfan.
57
00:06:08,956 --> 00:06:10,998
You're right in time for lunch.
58
00:06:11,831 --> 00:06:12,331
Ma'am.
59
00:06:13,831 --> 00:06:15,206
Prardhana, is it a new case?
60
00:06:15,498 --> 00:06:15,873
Hmm.
61
00:06:16,456 --> 00:06:20,165
How many days are you going to
assist that loser Gopi Narayana?
62
00:06:20,790 --> 00:06:22,623
I'm waiting for you to
take up your own case…
63
00:06:22,790 --> 00:06:25,206
And become this top advocate.
64
00:06:26,873 --> 00:06:27,540
True.
65
00:06:27,706 --> 00:06:30,706
I'm also waiting for you to finally
crack a job interview someday.
66
00:06:34,123 --> 00:06:34,790
Ma'am!
67
00:06:35,331 --> 00:06:37,123
My next interview is going to be my 19th.
68
00:06:37,415 --> 00:06:38,873
This job is mine!
69
00:06:39,915 --> 00:06:41,415
If you don't get hired, let me know.
70
00:06:41,706 --> 00:06:44,081
I need an assistant to work under me.
71
00:06:44,123 --> 00:06:45,498
Only if you don't mind--
72
00:06:47,665 --> 00:06:49,540
Don't forget about the doctor's
appointment this evening.
73
00:06:49,540 --> 00:06:51,373
Hey! Hey! I'm busy, son!
74
00:06:51,415 --> 00:06:53,040
I don't care. You should be there.
75
00:06:57,040 --> 00:06:58,123
You're Type 1 Diabetic.
76
00:06:58,206 --> 00:06:59,373
On top of that,
you have blood pressure.
77
00:06:59,748 --> 00:07:01,706
Are you stressed and tensed in general?
78
00:07:01,748 --> 00:07:02,706
No, doctor.
79
00:07:02,831 --> 00:07:06,081
I want you not to stress out.
Follow diet and exercise.
80
00:07:06,373 --> 00:07:12,498
Without treatment, there will be
several complications in the future.
81
00:07:12,831 --> 00:07:14,665
Don't be careless because
it's Type 1 Diabetes.
82
00:07:15,123 --> 00:07:17,206
Your report is getting ready.
I'll update you.
83
00:07:17,373 --> 00:07:18,040
Wait outside.
84
00:07:18,248 --> 00:07:19,081
Thank you, doctor.
85
00:07:19,498 --> 00:07:20,206
See you, doctor.
86
00:07:31,040 --> 00:07:33,248
Sankaramanchi Gunasekhar, NIA.
87
00:07:33,623 --> 00:07:34,623
I'm here to see Maqbool, sir.
88
00:07:37,581 --> 00:07:40,290
He's a terrorist who's getting hanged
on death row in an hour.
89
00:07:40,998 --> 00:07:43,415
You've been meeting him through
court orders for 4 months now.
90
00:07:43,623 --> 00:07:46,540
Do you still hope
that he's going to confess?
91
00:07:47,123 --> 00:07:48,665
Let me try one last time, sir.
92
00:07:48,790 --> 00:07:49,831
Alright, go ahead.
93
00:08:05,873 --> 00:08:08,790
Sorry, Maqbool. I tried really hard.
94
00:08:09,456 --> 00:08:11,915
But I couldn't get you off death row.
95
00:08:12,998 --> 00:08:16,165
You couldn't? Or you won't?
96
00:08:16,998 --> 00:08:18,415
No, listen.
97
00:08:18,706 --> 00:08:21,081
I'm just an Inspector at NIA.
98
00:08:21,623 --> 00:08:24,206
The power or the influence to hold
an execution order...
99
00:08:24,956 --> 00:08:25,665
I don't have it.
100
00:08:28,081 --> 00:08:28,665
Maqbool...
101
00:08:29,373 --> 00:08:31,873
They say, Abu Bakkar Abdullah
is back in India.
102
00:08:32,581 --> 00:08:34,081
What's his next plan?
103
00:08:36,165 --> 00:08:37,081
Maqbool, please!
104
00:08:38,165 --> 00:08:39,706
Think about your family.
105
00:08:40,248 --> 00:08:44,081
I don't need the court or NIA's support
to help your family.
106
00:08:44,206 --> 00:08:45,415
I can do that by myself.
107
00:08:46,831 --> 00:08:47,581
Please, Maqbool.
108
00:08:48,456 --> 00:08:51,706
Tell me who is Abu Bakkar Abdullah?
109
00:09:01,081 --> 00:09:01,581
Hey!
110
00:09:02,665 --> 00:09:04,831
He hides in the dark, morphs his voice,
111
00:09:04,956 --> 00:09:08,081
transforms hundreds of commoners
into traitors,
112
00:09:08,206 --> 00:09:11,498
and kills innocent public
to create terror.
113
00:09:11,581 --> 00:09:12,540
A fricking coward, man!
114
00:09:12,706 --> 00:09:14,623
Are you going to sacrifice your life
for his principles?
115
00:09:15,040 --> 00:09:16,540
You think that glorifies your death?
116
00:09:22,915 --> 00:09:25,290
He's a going to create
an authentic caliphate here,
117
00:09:25,498 --> 00:09:27,915
and fly the Islamic State Flag
as a Telugu guy.
118
00:09:29,165 --> 00:09:34,540
"A warrior who's going to
fill the air with sarin.
119
00:09:35,331 --> 00:09:36,873
Abu Bakkar Abdullah."
120
00:09:40,665 --> 00:09:43,081
What?! He's a Telugu guy?
121
00:09:43,540 --> 00:09:46,873
A Telugu guy who grew up
on this very land.
122
00:09:49,581 --> 00:09:52,873
Maqbool, say that again clearly.
123
00:09:53,790 --> 00:09:55,540
Maqbool, please tell me.
124
00:09:55,748 --> 00:09:57,373
I didn't get a word you said.
125
00:09:57,706 --> 00:09:59,540
I'll take care of your family,
Maqbool. Please.
126
00:10:00,206 --> 00:10:01,373
Think about your son.
127
00:10:01,915 --> 00:10:02,748
Maqbool, please.
128
00:10:09,498 --> 00:10:10,498
Tell me, Maqbool.
129
00:10:12,706 --> 00:10:14,123
"On the eve of reincarnation...
130
00:10:14,206 --> 00:10:16,415
there will be 8 weddings
in Ravana's head."
131
00:10:18,331 --> 00:10:18,873
What did you say?
132
00:10:19,331 --> 00:10:20,331
I didn't get it, Maqbool.
133
00:10:21,290 --> 00:10:22,706
You're an intelligence officer.
134
00:10:22,998 --> 00:10:23,623
Figure it out.
135
00:10:24,248 --> 00:10:25,706
He's Abu Bakkar Abdullah.
136
00:10:25,873 --> 00:10:27,248
He's not an easy fish.
137
00:10:27,873 --> 00:10:28,873
Who the hell is he, man?
138
00:10:29,040 --> 00:10:29,956
Fricking tell me!
139
00:10:50,248 --> 00:10:54,748
[News] World's most dangerous ISIS Leader
Abu Bakkar Abdullah...
140
00:10:54,873 --> 00:10:59,373
is back in India according to
the Indian Intelligence.
141
00:11:41,165 --> 00:11:43,456
They're confessing on Facebook LIVE...
142
00:11:43,498 --> 00:11:46,331
that your online presence
has motivated them to do so.
143
00:11:47,915 --> 00:11:49,373
What do you say to that?
144
00:11:49,998 --> 00:11:51,998
How do you think I can inspire them?
145
00:11:52,956 --> 00:11:56,581
My job is to explain the sayings
in the Holy Quran.
146
00:11:57,790 --> 00:12:00,623
If few of them misinterpret
the words and lose their vision...
147
00:12:00,831 --> 00:12:02,206
How am I responsible for it?
148
00:12:18,998 --> 00:12:22,873
Let's plant bombs in the pathways
taken by the infidels.
149
00:12:23,290 --> 00:12:27,165
Let's destroy their shelters
and cause devastation.
150
00:12:27,415 --> 00:12:29,373
Let's make them feel unsafe.
151
00:12:29,665 --> 00:12:34,831
Let's make them and their families
suffocate to death in their homes.
152
00:12:35,290 --> 00:12:38,040
It's time for us to establish
our own country.
153
00:12:38,748 --> 00:12:42,248
[News] Is India safe anymore?
154
00:12:42,790 --> 00:12:45,081
Who is this stranger that's throwing
a challenge...
155
00:12:45,206 --> 00:12:47,706
to Indian Intelligence from 6 years?
156
00:12:48,206 --> 00:12:49,290
We have a task force...
157
00:12:49,331 --> 00:12:52,331
that's focused purely on finding
Abu Bakkar Abdullah.
158
00:12:52,790 --> 00:12:53,956
Sir, it's been 6 year now.
159
00:12:53,998 --> 00:12:55,331
We haven't found him. Why?
160
00:12:55,831 --> 00:12:57,706
Don't you think this has gone on
for too long?
161
00:12:57,790 --> 00:12:59,498
Are your intelligence agencies failing us?
162
00:12:59,665 --> 00:13:02,331
Well, if our intelligence agencies
failed us...
163
00:13:02,456 --> 00:13:05,248
then you wouldn't be sleeping
peacefully at night.
164
00:13:06,540 --> 00:13:06,956
Right?
165
00:13:49,123 --> 00:13:52,206
"Reincarnation in concern
with Ravana's Head?"
166
00:13:52,373 --> 00:13:53,248
What the hell does that mean?
167
00:13:53,665 --> 00:13:54,623
Oh, sorry.
168
00:14:16,373 --> 00:14:17,790
What's Ravana's Head?
169
00:14:18,331 --> 00:14:19,665
What's with the 8 weddings?
170
00:14:20,415 --> 00:14:21,540
I just don't get it.
171
00:14:23,081 --> 00:14:23,665
Bro.
172
00:14:24,915 --> 00:14:25,831
Bro, your tea!
173
00:14:27,040 --> 00:14:27,748
Listen!
174
00:14:28,790 --> 00:14:31,748
Kid, reincarnation means rebirth.
175
00:14:34,040 --> 00:14:36,373
8 weddings are taking place
in Ravana's Head?
176
00:14:37,040 --> 00:14:39,248
People at work already think
that I'm dumb.
177
00:14:39,373 --> 00:14:41,248
If I tell them about this,
they'll label me insane.
178
00:14:42,706 --> 00:14:43,331
What do I do, kid?
179
00:14:43,415 --> 00:14:44,873
First take this.
180
00:14:44,956 --> 00:14:46,373
I've got a lot of work to do.
181
00:14:46,540 --> 00:14:47,165
Thanks, man.
182
00:14:47,748 --> 00:14:48,998
Kid, why aren't you in bed yet?
183
00:14:50,081 --> 00:14:51,873
Don't you have school tomorrow?
It's pretty late.
184
00:14:51,998 --> 00:14:53,248
Will you pay the school fee?
185
00:14:53,331 --> 00:14:54,873
Come on, tell me.
I'll attend school then.
186
00:14:55,123 --> 00:14:58,706
Don't give me wisdom about school,
Ravana and Sri Lanka at midnight.
187
00:14:58,831 --> 00:15:00,123
Have your tea.
188
00:15:00,415 --> 00:15:01,373
School, my foot!
189
00:15:01,540 --> 00:15:03,665
Selling tea gives me more hope.
190
00:15:04,540 --> 00:15:05,165
Sri Lanka!
191
00:15:48,331 --> 00:15:48,873
Hello.
192
00:15:50,415 --> 00:15:50,873
Hmm.
193
00:15:52,206 --> 00:15:52,831
Let's meet.
194
00:15:54,581 --> 00:15:55,206
This evening.
195
00:15:56,331 --> 00:15:56,790
Okay.
196
00:16:03,165 --> 00:16:04,873
Not just the city of Vizag.
197
00:16:05,040 --> 00:16:09,331
We're going to turn many cities
in the South into graveyards.
198
00:16:09,623 --> 00:16:11,873
This war is holy to the real warriors.
199
00:16:12,040 --> 00:16:15,165
The holy war we started is for
the entire India.
200
00:16:15,331 --> 00:16:18,873
[News] Who's this man threatening India
from behind a mask?
201
00:16:18,956 --> 00:16:20,873
The country is terrified.
202
00:16:20,998 --> 00:16:23,581
He has also been seen demanding
his followers...
203
00:16:23,665 --> 00:16:26,248
to take up arms and engage
in holy war.
204
00:16:26,456 --> 00:16:29,623
With an aim to create caliphate in India...
205
00:16:29,748 --> 00:16:33,581
all the terrorists have braced themselves.
206
00:16:33,748 --> 00:16:36,206
Let's fight till the infidels surrender.
207
00:16:37,831 --> 00:16:38,623
Irfan Ahmed.
208
00:16:40,456 --> 00:16:41,623
Second door on your left.
209
00:16:41,831 --> 00:16:42,290
Okay.
210
00:16:50,790 --> 00:16:51,290
Brother...
211
00:16:51,623 --> 00:16:52,581
Hey, man.
212
00:16:53,540 --> 00:16:54,831
How did the interview go?
213
00:16:54,998 --> 00:16:56,165
Don't ask.
214
00:16:56,373 --> 00:16:57,706
It's a waste of time.
215
00:16:58,040 --> 00:17:00,123
What? Don't you like working here?
216
00:17:00,706 --> 00:17:01,915
I didn't mean that, brother.
217
00:17:02,165 --> 00:17:04,415
I just wish I did something
worth my degree.
218
00:17:04,665 --> 00:17:06,665
That is why I'm trying to be
a chemical engineer.
219
00:17:07,373 --> 00:17:09,498
But yeah, all my time is
going down the drain.
220
00:17:10,415 --> 00:17:11,456
Listen, brother.
221
00:17:11,581 --> 00:17:14,206
I know this job isn't worth
your potential.
222
00:17:14,623 --> 00:17:15,373
I agree.
223
00:17:15,456 --> 00:17:17,873
But, not everybody can do this.
224
00:17:18,040 --> 00:17:21,290
So, learn the skill and I'll teach you
how to develop the business.
225
00:17:21,415 --> 00:17:24,206
Why do you want to attend
these interviews?
226
00:17:24,373 --> 00:17:25,123
Think about it.
227
00:17:25,540 --> 00:17:26,831
I was going to bring this up.
228
00:17:27,081 --> 00:17:27,998
But you just did.
229
00:17:28,081 --> 00:17:29,373
-I'll work here full time.
-Dad...
230
00:17:29,540 --> 00:17:30,790
Hey, Karthik! How are you?
231
00:17:30,915 --> 00:17:31,581
I'm great!
232
00:17:31,998 --> 00:17:32,915
How did the deal go?
233
00:17:33,123 --> 00:17:34,498
I just got a huge deal, dad.
234
00:17:34,706 --> 00:17:39,498
We're going to manufacture perfumes
like Gucci, Armani, Dior and Prada.
235
00:17:39,956 --> 00:17:41,206
It's a 100 crores project.
236
00:17:41,998 --> 00:17:44,831
Our products will shine in Qatar,
Dubai and Abu Dhabi.
237
00:17:45,415 --> 00:17:47,415
It's all in your hands, Irfan.
238
00:17:47,540 --> 00:17:50,165
Send the list of chemicals to Dr. Zazi.
239
00:17:50,623 --> 00:17:53,081
I've mailed his team last week itself.
240
00:17:53,248 --> 00:17:53,748
Oh.
241
00:17:54,623 --> 00:17:57,498
I want you guys to visit Dr. Zazi
in Coimbatore.
242
00:17:57,540 --> 00:17:58,165
-Okay.
243
00:17:58,248 --> 00:17:59,498
Not just for the chemicals.
244
00:17:59,748 --> 00:18:01,290
I asked him for a bit of funding.
245
00:18:01,540 --> 00:18:04,165
Irfan, develop a healthy relation
with Dr. Zazi.
246
00:18:04,415 --> 00:18:06,248
He's helping our business a great deal.
247
00:18:09,373 --> 00:18:10,956
Hey! Where the hell is he?
248
00:18:11,790 --> 00:18:12,456
Who?
249
00:18:13,165 --> 00:18:14,123
Your boss!
250
00:18:14,831 --> 00:18:16,248
Who? Chida?
251
00:18:16,373 --> 00:18:17,831
You call him Chida because it's cute.
252
00:18:17,831 --> 00:18:18,831
But he's Chidambaram for me.
253
00:18:18,873 --> 00:18:21,998
He hasn't been answering
my calls since last night.
254
00:18:22,373 --> 00:18:24,498
He's in Kochi for a conference.
255
00:18:24,581 --> 00:18:25,873
Oh! He's not in town.
256
00:18:26,581 --> 00:18:28,331
I'm going to Kochi.
Book a ticket for me.
257
00:18:28,456 --> 00:18:28,998
Why?
258
00:18:29,831 --> 00:18:30,915
Who are you, woman?
259
00:18:31,873 --> 00:18:33,873
A junior can't question her senior.
260
00:18:34,081 --> 00:18:34,956
Get that into your head.
261
00:18:35,456 --> 00:18:36,373
Who's the senior here?
262
00:18:36,581 --> 00:18:37,498
It's you, sir.
263
00:18:37,498 --> 00:18:38,956
Then do as I tell you.
264
00:18:39,040 --> 00:18:39,665
Got it.
265
00:18:39,831 --> 00:18:40,456
Book the goddamn ticket.
266
00:18:40,581 --> 00:18:40,998
Hmm.
267
00:19:00,915 --> 00:19:01,915
-Hi.
-Good morning.
268
00:19:09,373 --> 00:19:10,581
Hey, Anisha.
269
00:19:10,748 --> 00:19:14,665
What brings you to Cochin
on such short notice, sir?
270
00:19:14,665 --> 00:19:15,748
It's nothing. Where's Chida?
271
00:19:16,831 --> 00:19:18,665
Why did you fly all the way here?
272
00:19:18,748 --> 00:19:20,206
You could've just called.
273
00:19:20,331 --> 00:19:21,790
Hey! He's a good for nothing.
274
00:19:21,915 --> 00:19:23,581
Never answers my calls.
275
00:19:23,748 --> 00:19:26,623
If I had your face,
he'd pick up in a blink.
276
00:19:26,956 --> 00:19:30,665
Only men face the consequences
of having a horrible boss.
277
00:19:31,706 --> 00:19:32,748
Chida sir isn't here.
278
00:19:32,956 --> 00:19:33,498
What?!
279
00:19:34,248 --> 00:19:36,956
National Security Advisor Ajay, sir
flew in from Delhi.
280
00:19:40,415 --> 00:19:42,540
Gentlemen, just listen to what
this guy is saying.
281
00:19:42,956 --> 00:19:46,665
Southern States DGPs and Intelligence
officers are present at the meeting.
282
00:19:48,498 --> 00:19:50,290
So, you can't meet Chida today.
283
00:19:50,373 --> 00:19:51,623
Send him a mail. Your best bet.
284
00:19:52,915 --> 00:19:54,623
We already know that ISIS has been
looking to mark their footing...
285
00:19:54,748 --> 00:19:56,165
across India for a while now.
286
00:19:56,706 --> 00:19:58,040
This video by Abu Bakkar...
287
00:19:58,206 --> 00:20:00,248
talking about Vizag
and the rest of South India...
288
00:20:00,581 --> 00:20:01,623
Has to be taken seriously.
289
00:20:01,748 --> 00:20:03,623
And this video is no mere threat.
290
00:20:04,123 --> 00:20:07,415
RAW and the IBF have confirmed
that an attack is eminent in AP.
291
00:20:07,831 --> 00:20:11,706
And could be true with the pro ISIS
sympathizers in Kerala,
292
00:20:11,998 --> 00:20:13,665
Coimbatore and Hyderabad.
293
00:20:13,998 --> 00:20:16,956
But thanks to you guys,
the Intelligence and the State Police,
294
00:20:16,998 --> 00:20:18,998
we've managed to avoid
any major attacks so far.
295
00:20:19,123 --> 00:20:20,165
Let's continue this good work.
296
00:20:20,331 --> 00:20:24,123
But this time, we have to take out
this man Abu Bakkar Abdullah.
297
00:20:24,498 --> 00:20:26,290
He is planning something really big.
298
00:20:27,665 --> 00:20:29,456
This is a matter of national security.
299
00:20:29,665 --> 00:20:31,706
And the Prime Minister
is really interested to see...
300
00:20:32,498 --> 00:20:34,665
seeing a progress in us nabbing him.
301
00:20:34,748 --> 00:20:35,873
Who is this guy?
What does he want?
302
00:20:42,040 --> 00:20:43,331
Sir, one second.
303
00:20:46,081 --> 00:20:47,206
I can't believe you, man.
304
00:20:48,081 --> 00:20:50,081
Idiot! Consider yourself fired.
305
00:20:50,123 --> 00:20:51,081
What are you doing here?
306
00:20:51,165 --> 00:20:52,748
He's the National Security Advisor.
307
00:20:54,081 --> 00:20:57,331
You've called 52 times since
last night like a madman. Why?
308
00:20:57,581 --> 00:20:59,956
Sir! Don't try to shut me up.
309
00:20:59,998 --> 00:21:00,831
Don't yell!
310
00:21:00,956 --> 00:21:02,956
Hear what I have to say.
311
00:21:03,456 --> 00:21:03,956
Hmm.
312
00:21:04,581 --> 00:21:06,081
We got a big break in Maqbool's case.
313
00:21:09,415 --> 00:21:10,456
Alright. Stay here.
314
00:21:30,123 --> 00:21:32,123
Hello. I'm Ajay Devan.
315
00:21:32,415 --> 00:21:34,206
National Security Advisor
to the Prime Minister.
316
00:21:34,331 --> 00:21:35,415
Shake his hand, damn it!
317
00:21:35,790 --> 00:21:36,956
Gu.. Gu.. I'm Guna, sir.
318
00:21:37,415 --> 00:21:39,623
Vankaramanchi is the surname.
Shit. Shit. No.
319
00:21:39,706 --> 00:21:41,165
Sankaramanchi is the surname, sir.
320
00:21:41,248 --> 00:21:43,831
-I'm Gunasekhar Sankaramanchi.
-Hmm. Alright.
321
00:21:44,498 --> 00:21:46,998
Chida said you had some
intelligence to share.
322
00:21:47,081 --> 00:21:47,831
Let go of his hand.
323
00:21:50,956 --> 00:21:53,831
Sir, I'm not fluent in English and Hindi.
324
00:21:53,915 --> 00:21:55,873
My Telugu is no good either.
You tell him.
325
00:21:55,915 --> 00:21:57,665
[In Telugu] My dad hails from
Machilipatnam.
326
00:21:58,331 --> 00:21:59,873
I studied in Vijayawada.
327
00:22:01,415 --> 00:22:01,998
Please sit.
328
00:22:02,165 --> 00:22:04,498
Calm down and tell us what you know.
329
00:22:04,831 --> 00:22:05,581
Thank you, sir.
330
00:22:07,581 --> 00:22:08,998
"On the eve of reincarnation...
331
00:22:09,123 --> 00:22:11,415
there will be 8 weddings
in Ravana's head."
332
00:22:12,081 --> 00:22:12,915
That's what he said, sir.
333
00:22:14,206 --> 00:22:17,040
Sir, Mr. Gunasekhar is new to Intelligence.
334
00:22:17,790 --> 00:22:21,206
He thinks he's cracked it
based on some riddle.
335
00:22:21,373 --> 00:22:26,123
Mr. Gunasekhar, could you decode
what you just said?
336
00:22:26,498 --> 00:22:27,831
"On the eve of reincarnation...
337
00:22:27,915 --> 00:22:30,206
there will be 8 weddings
in Ravana's head."
338
00:22:31,040 --> 00:22:35,665
Ravana's Head means
Sri Lanka's capital Colombo.
339
00:22:36,581 --> 00:22:40,915
On the eve of reincarnation
means awaiting resurrection.
340
00:22:41,623 --> 00:22:44,123
Actually, that's the holy day of Easter.
341
00:22:44,873 --> 00:22:50,081
So, there's a chance of 8 attacks
in Colombo on the day of Easter.
342
00:22:50,206 --> 00:22:52,915
But, how is that directly linked to India?
343
00:22:53,956 --> 00:22:54,956
Abu Bakkar Abdullah.
344
00:22:55,206 --> 00:22:58,748
Do you suspect anyone operating
from here in support of Abu Bakkar?
345
00:22:58,790 --> 00:22:59,415
No, sir.
346
00:22:59,915 --> 00:23:00,790
Nobody as of now.
347
00:23:01,123 --> 00:23:01,665
Hmm.
348
00:23:02,456 --> 00:23:03,290
Alright, everyone.
349
00:23:03,498 --> 00:23:05,498
-Report to Sri Lankan Intelligence.
-Okay, sir.
350
00:23:05,581 --> 00:23:07,956
We need to inform the Indian Embassy
in Colombo as well.
351
00:23:08,206 --> 00:23:10,831
But, we can't make any noise
here in India.
352
00:23:11,081 --> 00:23:13,665
Let's not cause public hysteria.
353
00:23:14,373 --> 00:23:16,706
Chida, make sure he has
all the support he needs.
354
00:23:16,748 --> 00:23:18,123
Manpower, Finance...
355
00:23:18,248 --> 00:23:19,248
-Let him work on this.
-Sure, sir. I'll do it.
356
00:23:19,373 --> 00:23:20,873
Keep me updated on the progress, yeah?
357
00:23:20,915 --> 00:23:21,790
Sure, sir.
358
00:23:22,790 --> 00:23:24,290
Find Abu Bakkar Abdullah!
359
00:23:24,623 --> 00:23:25,331
Who is he?
360
00:23:25,373 --> 00:23:26,123
Where does he live?
361
00:23:26,206 --> 00:23:27,081
How does he look?
362
00:23:27,165 --> 00:23:28,290
We have none of these details.
363
00:23:28,998 --> 00:23:31,915
Abu Bakkar Abdullah is the most
wanted man in India right now.
364
00:23:32,373 --> 00:23:34,540
Find him. That is your only priority.
365
00:23:37,165 --> 00:23:39,165
Irfan, how did the interview go?
366
00:23:40,165 --> 00:23:42,165
Now that you enquired,
I'll definitely flunk.
367
00:23:43,248 --> 00:23:45,248
Hey, Irfan.
Your makeup looks fresh as ever.
368
00:23:45,290 --> 00:23:47,165
-Didn't you attend the interview?
-As if you don't apply makeup.
369
00:23:47,206 --> 00:23:47,956
See you.
370
00:23:48,040 --> 00:23:50,206
Whatever. Get lost.
371
00:23:50,665 --> 00:23:52,123
My mum is to blame for this.
372
00:23:52,331 --> 00:23:54,165
She told everyone in the city
about my interview.
373
00:23:55,415 --> 00:23:56,248
Hey, Irfan!
374
00:23:57,248 --> 00:23:59,081
Hey, Prarthana.
What are you doing here?
375
00:23:59,248 --> 00:24:00,415
I'm here to meet your mom.
376
00:24:00,956 --> 00:24:02,456
I didn't go to work today.
377
00:24:02,665 --> 00:24:04,748
So she came down here to discuss a case.
378
00:24:04,831 --> 00:24:05,373
Hmm.
379
00:24:05,790 --> 00:24:06,915
-Here you go, dear.
-Thank you, ma'am.
380
00:24:11,331 --> 00:24:12,415
How did the interview go, son?
381
00:24:13,206 --> 00:24:15,081
The one question you shouldn't ask.
382
00:24:15,165 --> 00:24:16,456
Hey, listen!
383
00:24:16,665 --> 00:24:17,665
Answer me.
384
00:24:17,706 --> 00:24:19,248
Interview took its own course.
385
00:24:20,498 --> 00:24:22,123
I answered all the questions.
386
00:24:23,456 --> 00:24:26,123
But they decided
that the job wasn't for me.
387
00:24:26,665 --> 00:24:27,998
I didn't ask them why.
388
00:24:29,956 --> 00:24:32,206
Told them to shove the job up
their back pockets and came back.
389
00:24:32,373 --> 00:24:34,123
You should've waited there.
390
00:24:34,206 --> 00:24:35,665
I wasted 3 years giving interviews.
391
00:24:35,915 --> 00:24:38,081
So I've decided to work for
Parasuram brother full-time.
392
00:24:38,373 --> 00:24:40,706
Moreover, things are going to get better.
393
00:24:40,998 --> 00:24:41,790
You can't get a hold of me.
394
00:24:41,998 --> 00:24:45,081
Today I'm in India.
Tomorrow I'll be in the US and UK.
395
00:24:45,165 --> 00:24:47,456
-I'm a businessman now, mom.
-Whoa!
396
00:24:52,331 --> 00:24:53,040
Yes?
397
00:24:53,248 --> 00:24:54,206
Why did you skip the gym today?
398
00:24:54,290 --> 00:24:54,915
Where are you?
399
00:24:55,290 --> 00:24:55,915
I'm home.
400
00:24:56,873 --> 00:24:58,623
I've called you so many times.
401
00:24:58,623 --> 00:24:59,290
Why didn't you pick up?
402
00:24:59,415 --> 00:25:00,748
Anyway, how did the interview go?
403
00:25:01,081 --> 00:25:02,415
Did you flunk it again?
404
00:25:02,706 --> 00:25:03,873
Why did you call?
405
00:25:05,290 --> 00:25:06,123
Forget it.
406
00:25:06,498 --> 00:25:08,748
We're all going to Bangalore tonight.
407
00:25:08,873 --> 00:25:09,665
Come join us.
408
00:25:10,081 --> 00:25:11,290
I'm not coming.
409
00:25:11,373 --> 00:25:12,123
Convince him.
410
00:25:12,165 --> 00:25:14,248
Bro, I got my UK Visa.
411
00:25:14,373 --> 00:25:15,540
I'll be flying in 2 weeks.
412
00:25:15,706 --> 00:25:17,081
Stop making a scene and come join us.
413
00:25:17,123 --> 00:25:18,540
Just for 2 days, man.
414
00:25:18,831 --> 00:25:19,415
I'm not coming.
415
00:25:19,540 --> 00:25:20,290
You guys carry on.
416
00:25:21,373 --> 00:25:23,123
It's okay. Go have fun with your friends.
417
00:25:23,248 --> 00:25:24,331
It will be a good break.
418
00:25:37,040 --> 00:25:37,540
Alright.
419
00:25:37,581 --> 00:25:41,123
I told you to work on the clue
Gunasekhar gave on Abu Bakkar Abdullah.
420
00:25:41,165 --> 00:25:41,873
How's it coming?
421
00:25:43,248 --> 00:25:44,665
Tell him to send it immediately.
422
00:25:44,748 --> 00:25:46,081
Yes, it's important.
423
00:25:46,415 --> 00:25:47,456
I'm in Vizag.
424
00:25:50,206 --> 00:25:51,373
Guna, take a look.
425
00:25:51,748 --> 00:25:54,248
This is the full social media
analysis from last year.
426
00:25:54,706 --> 00:25:56,998
Including reports from
Android and Apple.
427
00:25:57,415 --> 00:26:02,581
We've scanned Google, YouTube,
FB, Twitter and Instagram.
428
00:26:02,706 --> 00:26:03,248
Okay.
429
00:26:03,456 --> 00:26:06,748
All the accounts that I've posted
in favour of ISIS...
430
00:26:06,790 --> 00:26:09,956
we've blocked almost 150 of them.
431
00:26:10,123 --> 00:26:10,498
Hmm.
432
00:26:10,706 --> 00:26:15,331
We've also arrested 5 of them
for open propaganda of ISIS.
433
00:26:15,915 --> 00:26:20,040
But I don't see a direct connection
to Abu Bakkar Abdullah.
434
00:26:21,498 --> 00:26:22,123
What do we do?
435
00:26:23,290 --> 00:26:28,623
That is why we've filtered the words
8 weddings, Ravana and resurrection.
436
00:26:28,831 --> 00:26:30,248
And we found this one guy.
437
00:26:30,748 --> 00:26:33,456
The time for terror is near, my friends.
438
00:26:33,831 --> 00:26:37,081
He posted a video blog saying
the rage of Ravana will ignite.
439
00:26:37,665 --> 00:26:38,581
He didn't speak about it clearly.
440
00:26:38,623 --> 00:26:39,998
But, quite suspicious.
441
00:26:40,123 --> 00:26:40,873
Take a look.
442
00:26:40,998 --> 00:26:43,331
What I'm about to tell you
is really important.
443
00:26:43,540 --> 00:26:46,456
Ravana is going to get married
in 8 venues.
444
00:26:46,540 --> 00:26:49,165
I have a lot of details regarding this.
445
00:26:49,206 --> 00:26:52,081
Before I tell you,
what do you have to do?
446
00:26:52,373 --> 00:26:53,456
Who is he?
447
00:26:53,831 --> 00:26:57,540
Like, Share and don't come
for me in the comments.
448
00:27:00,165 --> 00:27:00,790
Hi, sir!
449
00:27:03,498 --> 00:27:05,790
Excuse me, sir.
You're Jobo, right?
450
00:27:06,456 --> 00:27:09,706
I'm a big fan, sir.
I'm dying for a picture with you.
451
00:27:09,915 --> 00:27:10,540
Yeah.
452
00:27:10,998 --> 00:27:11,623
Please come.
453
00:27:12,665 --> 00:27:13,790
I should also be in the frame.
454
00:27:13,915 --> 00:27:15,040
Let me click it.
455
00:27:18,706 --> 00:27:20,748
Thank you, sir. Thank you so much.
456
00:27:21,248 --> 00:27:23,206
Wow! I have fans!
457
00:27:26,290 --> 00:27:27,498
Here's your donation.
458
00:27:27,581 --> 00:27:28,706
Thanks.
459
00:27:29,040 --> 00:27:29,831
Sir, hamburger.
460
00:27:29,831 --> 00:27:31,665
Are you eying the envelope, my friend?
461
00:27:31,706 --> 00:27:32,206
No, sir.
462
00:27:32,206 --> 00:27:34,081
Work hard for your money like I do.
463
00:27:34,081 --> 00:27:35,331
Now leave!
464
00:27:35,415 --> 00:27:37,873
Reporter, this doesn't seem to be full.
465
00:27:37,873 --> 00:27:39,373
It's what you asked for, bro.
466
00:27:40,831 --> 00:27:41,498
Okay.
467
00:27:42,706 --> 00:27:43,331
Tell me, bro.
468
00:27:44,123 --> 00:27:46,706
You released a video saying
the rage of Ravana will ignite.
469
00:27:46,706 --> 00:27:47,540
Yes, I did.
470
00:27:47,540 --> 00:27:49,581
Has that got to do with terrorists?
471
00:27:51,956 --> 00:27:54,456
I don't know if they're terrorists.
472
00:27:54,748 --> 00:27:56,290
I've never met them before.
473
00:27:56,373 --> 00:27:56,748
Oh.
474
00:27:56,956 --> 00:28:01,040
But I know that the ISIS group
is currently active in the State.
475
00:28:01,206 --> 00:28:02,248
How do you know that?
476
00:28:05,206 --> 00:28:08,540
Darling, I know a lot of things.
477
00:28:08,665 --> 00:28:10,540
I can't tell you everything.
478
00:28:10,915 --> 00:28:11,956
I'm not supposed to.
479
00:28:12,415 --> 00:28:16,373
But, I owe you something for this.
480
00:28:17,206 --> 00:28:18,415
So, I'll reveal this one thing.
481
00:28:18,581 --> 00:28:18,956
Hmm.
482
00:28:19,165 --> 00:28:21,081
I guess it's been a year
since this happened.
483
00:28:21,998 --> 00:28:24,540
This group was pretty new back then.
484
00:28:25,831 --> 00:28:27,998
I can't speak further, darling.
It's a business.
485
00:28:28,040 --> 00:28:30,831
What business?
You can't even speak about it?
486
00:28:31,081 --> 00:28:32,956
How did you help them?
Tell me, Jobo.
487
00:28:33,248 --> 00:28:36,540
Darling, I don't like your way
of questioning.
488
00:28:36,873 --> 00:28:39,623
You've made me uncomfortable
to be honest.
489
00:28:39,706 --> 00:28:40,748
Giving me cop feels.
490
00:28:41,623 --> 00:28:44,248
Sathi, tell him about me.
491
00:28:44,248 --> 00:28:45,123
Get lost, loser!
492
00:28:45,123 --> 00:28:45,998
Loser?
493
00:28:45,998 --> 00:28:48,956
Are you going to speak up
or should I take action?
494
00:28:49,206 --> 00:28:51,081
I'm like Rajini from the film Narasimha.
495
00:28:51,623 --> 00:28:53,706
I'm like a shortcut for good people.
496
00:28:54,123 --> 00:28:56,748
But for the bad ones,
I'm like a hurdle.
497
00:28:57,373 --> 00:29:00,748
Now's the time to reveal
if I'm good or bad.
498
00:29:01,540 --> 00:29:02,665
You're screwed.
499
00:29:04,623 --> 00:29:05,915
Victor darling...
500
00:29:06,081 --> 00:29:09,081
There's a guy here in a green kurta.
501
00:29:09,665 --> 00:29:10,873
A journalist who's acting up.
502
00:29:11,665 --> 00:29:14,873
Just say a hello for my sake.
503
00:29:15,915 --> 00:29:17,290
Here. Speak to him.
504
00:29:17,331 --> 00:29:18,998
He's the area Inspector Victor Solomon.
505
00:29:19,373 --> 00:29:21,040
You think you can scare me?
506
00:29:21,456 --> 00:29:22,456
Talk to him!
507
00:29:25,498 --> 00:29:26,540
Inspector Victor Solomon,
508
00:29:26,581 --> 00:29:28,415
this is Gunasekhar Sankaramanchi from NIA.
509
00:29:28,748 --> 00:29:30,040
For supporting terrorism,
510
00:29:30,040 --> 00:29:33,915
we're arresting your friend Jobo
a.k.a 'It is Jobo' under the TADA section.
511
00:29:34,248 --> 00:29:36,623
He's boasting about how
you're his close friend.
512
00:29:37,165 --> 00:29:39,373
I'll need to investigate you as well.
See you, Solomon.
513
00:29:44,165 --> 00:29:45,665
Shall we take a selfie now, darling?
514
00:29:45,831 --> 00:29:47,165
Sir, no! No!
515
00:29:48,456 --> 00:29:49,373
I don't want anything.
516
00:29:50,290 --> 00:29:52,915
And how dare you butcher
Rajini sir's dialogue?
517
00:29:57,915 --> 00:29:59,498
Ah, this is damn cold!
518
00:30:03,956 --> 00:30:04,915
What do you guys want?
519
00:30:05,373 --> 00:30:07,581
Why did you lock me up
in this dark room?
520
00:30:07,706 --> 00:30:10,081
Jobo, you confessed to doing
a black market business.
521
00:30:10,123 --> 00:30:11,831
-Business?
-What business is it?
522
00:30:12,456 --> 00:30:14,623
How did you form a connection with them?
523
00:30:14,831 --> 00:30:16,040
Stop wasting time and answer me!
524
00:30:16,081 --> 00:30:18,498
But I'm getting roasted here.
525
00:30:18,540 --> 00:30:20,040
John, get me that hammer.
526
00:30:20,123 --> 00:30:20,581
Yes, ma'am.
527
00:30:20,581 --> 00:30:22,081
Hammer?! What for?
528
00:30:22,081 --> 00:30:22,581
Ma'am.
529
00:30:23,206 --> 00:30:26,456
A gun?! Why would you bring a gun, man?
530
00:30:26,456 --> 00:30:27,290
Get the hell out of here!
531
00:30:27,290 --> 00:30:30,706
-What's your connection with them?
-Sister, don't shoot. I'll tell you.
532
00:30:32,290 --> 00:30:33,206
PSTN.
533
00:30:33,290 --> 00:30:36,415
I hacked the PSTN network for them.
534
00:30:36,748 --> 00:30:40,748
I hacked it through the black web
for 2 million...
535
00:30:40,915 --> 00:30:43,665
and set up a private network
exclusively for them.
536
00:30:43,873 --> 00:30:46,748
They can send messages
from any part of the world.
537
00:30:46,831 --> 00:30:51,123
In a way, they don't even need
a SIM card to operate.
538
00:30:51,290 --> 00:30:53,290
I just created the network for them, sir.
539
00:30:53,290 --> 00:30:55,290
Can you access that network again?
540
00:30:55,415 --> 00:30:56,040
Yeah.
541
00:30:56,081 --> 00:31:00,623
When they access the network
and come online...
542
00:31:01,165 --> 00:31:04,956
I can tell you what they're up to.
543
00:31:07,040 --> 00:31:08,748
I'll update you in a few hours, sir.
544
00:31:08,998 --> 00:31:10,790
Okay. Did the YouTube guy
spill anything?
545
00:31:10,915 --> 00:31:11,540
He did.
546
00:31:11,915 --> 00:31:12,665
Dinesh...
547
00:31:12,748 --> 00:31:14,165
he hacked the PSTN network...
548
00:31:14,290 --> 00:31:17,373
and set up a private telephone network
for Abu Bakkar.
549
00:31:17,665 --> 00:31:18,331
PSTN?!
550
00:31:18,415 --> 00:31:18,873
Yes.
551
00:31:19,123 --> 00:31:22,373
All the telephone networks in the
world are operating through PSTN.
552
00:31:22,373 --> 00:31:25,456
Fibre optic cables, telephone lines,
satellite networks...
553
00:31:25,456 --> 00:31:27,248
all these are interlinked on PSTN.
554
00:31:27,623 --> 00:31:29,706
Earlier, it was an analogue system.
555
00:31:29,748 --> 00:31:31,706
Now it's been digitalized.
556
00:31:31,748 --> 00:31:34,581
That is why guys like Jobo
can hack it easily.
557
00:31:34,748 --> 00:31:36,623
Okay. Let's inform
the telephone regulatory authority...
558
00:31:36,706 --> 00:31:38,748
that PSTN has been hacked.
559
00:31:38,831 --> 00:31:40,248
We have to inform the Ministry.
560
00:31:40,415 --> 00:31:42,956
Uh-huh. No, Dinesh.
561
00:31:43,498 --> 00:31:48,456
Only us and Abu Bakkar know that
Jobo hacked PSTN through black web.
562
00:31:48,873 --> 00:31:52,373
Keeping this a secret will help
our investigation.
563
00:31:53,248 --> 00:31:57,498
Our biggest advantage is that
Abu Bakkar isn't aware of any of this.
564
00:31:58,081 --> 00:32:00,331
Fine. What's our best option then?
565
00:32:00,623 --> 00:32:01,998
This guy. Jobo.
566
00:32:02,331 --> 00:32:04,623
Let's make him hack the network again.
567
00:32:04,831 --> 00:32:08,248
He needs to hack it through
black web and trace the data.
568
00:32:08,373 --> 00:32:12,165
If they text or make a call using
the network, we can track them.
569
00:32:12,290 --> 00:32:13,290
That's our best option.
570
00:32:13,415 --> 00:32:14,290
Trust me on this.
571
00:33:06,248 --> 00:33:07,873
[Radio] Good morning, Colombo!
572
00:33:07,956 --> 00:33:10,748
It's me RJ Nikki from Red FM.
573
00:33:10,998 --> 00:33:13,456
What a beautiful sunny day it is today!
574
00:33:13,665 --> 00:33:17,623
It's a very special day
for all our Christian friends.
575
00:33:17,790 --> 00:33:20,248
It's absolutely holy Easter.
576
00:33:20,373 --> 00:33:22,706
A day to celebrate for all of us.
577
00:33:22,790 --> 00:33:28,581
Let's spread peace, love and prayers
for everyone on our beautiful island.
578
00:33:28,706 --> 00:33:29,248
Have a--
579
00:33:38,248 --> 00:33:39,956
[News] In the horrifying bombings
of temples,
580
00:33:39,998 --> 00:33:44,373
churches and five star hotels in Sri Lanka
581
00:33:44,456 --> 00:33:46,581
there have been 262 casualties.
582
00:33:46,665 --> 00:33:49,498
Also, in the capital city of Sri Lanka,
Colombo…'
583
00:33:49,665 --> 00:33:53,915
there were 8 serial bombings at 6 AM.
584
00:33:54,123 --> 00:33:56,790
-Who's behind this?
-Hey, son. How did your trip go?
585
00:33:56,956 --> 00:33:58,290
Hmm. It was okay.
586
00:33:58,415 --> 00:33:59,915
Public is petrified.
587
00:34:00,206 --> 00:34:03,498
5 temples and 3 five star hotels
have been bombed.
588
00:34:03,831 --> 00:34:08,248
The number of casualties
and survivors is on a rise.
589
00:34:08,456 --> 00:34:11,831
Government has taken immediate
measures to rescue them.
590
00:34:11,915 --> 00:34:13,373
On the holy day of Easter...
591
00:34:13,540 --> 00:34:15,665
it's saddening to encounter
such an incident.
592
00:34:16,998 --> 00:34:22,665
About the recent bombings in Colombo,
the Indian Intelligence has...
593
00:34:22,748 --> 00:34:24,040
Take a shower.
We'll have lunch.
594
00:34:24,123 --> 00:34:26,998
Who's behind these serial bombings?
595
00:34:27,081 --> 00:34:30,081
Our reporter Satish is going to
speak further on this.
596
00:34:41,748 --> 00:34:43,831
Gentlemen, sit down, please.
597
00:34:43,956 --> 00:34:45,331
Now that Sri Lanka's under attack...
598
00:34:45,498 --> 00:34:48,081
we need to increase surveillance
on all ports of entry into India.
599
00:34:48,415 --> 00:34:50,373
Especially AP and Kerala.
600
00:34:50,831 --> 00:34:53,623
Railway stations, harbour,
airport, bus terminals...
601
00:34:53,706 --> 00:34:55,123
I want all these on high alert.
602
00:34:55,206 --> 00:34:57,456
And any suspicious activity
will be reported immediately.
603
00:34:57,498 --> 00:34:57,956
Okay?
604
00:34:58,040 --> 00:34:59,123
Now, any leads?
605
00:35:02,040 --> 00:35:03,956
I watched your sermons on TV, dad.
606
00:35:04,623 --> 00:35:05,873
Really inspiring.
607
00:35:10,498 --> 00:35:12,540
What about your New York University
admission, Riyaz?
608
00:35:13,831 --> 00:35:15,040
I got in, dad.
609
00:35:16,040 --> 00:35:17,373
VISA interview is due.
610
00:35:17,831 --> 00:35:19,206
It's happening in Chennai.
611
00:35:19,706 --> 00:35:20,123
Good.
612
00:35:23,040 --> 00:35:26,373
I made similar plans for
your brother Haider in the US.
613
00:35:27,540 --> 00:35:29,706
But he turned out to be a
big disappointment for me.
614
00:35:32,331 --> 00:35:33,665
I don't want you to end up like him.
615
00:35:33,790 --> 00:35:37,290
Study well and make our lineage
and our people proud, Riyaz.
616
00:35:38,790 --> 00:35:39,248
Hmm.
617
00:35:40,498 --> 00:35:42,331
We've got a lot to do.
618
00:35:45,415 --> 00:35:47,956
Yes, sir. ISIS has claimed the credit
for these attacks.
619
00:35:48,373 --> 00:35:51,373
They've also warned us about
attacking India.
620
00:35:51,540 --> 00:35:52,706
But our Coastal Guards,
621
00:35:52,790 --> 00:35:55,831
State Police and STF team
are on high alert.
622
00:35:56,165 --> 00:35:57,123
We are prepared, sir.
623
00:35:57,540 --> 00:36:01,706
Sir, the attackers,
including ring leader Mohammad Zahran,
624
00:36:01,790 --> 00:36:04,831
have visited the Global Unity school
in Coimbatore...
625
00:36:04,915 --> 00:36:06,040
according to a Facebook update.
626
00:36:06,123 --> 00:36:08,331
You mean Dr. Ahmed Zazi's
Global Unity school?
627
00:36:08,373 --> 00:36:09,331
Yes, sir.
628
00:36:09,456 --> 00:36:10,998
We dug further and found out that...
629
00:36:11,206 --> 00:36:12,998
the School Trust has transferred funds
630
00:36:13,206 --> 00:36:17,415
to the mastermind behind
the Sri Lankan bombing, Mohammad Zahran.
631
00:36:17,623 --> 00:36:19,831
We could arrest him for this
and enquire further.
632
00:36:19,998 --> 00:36:20,790
No, we can't.
633
00:36:21,331 --> 00:36:26,373
He sends money to multiple accounts
from the School Trust as charity.
634
00:36:26,706 --> 00:36:28,623
It's not his personal account.
635
00:36:28,790 --> 00:36:30,040
So we can't directly link him.
636
00:36:30,498 --> 00:36:33,540
Sir, Dr. Zazi is devoted to his
charity works.
637
00:36:33,706 --> 00:36:37,665
He has around 2 million online followers,
his own TV channel.
638
00:36:37,831 --> 00:36:41,706
You know he's accumulated a large
group of audience around 100 million.
639
00:36:41,831 --> 00:36:42,956
And he's also a preacher.
640
00:36:43,081 --> 00:36:45,540
Sir, he's not a preacher.
641
00:36:45,748 --> 00:36:46,915
We could call him a radicalist.
642
00:36:47,248 --> 00:36:53,456
He preached Salafism and provoked
the youth into partaking terrorism.
643
00:36:54,331 --> 00:36:55,706
He's not innocent.
644
00:36:56,081 --> 00:36:58,831
If we watch him and his men,
we might find some clue.
645
00:36:59,081 --> 00:36:59,873
What's the matter?
646
00:37:01,123 --> 00:37:02,581
We're starting today, sir.
647
00:37:03,290 --> 00:37:04,456
We'll travel to Turkey tomorrow.
648
00:37:04,956 --> 00:37:07,415
And then to Syria from there.
649
00:37:09,040 --> 00:37:10,331
You've chosen God's path.
650
00:37:10,998 --> 00:37:13,998
Our brothers and sisters there need us.
651
00:37:14,665 --> 00:37:15,248
Help them.
652
00:37:16,456 --> 00:37:18,290
Don't worry about your families.
653
00:37:18,540 --> 00:37:19,498
They're my responsibility.
654
00:37:19,831 --> 00:37:23,415
But, like you said, we have
zero direct evidence to arrest him.
655
00:37:24,248 --> 00:37:28,081
Who knows, he might be the
Abu Bakkar Abdullah we're looking for.
656
00:37:29,165 --> 00:37:29,706
Chida.
657
00:37:29,831 --> 00:37:30,373
Yes, sir.
658
00:37:30,456 --> 00:37:32,706
Put Dr. Zazi on 24X7 surveillance.
659
00:37:32,790 --> 00:37:34,206
-Only temporary, right?
-Okay, sir.
660
00:37:34,415 --> 00:37:37,956
There's a surveillance expert in
Palakkad called Prakash Kurup.
661
00:37:38,290 --> 00:37:38,915
Bring him in.
662
00:37:39,456 --> 00:37:41,706
Instruct him to follow everyone
related to Zazi.
663
00:37:42,123 --> 00:37:44,290
I need a full report on all of them
within a week.
664
00:37:47,373 --> 00:37:49,331
Guna, the beard is our troublemaker.
665
00:37:51,248 --> 00:37:52,998
I meant he's inside.
666
00:37:53,248 --> 00:37:54,331
Oh, thanks, Kurup.
667
00:37:54,415 --> 00:37:55,498
Can we go inside now?
668
00:37:55,873 --> 00:37:57,040
What's the hurry?
669
00:37:57,373 --> 00:37:59,290
We just began the surveillance.
670
00:38:00,040 --> 00:38:01,206
There is no proof, Guna.
671
00:38:01,540 --> 00:38:02,956
We can't rush into this.
672
00:38:03,206 --> 00:38:07,706
Our duty is to observe
and collect evidence.
673
00:38:08,581 --> 00:38:12,165
As of this moment, only you
believe he's a culprit.
674
00:38:12,331 --> 00:38:12,873
What do you say?
675
00:38:12,956 --> 00:38:13,498
Yes.
676
00:38:13,831 --> 00:38:15,456
Trust me. We'll catch him.
677
00:38:29,040 --> 00:38:30,623
Irfan, come here.
678
00:38:36,248 --> 00:38:38,290
Tag along with Karthik
to Coimbatore tonight...
679
00:38:38,456 --> 00:38:40,206
and seal the deal with Dr. Zazi.
680
00:38:40,373 --> 00:38:41,456
-Okay?
-Got it, brother.
681
00:38:46,206 --> 00:38:47,290
I just got on the bus, sir.
682
00:38:47,540 --> 00:38:49,206
I'll be there by 7 AM.
683
00:38:49,706 --> 00:38:50,956
I'll meet them by 10, sir.
684
00:38:52,206 --> 00:38:53,748
I'll call you as soon as
we wrap the meeting.
685
00:38:54,040 --> 00:38:54,581
Good night.
686
00:38:58,123 --> 00:38:59,373
-Hey!
-Hey, Irfan!
687
00:38:59,998 --> 00:39:01,956
I swear I'm not stalking you.
688
00:39:02,040 --> 00:39:03,748
But you show up everywhere I go.
689
00:39:03,831 --> 00:39:05,415
First at my place. Now in the bus.
690
00:39:05,540 --> 00:39:06,248
How are you doing it?
691
00:39:06,581 --> 00:39:07,206
True.
692
00:39:07,581 --> 00:39:10,456
I lied to everyone about
my Coimbatore trip...
693
00:39:10,540 --> 00:39:12,415
just so that I get on
the same bus as you.
694
00:39:13,748 --> 00:39:16,040
By the way, you were ambitious
about going to the US.
695
00:39:16,165 --> 00:39:18,040
Looks like Coimbatore
is all you got served.
696
00:39:18,081 --> 00:39:20,206
Hello. I have an important task
in Coimbatore.
697
00:39:20,248 --> 00:39:24,415
Followed by Hyderabad,
Dubai and Sharjah right after.
698
00:39:24,540 --> 00:39:25,331
Got it?
699
00:39:25,331 --> 00:39:27,206
I'll be touring the world soon.
700
00:39:27,498 --> 00:39:28,248
Let's see.
701
00:39:28,915 --> 00:39:30,165
This is Karthik.
702
00:39:30,165 --> 00:39:31,831
-Hi.
-Parasuram brother's son.
703
00:39:32,165 --> 00:39:33,081
My second boss.
704
00:39:33,206 --> 00:39:33,915
Junior King.
705
00:39:34,040 --> 00:39:35,748
I'm splurging all my dad's cash.
706
00:39:35,873 --> 00:39:36,956
Don't over hype me.
707
00:39:37,665 --> 00:39:37,998
Okay.
708
00:39:38,040 --> 00:39:39,540
-Nice to meet you, Karthik.
-Same here.
709
00:39:51,415 --> 00:39:52,998
Who's that? Your boyfriend?
710
00:39:53,456 --> 00:39:55,040
Haha, no.
711
00:39:55,331 --> 00:39:57,623
My parents are pressuring me
to get married at the earliest.
712
00:39:58,290 --> 00:40:00,123
They uploaded my profile
on Telugu Matrimony...
713
00:40:00,248 --> 00:40:02,665
and sent me some matches
to look at.
714
00:40:03,081 --> 00:40:03,956
-Hmm?
-Yeah.
715
00:40:04,498 --> 00:40:05,373
I want to see.
716
00:40:13,790 --> 00:40:16,165
None of them seem to match
your personality.
717
00:40:17,581 --> 00:40:19,373
Ah! I like him.
718
00:40:19,873 --> 00:40:21,290
But he's settled in a different city.
719
00:40:21,498 --> 00:40:22,206
So, no!
720
00:40:22,456 --> 00:40:22,956
Hmm.
721
00:40:24,081 --> 00:40:26,415
I don't mind a different city
or the US for that matter.
722
00:40:26,415 --> 00:40:26,998
-Is it so?
-Yeah.
723
00:40:26,998 --> 00:40:27,581
Perfect.
724
00:40:27,831 --> 00:40:30,165
Then go ahead and say yes.
Settle down in the US.
725
00:40:30,956 --> 00:40:32,081
I was kidding, Irfan.
726
00:40:32,331 --> 00:40:34,456
I didn't study Law to move to the US.
727
00:40:34,540 --> 00:40:35,165
Hmm.
728
00:40:35,540 --> 00:40:38,123
I'm going to marry a local only.
729
00:40:38,290 --> 00:40:39,123
Amazing!
730
00:40:42,790 --> 00:40:44,873
Well, why are you visiting Coimbatore?
731
00:40:44,998 --> 00:40:46,373
We've taken up a big project.
732
00:40:46,456 --> 00:40:48,165
We need funding to move forward.
733
00:40:48,248 --> 00:40:50,998
So, we're meeting with a Financier there.
734
00:40:51,956 --> 00:40:52,748
All the best!
735
00:40:53,206 --> 00:40:53,873
Thanks.
736
00:41:02,248 --> 00:41:03,998
It's raining! Nice.
737
00:41:14,956 --> 00:41:16,290
-Did you have dinner?
-Tell me about your love story.
738
00:41:20,373 --> 00:41:21,998
No, it's okay.
739
00:41:22,956 --> 00:41:24,748
I was just curious.
740
00:41:25,123 --> 00:41:26,831
I guess Karthik's waiting for you.
741
00:41:30,248 --> 00:41:30,998
What do you want me to say?
742
00:41:32,331 --> 00:41:33,248
Tell me about Archana.
743
00:41:35,873 --> 00:41:37,956
Vivek mentioned that your love story
is pretty popular.
744
00:41:38,915 --> 00:41:42,206
A Muslim guy who went to IIT
and a Brahmin girl.
745
00:41:42,998 --> 00:41:43,915
Their love story.
746
00:41:44,748 --> 00:41:46,165
We have 8 hours of journey.
747
00:41:46,706 --> 00:41:48,498
Tell me if you're comfortable.
I'll listen.
748
00:41:53,290 --> 00:41:58,123
Usually, the guy chases the girl
in every love story.
749
00:41:58,998 --> 00:42:01,415
But in my case, it was the opposite.
750
00:42:02,123 --> 00:42:03,498
She was head over heels in love.
751
00:42:10,540 --> 00:42:13,581
“A poetic taleâ€
752
00:42:14,206 --> 00:42:17,165
“Suffering in silenceâ€
753
00:42:17,748 --> 00:42:20,665
“Feels like wind on my faceâ€
754
00:42:20,831 --> 00:42:24,623
“This journey with youâ€
755
00:42:24,915 --> 00:42:28,040
“Like a lullabyâ€
756
00:42:28,081 --> 00:42:30,040
Hi. I'm Archana.
757
00:42:34,623 --> 00:42:35,748
What about you?
758
00:42:36,373 --> 00:42:37,748
Irr... Irfan.
759
00:42:38,040 --> 00:42:40,831
Nice to meet you, Irr... Irfan.
760
00:42:42,248 --> 00:42:44,290
Why don't you do this in the library?
761
00:42:45,040 --> 00:42:45,790
Huh?
762
00:42:46,623 --> 00:42:48,248
I said I'm going to the library.
763
00:42:50,290 --> 00:42:57,165
“A dream that unwraps with innocenceâ€
764
00:42:57,540 --> 00:43:04,665
“This whole thing feels surrealâ€
765
00:43:05,040 --> 00:43:07,706
“Like a poky rain dropâ€
766
00:43:09,831 --> 00:43:13,915
'The night it rained elixir'
By Bala Gangadhar Tilak.
767
00:43:14,206 --> 00:43:15,290
I'm new to Vizag.
768
00:43:15,873 --> 00:43:16,748
I belong to Rajahmundry.
769
00:43:17,581 --> 00:43:18,956
I'm here to study.
770
00:43:19,123 --> 00:43:21,123
Night curfew starts at 10 PM.
771
00:43:22,040 --> 00:43:24,290
It's only 4 PM now.
772
00:43:27,248 --> 00:43:29,040
I liked you the moment I saw you.
773
00:43:31,790 --> 00:43:34,581
If you feel the same about me,
Take me out.
774
00:43:34,706 --> 00:43:36,165
Let's have coffee together.
775
00:43:38,081 --> 00:43:39,665
Go on a bike ride.
776
00:43:42,206 --> 00:43:43,040
You don't want to?
777
00:43:43,831 --> 00:43:44,581
Let's go.
778
00:43:44,665 --> 00:43:45,040
Okay.
779
00:43:45,206 --> 00:43:51,706
“My heart is covered in sunshineâ€
780
00:43:52,498 --> 00:43:58,915
“Your heart speaks to meâ€
781
00:43:59,623 --> 00:44:03,290
“The thought that haunts me all dayâ€
782
00:44:03,331 --> 00:44:06,831
“Comes to life at dusk
and lightens me upâ€
783
00:44:06,831 --> 00:44:10,456
“Who would've imagined this?â€
784
00:44:10,456 --> 00:44:14,040
“Love is for the win on any given dayâ€
785
00:44:17,915 --> 00:44:20,581
“Like a poky rain dropâ€
786
00:44:21,540 --> 00:44:24,123
“A parrot that spread its wingsâ€
787
00:44:25,123 --> 00:44:27,790
“A plant blooming to lifeâ€
788
00:44:27,873 --> 00:44:31,831
“This journey feels magicalâ€
789
00:44:39,248 --> 00:44:42,706
“Like a lullabyâ€
790
00:44:42,915 --> 00:44:46,206
“This moment feels ecstaticâ€
791
00:45:11,665 --> 00:45:17,956
“What do I call this enchantment?â€
792
00:45:18,873 --> 00:45:25,706
“What do I call this magic?â€
793
00:45:26,040 --> 00:45:33,206
“It's the moment you
feel love for the first timeâ€
794
00:45:33,290 --> 00:45:40,415
“The moment your lips tremble with joyâ€
795
00:45:40,748 --> 00:45:43,373
“Like a poky rain dropâ€
796
00:45:44,290 --> 00:45:47,040
“A parrot that spread its wingsâ€
797
00:45:47,956 --> 00:45:50,540
“A plant blooming to lifeâ€
798
00:45:50,665 --> 00:45:54,873
“This journey feels magicalâ€
799
00:45:56,915 --> 00:45:59,665
“A poetic taleâ€
800
00:46:00,498 --> 00:46:03,331
“Suffering in silenceâ€
801
00:46:04,081 --> 00:46:07,081
“Feels like wind on my faceâ€
802
00:46:07,081 --> 00:46:11,081
“This journey with youâ€
803
00:46:11,290 --> 00:46:14,290
“Like a lullabyâ€
804
00:46:14,873 --> 00:46:18,040
“I feel afloatâ€
805
00:46:18,415 --> 00:46:21,831
“In this melodyâ€
806
00:46:21,998 --> 00:46:26,498
“I seek these momentsâ€
807
00:46:30,165 --> 00:46:32,206
When you were so deeply in love...
808
00:46:32,498 --> 00:46:33,498
why did you guys break up?
809
00:46:33,665 --> 00:46:34,331
I didn't.
810
00:46:34,956 --> 00:46:35,748
She did.
811
00:46:37,081 --> 00:46:39,665
People who choose separate paths
in life...
812
00:46:39,873 --> 00:46:41,873
make it impossible to walk together.
813
00:46:42,540 --> 00:46:43,623
She just walked away.
814
00:46:46,165 --> 00:46:46,831
Thank you.
815
00:46:46,998 --> 00:46:48,581
For sharing your love story.
816
00:46:48,706 --> 00:46:49,956
And, I'm sorry.
817
00:46:50,081 --> 00:46:50,956
It's alright.
818
00:46:51,373 --> 00:46:53,790
It feels nice to talk about it.
819
00:46:56,498 --> 00:46:58,581
-Alright. See you. My boss is waiting.
-Yeah, sure.
820
00:46:58,790 --> 00:46:59,373
Bye.
821
00:47:17,331 --> 00:47:18,498
-What's up, Karthik?
-Sir.
822
00:47:18,540 --> 00:47:20,123
-How are you?
-I'm good, sir.
823
00:47:20,665 --> 00:47:21,873
Alhamdulillah!
824
00:47:23,748 --> 00:47:24,665
Insha'Allah!
825
00:47:24,998 --> 00:47:26,581
-It's about the funding, right?
-Yes, sir.
826
00:47:26,706 --> 00:47:28,748
Money will be credited
in your account this afternoon.
827
00:47:28,873 --> 00:47:29,498
Thank you, sir.
828
00:47:29,665 --> 00:47:30,540
-Karthik.
-Hmm?
829
00:47:31,373 --> 00:47:32,956
About those chemicals...
830
00:47:37,040 --> 00:47:37,831
Who's this?
831
00:47:38,040 --> 00:47:40,373
Sir, he's Irfan. Chemical Engineer.
832
00:47:40,456 --> 00:47:42,540
He handles all the chemicals
at our factory.
833
00:47:42,956 --> 00:47:43,331
Hmm.
834
00:47:44,290 --> 00:47:45,123
Is it so?
835
00:47:45,665 --> 00:47:46,415
Yes, sir.
836
00:47:46,873 --> 00:47:48,540
I've gone through your list
of chemicals.
837
00:47:52,206 --> 00:47:56,748
They've been delivered to the yard here
and the one in Hyderabad.
838
00:47:57,873 --> 00:48:01,373
Karthik, mention my name
and collect the delivery.
839
00:48:02,956 --> 00:48:06,873
Sir, dad told me to go to Mumbai
on a small work.
840
00:48:07,040 --> 00:48:08,831
Irfan will handle the delivery.
841
00:48:09,581 --> 00:48:11,081
Sir, I'll go.
842
00:48:12,665 --> 00:48:13,165
Okay.
843
00:48:13,915 --> 00:48:14,748
Let's move, Riyaz?
844
00:48:15,081 --> 00:48:15,498
Hmm.
845
00:48:16,956 --> 00:48:17,581
Thank you, sir.
846
00:48:24,081 --> 00:48:26,581
Irfan, call dad once you collect
the delivery.
847
00:48:26,623 --> 00:48:27,748
Okay, bro. I'll handle it.
848
00:48:27,831 --> 00:48:28,290
Okay.
849
00:48:29,165 --> 00:48:29,831
Yeah, come in.
850
00:48:30,415 --> 00:48:30,915
Okay.
851
00:48:31,748 --> 00:48:33,456
Assalam Walekum, Ashraf!
852
00:48:33,623 --> 00:48:34,415
Walekum Assalam!
853
00:48:34,998 --> 00:48:35,790
What brings you here?
854
00:48:35,873 --> 00:48:37,206
There's a small function in the family.
855
00:48:37,373 --> 00:48:38,540
I took a 2 day leave.
856
00:48:38,665 --> 00:48:41,123
I heard that you were here
and came to see you.
857
00:48:42,165 --> 00:48:43,790
Riyaz, this is Ashraf.
858
00:48:44,040 --> 00:48:46,165
Our Chief Chemical Engineer
at the Vizag factory.
859
00:48:46,248 --> 00:48:47,665
Assalam Walekum!
Walekum Assalam!
860
00:48:47,748 --> 00:48:48,498
Brilliant scientist!
861
00:48:49,456 --> 00:48:50,706
He was supposed to make it big.
862
00:48:50,873 --> 00:48:54,331
But he quit his job in Dubai
to stay closer to his roots.
863
00:48:55,206 --> 00:48:55,956
Alright then, Ashraf.
864
00:48:56,040 --> 00:48:57,498
I'll see you in Vizag sometime.
Insha'Allah!
865
00:48:57,540 --> 00:48:58,206
Absolutely, sir.
866
00:48:58,290 --> 00:48:59,123
-Khuda-Hafiz!
-Thank you, sir.
867
00:49:05,415 --> 00:49:08,331
Kurup, we need to find out
who those people were with Zazi.
868
00:49:08,748 --> 00:49:10,040
What did they talk about?
869
00:49:10,165 --> 00:49:10,956
Did you hear something?
870
00:49:11,206 --> 00:49:16,581
They talked about some chemical delivery
in Hyderabad and Coimbatore yards.
871
00:49:16,915 --> 00:49:21,081
The guy in the green shirt is going
to collect the chemical deliveries.
872
00:49:21,206 --> 00:49:21,915
He's right here.
873
00:49:22,290 --> 00:49:24,706
A bald bearded guy will walk out now.
874
00:49:24,873 --> 00:49:27,581
Ask Akash to tail him.
875
00:49:27,748 --> 00:49:29,456
Alright. You guys track Zazi.
876
00:49:29,581 --> 00:49:30,581
I'll follow this guy.
877
00:49:31,831 --> 00:49:33,415
Okay, Guna. We'll be in touch.
878
00:49:33,581 --> 00:49:35,290
-Cathy, enquire at the reception.
-Okay.
879
00:49:35,415 --> 00:49:38,081
Go back to Vizag and update me details
on everyone linked to him.
880
00:49:38,248 --> 00:49:38,665
Sure.
881
00:49:38,748 --> 00:49:39,998
-Something's not right.
-Yeah.
882
00:49:43,956 --> 00:49:45,373
Hey, call our driver.
883
00:49:45,456 --> 00:49:46,040
Right away.
884
00:50:12,248 --> 00:50:12,873
Yes?
885
00:50:13,706 --> 00:50:14,873
Dr. Zazi sent me.
886
00:50:14,998 --> 00:50:15,956
Oh, is that you?
887
00:50:18,581 --> 00:50:19,373
-Follow me, sir.
-Okay.
888
00:50:19,790 --> 00:50:21,248
-Is it a luxury suite?
-Excuse me, sir.
889
00:50:22,206 --> 00:50:23,415
Cathy from NIA.
890
00:50:24,790 --> 00:50:26,331
Can you give us a few minutes, please?
891
00:50:27,248 --> 00:50:29,331
-Is Dr. Zazi a regular here?
-Yes, ma'am.
892
00:50:34,915 --> 00:50:35,998
How many people accompany him?
893
00:50:36,040 --> 00:50:38,248
Usually it's around 10 people every time.
894
00:50:38,498 --> 00:50:40,123
-Can you get me the visitor's book, please?
-Yeah.
895
00:50:40,290 --> 00:50:42,415
Take a look and we can finish
the formalities.
896
00:50:42,498 --> 00:50:43,831
Mallaih, open that.
897
00:50:44,248 --> 00:50:45,415
These are all your containers.
898
00:50:55,040 --> 00:50:56,456
Can I get a copy of all of this?
899
00:50:56,498 --> 00:50:57,581
-Yes, ma'am.
-Thank you.
900
00:51:00,790 --> 00:51:03,498
Cathy, I've started from
the container yard.
901
00:51:03,706 --> 00:51:04,748
I'm tailing him.
902
00:51:06,873 --> 00:51:08,165
Bro, how far is it?
903
00:51:08,540 --> 00:51:09,456
10 more minutes, brother.
904
00:51:10,040 --> 00:51:11,456
I think he's headed to the airport.
905
00:51:11,706 --> 00:51:13,123
Check the passenger manifesto...
906
00:51:13,248 --> 00:51:14,415
and book me a ticket
on the same flight.
907
00:51:14,456 --> 00:51:15,456
-Yeah.
-Okay?
908
00:51:15,831 --> 00:51:16,373
I will.
909
00:51:50,873 --> 00:51:53,581
Cathy, he's entering the
Moosapet container yard.
910
00:51:53,790 --> 00:51:54,915
I'm tailing him.
911
00:51:55,373 --> 00:51:56,415
Bro, left! Left!
912
00:52:17,498 --> 00:52:19,623
Cathy, he's leaving the Moosapet yard.
913
00:52:19,748 --> 00:52:22,581
Check the chemical list from
Coimbatore and Hyderabad.
914
00:52:22,623 --> 00:52:23,081
Yeah, I'm on it.
915
00:52:23,081 --> 00:52:25,748
We can arrest him and investigate
if you find anything suspicious.
916
00:52:26,123 --> 00:52:27,123
Yes, right away.
917
00:52:27,331 --> 00:52:28,790
-Guna, where are you?
-Charminar.
918
00:52:29,123 --> 00:52:30,081
I'm tailing him.
919
00:52:36,456 --> 00:52:38,831
Cathy, do you have any info on him?
920
00:52:38,998 --> 00:52:40,915
Yeah, he's Irfan Ahmed.
921
00:52:40,998 --> 00:52:42,290
Stays at Jagadamba in Vizag.
922
00:52:42,540 --> 00:52:44,498
His mom is a Sub Inspector
at the local station.
923
00:52:44,956 --> 00:52:48,915
And Guna, he's an IIT gold medalist
in Chemical Engineering.
924
00:52:49,206 --> 00:52:51,665
He couldn't get a job even
3 years after graduation.
925
00:52:51,790 --> 00:52:53,623
So he joined Parasuram's
company recently.
926
00:52:53,873 --> 00:52:56,498
There's nothing wrong with
any of their profiles, Guna.
927
00:52:56,873 --> 00:52:58,790
He must've committed some error
at some point of time.
928
00:52:58,790 --> 00:52:59,623
Find that out.
929
00:52:59,956 --> 00:53:01,623
Irfan, Karthik and Riyaz.
930
00:53:01,706 --> 00:53:03,165
There are no cases filed
against any of them.
931
00:53:03,248 --> 00:53:05,498
They have only made business deals
with Dr. Zazi.
932
00:53:05,623 --> 00:53:06,748
No criminal record.
933
00:53:07,498 --> 00:53:10,748
Guna, if you ask me,
Zazi is our prime suspect.
934
00:53:10,915 --> 00:53:14,456
Why would Irfan come to Charminar
from the Moosapet yard?
935
00:53:14,581 --> 00:53:15,498
Something is not right--
936
00:53:18,706 --> 00:53:20,956
Hello? Hello, Vankaramanchi!
937
00:53:21,165 --> 00:53:21,998
-Damn!
-Are you there?
938
00:53:22,123 --> 00:53:23,623
Hello? Are you there?
939
00:53:25,956 --> 00:53:26,831
What happened?
940
00:53:30,831 --> 00:53:31,415
Damn!
941
00:53:36,248 --> 00:53:36,831
Yes, Guna.
942
00:53:36,915 --> 00:53:39,290
Sir, I'm sorry. There's been a mistake.
943
00:53:39,456 --> 00:53:41,123
I lost track of him
in the Charminar crowd.
944
00:53:41,498 --> 00:53:42,415
I need your help, sir.
945
00:53:43,373 --> 00:53:44,873
Okay. I'll send someone.
946
00:53:45,456 --> 00:53:47,540
[Islamic prayer call]
947
00:53:56,415 --> 00:54:01,123
[PA] Spicejet announces that Flight SJ 732
to Vizag is ready for boarding.
948
00:54:01,331 --> 00:54:05,748
All passengers between rows 15-30
are requested to board the aircraft.
949
00:54:09,206 --> 00:54:09,748
Hello.
950
00:54:10,040 --> 00:54:10,998
Mum, it's me.
951
00:54:12,040 --> 00:54:14,373
-Is the job done?
-Yes.
952
00:54:15,081 --> 00:54:16,206
I'm at the Hyderabad airport.
953
00:54:16,623 --> 00:54:17,331
Ready to board.
954
00:54:17,956 --> 00:54:19,623
I don't feel so good.
955
00:54:19,665 --> 00:54:20,498
It's a sinking feeling.
956
00:54:20,540 --> 00:54:21,956
So I went and met with the doctor.
957
00:54:22,248 --> 00:54:22,873
What happened, mom?
958
00:54:23,331 --> 00:54:24,790
What did the doctor say?
959
00:54:25,540 --> 00:54:26,331
You come back soon.
960
00:54:26,665 --> 00:54:27,831
I'm on duty right now.
961
00:54:27,915 --> 00:54:29,206
We'll talk when you get home.
962
00:54:29,331 --> 00:54:31,540
Mum, I'm at the security clearance.
963
00:54:31,623 --> 00:54:32,748
I'll call you back in 5 minutes.
964
00:54:34,748 --> 00:54:37,748
[PA] Spicejet now requests
all remaining passengers...
965
00:54:37,915 --> 00:54:41,081
of flight SJ 732 to Vizag
to board the aircraft.
966
00:55:15,873 --> 00:55:16,415
Sir!
967
00:55:16,623 --> 00:55:17,581
-Zoom in.
-Sir!
968
00:55:18,706 --> 00:55:19,998
I can't find my phone.
969
00:55:21,206 --> 00:55:21,706
What?
970
00:55:21,998 --> 00:55:23,665
Sir, my phone is missing.
971
00:55:23,748 --> 00:55:24,873
It was right here.
972
00:55:24,956 --> 00:55:28,498
[PA] All remaining passengers
on flight SJ 732 to Vizag...
973
00:55:28,623 --> 00:55:29,998
Sir…
974
00:55:30,081 --> 00:55:30,706
Wait a minute.
975
00:55:37,831 --> 00:55:39,123
He lost his phone, sir.
976
00:55:39,206 --> 00:55:40,748
-It's getting late.
-Ask him to face the camera.
977
00:55:40,915 --> 00:55:41,665
Ah, damn it.
978
00:55:41,998 --> 00:55:43,790
Sir, I can identify the people
in front of me.
979
00:55:43,873 --> 00:55:45,290
Please help me, sir. Sir, please...
980
00:55:45,331 --> 00:55:46,665
Stand over there.
981
00:55:47,623 --> 00:55:49,623
Why should I stand
in front of the camera, sir?
982
00:55:50,040 --> 00:55:52,081
Just for security purpose. Go stand.
983
00:55:54,123 --> 00:55:59,290
[PA] Spicejet requests all remaining
passengers on flight SJ 732 to Vizag...
984
00:55:59,498 --> 00:56:01,665
to proceed to Gate# 112.
985
00:56:05,456 --> 00:56:06,456
Go to the second floor.
986
00:56:06,998 --> 00:56:08,248
You'll find the airport's police office.
987
00:56:08,581 --> 00:56:10,081
Give a written complaint.
988
00:56:11,540 --> 00:56:12,706
Sir, airport police…
989
00:56:15,206 --> 00:56:17,123
Yes, Chaubey. Tell me.
990
00:56:21,040 --> 00:56:22,540
Sir, I just lost my phone.
991
00:56:22,540 --> 00:56:23,831
I was walking into the
security check and…
992
00:56:23,915 --> 00:56:24,456
Alright.
993
00:56:25,373 --> 00:56:26,415
I'll miss my flight, sir.
994
00:56:26,415 --> 00:56:27,623
Wait for 2 minutes.
995
00:56:27,623 --> 00:56:28,331
Go. Wait outside.
996
00:56:29,831 --> 00:56:30,581
Alright. Alright.
997
00:56:31,915 --> 00:56:33,831
Yeah, man. You know how it is.
998
00:56:34,915 --> 00:56:37,248
[PA] Last and final call for the passengers
999
00:56:37,290 --> 00:56:39,873
Irfan Ahmed, Charumathi Acharya,
1000
00:56:39,873 --> 00:56:44,290
Sir, they've announced the name.
Please hurry up.
1001
00:56:45,498 --> 00:56:46,248
Okay.
1002
00:56:46,915 --> 00:56:48,706
Fill this form and wait outside.
1003
00:56:50,165 --> 00:56:51,040
Go on!
1004
00:56:51,790 --> 00:56:52,831
He's annoying me.
1005
00:56:59,915 --> 00:57:03,581
This is the last and final boarding
call for passenger Irfan Ahmed.
1006
00:57:03,665 --> 00:57:06,956
Traveling on Spice Jet
flight SJ732 to Vizag.
1007
00:57:07,165 --> 00:57:10,373
We request you to come
to Gate no. 112 immediately.
1008
00:57:10,456 --> 00:57:11,831
The gate is about to close.
1009
00:57:27,498 --> 00:57:29,873
Sir! Sir! Please let me go.
1010
00:57:29,915 --> 00:57:31,206
No, sir. The gate is closed.
1011
00:57:31,206 --> 00:57:32,748
Irfan Ahmed, we've already called you
so many times.
1012
00:57:32,790 --> 00:57:33,290
I'm sorry.
1013
00:57:33,331 --> 00:57:36,373
Sir, listen. I lost my phone.
You can ask the police.
1014
00:57:36,456 --> 00:57:38,540
-Please let me through.
-The gate is closed. You can't enter.
1015
00:57:38,623 --> 00:57:41,748
I'll talk to the police. Let me.
-Sir, it's an important flight.
1016
00:57:41,790 --> 00:57:42,706
I have to fly today.
Please leave.
1017
00:57:42,706 --> 00:57:47,040
Sir, I lost my phone.
You can ask anybody.
1018
00:57:47,081 --> 00:57:47,956
Why don't you tell them, sir?
1019
00:57:48,123 --> 00:57:49,331
The gate is closed.
1020
00:57:49,373 --> 00:57:50,873
Sir, you can't take my bag.
1021
00:57:50,873 --> 00:57:53,248
I've already done the security check.
1022
00:57:53,290 --> 00:57:54,540
I don't have anything in my bag.
1023
00:57:54,581 --> 00:57:56,290
Hey! Stop trying to check my bag.
You think I have a bomb or something?
1024
00:58:19,165 --> 00:58:20,331
-Hello, Surya.
-Hello, sir.
1025
00:58:20,581 --> 00:58:21,123
Let's go.
1026
00:58:24,498 --> 00:58:25,790
So, has he said anything?
1027
00:58:26,081 --> 00:58:27,831
Any mention of Al-Qaeda or ISIS?
1028
00:58:28,081 --> 00:58:30,831
No, sir. He's claiming it to be
an innocent mistake.
1029
00:58:31,456 --> 00:58:34,081
Did the bomb threat assessment
committee check the flight?
1030
00:58:34,665 --> 00:58:37,373
We've moved the flight
to a separate isolation bay.
1031
00:58:37,498 --> 00:58:38,040
Okay.
1032
00:58:38,373 --> 00:58:39,706
-They've checked it thoroughly.
-Right.
1033
00:58:39,748 --> 00:58:40,706
I think it's good to go.
1034
00:58:40,998 --> 00:58:41,998
What's his name again?
1035
00:58:43,248 --> 00:58:44,165
Irfan Ahmed.
1036
00:58:45,248 --> 00:58:47,373
Oh! Why am I not surprised?
1037
00:58:48,123 --> 00:58:48,915
Let's go.
1038
00:58:58,165 --> 00:58:59,081
Irfan Ahmed.
1039
00:59:00,748 --> 00:59:01,623
This is your bag, right?
1040
00:59:02,373 --> 00:59:03,040
Yes, sir.
1041
00:59:03,373 --> 00:59:04,790
Why did you make a bomb threat?
1042
00:59:04,956 --> 00:59:07,248
No, sir. It's a plain misunderstanding.
1043
00:59:07,498 --> 00:59:09,540
I lost my cool and said that.
1044
00:59:09,623 --> 00:59:11,831
Do you throw a bomb threat
every time you lose your cool?
1045
00:59:11,873 --> 00:59:13,206
Sir, I made a mistake.
1046
00:59:13,373 --> 00:59:14,540
I shouldn't have said that.
1047
00:59:15,081 --> 00:59:16,748
But, I haven't done anything wrong, sir.
1048
00:59:16,790 --> 00:59:18,123
You've checked my bag, right?
1049
00:59:18,206 --> 00:59:20,581
You must know it's a genuine mistake.
1050
00:59:21,581 --> 00:59:22,290
Sorry, sir.
1051
00:59:22,415 --> 00:59:24,373
We can't drop this
with just an apology.
1052
00:59:24,415 --> 00:59:25,623
It's very serious.
1053
00:59:25,790 --> 00:59:29,248
IPC Section 505, 506 and 507.
1054
00:59:29,415 --> 00:59:31,915
You can go to jail for this
for 4 years.
1055
00:59:32,123 --> 00:59:34,831
Sir, please! I'm sorry!
1056
00:59:36,498 --> 00:59:37,081
Talk to him.
1057
00:59:37,165 --> 00:59:39,248
I was really pissed off about
losing my phone.
1058
00:59:39,331 --> 00:59:39,915
Trust me, sir.
1059
00:59:39,956 --> 00:59:42,290
Dinesh, did you guys arrest
a guy named Irfan Ahmed?
1060
00:59:42,415 --> 00:59:43,081
Yes, we did.
1061
00:59:43,748 --> 00:59:44,373
Let him go.
1062
00:59:44,373 --> 00:59:45,873
What?! Why?
1063
00:59:46,665 --> 00:59:47,748
He's a person of interest.
1064
00:59:47,873 --> 00:59:49,498
He's under our surveillance
at the moment.
1065
00:59:49,623 --> 00:59:52,081
We need to figure out where
he's going and what he's up to.
1066
00:59:52,706 --> 00:59:54,123
Are you religious, Mr. Irfan?
1067
00:59:55,706 --> 00:59:59,290
Sir, what does that got to do with this?
1068
00:59:59,873 --> 01:00:01,790
Just answer my question.
1069
01:00:02,206 --> 01:00:03,415
Are you religious or not?
1070
01:00:04,998 --> 01:00:07,706
Yes. I'm a proud Indian Muslim.
1071
01:00:15,540 --> 01:00:19,331
It's a serious mistake to utter
the word bomb in airport premises.
1072
01:00:20,040 --> 01:00:24,915
You've caused trouble to 3500
airport personnel and passengers today.
1073
01:00:25,248 --> 01:00:27,331
We just don't want your life
to be ruined.
1074
01:00:27,623 --> 01:00:29,956
Surya, let's let him go.
1075
01:00:30,873 --> 01:00:31,706
With a warning.
1076
01:00:33,581 --> 01:00:34,748
-Thank you, sir.
-You can go.
1077
01:00:44,831 --> 01:00:45,956
Sir, it's me Sooraj.
1078
01:00:46,081 --> 01:00:46,998
Where are you, Sooraj?
1079
01:00:48,165 --> 01:00:49,081
I'm on rounds, sir.
1080
01:00:49,373 --> 01:00:51,040
I've sent you a suspect's details.
1081
01:00:51,206 --> 01:00:53,165
He's flying from Hyderabad to Vizag.
1082
01:00:53,331 --> 01:00:55,831
-Follow him as soon as he lands.
-Okay, sir.
1083
01:00:57,040 --> 01:00:58,581
Get me everything on this guy.
1084
01:00:58,831 --> 01:01:00,040
Sure, sir. I'll do that.
1085
01:01:02,373 --> 01:01:03,623
Keep the airport on alert.
1086
01:01:33,831 --> 01:01:34,706
Here we go.
1087
01:01:36,373 --> 01:01:36,956
Check!
1088
01:01:38,790 --> 01:01:40,998
Daddy, that's not fair.
1089
01:01:42,956 --> 01:01:43,540
Why?
1090
01:01:47,456 --> 01:01:48,665
I'll give you five minutes, right.
1091
01:01:49,040 --> 01:01:49,581
Okay?
1092
01:01:49,748 --> 01:01:50,290
Okay.
1093
01:02:23,498 --> 01:02:24,248
Turn on the TV.
1094
01:02:27,581 --> 01:02:30,540
[News] In a breaking update we have
confirm reports coming out of Hyderabad...
1095
01:02:30,665 --> 01:02:33,373
that a huge bomb has exploded in
the car parking area of domestic airport
1096
01:02:33,498 --> 01:02:34,665
leaving many causalities.
1097
01:02:34,956 --> 01:02:37,123
Is ISIS behind
this new terrorist attack?
1098
01:02:37,290 --> 01:02:39,498
Has the terrorist who attacked
Sri Lanka has entered India?
1099
01:02:40,040 --> 01:02:42,040
We're going live to location
with our correspondent...
1100
01:02:42,123 --> 01:02:43,373
Prem, get everyone on the line.
1101
01:02:43,456 --> 01:02:44,331
-Sir.
-Now!
1102
01:03:05,873 --> 01:03:06,956
It's okay, bro. Forget it.
1103
01:03:07,081 --> 01:03:07,998
Nothing happened.
1104
01:03:08,081 --> 01:03:09,373
They just questioned you.
1105
01:03:09,456 --> 01:03:11,456
Why are you so beaten up?
It's no big deal.
1106
01:03:11,706 --> 01:03:13,581
No big deal?
Who says it's no big deal?
1107
01:03:14,456 --> 01:03:16,706
No matter whom I aspire to be,
1108
01:03:16,706 --> 01:03:18,665
it always ends in the same question,
'Are you religious?'
1109
01:03:19,748 --> 01:03:22,790
if you were in my place,
would they ask if you were religious?
1110
01:03:23,331 --> 01:03:23,956
No, right?
1111
01:03:24,706 --> 01:03:25,956
They wouldn't even suspect you.
1112
01:03:26,456 --> 01:03:27,081
I don't think so.
1113
01:03:27,748 --> 01:03:28,248
Why?
1114
01:03:29,248 --> 01:03:31,790
Irfan Ahmed has the same rights
as Vivek Kumar.
1115
01:03:33,956 --> 01:03:35,790
Try sitting in the final round
of an interview.
1116
01:03:36,873 --> 01:03:39,248
Or in front of a cop like I did today.
1117
01:03:39,706 --> 01:03:41,248
It's in the way they look at us.
1118
01:03:43,498 --> 01:03:45,415
One day... Just for one day...
1119
01:03:45,998 --> 01:03:46,998
You'll understand why I'm so bothered.
1120
01:03:47,540 --> 01:03:50,956
And then you can decide
if it's a big deal or not.
1121
01:03:51,165 --> 01:03:52,373
I've heard enough.
1122
01:03:53,748 --> 01:03:55,456
Bro, I'm sorry.
1123
01:03:56,290 --> 01:03:57,665
Bro, really. I'm sorry.
1124
01:04:01,456 --> 01:04:02,540
Sooraj, where are you?
1125
01:04:02,623 --> 01:04:03,915
We're following the suspect, sir.
1126
01:04:04,040 --> 01:04:05,373
There are two others with him.
1127
01:04:06,915 --> 01:04:09,915
Sooraj, he can't miss your line of sight.
1128
01:04:10,373 --> 01:04:11,831
He lives in Jagadamba centre.
1129
01:04:12,248 --> 01:04:14,456
I spoke to the City Police Commissioner
Ajith Kumar.
1130
01:04:14,581 --> 01:04:16,623
He's there along with his team.
1131
01:04:16,748 --> 01:04:17,373
Okay, sir.
1132
01:04:17,581 --> 01:04:20,123
If you find anything suspicious,
you know what to do.
1133
01:04:20,290 --> 01:04:20,956
Will do, sir.
1134
01:04:25,748 --> 01:04:27,290
Special Task Force is on the way.
1135
01:04:27,498 --> 01:04:29,165
Cover the entire perimeter.
1136
01:04:29,540 --> 01:04:30,706
Alert everybody.
1137
01:04:44,665 --> 01:04:45,915
Anisha, what's the update there?
1138
01:04:46,040 --> 01:04:47,623
I'm here, sir. I'm going in.
1139
01:04:47,706 --> 01:04:50,165
Be very careful.
Don't disturb the neighbors.
1140
01:04:50,206 --> 01:04:51,706
Okay, sir. It's well past midnight.
1141
01:04:51,790 --> 01:04:52,873
No trouble implied.
1142
01:04:54,123 --> 01:04:55,956
Okay. Keep me posted.
1143
01:04:57,706 --> 01:04:58,373
This way.
1144
01:05:02,998 --> 01:05:04,040
John, that way.
1145
01:05:04,206 --> 01:05:04,790
Okay, Anisha.
1146
01:05:15,831 --> 01:05:16,331
Sir.
1147
01:05:18,040 --> 01:05:20,540
The bomb in Hyderabad was triggered
from a phone.
1148
01:05:21,081 --> 01:05:22,998
Here are the details of the phone
and its owner.
1149
01:05:24,998 --> 01:05:25,831
Irfan Ahmed?!
1150
01:05:25,956 --> 01:05:26,498
Mm-hmm.
1151
01:05:38,248 --> 01:05:40,581
Gentlemen,
I'm going to cut to the chase.
1152
01:05:40,956 --> 01:05:42,373
Did you figure out
who initiated the attack?
1153
01:05:42,873 --> 01:05:44,915
Sir, it appears to have
the trademark of ISIS.
1154
01:05:46,165 --> 01:05:48,915
Abu Bakkar.
Looks like he kept his promise.
1155
01:05:49,581 --> 01:05:50,498
Any solid leads?
1156
01:05:50,581 --> 01:05:54,040
Irfan Ahmed from Vizag.
Chemical Engineer.
1157
01:05:54,373 --> 01:05:55,581
He knows Zazi.
1158
01:05:55,790 --> 01:05:57,040
A frustrated young man.
1159
01:05:57,456 --> 01:05:58,540
It could be him.
1160
01:05:58,706 --> 01:05:59,873
As you already know,
1161
01:06:00,290 --> 01:06:03,706
he created mishap at the airport about
his missing phone and a bomb threat.
1162
01:06:04,165 --> 01:06:05,831
This makes him our primary suspect.
1163
01:06:06,165 --> 01:06:07,456
It could be a coincidence.
1164
01:06:07,623 --> 01:06:08,540
But we shouldn't take a chance.
1165
01:06:08,623 --> 01:06:10,873
You think he can be
Abu Bakkar Abdullah?
1166
01:06:11,831 --> 01:06:13,081
Sir, he fits the profile.
1167
01:06:13,165 --> 01:06:16,665
The phone that triggered the
bomb in Hyderabad belongs to Irfan.
1168
01:06:16,748 --> 01:06:19,748
He could be the Abu Bakkar Abdullah
we're looking for.
1169
01:06:19,873 --> 01:06:22,331
Let's arrest him and investigate.
1170
01:06:22,373 --> 01:06:24,790
We'll definitely get a confession
or something big.
1171
01:06:24,873 --> 01:06:26,373
Okay. So where the hell is he now?
1172
01:06:32,165 --> 01:06:33,498
He's coming back from the airport.
1173
01:06:33,706 --> 01:06:34,665
We don't have a lot of time.
1174
01:06:34,831 --> 01:06:36,498
-Look for anything suspicious. Fast!
-Okay, sure.
1175
01:06:43,498 --> 01:06:44,665
He seems really upset.
1176
01:06:44,790 --> 01:06:45,373
Let it go, man.
1177
01:06:46,290 --> 01:06:47,706
Okay, bro. See you tomorrow.
1178
01:06:48,248 --> 01:06:51,998
Umm... Sorry for lashing out
on you earlier.
1179
01:06:52,498 --> 01:06:53,290
Sorry, guys.
1180
01:06:54,831 --> 01:06:58,415
Sir, we're only suspicious
about him as of now.
1181
01:06:59,123 --> 01:07:00,790
We were instructed to follow him
and nothing more.
1182
01:07:01,290 --> 01:07:03,831
Sooraj, my team will cover
the entire perimeter.
1183
01:07:03,956 --> 01:07:05,831
If you need any support,
Shiva and Team will provide.
1184
01:07:05,915 --> 01:07:06,498
Yes, sir.
1185
01:07:06,748 --> 01:07:08,248
-Split and get to it.
-Sure, sir.
1186
01:07:08,456 --> 01:07:09,248
Thank you, sir.
1187
01:07:19,956 --> 01:07:20,581
Anisha...
1188
01:07:21,290 --> 01:07:21,790
Yeah?
1189
01:07:22,373 --> 01:07:23,873
He's heading in. Come out now!
1190
01:07:23,998 --> 01:07:24,581
Copy that.
1191
01:07:26,290 --> 01:07:27,415
Hey, old woman!
1192
01:07:27,623 --> 01:07:28,831
Oh, you're here, son!
1193
01:07:28,956 --> 01:07:29,956
Aren't you asleep yet?
1194
01:07:30,290 --> 01:07:31,998
Guys, it's time.
1195
01:07:32,165 --> 01:07:32,873
Okay, Anisha.
1196
01:07:37,248 --> 01:07:38,331
-Anything interesting?
-No.
1197
01:07:38,415 --> 01:07:39,456
Okay, let's go.
-Hmm.
1198
01:07:44,498 --> 01:07:45,790
You guys go on. Now!
1199
01:07:45,873 --> 01:07:46,706
Come fast, Anisha.
1200
01:07:51,706 --> 01:07:53,081
Okay, go sleep.
1201
01:09:02,206 --> 01:09:03,456
If he's Abu Bakkar Abdullah...
1202
01:09:03,581 --> 01:09:04,748
let's go after him with full force.
1203
01:09:05,373 --> 01:09:07,123
But, we want him alive.
1204
01:09:08,623 --> 01:09:09,998
There's been an attack on our soil.
1205
01:09:10,206 --> 01:09:11,498
Abu Bakkar Abdullah has kept his word.
1206
01:09:11,623 --> 01:09:13,248
And launched an attack on our nation.
1207
01:09:13,581 --> 01:09:15,706
Now it's time for us to counter that.
1208
01:09:21,206 --> 01:09:22,456
All those who grew up here,
1209
01:09:22,956 --> 01:09:24,040
make a living on this soil,
1210
01:09:25,373 --> 01:09:29,873
and yet follow the misleading
sermons of a preacher,
1211
01:09:30,040 --> 01:09:31,290
they will witness his wrath today.
1212
01:09:36,248 --> 01:09:37,831
When the world wakes up
in a few hours,
1213
01:09:37,956 --> 01:09:39,040
let's get them to watch.
1214
01:09:39,956 --> 01:09:44,206
When he's arrested, I want the
news to spread within 10 minutes.
1215
01:09:44,456 --> 01:09:46,081
It should be freakin' trending
in the whole world.
1216
01:09:46,498 --> 01:09:47,165
Sure, sir.
1217
01:09:49,498 --> 01:09:50,623
Kiran, get ready.
1218
01:09:50,873 --> 01:09:51,498
Okay, sir.
1219
01:10:04,956 --> 01:10:08,915
Let's show them that we're not a country
that surrenders to violence.
1220
01:10:15,248 --> 01:10:19,956
If he reverts or does so much as try,
shoot him in public.
1221
01:10:20,373 --> 01:10:21,248
Shoot to kill!
1222
01:10:25,706 --> 01:10:29,165
Anisha, Irfan is the ISIS terrorist
we've been looking for.
1223
01:10:39,415 --> 01:10:40,165
Irfan!
1224
01:10:41,623 --> 01:10:42,665
Irfan Ahmed!
1225
01:10:44,790 --> 01:10:45,456
Who are you?
1226
01:10:45,540 --> 01:10:47,081
Under terrorist and destructive act,
1227
01:10:47,165 --> 01:10:49,623
I place you under arrest
for being an ISIS operative.
1228
01:10:49,706 --> 01:10:50,540
Put your hands up!
1229
01:10:51,331 --> 01:10:52,623
I said put your hands up!
1230
01:10:56,998 --> 01:10:57,581
Head down.
1231
01:10:57,748 --> 01:10:59,415
-Head down!
-Sir! Sir!
1232
01:11:00,165 --> 01:11:01,998
I said head down!
1233
01:11:03,206 --> 01:11:03,998
Checkmate!
1234
01:11:53,498 --> 01:11:54,748
Let me speak.
1235
01:11:54,998 --> 01:11:56,873
There was an explosion
in a van in the parking area.
1236
01:11:56,998 --> 01:11:58,623
It was a TATP explosion.
1237
01:11:59,123 --> 01:12:00,206
There are 10 casualties.
1238
01:12:00,665 --> 01:12:01,998
We don't have a count on the injured.
1239
01:12:02,123 --> 01:12:03,456
We'll release a press report soon.
1240
01:12:03,581 --> 01:12:07,706
[News] There was a terrorist bombing
at the Hyderabad airport.
1241
01:12:07,831 --> 01:12:09,498
There were 10 casualties.
1242
01:12:09,665 --> 01:12:11,623
The NIA and Special Task Force
have arrested...
1243
01:12:11,706 --> 01:12:13,998
a suspect Irfan Ahmed
in his hometown Vizag.
1244
01:12:14,081 --> 01:12:19,790
They suspected him to be an ISIS
terrorist and took him under custody.
1245
01:12:28,456 --> 01:12:30,540
Irfan Ahmed, I'm Anisha Qureshi.
1246
01:12:34,206 --> 01:12:36,498
IMEI numbers related to mobile phones.
1247
01:12:37,290 --> 01:12:41,915
The first number belongs to a phone
recovered closest to the bombing site.
1248
01:12:43,206 --> 01:12:44,040
Your phone.
1249
01:12:46,456 --> 01:12:48,415
Why was your phone at the bombing site?
1250
01:12:49,081 --> 01:12:52,956
I lost my phone at the
airport's security clearance.
1251
01:12:55,665 --> 01:12:57,123
I have nothing to do with this.
1252
01:12:57,415 --> 01:12:59,290
You lost your phone at
the Hyderabad airport.
1253
01:12:59,831 --> 01:13:01,248
But you didn't even report it
to the police.
1254
01:13:01,623 --> 01:13:02,873
On top of that,
you made a bomb threat.
1255
01:13:03,165 --> 01:13:06,290
And within minutes,
there was a bombing in the parking lot.
1256
01:13:06,956 --> 01:13:10,665
That bomb was activated from
the phone you lost at the airport.
1257
01:13:11,581 --> 01:13:14,081
You want me to believe
it's all one big coincidence?
1258
01:13:15,290 --> 01:13:15,956
Please.
1259
01:13:17,873 --> 01:13:18,373
Alright.
1260
01:13:18,623 --> 01:13:19,998
This is the chemicals delivery order...
1261
01:13:20,081 --> 01:13:22,415
that you collected from Hyderabad
and Coimbatore.
1262
01:13:22,540 --> 01:13:24,498
Take a look. It's clean.
1263
01:13:25,248 --> 01:13:27,290
But you collected Hydrogen Peroxide
in Coimbatore...
1264
01:13:27,373 --> 01:13:28,706
and Acetone in Hyderabad.
1265
01:13:28,831 --> 01:13:30,123
In large quantities.
1266
01:13:30,331 --> 01:13:33,456
These chemicals have no connection
to perfumes, Irfan.
1267
01:13:34,040 --> 01:13:36,873
The mixture of these two chemicals
is TATP.
1268
01:13:37,165 --> 01:13:38,415
Known as Mother of Satan.
1269
01:13:38,706 --> 01:13:39,415
Don't you know?
1270
01:13:40,956 --> 01:13:44,165
These are the regular explosives
used by ISIS and Al-Qaeda.
1271
01:13:44,623 --> 01:13:48,081
You can't deny that this was
without your knowledge.
1272
01:13:48,831 --> 01:13:49,873
Trust me.
1273
01:13:50,540 --> 01:13:51,998
You might think this is all wrong.
1274
01:13:52,498 --> 01:13:53,581
You're a fellow Muslim.
1275
01:13:54,165 --> 01:13:55,248
If you also don't believe me--
1276
01:13:55,331 --> 01:13:58,415
Hey! Don't include me
in your community.
1277
01:13:58,540 --> 01:13:59,456
I'll kill you!
1278
01:13:59,706 --> 01:14:02,873
It's because people like you
commit crimes in the name of Allah...
1279
01:14:05,998 --> 01:14:07,998
Hello, people. I am RJ Kavitha.
1280
01:14:08,165 --> 01:14:09,998
You're listening to Vizag updates.
1281
01:14:10,123 --> 01:14:12,790
You might find this news terrifying.
1282
01:14:12,915 --> 01:14:15,915
It's about a terrorist who's behind
the recent bombings.
1283
01:14:15,998 --> 01:14:17,873
Few days earlier,
a terrorist organization...
1284
01:14:17,998 --> 01:14:22,040
has threatened to carry out
serial bombings in India.
1285
01:14:22,165 --> 01:14:25,248
As said, they carried out a
bomb blast at Hyderabad airport.
1286
01:14:25,331 --> 01:14:29,956
Our Intelligence has discovered a
far bigger truth in their investigation.
1287
01:14:30,123 --> 01:14:33,706
A man named Irfan Ahmed,
hailing from Vizag,
1288
01:14:33,748 --> 01:14:36,165
is the mastermind behind this.
1289
01:14:36,290 --> 01:14:39,081
In fact, his mother is a police officer.
1290
01:14:39,206 --> 01:14:43,165
He was born and brought up
in Jagadamba centre.
1291
01:14:43,248 --> 01:14:48,290
When you find out that somebody in your
city is a walking and living terrorist,
1292
01:14:48,456 --> 01:14:51,373
it's pretty daunting, isn't it?
1293
01:15:09,456 --> 01:15:10,873
You're offering prayers 5 times in a day.
1294
01:15:11,331 --> 01:15:12,415
Are you religious?
1295
01:15:13,623 --> 01:15:15,331
Would you do anything for your religion?
1296
01:15:15,998 --> 01:15:16,456
Hmm?
1297
01:15:18,623 --> 01:15:20,123
Answer my question.
1298
01:15:21,623 --> 01:15:24,540
Yes, I offer prayers 5 times in a day.
1299
01:15:25,165 --> 01:15:28,915
But that doesn't make me
a religious fanatic, sir.
1300
01:15:30,415 --> 01:15:31,706
Do you know how to construct a bomb?
1301
01:15:31,831 --> 01:15:32,998
What are you even asking, sir?
1302
01:15:33,206 --> 01:15:34,331
It's a simple question.
1303
01:15:34,540 --> 01:15:36,040
Do you know how to construct a bomb?
1304
01:15:38,373 --> 01:15:40,040
Final year project in IIT.
1305
01:15:40,998 --> 01:15:42,498
A bomb detection study.
1306
01:15:43,373 --> 01:15:46,248
UAE Government funded that project.
1307
01:15:47,290 --> 01:15:50,540
It was a study aimed at avoiding
the bombings in their country.
1308
01:15:50,998 --> 01:15:52,290
But, this was 4 years back.
1309
01:15:53,290 --> 01:15:56,081
So, you do know how to construct a bomb.
1310
01:15:56,165 --> 01:15:56,706
Am I right?
1311
01:15:56,748 --> 01:15:59,623
Sir, 10 of my batch mates
have also worked on this.
1312
01:16:00,206 --> 01:16:02,331
I don't see you arresting
and questioning them.
1313
01:16:02,415 --> 01:16:04,456
Irfan, you haven't answered
my question yet.
1314
01:16:04,665 --> 01:16:07,373
Do you know how to construct
a bomb or no?
1315
01:16:08,206 --> 01:16:08,831
I know, sir.
1316
01:16:09,456 --> 01:16:10,706
I know how to construct a bomb.
1317
01:16:11,206 --> 01:16:13,748
But that doesn't give you
the right to call me a terrorist.
1318
01:16:14,165 --> 01:16:14,665
Good.
1319
01:16:14,956 --> 01:16:15,831
Then tell me, Irfan.
1320
01:16:16,206 --> 01:16:17,873
The bomb you implanted in Hyderabad...
1321
01:16:17,998 --> 01:16:20,123
and the bomb in Sri Lanka
are of the same type.
1322
01:16:20,498 --> 01:16:21,248
TATP.
1323
01:16:21,540 --> 01:16:26,206
So, you're the mastermind of ISIS that
planned and executed both these attacks.
1324
01:16:26,748 --> 01:16:28,081
Abu Bakkar Abdullah!
1325
01:16:28,248 --> 01:16:29,706
No! No!
1326
01:16:30,748 --> 01:16:32,790
Sir, you're framing all the mishaps
in my life...
1327
01:16:32,915 --> 01:16:35,373
into a story that fits your narrative.
1328
01:16:35,790 --> 01:16:37,831
If that's your agenda,
you'll find mishaps in everyone's life.
1329
01:16:40,331 --> 01:16:41,748
Yes, I ordered the chemicals.
1330
01:16:42,165 --> 01:16:43,956
But it's part of my job.
1331
01:16:44,873 --> 01:16:46,540
Yes, I lost my phone.
1332
01:16:47,831 --> 01:16:50,415
But I have no idea how it ended up
at the bomb site.
1333
01:16:50,665 --> 01:16:53,498
No terrorist confessed to being one.
1334
01:16:53,748 --> 01:16:56,415
You're an educated and
highly intelligent terrorist.
1335
01:16:57,206 --> 01:16:58,581
But your Jihad is over.
1336
01:16:59,290 --> 01:17:01,540
I freakin' own you now, brother.
1337
01:17:04,748 --> 01:17:06,331
So, tell me the truth.
1338
01:17:07,248 --> 01:17:09,123
Sir, this is the truth.
1339
01:17:12,498 --> 01:17:13,123
Boys!
1340
01:17:14,290 --> 01:17:15,623
Sir, it's a mistake.
1341
01:17:15,831 --> 01:17:17,248
I've done nothing wrong.
1342
01:17:17,665 --> 01:17:18,081
Sir!
1343
01:17:19,748 --> 01:17:21,456
Sir, believe me! I'm innocent.
1344
01:17:21,498 --> 01:17:23,165
Sir, I'm not the culprit here!
1345
01:17:23,665 --> 01:17:25,790
Sir, I'm not the culprit here!
1346
01:17:26,498 --> 01:17:27,165
Irfan!
1347
01:17:27,248 --> 01:17:28,581
Sir, I'm innocent!
1348
01:17:28,623 --> 01:17:31,123
When you hang upside down
and get a harsh blow to your spine,
1349
01:17:31,206 --> 01:17:34,581
blood rushes to your brain
and activates it.
1350
01:17:34,998 --> 01:17:37,123
Now tell me.
Who's Abu Bakkar Abdullah?
1351
01:17:37,456 --> 01:17:38,581
I don't know anything, sir.
1352
01:17:38,831 --> 01:17:40,248
-I'm innocent.
-What are you next plans?
1353
01:17:40,790 --> 01:17:41,956
There's no plan, sir.
1354
01:17:41,998 --> 01:17:44,540
-You've got the wrong information.
-How many ISIS operators are in this?
1355
01:17:44,581 --> 01:17:47,081
Sir, there's nobody. Please believe me.
1356
01:17:47,581 --> 01:17:48,790
What are your next targets?
1357
01:17:48,915 --> 01:17:50,206
Sir, there are no targets.
1358
01:17:50,331 --> 01:17:51,540
Who's supporting you?
1359
01:17:51,665 --> 01:17:54,206
Sir, please believe me! Please!
1360
01:17:54,623 --> 01:17:56,998
Take your time and give me
a full confession.
1361
01:17:57,831 --> 01:17:59,540
Spill the complete truth.
1362
01:17:59,873 --> 01:18:02,623
It's in the best interest of you
and your dear ones.
1363
01:18:03,873 --> 01:18:05,248
You have the wrong person.
1364
01:18:05,331 --> 01:18:06,373
Please believe me!
1365
01:18:06,873 --> 01:18:09,373
You have the wrong person!
Please help me!
1366
01:18:10,373 --> 01:18:11,456
Help me!
1367
01:18:12,665 --> 01:18:13,623
Help me!
1368
01:18:18,873 --> 01:18:23,081
“Age old stains of religionsâ€
1369
01:18:24,373 --> 01:18:28,831
“Don't seem to fade awayâ€
1370
01:18:29,748 --> 01:18:33,998
“The moment lies kick inâ€
1371
01:18:35,290 --> 01:18:39,206
“I become the gloomy sunsetâ€
1372
01:18:39,540 --> 01:18:41,498
Your son didn't comment thievery,
ma'am.
1373
01:18:41,915 --> 01:18:42,748
It's terrorism.
1374
01:18:42,915 --> 01:18:46,748
You can't hold him
without proper evidence.
1375
01:18:47,040 --> 01:18:50,165
No mother would accept
that her son's a terrorist.
1376
01:18:51,498 --> 01:18:57,040
“I've stepped on this Earth
from my mother's wombâ€
1377
01:18:57,123 --> 01:19:01,915
“Only to have death hit me in the faceâ€
1378
01:19:02,373 --> 01:19:03,956
Can I ask you something?
1379
01:19:05,581 --> 01:19:10,248
You want us to believe that your son
pulled this off without your support?
1380
01:19:12,956 --> 01:19:18,206
“This is one hell of a poisonous trapâ€
1381
01:19:18,623 --> 01:19:22,873
“A cage that is oblivious to the truthâ€
1382
01:19:23,956 --> 01:19:29,165
“I feel shunned and suffocatedâ€
1383
01:19:29,331 --> 01:19:35,206
“Break me free from this tormentâ€
1384
01:19:36,415 --> 01:19:38,248
Irfan's case is trending.
1385
01:19:38,956 --> 01:19:40,915
They believe that he's an ISIS leader.
1386
01:19:41,581 --> 01:19:44,165
Irfan has done something wrong,
that is why he is caught in this.
1387
01:19:45,165 --> 01:19:48,248
I sent for you immediately because
you've been issued a summon too.
1388
01:19:52,290 --> 01:19:53,540
Go back to Pakistan!
1389
01:19:53,665 --> 01:19:54,706
Why are you still here?
1390
01:19:56,206 --> 01:19:57,956
You don't have the right to live here.
1391
01:19:59,248 --> 01:20:00,248
Why not?
1392
01:20:03,706 --> 01:20:07,706
Irfan handles everything
when it comes to chemicals, sir.
1393
01:20:08,248 --> 01:20:09,290
Do you recognize them?
1394
01:20:09,373 --> 01:20:12,081
They're the terrorists from
the Sri Lankan bombing case.
1395
01:20:12,165 --> 01:20:13,373
I don't know them, sir.
1396
01:20:13,456 --> 01:20:15,498
Hey! Don't play with me.
1397
01:20:20,831 --> 01:20:21,331
Sir…
1398
01:20:22,456 --> 01:20:24,998
Parveena, you're suspended. I'm sorry.
1399
01:20:25,415 --> 01:20:25,831
Sir!
1400
01:20:25,831 --> 01:20:29,706
“I've lost in this game of yours,
Allahâ€
1401
01:20:54,373 --> 01:20:58,248
These chemicals have been bought by
a company registered under your name.
1402
01:20:58,748 --> 01:21:01,956
The chemicals were used by the terrorists.
1403
01:21:02,498 --> 01:21:03,873
We have to arrest you.
1404
01:21:05,165 --> 01:21:08,373
You need to vacate the house.
1405
01:21:08,665 --> 01:21:10,373
It's a combined decision
of the Association.
1406
01:21:13,123 --> 01:21:18,040
“A tide of revenge and torture
drowns meâ€
1407
01:21:18,540 --> 01:21:23,665
“Can I ever swim across
to the other side?â€
1408
01:21:23,956 --> 01:21:26,373
“Aren't I human?â€
1409
01:21:26,706 --> 01:21:28,998
“Does my religion define me?â€
1410
01:21:29,081 --> 01:21:31,081
We stoned her and stopped at that.
1411
01:21:31,831 --> 01:21:36,165
If you don't stop this,
we'll throw acid on your face.
1412
01:21:36,415 --> 01:21:45,581
“My country disowns me todayâ€
1413
01:21:45,915 --> 01:21:51,331
“Who's right and who's wrong?â€
1414
01:21:51,456 --> 01:21:56,998
“I'm vexed with lifeâ€
1415
01:22:00,248 --> 01:22:01,581
Even if he threw acid
on my face right now,
1416
01:22:01,623 --> 01:22:03,415
you would've just reported the news,
1417
01:22:03,623 --> 01:22:05,206
instead of standing up to him.
1418
01:22:05,748 --> 01:22:09,248
You just want to sensationalize
the matter despite lack of evidence.
1419
01:22:09,415 --> 01:22:11,540
You make this a war of religions.
1420
01:22:11,831 --> 01:22:13,623
So many similar cases are pending.
1421
01:22:13,790 --> 01:22:15,456
You've ruined many lives.
1422
01:22:17,248 --> 01:22:21,456
We're experts in deciding a man's
character based on his religion.
1423
01:22:22,248 --> 01:22:23,123
Why don't you do something?
1424
01:22:23,248 --> 01:22:24,290
Go get acid.
1425
01:22:26,498 --> 01:22:31,331
But I'll be back in court tomorrow
with the same acid stricken face.
1426
01:22:31,498 --> 01:22:34,373
I am Irfan's advocate in this case.
1427
01:22:40,331 --> 01:22:42,623
Could you hack the network?
1428
01:22:43,665 --> 01:22:47,831
Sir, chain snatching is an art.
1429
01:22:48,165 --> 01:22:50,081
He who snatches the chain is an artist.
1430
01:22:51,623 --> 01:22:53,165
Hacking is an art.
1431
01:22:53,706 --> 01:22:54,873
Who am I then?
1432
01:22:55,165 --> 01:22:56,040
Say it!
1433
01:22:56,206 --> 01:22:57,540
Who are you? Just say it!
1434
01:22:57,915 --> 01:22:59,748
I am the artist!
1435
01:23:01,248 --> 01:23:03,831
It's been 30 minutes
since I hacked the network.
1436
01:23:04,206 --> 01:23:05,665
30 minutes?! You idiot!
1437
01:23:06,165 --> 01:23:07,581
Why didn't you tell me then?
1438
01:23:07,831 --> 01:23:09,373
Show me what you found.
1439
01:23:09,498 --> 01:23:10,706
You want to see this?
1440
01:23:12,665 --> 01:23:16,123
510 devices have been registered
in the State.
1441
01:23:16,456 --> 01:23:17,998
But none of them are active.
1442
01:23:18,373 --> 01:23:18,790
Hmm.
1443
01:23:18,873 --> 01:23:21,706
I'll need some time to hack each one.
1444
01:23:21,998 --> 01:23:23,498
But, it's possible.
1445
01:23:23,956 --> 01:23:27,248
If they make a call or text,
we'll know.
1446
01:23:27,373 --> 01:23:28,040
Good job, man.
1447
01:23:51,540 --> 01:23:53,998
Audio surveillance is active
in there, correct?
1448
01:23:54,623 --> 01:23:58,498
Yes, we entered in disguise
and set up the audio this morning.
1449
01:23:58,623 --> 01:23:59,290
Okay, good.
1450
01:24:00,123 --> 01:24:02,081
When is your VISA interview, Riyaz?
1451
01:24:04,706 --> 01:24:05,873
Tomorrow in the noon, father.
1452
01:24:07,373 --> 01:24:07,873
Sit down.
1453
01:24:11,456 --> 01:24:12,790
Get out of here, Riyaz.
1454
01:24:12,998 --> 01:24:16,665
I'll make sure that you have
a good life there.
1455
01:24:16,998 --> 01:24:18,165
US is a good option.
1456
01:24:18,373 --> 01:24:20,290
I'll also fly to Malaysia
once you leave.
1457
01:24:20,498 --> 01:24:22,081
Why Malaysia, father?
1458
01:24:22,956 --> 01:24:25,915
Riyaz, our businesses are being
targeted here.
1459
01:24:26,790 --> 01:24:28,540
Everything's sorted in Malaysia.
1460
01:24:29,498 --> 01:24:31,081
We have the government's support.
1461
01:24:37,665 --> 01:24:38,498
Riyaz, you need to...
1462
01:24:48,706 --> 01:24:49,248
Hello?
1463
01:24:56,248 --> 01:24:56,873
Hello?
1464
01:25:09,956 --> 01:25:10,540
What is it, father?
1465
01:25:10,665 --> 01:25:12,331
What happened?
You seem tensed.
1466
01:25:12,956 --> 01:25:18,248
If that kid Irfan gives us away...
1467
01:25:18,915 --> 01:25:21,123
all our hard work
will go down the drain.
1468
01:25:24,123 --> 01:25:29,790
But as long as you're firm,
you're not far from your destination.
1469
01:25:31,665 --> 01:25:33,915
I grew up listening to you.
1470
01:25:35,915 --> 01:25:36,748
Don't worry, father.
1471
01:25:37,873 --> 01:25:38,790
Allah is with us.
1472
01:25:40,706 --> 01:25:42,665
Don't worry about it.
I'll handle this.
1473
01:25:44,790 --> 01:25:46,331
Okay. Good night, dad.
1474
01:25:46,456 --> 01:25:47,123
Shabakar!
1475
01:26:00,915 --> 01:26:02,165
Sir, he's getting another call.
1476
01:26:02,331 --> 01:26:03,040
Connect it.
1477
01:26:04,748 --> 01:26:05,790
I can't track it.
1478
01:26:05,956 --> 01:26:07,581
Why not?
1479
01:26:08,581 --> 01:26:11,373
There's signal.
But I can't track down the network.
1480
01:26:38,331 --> 01:26:39,331
You switch off the phone.
1481
01:26:59,706 --> 01:27:00,331
Excuse me.
1482
01:27:00,915 --> 01:27:02,123
Are you Anisha Qureshi?
1483
01:27:02,748 --> 01:27:03,248
Hmm.
1484
01:27:03,415 --> 01:27:04,665
I've called you numerous times.
1485
01:27:04,790 --> 01:27:06,415
We've been waiting for 5 hours now.
1486
01:27:07,623 --> 01:27:08,706
When can we meet Irfan?
1487
01:27:09,123 --> 01:27:09,873
Who are you?
1488
01:27:10,915 --> 01:27:11,790
His lover?
1489
01:27:12,540 --> 01:27:13,331
Or his lawyer?
1490
01:27:13,665 --> 01:27:15,331
Whoever it is, you can't meet him.
1491
01:27:15,831 --> 01:27:19,706
How can we know that you
haven't beaten him to pulp by now?
1492
01:27:20,831 --> 01:27:23,206
We did beat him to pulp.
1493
01:27:23,665 --> 01:27:24,748
Torture him in extremes.
1494
01:27:24,915 --> 01:27:26,123
What are you going to do now?
1495
01:27:26,998 --> 01:27:27,748
Please, dear.
1496
01:27:28,748 --> 01:27:32,415
Just tell us when we can see him.
1497
01:27:32,748 --> 01:27:33,790
We'll come back.
1498
01:27:33,873 --> 01:27:36,123
Ma'am, please. He's a traitor.
1499
01:27:36,373 --> 01:27:38,040
He caused multiple deaths.
1500
01:27:38,206 --> 01:27:39,915
We can't give him visiting privileges.
1501
01:27:40,123 --> 01:27:42,165
This isn't a hotel to treat him
like a VIP.
1502
01:27:42,373 --> 01:27:42,998
I'm sorry.
1503
01:27:43,498 --> 01:27:44,623
How dare you?
1504
01:27:45,123 --> 01:27:45,956
How dare me?
1505
01:27:46,706 --> 01:27:47,540
Why don't you do something?
1506
01:27:48,165 --> 01:27:50,540
Get a court order
that you want to see him.
1507
01:27:50,706 --> 01:27:52,831
I'll tell you where he is
and when you can see him.
1508
01:27:53,373 --> 01:27:55,165
I have no sympathies for a terrorist.
1509
01:27:55,456 --> 01:27:55,956
Sorry.
1510
01:27:56,248 --> 01:27:57,248
And please leave.
1511
01:28:01,915 --> 01:28:02,665
Ma'am!
1512
01:28:12,498 --> 01:28:12,998
Mum...
1513
01:28:14,456 --> 01:28:14,998
Mum...
1514
01:28:17,623 --> 01:28:19,915
Please. Please.
1515
01:28:20,915 --> 01:28:23,331
I think she missed her medicine.
1516
01:28:24,623 --> 01:28:25,706
Please tell me where she is.
1517
01:28:26,665 --> 01:28:27,498
Which hospital is it?
1518
01:28:28,040 --> 01:28:30,415
I need to see her. Please.
1519
01:28:32,081 --> 01:28:33,706
-Please.
-You can't see her.
1520
01:28:33,956 --> 01:28:35,623
But if you cooperate with us,
1521
01:28:35,873 --> 01:28:38,498
we'll ensure that she gets
good treatment.
1522
01:28:40,498 --> 01:28:43,290
She's at the waiting area
in a government hospital.
1523
01:28:43,706 --> 01:28:45,623
It's been around 2 hours of wait.
1524
01:28:46,331 --> 01:28:47,956
Our people are with her.
1525
01:28:48,248 --> 01:28:52,165
We can make her wait
for another 2 hours if we wanted to.
1526
01:28:53,373 --> 01:28:55,331
If she doesn't get treated in time...
1527
01:28:56,415 --> 01:28:56,956
Hey!
1528
01:29:08,915 --> 01:29:09,456
Please.
1529
01:29:10,956 --> 01:29:11,498
Please!
1530
01:29:12,915 --> 01:29:15,040
I might sound insensitive.
1531
01:29:15,415 --> 01:29:18,290
But your mother is suffering
because of you.
1532
01:29:18,498 --> 01:29:19,956
And that's the bigger mistake here.
1533
01:29:20,748 --> 01:29:25,706
Your own community stood against you
and made her vacate the house.
1534
01:29:27,123 --> 01:29:29,123
Indefinite suspension from her job.
1535
01:29:29,956 --> 01:29:34,206
All her friends,
neighbors and now media...
1536
01:29:34,873 --> 01:29:36,956
They're all calling her a terrorist.
1537
01:29:38,248 --> 01:29:40,373
You can save her only
if you set your mind to it.
1538
01:29:41,998 --> 01:29:43,790
I'll give you 10 minutes.
1539
01:29:45,165 --> 01:29:45,873
Who are you?
1540
01:29:46,998 --> 01:29:48,331
Who's with you?
1541
01:29:49,123 --> 01:29:50,206
What are your plans?
1542
01:29:51,498 --> 01:29:52,831
I need a full confession.
1543
01:29:54,123 --> 01:29:56,956
Don't do it for us or for the country.
1544
01:29:57,956 --> 01:29:58,956
Do it for your mom.
1545
01:29:59,748 --> 01:30:01,290
Take your time and decide.
1546
01:30:01,831 --> 01:30:05,248
But I don't think she has the time.
1547
01:30:05,665 --> 01:30:08,373
So, tick-tock!
1548
01:30:14,623 --> 01:30:15,290
It's me.
1549
01:30:16,665 --> 01:30:18,331
I am Abu Bakkar Abdullah!
1550
01:30:22,915 --> 01:30:24,956
I helped the Sri Lankan bombers.
1551
01:30:25,956 --> 01:30:27,415
I planted a bomb in Hyderabad.
1552
01:30:28,206 --> 01:30:31,456
I've planned serial bombings
surrounding Vizag.
1553
01:30:34,998 --> 01:30:37,998
Yusuf Shami, Mohammad Pathan,
Zahir Kirmani and Syed Khan...
1554
01:30:38,123 --> 01:30:40,623
from Coimbatore are my accomplices.
1555
01:30:43,790 --> 01:30:47,290
The ISIS terrorist mastermind
Abu Bakkar Abdullah...
1556
01:30:49,706 --> 01:30:50,331
It's me!
1557
01:30:59,706 --> 01:31:00,165
Sir.
1558
01:31:00,290 --> 01:31:00,998
Yes, Dinesh.
1559
01:31:01,081 --> 01:31:01,623
It's done.
1560
01:31:01,790 --> 01:31:02,206
Hmm.
1561
01:31:02,331 --> 01:31:03,331
Irfan confessed.
1562
01:31:03,540 --> 01:31:05,540
Good. Record the full confession
in front of the Magistrate.
1563
01:31:05,748 --> 01:31:06,331
Sure, sir.
1564
01:31:06,706 --> 01:31:09,623
Do we have the time to arrange
a hearing tonight?
1565
01:31:09,915 --> 01:31:12,081
I'll talk to the Chief Justice
and notify you.
1566
01:31:12,165 --> 01:31:12,623
Sure.
1567
01:31:12,998 --> 01:31:16,040
And Dinesh, make sure you clean him up
before you present him.
1568
01:31:16,498 --> 01:31:19,248
Wound dressings, clean clothes, etc.
1569
01:31:19,456 --> 01:31:19,831
Sir.
1570
01:31:19,998 --> 01:31:20,581
And Dinesh...
1571
01:31:21,206 --> 01:31:26,498
keep the transportation vehicle
and route details confidential.
1572
01:31:26,748 --> 01:31:27,831
Only very few of us should know.
1573
01:31:28,206 --> 01:31:28,790
Sure, sir.
1574
01:31:29,581 --> 01:31:32,248
And, don't use the local police
for escorting.
1575
01:31:32,540 --> 01:31:35,415
Use some officers from the STF and NIA.
1576
01:31:35,623 --> 01:31:39,248
And Dinesh, keep this as low profile
and quiet as possible.
1577
01:31:40,831 --> 01:31:42,498
Sir, we're safe.
1578
01:31:42,748 --> 01:31:43,498
There are 6 of us.
1579
01:31:43,956 --> 01:31:44,998
We're going on the side roads.
1580
01:31:45,540 --> 01:31:46,706
Everything is under control, sir.
1581
01:31:46,915 --> 01:31:47,748
Careful, Suraj.
1582
01:31:47,956 --> 01:31:49,123
-I'll take care.-Keep me posted.
1583
01:31:49,581 --> 01:31:50,248
Thank you, sir.
1584
01:31:59,790 --> 01:32:00,498
Yeah, tell me.
1585
01:32:01,456 --> 01:32:02,623
Don't bring this up now.
1586
01:32:03,248 --> 01:32:04,248
I'm a little busy.
1587
01:32:09,081 --> 01:32:09,790
Have this.
1588
01:32:11,415 --> 01:32:12,290
Aren't you hungry?
1589
01:32:12,915 --> 01:32:17,040
Don't get all whiny with the Judge
about our treatment, okay?
1590
01:32:21,206 --> 01:32:22,040
Don't you get it?
1591
01:32:29,456 --> 01:32:30,665
I'm driving, Nisha.
1592
01:32:31,165 --> 01:32:32,956
I can't be home for another 2 hours.
1593
01:32:33,623 --> 01:32:34,915
I can't give you my location.
1594
01:32:35,706 --> 01:32:37,206
Don't irritate me with your
silly questions.
1595
01:32:42,706 --> 01:32:44,373
I don't have time for your crap.
1596
01:32:44,581 --> 01:32:45,581
Do whatever the hell you want.
1597
01:32:48,831 --> 01:32:49,623
Right. Right.
1598
01:32:50,831 --> 01:32:52,123
I didn't say you were right.
1599
01:32:52,206 --> 01:32:53,206
You're always wrong.
1600
01:32:54,748 --> 01:32:55,498
Stop it!
1601
01:32:55,623 --> 01:32:57,081
Sir, I hear noises from the back.
1602
01:32:57,206 --> 01:32:58,373
Shut up and drive!
1603
01:32:58,831 --> 01:32:59,540
Go straight.
1604
01:33:10,331 --> 01:33:12,206
Hey! Hey!
1605
01:33:12,706 --> 01:33:13,456
Stop the vehicle!
1606
01:33:13,706 --> 01:33:14,415
Stop! Stop!
1607
01:33:18,748 --> 01:33:19,290
Hey!
1608
01:33:23,831 --> 01:33:25,081
Don't do anything foolish.
1609
01:33:25,623 --> 01:33:26,206
Drop the gun.
1610
01:33:26,706 --> 01:33:28,040
Drop the gun!
1611
01:33:28,706 --> 01:33:31,331
I don't care if she's dead or alive.
1612
01:33:31,831 --> 01:33:32,540
Drop your gun.
1613
01:33:32,623 --> 01:33:34,915
Don't do it. Listen to me.
1614
01:33:35,248 --> 01:33:36,998
I won't repeat myself.
Drop the gun!
1615
01:34:04,790 --> 01:34:05,540
Hello, Dinesh.
1616
01:34:05,831 --> 01:34:06,498
Yes, sir.
1617
01:34:06,790 --> 01:34:08,498
We got the official shoot-at-site orders.
1618
01:34:09,456 --> 01:34:11,165
Fax all the local stations.
1619
01:34:11,373 --> 01:34:12,040
Okay, sir.
1620
01:34:12,206 --> 01:34:13,956
Announce red alert in Vizag.
1621
01:34:14,123 --> 01:34:14,498
Mm-hmm.
1622
01:34:14,790 --> 01:34:18,581
If anybody sees anything suspicious,
ask them to report to police emergency.
1623
01:34:18,706 --> 01:34:21,665
This info should be all over social media,
TV and newspapers.
1624
01:34:21,998 --> 01:34:24,081
We admitted his mom at the
government hospital.
1625
01:34:24,831 --> 01:34:26,498
He'll definitely come there to see her.
1626
01:34:26,706 --> 01:34:28,540
This is Abu Bakkar Abdullah.
1627
01:34:29,498 --> 01:34:31,248
If we can't capture him today...
1628
01:34:31,790 --> 01:34:36,081
major places in India,
including AP, will turn into ashes.
1629
01:34:37,456 --> 01:34:40,123
We have to put an end to Irfan tonight.
1630
01:34:56,081 --> 01:34:59,415
-Hey, Anisha. Are you okay?
-Yeah, feeling better now.
1631
01:34:59,581 --> 01:35:00,040
Hmm.
1632
01:35:04,790 --> 01:35:05,623
Visitor's book.
1633
01:35:09,581 --> 01:35:10,248
How many?
1634
01:35:10,331 --> 01:35:10,748
Huh?
1635
01:35:10,873 --> 01:35:11,873
How many of us are here?
1636
01:35:12,123 --> 01:35:13,706
20 officers are covering the hospital.
1637
01:35:13,831 --> 01:35:15,165
3 officers are covering the ICU.
1638
01:35:15,540 --> 01:35:16,873
And...
1639
01:35:20,998 --> 01:35:21,956
Where's the mother?
1640
01:35:22,373 --> 01:35:23,290
3rd floor.
1641
01:35:23,498 --> 01:35:25,040
I've shifted the remaining patients.
1642
01:35:25,248 --> 01:35:26,415
She's the only patient there.
1643
01:35:27,748 --> 01:35:28,998
We're missing something, Guna.
1644
01:35:30,873 --> 01:35:32,706
-What are you saying?
-Somebody's helping him.
1645
01:35:32,831 --> 01:35:34,373
No way he could've escaped otherwise.
1646
01:35:34,498 --> 01:35:35,873
Alert our people.
1647
01:35:35,956 --> 01:35:37,415
-I'll go check every floor.
-Okay.
1648
01:36:12,123 --> 01:36:12,831
Prarthana.
1649
01:36:12,915 --> 01:36:14,165
-Irfan!
-Don't yell. Listen to me.
1650
01:36:16,831 --> 01:36:19,206
There's a medical supplies room
at the end of the corridor.
1651
01:36:19,623 --> 01:36:20,956
Be there in 2 minutes.
1652
01:36:21,331 --> 01:36:22,081
I'll see you there.
1653
01:36:22,706 --> 01:36:23,915
What are you trying to do, Irfan?
1654
01:36:24,040 --> 01:36:25,415
I'll explain everything there.
1655
01:36:25,540 --> 01:36:26,706
Please listen to me.
1656
01:36:29,706 --> 01:36:30,206
Go.
1657
01:36:40,540 --> 01:36:41,748
Irfan! What is this?
1658
01:36:42,040 --> 01:36:42,915
What have you done?
1659
01:36:45,373 --> 01:36:45,873
Come here.
1660
01:36:48,623 --> 01:36:49,831
I have been framed.
1661
01:36:50,498 --> 01:36:51,206
Believe me.
1662
01:36:51,415 --> 01:36:52,498
How can I do that, Irfan?
1663
01:36:52,748 --> 01:36:54,206
There are multiple evidences
against you.
1664
01:36:54,623 --> 01:36:55,290
Look at this.
1665
01:36:55,581 --> 01:36:56,998
Someone forwarded this to me.
1666
01:36:57,373 --> 01:36:58,748
You have a lot of explaining to do.
1667
01:37:00,873 --> 01:37:02,165
I can explain everything.
1668
01:37:02,456 --> 01:37:03,665
But there's no time.
1669
01:37:04,206 --> 01:37:06,165
Listen to me. Trust the judiciary.
1670
01:37:06,248 --> 01:37:07,040
Just surrender.
1671
01:37:07,498 --> 01:37:08,248
Surrender?!
1672
01:37:08,498 --> 01:37:09,831
How can I believe the system?
1673
01:37:10,706 --> 01:37:15,706
They've locked me up for 29 days
solely based on fabricated evidence.
1674
01:37:15,998 --> 01:37:18,831
How can I believe the cops
who've thrashed me either?
1675
01:37:19,331 --> 01:37:23,331
They've labelled me as a
terrorist before investigating fully.
1676
01:37:23,706 --> 01:37:26,915
I don't believe in the police
or the judiciary anymore.
1677
01:37:27,331 --> 01:37:29,290
Nobody cares about the truth, Prarthana.
1678
01:37:30,706 --> 01:37:32,290
Only I can protect myself.
1679
01:37:33,540 --> 01:37:35,123
And I'll go to any lengths to do that.
1680
01:37:35,248 --> 01:37:36,040
There's no choice here.
1681
01:37:36,123 --> 01:37:37,415
Irfan, this is dangerous.
1682
01:37:37,748 --> 01:37:39,498
I'll help you, come what may.
1683
01:37:39,581 --> 01:37:40,873
I'll collect the evidence.
1684
01:37:41,206 --> 01:37:43,415
Before you do that,
1685
01:37:43,706 --> 01:37:45,790
I'll die as a terrorist even though
I'm not guilty.
1686
01:37:46,290 --> 01:37:49,165
I'd rather take the wrong path and die.
1687
01:37:52,665 --> 01:37:53,998
This is your rage talking, Irfan.
1688
01:37:54,915 --> 01:37:56,081
That's not the man I know.
1689
01:37:59,831 --> 01:38:00,831
I need to see mom.
1690
01:38:01,331 --> 01:38:02,165
No way, Irfan!
1691
01:38:02,540 --> 01:38:04,040
There are police surrounding
the hospital.
1692
01:38:04,290 --> 01:38:06,165
3 officers guarding the ICU.
1693
01:38:06,415 --> 01:38:07,498
They'll shoot you on the spot.
1694
01:38:11,581 --> 01:38:13,248
Your mother is in a really bad condition.
1695
01:38:13,373 --> 01:38:14,706
You can't be seen there now.
1696
01:38:15,165 --> 01:38:17,498
She needs the right treatment
to survive.
1697
01:38:17,915 --> 01:38:19,873
So, please try and understand.
1698
01:38:24,956 --> 01:38:25,998
Give her this phone.
1699
01:38:26,331 --> 01:38:27,331
I'll call her in a while.
1700
01:38:27,456 --> 01:38:28,415
Do me this one favour.
1701
01:38:28,706 --> 01:38:29,581
Please, Prarthana.
1702
01:38:32,540 --> 01:38:32,998
Hmm.
1703
01:38:42,331 --> 01:38:44,040
Whatever you do, think twice, Irfan.
1704
01:38:44,540 --> 01:38:47,581
Right now, you're only accused
of being a terrorist.
1705
01:38:48,373 --> 01:38:51,040
Your next step might confirm it.
1706
01:38:51,581 --> 01:38:53,331
There's no going back from there.
1707
01:38:54,956 --> 01:38:55,915
Goodbye, Prarthana.
1708
01:39:05,206 --> 01:39:05,831
Vivek.
1709
01:39:06,456 --> 01:39:06,831
Huh?
1710
01:39:07,165 --> 01:39:08,790
Can you get me something to eat?
1711
01:39:09,790 --> 01:39:10,998
-Yeah, sure.
-Thanks.
1712
01:39:39,581 --> 01:39:40,248
Hello.
1713
01:39:43,456 --> 01:39:43,998
Mom.
1714
01:39:47,665 --> 01:39:48,706
How are you, son?
1715
01:39:51,040 --> 01:39:51,956
How are you, mom?
1716
01:39:53,581 --> 01:39:56,623
Ready to get back to duty
if they discharge me.
1717
01:39:58,623 --> 01:40:01,081
Then be ready. I'll come get you.
1718
01:40:03,415 --> 01:40:05,456
There are two armed cops outside.
1719
01:40:07,123 --> 01:40:09,331
Shall we take them along?
1720
01:40:19,873 --> 01:40:20,456
Mum!
1721
01:40:25,081 --> 01:40:26,165
You'll be okay, mom.
1722
01:40:29,040 --> 01:40:31,373
Promise me you'll be safe.
1723
01:40:35,956 --> 01:40:36,498
Mum...
1724
01:40:37,915 --> 01:40:41,206
All those things people are saying...
1725
01:40:41,873 --> 01:40:44,248
Even if the whole world stands
against you...
1726
01:40:45,331 --> 01:40:47,665
I know the kind of man that you are.
1727
01:40:53,123 --> 01:40:54,873
I believe in you.
1728
01:40:56,331 --> 01:40:57,415
I'll be fine.
1729
01:40:57,998 --> 01:40:58,998
Don't worry.
1730
01:41:04,123 --> 01:41:04,706
Mum...
1731
01:41:06,165 --> 01:41:07,581
Isn't a doctor nearby?
1732
01:41:09,915 --> 01:41:10,831
Mum...
1733
01:41:14,623 --> 01:41:15,790
Call the doctor, mom.
1734
01:41:18,373 --> 01:41:20,706
I want to see you right now.
1735
01:41:21,206 --> 01:41:22,206
I'm coming, mom.
1736
01:41:22,581 --> 01:41:23,373
I'm coming.
1737
01:41:24,790 --> 01:41:27,706
Barakallahu Feekum!
1738
01:42:14,373 --> 01:42:15,456
Mum!
1739
01:42:16,831 --> 01:42:19,331
Sir, my mum! Please!
1740
01:42:19,540 --> 01:42:21,040
All units, come to third floor.
1741
01:42:21,165 --> 01:42:22,290
-Sir, please.
-Abu Bakkar is here.
1742
01:42:22,331 --> 01:42:24,706
I repeat. All units, Abu Bakkar is here.
1743
01:42:24,748 --> 01:42:25,706
Sir! Sir!
1744
01:42:28,081 --> 01:42:30,206
-Sir, please! Sir!
-Come fast! Come fast!
1745
01:42:31,373 --> 01:42:34,665
-Hold him.
-He's trying to escape.
1746
01:42:34,790 --> 01:42:35,706
All units come fast.
1747
01:42:35,748 --> 01:42:37,040
Sir, my mother...
1748
01:43:26,290 --> 01:43:31,665
“I've stepped on this Earth
from my mother's wombâ€
1749
01:43:31,790 --> 01:43:36,748
“Only to have death hit me in the faceâ€
1750
01:43:43,040 --> 01:43:53,165
“I'm faced with a future
that has no hopeâ€
1751
01:44:14,415 --> 01:44:15,456
Irfan, put your hands up!
1752
01:44:17,373 --> 01:44:18,581
Don't move or I'll shoot!
1753
01:45:06,748 --> 01:45:07,998
-Vivek...-Prarthana, come downstairs.
1754
01:45:08,206 --> 01:45:09,123
I'm in the parking lot.
1755
01:45:09,206 --> 01:45:10,498
Irfan is in the hospital.
1756
01:45:10,623 --> 01:45:11,623
Police are firing at him.
1757
01:45:11,706 --> 01:45:12,456
Come fast!
1758
01:45:25,915 --> 01:45:26,956
Copy that. We're behind him.
1759
01:45:31,498 --> 01:45:33,581
Sooraj, he's on the Dwaraka Nagar flyover.
1760
01:45:33,665 --> 01:45:34,415
Block him right now.
1761
01:45:34,498 --> 01:45:36,040
I'm on the opposite road.
I'll get him.
1762
01:46:05,206 --> 01:46:05,873
Damn it!
1763
01:46:39,998 --> 01:46:42,415
Even if the whole world stands
against you...
1764
01:46:44,040 --> 01:46:45,831
I know the kind of man that you are.
1765
01:46:51,331 --> 01:46:53,706
I want to see you right now.
1766
01:47:28,331 --> 01:47:30,248
All the evidences against him...
1767
01:47:30,498 --> 01:47:32,456
are on the Sri Lankan bombing
and Hyderabad bombing.
1768
01:47:33,706 --> 01:47:36,581
During the Sri Lankan bombing, you told
me he was with you guys in Bangalore.
1769
01:47:37,873 --> 01:47:40,290
He didn't come to Bangalore that day.
1770
01:47:40,915 --> 01:47:43,915
He said he was going to Delhi to
meet Archana in Dwaraka Nagar.
1771
01:47:44,373 --> 01:47:46,040
That's what he told us to tell anybody
who asked us.
1772
01:47:47,081 --> 01:47:49,415
If we can prove that Irfan
was in Delhi with Archana...
1773
01:47:49,581 --> 01:47:50,748
it will help the case a great deal.
1774
01:47:51,540 --> 01:47:52,623
Do you have Archana's number?
1775
01:47:53,581 --> 01:47:55,540
I don't have it.
1776
01:47:55,956 --> 01:47:56,790
You don't?
1777
01:47:57,415 --> 01:47:58,581
I only know of her from
what Irfan's told me.
1778
01:47:58,665 --> 01:47:59,498
I've never seen her.
1779
01:48:00,456 --> 01:48:02,081
He told us that she likes her piracy.
1780
01:48:02,706 --> 01:48:05,956
I don't think anybody in our group
has her number.
1781
01:48:07,540 --> 01:48:08,915
What do we do now?
1782
01:48:09,873 --> 01:48:11,248
I need to speak with her.
1783
01:48:12,623 --> 01:48:14,873
IIT. Student records.
1784
01:48:15,206 --> 01:48:16,331
We might get her details there.
1785
01:48:16,831 --> 01:48:18,165
I know the admin.
1786
01:48:18,665 --> 01:48:19,373
Let's ask him.
1787
01:48:19,706 --> 01:48:20,790
He'll definitely help us.
1788
01:48:20,915 --> 01:48:22,373
Alright. Call him immediately.
1789
01:48:22,623 --> 01:48:23,790
Please! Now!
1790
01:48:49,456 --> 01:48:50,998
You won't gain anything
from shooting me.
1791
01:48:52,706 --> 01:48:54,456
Police have secured the entire area.
1792
01:48:56,956 --> 01:48:58,540
Come with me if you want to escape.
1793
01:49:00,623 --> 01:49:01,790
He's escaped, right?
1794
01:49:03,373 --> 01:49:05,248
Sir, we've combed the entire area.
1795
01:49:05,456 --> 01:49:06,498
No sight of him yet.
1796
01:49:07,373 --> 01:49:10,581
Alright. Ask the local police
to block the roads.
1797
01:49:11,081 --> 01:49:13,206
Tell them to comb the entire city.
1798
01:49:13,331 --> 01:49:14,581
Any other updates?
1799
01:49:14,706 --> 01:49:15,998
No, sir. Nothing yet.
1800
01:49:16,290 --> 01:49:17,123
Coming to my point...
1801
01:49:18,040 --> 01:49:20,665
the four guys in Irfan's confession are...
1802
01:49:21,165 --> 01:49:25,956
Syed Khan, Zahir Kirmani,
Yusuf Shami and Mohammad Pathan.
1803
01:49:26,831 --> 01:49:29,206
There's nobody in Coimbatore
with those names.
1804
01:49:30,123 --> 01:49:36,873
They're Zahir Khan, Syed Kirmani,
Mohammad Shami and Yusuf Pathan.
1805
01:49:37,706 --> 01:49:40,873
All Indian cricketers.
1806
01:49:41,581 --> 01:49:42,456
He tricked us.
1807
01:49:42,623 --> 01:49:43,331
One more thing.
1808
01:49:43,498 --> 01:49:45,331
Dr. Zazi has arrived in Vizag today.
1809
01:49:45,873 --> 01:49:47,706
He's staying at his home in Marripalem.
1810
01:49:48,415 --> 01:49:50,081
We have him on our surveillance anyway.
1811
01:49:52,290 --> 01:49:54,290
Try finding some clue from Jobo.
1812
01:49:54,498 --> 01:49:56,540
And meet me at the office in 30.
1813
01:49:56,665 --> 01:49:57,290
Okay, sir.
1814
01:49:58,415 --> 01:50:02,206
He just proved that we'll believe
four Muslim names to be terrorists.
1815
01:50:02,623 --> 01:50:03,248
Hey, buddy.
1816
01:50:03,915 --> 01:50:07,790
We believed that we caught a terrorist
and investigated on his word.
1817
01:50:09,581 --> 01:50:11,581
What kind of bad karma is this!
1818
01:50:12,623 --> 01:50:13,748
Guna, stop the car.
1819
01:50:13,831 --> 01:50:14,206
Why?
1820
01:50:14,290 --> 01:50:15,206
Stop the car. I'll tell you.
1821
01:50:16,623 --> 01:50:17,081
What is it?
1822
01:50:17,206 --> 01:50:18,915
Go to the office and push Jobo.
1823
01:50:18,998 --> 01:50:21,123
If any communication line opens
in the network, let me know.
1824
01:50:21,206 --> 01:50:21,956
I'll get down here.
1825
01:50:23,790 --> 01:50:25,581
Anisha!
Where are you going?
1826
01:50:27,540 --> 01:50:29,248
Dr. Zazi has arrived in Vizag today.
1827
01:50:29,623 --> 01:50:34,165
It's no coincidence that he escaped
on the same day.
1828
01:50:34,873 --> 01:50:35,873
I'm going to check this.
1829
01:50:36,373 --> 01:50:37,998
I'll call you. You go now.
1830
01:50:38,248 --> 01:50:39,123
Alright.
1831
01:50:49,790 --> 01:50:53,123
All my achievements, aspirations,
especially my mother...
1832
01:50:54,498 --> 01:50:55,373
It's all gone.
1833
01:50:56,081 --> 01:50:59,415
Nobody's born a terrorist, Riyaz.
1834
01:50:59,623 --> 01:51:01,998
It's situations like these
that shape a man into one.
1835
01:51:04,456 --> 01:51:07,290
They ruined a man's life
based on a blind suspicion.
1836
01:51:07,790 --> 01:51:12,206
They should fear the thought
of doing this again.
1837
01:51:12,873 --> 01:51:15,331
I'm going to make the leaders
of this country taste that fear.
1838
01:51:16,498 --> 01:51:18,748
I'll freakin' show them
what I'm capable of.
1839
01:51:51,123 --> 01:51:52,623
Abdul, park the car.
1840
01:51:56,998 --> 01:51:58,123
What are we doing here, Riyaz?
1841
01:51:58,581 --> 01:51:59,415
Who are these people?
1842
01:52:04,498 --> 01:52:07,540
Riyaz, this city has called me
a terrorist for 5 days...
1843
01:52:07,915 --> 01:52:09,123
and you didn't come to help.
1844
01:52:09,748 --> 01:52:11,040
When you have such a team
behind you...
1845
01:52:11,248 --> 01:52:12,665
I'm sure you came to me for a reason.
1846
01:52:13,623 --> 01:52:15,290
What are you expecting from me, Riyaz?
1847
01:52:15,456 --> 01:52:16,123
Be clear.
1848
01:52:24,415 --> 01:52:26,290
There's a reason you're here
right now, Irfan.
1849
01:52:26,748 --> 01:52:27,456
Ashraf.
1850
01:52:27,790 --> 01:52:29,331
The chemical expert who works for us.
1851
01:52:29,581 --> 01:52:33,748
He was preparing a dangerous chemical
called sarin nerve gas for our mission.
1852
01:52:34,498 --> 01:52:37,998
He died two days before
due to cardiac arrest.
1853
01:52:38,665 --> 01:52:41,748
But this shouldn't hinder our mission,
should it?
1854
01:52:43,873 --> 01:52:47,290
You should make sarin gas for us.
1855
01:52:48,748 --> 01:52:49,290
Come.
1856
01:52:53,040 --> 01:52:55,665
You said you want to show the leaders
of this country what fear is, right?
1857
01:52:56,665 --> 01:52:58,415
It's time for us to do that.
1858
01:52:58,998 --> 01:53:00,748
Show them what you're capable of, Irfan.
1859
01:53:02,123 --> 01:53:03,706
You are Abu Bakkar Abdullah?!
1860
01:53:12,956 --> 01:53:14,206
First tell me this, Irfan.
1861
01:53:15,040 --> 01:53:16,248
Are you ready to do this?
1862
01:53:18,623 --> 01:53:21,123
Are you ready to go to war
from our side?
1863
01:53:22,206 --> 01:53:24,790
Riyaz, the moment I've stepped
into your car...
1864
01:53:25,290 --> 01:53:27,206
I've decided
that this is where I belong.
1865
01:53:27,790 --> 01:53:28,540
What's the task?
1866
01:53:30,165 --> 01:53:30,873
I'm ready.
1867
01:54:19,040 --> 01:54:21,748
"The warrior who's going to...
1868
01:54:21,873 --> 01:54:26,456
fill every nerve with his beloved
Sarin's breath, Abu Bakkar Abdullah!"
1869
01:54:27,248 --> 01:54:29,331
What is this?
Sounds like a punch line.
1870
01:54:29,456 --> 01:54:31,373
Yes, Cathy. Maqbool told me that.
1871
01:54:31,831 --> 01:54:33,873
I also thought it was a punch line
when I first heard it.
1872
01:54:34,540 --> 01:54:36,748
Why would someone on death row
say punch lines?
1873
01:54:37,248 --> 01:54:37,831
Here.
1874
01:54:41,206 --> 01:54:43,456
"The warrior who's going to...
1875
01:54:43,623 --> 01:54:48,915
fill every nerve with his beloved
Sarin's breath, Abu Bakkar Abdullah!"
1876
01:55:06,165 --> 01:55:07,206
Oh, damn!
1877
01:55:24,415 --> 01:55:26,040
Damn, that's a long way up.
1878
01:55:26,456 --> 01:55:27,623
I'll be hungry again.
1879
01:55:28,373 --> 01:55:29,206
Nerve agent.
1880
01:55:45,915 --> 01:55:47,040
Sarin!
1881
01:55:52,373 --> 01:55:55,040
RRV Puram. Chemical factory.
1882
01:55:56,456 --> 01:55:57,123
Location.
1883
01:55:59,915 --> 01:56:02,581
Chemical factory.
I got the signal.
1884
01:56:02,956 --> 01:56:03,498
I found it.
1885
01:56:04,206 --> 01:56:07,415
They're there. Yes.
1886
01:56:44,998 --> 01:56:45,706
It's time.
1887
01:56:47,415 --> 01:56:48,040
Riyaz!
1888
01:56:50,456 --> 01:56:53,415
Hey! What are you doing here?
1889
01:56:53,748 --> 01:56:54,248
Father...
1890
01:56:54,540 --> 01:56:55,123
Riyaz!
1891
01:56:55,581 --> 01:56:56,873
How many times do I have to call you?
1892
01:56:57,206 --> 01:56:58,498
Why is your phone switched off?
1893
01:56:58,790 --> 01:56:59,873
Who are those people outside?
1894
01:57:00,581 --> 01:57:04,998
What is this guy doing in our factory?
1895
01:57:05,956 --> 01:57:09,956
I'm going to intimate the police
right away.
1896
01:57:26,373 --> 01:57:27,331
Let's begin!
1897
01:57:31,623 --> 01:57:32,206
Ali...
1898
01:57:40,831 --> 01:57:47,998
“Betrayal in the heart is venomousâ€
1899
01:57:48,623 --> 01:57:56,081
“Hiding your true self is venomous tooâ€
1900
01:58:00,623 --> 01:58:04,123
“Too much of downpour is venomousâ€
1901
01:58:04,373 --> 01:58:07,956
“A destructive mind is venomousâ€
1902
01:58:08,331 --> 01:58:09,873
“Revenge is venomousâ€
1903
01:58:10,248 --> 01:58:11,873
“Deception is venomousâ€
1904
01:58:12,290 --> 01:58:15,665
“Where do this stop?â€
1905
01:58:16,206 --> 01:58:23,456
“What will you gain
from fighting humanity?â€
1906
01:58:36,206 --> 01:58:38,331
We didn't have any student
named Archana Krishnamurthy.
1907
01:58:38,998 --> 01:58:40,040
Somebody must've lied to you.
1908
01:58:42,165 --> 01:58:43,456
RRV Puram Industrial Estate?
1909
01:58:43,956 --> 01:58:44,540
Why there?
1910
01:58:44,581 --> 01:58:47,831
RRV Puram is home to
Vizag's biggest chemical factory.
1911
01:58:47,956 --> 01:58:49,123
There are so many factories nearby...
1912
01:58:49,206 --> 01:58:51,790
operating with full capacity
of employees right now.
1913
01:58:51,956 --> 01:58:54,581
Dr. Zazi also has
a chemical factory there.
1914
01:58:54,915 --> 01:58:56,956
The last phone signal
was tracked there.
1915
01:58:57,123 --> 01:58:58,123
Sir, it makes sense.
1916
01:58:58,456 --> 01:59:01,665
Maqbool's clue,
chemical factory, sarin gas.
1917
01:59:02,165 --> 01:59:05,290
But we aren't definite
if Abu Bakkar Abdullah is there.
1918
01:59:05,456 --> 01:59:05,956
Yes, sir.
1919
01:59:06,706 --> 01:59:09,165
And, if we send our force to the factory,
1920
01:59:09,915 --> 01:59:11,456
they might release that nerve gas.
1921
01:59:11,706 --> 01:59:13,831
So, don't send the police force
to the factory.
1922
01:59:14,248 --> 01:59:16,915
Vacate the public within
the factory vicinity.
1923
01:59:17,123 --> 01:59:17,540
Sir.
1924
01:59:17,706 --> 01:59:19,706
And, announce a curfew in the other areas.
1925
01:59:19,873 --> 01:59:21,206
I don't want anybody on the streets.
1926
01:59:21,706 --> 01:59:22,290
Okay, sir.
1927
01:59:22,915 --> 01:59:24,081
We'll need air support in this.
1928
01:59:24,123 --> 01:59:25,331
And I need to get to the Prime Minister.
1929
01:59:26,373 --> 01:59:28,248
It's time. You have to do it now.
1930
01:59:28,498 --> 01:59:29,123
Come on.
1931
01:59:34,623 --> 01:59:38,248
“In comparison with
the ocean and the Earthâ€
1932
01:59:38,790 --> 01:59:42,248
“What do we humans amount to?â€
1933
01:59:42,748 --> 01:59:47,248
“Where is this disparity coming from?â€
1934
01:59:50,498 --> 01:59:53,915
“If the whole word is tolerantâ€
1935
01:59:54,373 --> 01:59:57,956
“Earth will be a temple for peaceâ€
1936
01:59:58,373 --> 02:00:03,248
“Killing in the name
of religion is horridâ€
1937
02:00:06,206 --> 02:00:09,790
“Is this our true selves?â€
1938
02:00:10,123 --> 02:00:13,415
“Where are we really headed?â€
1939
02:00:14,081 --> 02:00:21,248
“We're diminishing light with darknessâ€
1940
02:00:21,915 --> 02:00:29,248
“Are mirages going to put off flames?â€
1941
02:00:29,831 --> 02:00:36,956
“Religion has become
your eternal curseâ€
1942
02:00:41,540 --> 02:00:48,290
“Betrayal in the heart is venomousâ€
1943
02:00:49,331 --> 02:00:55,873
“Overcome the demon of religionâ€
1944
02:00:56,665 --> 02:00:58,581
Everything has an explanation,
Prarthana.
1945
02:00:58,665 --> 02:00:59,748
You want explanations?
1946
02:01:00,248 --> 02:01:02,706
CCTV footage from the
Shangri-La Hotel in Colombo.
1947
02:01:02,956 --> 02:01:05,081
Sri Lankan bombers are walking
ahead of him. Look.
1948
02:01:05,831 --> 02:01:07,623
When you told me
that he was with Archana,
1949
02:01:07,748 --> 02:01:09,748
I thought maybe that is what
he couldn't tell me.
1950
02:01:09,998 --> 02:01:11,706
But Archana doesn't exist, Vivek.
1951
02:01:11,915 --> 02:01:13,123
Don't you get it yet?
1952
02:01:13,456 --> 02:01:15,290
He's a fricking liar and a terrorist.
1953
02:01:27,331 --> 02:01:28,498
You did a good thing, Irfan.
1954
02:01:29,831 --> 02:01:31,081
What should I do now, Riyaz?
1955
02:01:31,331 --> 02:01:32,206
Be patient.
1956
02:01:32,956 --> 02:01:33,915
You have a surprise.
1957
02:01:34,956 --> 02:01:35,456
Ali.
1958
02:01:38,790 --> 02:01:39,456
Let's test it.
1959
02:01:40,915 --> 02:01:43,123
Before we release sarin goes
into the public,
1960
02:01:43,790 --> 02:01:45,456
It is only fair to test it.
1961
02:01:50,540 --> 02:01:52,831
You have no idea
what you're doing, Riyaz.
1962
02:01:53,706 --> 02:01:55,040
This is going to make you pay.
1963
02:01:58,748 --> 02:02:00,623
I'm giving you one last chance.
1964
02:02:01,915 --> 02:02:03,165
Join hands with us.
1965
02:02:05,248 --> 02:02:07,706
We need a famous personality like you.
1966
02:02:08,831 --> 02:02:10,748
You're doing what Quran tells us not to.
1967
02:02:10,873 --> 02:02:12,498
You mindless,
why are you doing this?
1968
02:02:13,623 --> 02:02:15,623
You preach to the world, father.
1969
02:02:16,581 --> 02:02:18,456
I grew up listening to them.
1970
02:02:19,915 --> 02:02:20,873
Don't blame me now.
1971
02:02:21,790 --> 02:02:27,165
Before the world knows that my
son is the most wanted terrorist,
1972
02:02:28,331 --> 02:02:30,040
I wish to die, Riyaz.
1973
02:02:32,040 --> 02:02:33,873
You're not a true Muslim.
1974
02:02:35,248 --> 02:02:37,998
There's no place for you
in Jannat-Ul-Firdaus.
1975
02:02:38,206 --> 02:02:39,165
Rot in hell.
1976
02:02:41,331 --> 02:02:41,998
Take him.
1977
02:02:50,081 --> 02:02:50,873
Namaste, sir.
1978
02:02:51,873 --> 02:02:52,415
Sir.
1979
02:02:58,331 --> 02:03:00,873
Sarin gas is a dreadful chemical, sir.
1980
02:03:01,956 --> 02:03:02,873
Sir, may I?
1981
02:03:04,373 --> 02:03:06,373
This is a man-made chemical weapon.
1982
02:03:09,373 --> 02:03:11,331
It's a colorless, odorless liquid.
1983
02:03:11,998 --> 02:03:13,706
When it's vaporized and inhaled,
1984
02:03:14,331 --> 02:03:15,998
or when is exposed to its liquid form,
1985
02:03:16,123 --> 02:03:17,956
death can be within 10 minutes.
1986
02:03:38,706 --> 02:03:41,831
I thought terrorists used bombs
to kill people.
1987
02:03:42,206 --> 02:03:44,040
-Why did they switch to gas?
-Sir.
1988
02:03:45,998 --> 02:03:50,040
In 1988, Iraq, sarin gas
killed 3200 people.
1989
02:03:50,456 --> 02:03:52,956
More than 10,000 people
had internal injuries.
1990
02:03:53,373 --> 02:03:56,040
In 1995, Tokyo, 1500 people died.
1991
02:03:56,206 --> 02:03:58,540
5500 people fell extremely sick.
1992
02:03:59,206 --> 02:04:00,581
Recently in Syria...
1993
02:04:00,998 --> 02:04:03,165
government itself released sarin gas
1994
02:04:03,415 --> 02:04:06,581
killing more than 1200 kids and elderly.
1995
02:04:07,123 --> 02:04:09,248
3500 people had internal injuries.
1996
02:04:10,248 --> 02:04:14,956
Sarin gas is 100 times deadly
than a bombing, sir.
1997
02:04:17,123 --> 02:04:21,831
A nerve gas that enters our respiratory
system and puts us through hell.
1998
02:04:22,706 --> 02:04:25,040
It paralyzes all the muscles
surrounding our lungs.
1999
02:04:27,248 --> 02:04:29,415
All the liquids in our body
start oozing out.
2000
02:04:29,915 --> 02:04:32,998
It gives you a slow and painful death.
2001
02:04:33,998 --> 02:04:38,373
Each and every person
to inhale this will die.
2002
02:04:40,540 --> 02:04:44,165
The man who makes this gas
or even thinks of doing it...
2003
02:04:44,498 --> 02:04:45,415
Is surely not human.
2004
02:04:54,081 --> 02:04:54,998
Good job, Irfan.
2005
02:04:55,748 --> 02:04:56,748
Welcome to ISIS.
2006
02:05:05,915 --> 02:05:09,790
Ajay, if the sarin gas is absorbed
into the air for 15-20 minutes,
2007
02:05:10,373 --> 02:05:13,123
How many casualties will there be,
approximately?
2008
02:05:13,373 --> 02:05:14,581
50,000 people, sir.
2009
02:05:16,040 --> 02:05:17,540
50,000!
2010
02:05:18,040 --> 02:05:20,165
But it'll also go down as
the single worst act of terrorism...
2011
02:05:20,290 --> 02:05:21,581
the world has ever seen, sir.
2012
02:05:23,248 --> 02:05:25,415
Sir, as we sit, talk and discuss...
2013
02:05:25,498 --> 02:05:26,706
the attack could be happening
any minute.
2014
02:05:27,998 --> 02:05:29,123
I followed Zazi here.
2015
02:05:29,331 --> 02:05:30,665
They're planning something here, Guna.
2016
02:05:30,790 --> 02:05:32,623
Ask Chida to send force immediately.
2017
02:05:32,748 --> 02:05:36,456
Anisha, we're not sure
if Abu Bakkar Abdullah is present there.
2018
02:05:36,748 --> 02:05:40,206
Curfew has been announced in all
the areas surrounding the factory.
2019
02:05:40,665 --> 02:05:41,915
You need to get out of there.
2020
02:05:42,373 --> 02:05:45,623
Anisha, it's not a bomb blast
like we assumed.
2021
02:05:45,998 --> 02:05:47,040
It's a chemical attack.
2022
02:05:47,831 --> 02:05:48,831
Sarin nerve gas.
2023
02:05:49,331 --> 02:05:50,623
So? Nobody's going to come?
2024
02:05:50,706 --> 02:05:52,540
I can't just stand outside
and watch this, Guna.
2025
02:05:52,665 --> 02:05:53,956
Anisha, just wait for 30 minutes.
2026
02:05:54,040 --> 02:05:55,081
Everything will be over.
2027
02:05:55,540 --> 02:05:58,540
What's the guarantee that they won't
release the gas before forces get here?
2028
02:05:58,665 --> 02:05:59,915
There will be so many casualties, Guna.
2029
02:05:59,956 --> 02:06:00,498
I'm going in.
2030
02:06:00,581 --> 02:06:02,040
Anisha, why are you being stubborn?
2031
02:06:04,373 --> 02:06:06,706
Because he didn't escape
Gunasekhar Sankaramanchi's custody.
2032
02:06:07,165 --> 02:06:08,415
He escaped from Anisha Qureshi.
2033
02:06:10,873 --> 02:06:12,540
Okay. What's your suggestion?
2034
02:06:12,623 --> 02:06:13,790
What do you think we should do?
2035
02:06:13,873 --> 02:06:14,915
Bomb the factory, sir.
2036
02:06:16,331 --> 02:06:19,248
The only way to render the gas ineffective
is to expose it to high temperature.
2037
02:06:19,540 --> 02:06:20,415
Bomb the factory.
2038
02:06:20,540 --> 02:06:21,581
Destroy it from its source.
2039
02:06:21,665 --> 02:06:23,165
But how?
2040
02:06:23,748 --> 02:06:27,623
Using an unmanned MQ-9 reaper drone
with missile capabilities.
2041
02:06:29,456 --> 02:06:30,831
We have this drone fully loaded,
2042
02:06:30,956 --> 02:06:33,665
flying over the Bay of Bengal right now,
undertaking surveillance.
2043
02:06:35,581 --> 02:06:38,165
We can use this drone to strike
the target with considerable accuracy.
2044
02:06:38,248 --> 02:06:40,040
It can reach Vizag in about 30 minutes.
2045
02:06:40,248 --> 02:06:41,498
Of course, if you agree.
2046
02:06:48,081 --> 02:06:49,331
Talk to the Chief Minister.
2047
02:06:49,623 --> 02:06:52,373
Announce Section 144 in the country.
2048
02:06:54,290 --> 02:06:55,956
Chief, you have my permission.
2049
02:06:57,665 --> 02:06:58,665
Blow up the factory.
2050
02:06:58,915 --> 02:07:01,790
This gas can't be released at any cost.
2051
02:07:02,498 --> 02:07:03,373
Come what may.
2052
02:07:03,540 --> 02:07:04,123
Yes, sir.
2053
02:07:35,290 --> 02:07:35,873
Hey!
2054
02:07:36,623 --> 02:07:38,040
Guna, I have him.
2055
02:07:38,206 --> 02:07:39,790
Abu Bakkar Abdullah.
He's right here.
2056
02:07:41,206 --> 02:07:42,290
Anisha, wait.
2057
02:07:42,790 --> 02:07:43,956
Abu Bakkar Abdullah is there?
2058
02:07:47,290 --> 02:07:49,665
If I stop him,
I can stop this attack.
2059
02:07:49,915 --> 02:07:50,748
Inform Chida this and--
2060
02:08:00,415 --> 02:08:01,123
Anisha?
2061
02:08:01,248 --> 02:08:01,873
Anisha!
2062
02:08:03,873 --> 02:08:05,415
Anisha, answer me, damn it!
2063
02:08:10,040 --> 02:08:10,581
Bhai!
2064
02:08:17,123 --> 02:08:19,206
It's not so easy to catch
Abu Bakkar Abdullah.
2065
02:08:19,540 --> 02:08:20,665
But you did a good job.
2066
02:08:21,248 --> 02:08:22,540
You were careless, Riyaz.
2067
02:08:22,790 --> 02:08:23,873
She came so close to us.
2068
02:08:24,081 --> 02:08:24,790
Sorry, Bhai.
2069
02:08:25,165 --> 02:08:27,748
Police barged in,
which means they're suspicious.
2070
02:08:28,331 --> 02:08:29,123
Drag her away.
2071
02:08:30,123 --> 02:08:30,748
Irfan!
2072
02:08:35,498 --> 02:08:35,998
Guna...
2073
02:08:36,123 --> 02:08:37,831
Anisha, I can't hear you.
2074
02:08:37,915 --> 02:08:38,873
What did you say?
2075
02:08:40,498 --> 02:08:43,665
It's not Irfan. ABA...
2076
02:08:45,373 --> 02:08:46,040
Anisha!
2077
02:08:48,998 --> 02:08:49,831
What happened?
2078
02:08:50,248 --> 02:08:50,998
Say something!
2079
02:08:55,540 --> 02:08:56,665
Are you listening?
2080
02:08:58,456 --> 02:08:59,248
Anisha!
2081
02:09:09,998 --> 02:09:13,165
Irfan, dad always told me
that you're bloody smart.
2082
02:09:13,623 --> 02:09:14,956
You've proven that today.
2083
02:09:15,498 --> 02:09:17,165
Good job, Irfan. Good job.
2084
02:09:19,081 --> 02:09:19,956
What are you looking at?
2085
02:09:20,373 --> 02:09:20,998
Oh, yeah.
2086
02:09:21,540 --> 02:09:25,040
You must be wondering why Karthik
has converted to Abu Bakkar Abdullah.
2087
02:09:25,665 --> 02:09:27,790
There's no emotional story
behind it, Irfan.
2088
02:09:28,373 --> 02:09:29,790
Mom passed away when I was 12.
2089
02:09:30,373 --> 02:09:31,331
I was deeply hurt.
2090
02:09:31,998 --> 02:09:34,373
That's when dad sent me to Syria
along with relatives.
2091
02:09:35,540 --> 02:09:37,498
I struggled to survive
as a Hindu there.
2092
02:09:37,998 --> 02:09:41,706
That's when Islam
paved my way to Allah.
2093
02:09:42,831 --> 02:09:46,248
And then my friend Haider Salaluddin
introduced me to ISIS.
2094
02:09:46,706 --> 02:09:50,748
I met ISIS leader Abu Bakkar Al-Baghdadi.
2095
02:09:52,206 --> 02:09:56,081
Just within 3 days,
he turned my life around.
2096
02:09:56,998 --> 02:10:00,956
That's how Karthik has turned into
Abu Bakkar Abdullah.
2097
02:10:04,373 --> 02:10:10,165
I've planned and executed
minor attacks in India since 2013.
2098
02:10:14,081 --> 02:10:16,498
To create the caliphate
that terrorizes the infidels...
2099
02:10:16,623 --> 02:10:18,915
terrorism needs to grow
and terrify the public.
2100
02:10:19,040 --> 02:10:21,581
And for that, I needed an army.
2101
02:10:21,706 --> 02:10:27,956
I changed my identity and carefully
trained an army spread across India.
2102
02:10:31,206 --> 02:10:35,248
While executing minor attacks,
I planned the Sri Lankan bombing,
2103
02:10:35,373 --> 02:10:36,331
and helped that community.
2104
02:10:36,498 --> 02:10:41,456
I stood behind them
to take ISIS further ahead.
2105
02:10:43,415 --> 02:10:45,998
That's when Ashraf and Riyaz met me.
2106
02:10:46,665 --> 02:10:49,915
We planned a chemical attack
that would stun the world.
2107
02:10:50,831 --> 02:10:54,415
We've ordered the required chemicals in
small quantities over a period of one year.
2108
02:10:55,665 --> 02:10:59,415
The name Karthik helped me
pull this off.
2109
02:10:59,706 --> 02:11:03,956
Nobody suspected, enquired
or investigated Karthik till date.
2110
02:11:05,331 --> 02:11:07,748
That's because they weren't
looking for a Hindu named Karthik.
2111
02:11:08,873 --> 02:11:10,498
But a Muslim named Abu Bakkar Abdullah.
2112
02:11:13,331 --> 02:11:15,290
You think this makes me a coward?
2113
02:11:15,748 --> 02:11:19,331
I'd rather be smart and win
than be physically strong and lose.
2114
02:11:19,706 --> 02:11:20,248
Let's go.
2115
02:11:24,415 --> 02:11:24,998
Sir.
2116
02:11:26,665 --> 02:11:27,706
Ajay, hold on.
2117
02:11:28,040 --> 02:11:28,498
Sir.
2118
02:11:28,623 --> 02:11:29,748
Please sit.
2119
02:11:30,956 --> 02:11:34,540
Ajay, I've played many games
of chess with you.
2120
02:11:34,665 --> 02:11:37,206
And every time I thought
I had you cornered on a chess board...
2121
02:11:37,331 --> 02:11:38,831
you always had a plan B.
2122
02:11:38,998 --> 02:11:40,248
You never lost a game.
2123
02:11:40,790 --> 02:11:42,790
But then that was just a game of chess.
2124
02:11:42,998 --> 02:11:43,956
This isn't.
2125
02:11:45,331 --> 02:11:49,165
Allah presented you to me
at the right time.
2126
02:11:49,623 --> 02:11:51,248
But it's time for you to go now,
brother.
2127
02:11:52,665 --> 02:11:55,456
Irfan, we all have a purpose in life.
2128
02:11:56,956 --> 02:12:00,540
When we fulfill our duties,
our time is up.
2129
02:12:00,748 --> 02:12:03,498
Your life's purpose was to make
the sarin gas.
2130
02:12:03,748 --> 02:12:05,123
And you fulfilled it beautifully.
2131
02:12:06,331 --> 02:12:07,456
So thank you, Irfan.
2132
02:12:11,498 --> 02:12:14,581
If you want me to believe that you
don't have another game plan here...
2133
02:12:14,873 --> 02:12:18,081
then I must've misread the intelligence
of the smartest man I've known.
2134
02:12:39,831 --> 02:12:42,456
“World trembles at his mightâ€
2135
02:12:42,665 --> 02:12:45,540
“A man of revenge doesn't flinchâ€
2136
02:12:45,790 --> 02:12:48,706
“With taste for war and destructionâ€
2137
02:12:48,873 --> 02:12:51,123
“The chase is on till the very endâ€
2138
02:12:51,790 --> 02:12:54,456
“Like embers flying from fireâ€
2139
02:12:55,873 --> 02:12:57,665
You are right.
2140
02:12:58,540 --> 02:13:02,915
The same god that we pray to,
has put you in front of me!
2141
02:13:07,165 --> 02:13:09,040
8 years of perseverance!
2142
02:13:24,081 --> 02:13:25,540
Sir, we're ready.
2143
02:13:27,415 --> 02:13:27,915
Sir.
2144
02:13:37,456 --> 02:13:41,873
Ajay, you didn't answer my question.
2145
02:13:42,498 --> 02:13:44,165
This time there's no other
masterstroke.
2146
02:13:46,498 --> 02:13:47,373
Just the missile.
2147
02:14:02,831 --> 02:14:03,415
Good luck.
2148
02:14:08,165 --> 02:14:08,748
Sir.
2149
02:14:09,165 --> 02:14:09,748
All set?
2150
02:14:10,165 --> 02:14:10,581
Sir.
2151
02:14:10,790 --> 02:14:13,290
We've notified all the factories
within 2 km radius.
2152
02:14:13,540 --> 02:14:14,956
Evacuation is under process.
2153
02:14:15,081 --> 02:14:16,206
Fire service, ambulance...
2154
02:14:16,331 --> 02:14:17,415
Everything's on standby, sir.
2155
02:14:50,331 --> 02:14:51,248
Go shoot him!
2156
02:14:51,456 --> 02:14:52,206
I want him dead!
2157
02:14:52,748 --> 02:14:54,290
Riyaz, we've been deceived.
2158
02:14:54,540 --> 02:14:56,581
Looks like Irfan is going to
spoil the plan.
2159
02:14:57,373 --> 02:14:58,415
Bhai, I'm coming.
2160
02:14:58,540 --> 02:14:59,748
Hear me out, Riyaz.
2161
02:14:59,956 --> 02:15:02,331
I'll release the gas right away
from the chimney.
2162
02:15:02,581 --> 02:15:06,540
All the crowded places like bus stands,
railway stations, markets, airport...
2163
02:15:06,581 --> 02:15:08,123
need to be placed with these cylinders.
2164
02:15:08,331 --> 02:15:11,623
World should watch these infidels
suffocate to death.
2165
02:15:11,915 --> 02:15:14,206
Vizag should be filled with sarin gas.
2166
02:15:14,331 --> 02:15:16,081
This is our moment, got it?
2167
02:15:16,206 --> 02:15:17,915
All these years of combat
has come down to this.
2168
02:15:19,623 --> 02:15:21,123
Don't worry about our lives.
2169
02:15:21,331 --> 02:15:23,290
We have a place in Jannat, brother.
2170
02:15:23,456 --> 02:15:24,873
The cleansing begins now!
2171
02:15:57,290 --> 02:15:57,873
Hey!
2172
02:16:13,623 --> 02:16:14,123
Hey!
2173
02:16:17,123 --> 02:16:17,998
Hey! Hey!
2174
02:17:15,956 --> 02:17:16,748
You came here for this, right?
2175
02:17:16,831 --> 02:17:18,415
Come on! Do whatever
the hell you can now!
2176
02:17:22,665 --> 02:17:24,456
There's still 10 minutes on the clock.
2177
02:17:24,665 --> 02:17:27,290
We don't want any stampede, people.
2178
02:18:21,040 --> 02:18:22,123
Come on!
2179
02:18:22,998 --> 02:18:25,373
Is this what you call Holy War?
2180
02:18:27,498 --> 02:18:28,540
Stop me if you can!
2181
02:18:28,790 --> 02:18:29,998
Shame on you, coward!!
2182
02:18:55,373 --> 02:18:56,081
Die!
2183
02:19:45,873 --> 02:19:46,415
Hey!
2184
02:19:55,331 --> 02:19:56,081
Are you okay?
2185
02:19:57,915 --> 02:19:59,081
Gas has been leaked, Irfan.
2186
02:19:59,373 --> 02:20:00,290
We have to go out now.
2187
02:20:00,456 --> 02:20:01,123
We can't stop it.
2188
02:20:03,540 --> 02:20:05,123
No. Take the laptop.
2189
02:20:05,540 --> 02:20:07,581
It has all his network details.
2190
02:20:07,748 --> 02:20:08,873
Hand it over to Ajay sir.
2191
02:20:09,040 --> 02:20:10,290
Stop their network. Go.
2192
02:20:10,998 --> 02:20:11,540
Go now!
2193
02:20:12,123 --> 02:20:13,665
What's your plan, Irfan?
2194
02:20:14,040 --> 02:20:16,498
There's a control box 20 feet
from the main chimney's surface.
2195
02:20:17,998 --> 02:20:21,373
Someone must climb up and
turn off the switch manually.
2196
02:20:22,081 --> 02:20:22,581
What?!
2197
02:20:23,915 --> 02:20:25,206
There's a missile coming at us.
2198
02:20:25,540 --> 02:20:27,956
They'll destroy the factory
and save the public anyhow.
2199
02:20:28,415 --> 02:20:29,790
Please, let's get out of here.
2200
02:20:34,915 --> 02:20:39,706
"He who kills a man,
incidentally kills the whole of mankind."
2201
02:20:40,290 --> 02:20:45,248
"He who saves a life,
incidentally saves all living creatures."
2202
02:20:46,456 --> 02:20:48,206
This is what Quran taught me.
2203
02:20:48,581 --> 02:20:49,873
I don't care about my life.
2204
02:20:50,790 --> 02:20:51,456
I have to go.
2205
02:20:52,873 --> 02:20:53,415
Go.
2206
02:20:54,540 --> 02:20:55,290
I said leave!
2207
02:21:00,331 --> 02:21:01,706
Sir, I'm outside the factory.
2208
02:21:02,331 --> 02:21:03,873
Everything's going to your plan.
2209
02:21:04,248 --> 02:21:05,748
But the gas has been released, sir.
2210
02:21:06,331 --> 02:21:07,956
It will reach ground level
in another 10 minutes.
2211
02:21:08,456 --> 02:21:11,373
If we don't stop it right away,
many lives will be lost, sir.
2212
02:21:11,623 --> 02:21:12,206
Okay.
2213
02:21:14,540 --> 02:21:16,456
Don't push each other.
Board the buses carefully.
2214
02:23:20,123 --> 02:23:20,956
He did it, sir.
2215
02:23:21,498 --> 02:23:22,373
Mission accomplished.
2216
02:23:23,581 --> 02:23:24,123
Okay.
2217
02:23:58,040 --> 02:23:58,706
Ajay!
2218
02:24:35,540 --> 02:24:38,831
The whole world believes
that Irfan Ahmed...
2219
02:24:39,373 --> 02:24:42,665
who was killed by the missile,
was Abu Bakkar Abdullah.
2220
02:24:43,123 --> 02:24:44,665
But, who's Irfan Ahmed?
2221
02:24:45,123 --> 02:24:47,040
Why did he enter that factory today?
2222
02:24:47,915 --> 02:24:50,331
The world will never get to know
about this mission.
2223
02:24:50,790 --> 02:24:52,456
What was his real name?
2224
02:24:53,081 --> 02:24:55,206
Irfan Ahmed or Abu Bakkar Abdullah?
2225
02:24:55,540 --> 02:24:58,123
Anyway, let it go.
How does it matter?
2226
02:24:58,290 --> 02:25:01,456
He's a terrorist at the end of the day.
2227
02:25:03,665 --> 02:25:04,373
Good job.
2228
02:25:04,873 --> 02:25:05,456
Thank you, sir.
2229
02:25:07,706 --> 02:25:09,165
More than a mission...
2230
02:25:09,540 --> 02:25:11,498
I'd call it a sacrifice that a Muslim guy
and his mother
2231
02:25:11,623 --> 02:25:13,956
have done for their nation.
2232
02:25:14,123 --> 02:25:17,081
A sacrifice that led to the capture
of Abu Bakkar Abdullah...
2233
02:25:17,248 --> 02:25:18,665
and his ISIS network.
2234
02:25:18,873 --> 02:25:20,498
We were struggling to find Abu Bakkar.
2235
02:25:20,790 --> 02:25:24,331
We played his game to find him.
2236
02:25:24,581 --> 02:25:25,581
Staying admissible.
2237
02:25:26,415 --> 02:25:27,748
Are you Irfan Ahmed?
2238
02:25:28,665 --> 02:25:29,248
Yes.
2239
02:25:30,415 --> 02:25:33,956
A top intelligence mission
only my closest ones know of.
2240
02:25:34,040 --> 02:25:35,165
Are you a chemical engineer?
2241
02:25:35,331 --> 02:25:35,956
Yes.
2242
02:25:38,540 --> 02:25:40,290
Are you in love with
Archana Krishnamurthy?
2243
02:25:41,415 --> 02:25:41,998
Yes.
2244
02:25:42,165 --> 02:25:45,623
A team that I handpicked
from military intelligence.
2245
02:25:45,790 --> 02:25:48,248
A team of well-trained officers
from all over the country.
2246
02:25:48,790 --> 02:25:53,498
I appointed someone smarter
than the terrorist to capture him.
2247
02:25:53,706 --> 02:25:56,998
A chemical engineer and
I named him Irfan Ahmed.
2248
02:25:57,456 --> 02:26:00,206
We erased his real identity
and his entire history.
2249
02:26:00,331 --> 02:26:03,040
He lied to the people
around him and risked his life.
2250
02:26:03,331 --> 02:26:06,081
A proud Indian Muslim who
lived solely for the mission.
2251
02:26:06,456 --> 02:26:10,956
He joined Parasuram's company because he
was aware of his connection with Zazi.
2252
02:26:11,790 --> 02:26:12,540
Let's meet.
2253
02:26:15,123 --> 02:26:17,790
The ISIS operatives who're going to
carry out the mission.
2254
02:26:19,415 --> 02:26:20,331
How long do we have?
2255
02:26:20,623 --> 02:26:21,581
Hardly 2 days.
2256
02:26:22,290 --> 02:26:25,831
They've planned bombings on Easter
in Colombo and other places.
2257
02:26:27,165 --> 02:26:27,915
What do we do now?
2258
02:26:28,123 --> 02:26:30,123
We figured the Sri Lankan bombing plan...
2259
02:26:30,206 --> 02:26:32,665
and Abu Bakkar Abdullah's involvement.
2260
02:26:32,790 --> 02:26:35,665
We thought Abu Bakkar would show up
to help the bombers.
2261
02:26:35,873 --> 02:26:38,790
We informed the Sri Lankan intelligence
about the attacks...
2262
02:26:38,915 --> 02:26:40,581
-And yet, they failed to stop them.
-I don't see him.
2263
02:26:40,790 --> 02:26:42,081
I don't think he's here.
2264
02:26:43,081 --> 02:26:44,790
But we managed to stop them in India.
2265
02:26:46,873 --> 02:26:48,456
From Irfan's information,
2266
02:26:48,831 --> 02:26:51,415
we came to know
that Zazi's Chief Engineer Ashraf
2267
02:26:51,498 --> 02:26:54,206
was ordering restricted chemicals.
2268
02:26:54,415 --> 02:26:56,415
We suspected that they were planning
a chemical attack.
2269
02:26:56,873 --> 02:27:00,498
We created a situation where they'd
definitely need a chemical engineer.
2270
02:27:02,540 --> 02:27:03,206
Ashraf.
2271
02:27:04,040 --> 02:27:05,581
Zazi's chemical engineer.
2272
02:27:05,873 --> 02:27:07,206
PhD in Chemical Engineering.
2273
02:27:07,748 --> 02:27:09,498
Take him out, okay?
2274
02:27:10,165 --> 02:27:10,706
Hmm.
2275
02:27:11,915 --> 02:27:13,623
Hyderabad was the first step...
2276
02:27:14,165 --> 02:27:16,415
in making the world believe
that he was a terrorist.
2277
02:27:18,456 --> 02:27:21,581
We're going to make the world
believe that you are Abu Bakkar Abdullah.
2278
02:27:22,248 --> 02:27:23,165
Let's get this done.
2279
02:27:25,956 --> 02:27:27,998
A controlled blast at Hyderabad airport.
2280
02:27:28,415 --> 02:27:33,873
We used 10 abandoned corpses as victims
and turned the attention to Irfan.
2281
02:27:34,123 --> 02:27:36,665
We made people believe
that he's an ISIS terrorist.
2282
02:27:39,706 --> 02:27:43,831
We placed Irfan Ahmed
in a suspicious situation,
2283
02:27:44,248 --> 02:27:45,956
where people would label him a...
2284
02:27:46,415 --> 02:27:46,998
Terrorist!
2285
02:27:47,123 --> 02:27:48,581
Terrorist Irfan Ahmed is...
2286
02:27:48,623 --> 02:27:49,790
An ISIS operative.
2287
02:27:49,873 --> 02:27:54,373
Media also believed the story
and labelled him a terrorist.
2288
02:27:54,790 --> 02:27:59,498
That's when we eliminated Ashraf
and kept the doors open for Irfan.
2289
02:27:59,998 --> 02:28:01,373
They won't find anything on CCTV.
2290
02:28:01,623 --> 02:28:04,040
Even if they checked,
it will be ruled cardiac arrest.
2291
02:28:04,998 --> 02:28:08,331
All those drugs will be dissolved
before the body goes for autopsy.
2292
02:28:09,123 --> 02:28:10,540
I'll let you know
when the rescue mission is.
2293
02:28:10,748 --> 02:28:12,123
Until then, stay out of sight.
2294
02:28:16,331 --> 02:28:19,373
We executed his escape
according to plan.
2295
02:28:30,373 --> 02:28:31,831
Your mother's on the third floor.
2296
02:28:34,415 --> 02:28:36,040
Our plan worked perfectly well.
2297
02:28:43,331 --> 02:28:44,248
Except for one thing.
2298
02:28:46,956 --> 02:28:48,415
Your mother's in a critical condition.
2299
02:28:48,998 --> 02:28:50,665
We can call this off right now.
Just say the word.
2300
02:28:51,456 --> 02:28:53,748
No, sir. Mom will be fine.
2301
02:28:54,415 --> 02:29:00,331
She wouldn't want me to abort
the mission at this point.
2302
02:29:01,290 --> 02:29:03,498
Even in her death,
she stood by her son.
2303
02:29:04,498 --> 02:29:06,998
And in her death,
her son stood by his country.
2304
02:29:08,748 --> 02:29:10,081
Being an Indian is an emotion.
2305
02:29:10,873 --> 02:29:15,873
Name, Religion, Region and
Belief don't make you an Indian.
2306
02:29:16,206 --> 02:29:20,706
The man who looked beyond religion and
faith, and protected an entire nation...
2307
02:29:20,915 --> 02:29:21,956
was an Indian Muslim.
2308
02:29:22,206 --> 02:29:24,123
And for that, I'm proud of him.
2309
02:29:31,623 --> 02:29:32,748
A silent warrior.
2310
02:29:33,040 --> 02:29:36,456
His is a story of hope,
faith and belief.
2311
02:29:38,373 --> 02:29:42,456
And that makes him a King of this land.
2312
02:29:44,831 --> 02:29:46,998
But, terrorism doesn't stop there.
2313
02:29:50,165 --> 02:29:52,290
No matter how many Abu Bakkar Abdullahs
rise in the future,
2314
02:29:53,665 --> 02:29:57,206
despite knowing there are no medals,
promotions and recognitions...
2315
02:29:57,415 --> 02:30:01,165
another Irfan Ahmed will rise
to protect us all.
2316
02:30:07,206 --> 02:30:07,998
This is...
2317
02:30:08,081 --> 02:30:08,665
Faizal
2318
02:30:09,206 --> 02:30:09,831
Ibrahim
2319
02:30:10,373 --> 02:30:10,873
Raiz
2320
02:30:11,206 --> 02:30:14,081
He is also a King of the country.
168262
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
