Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,000
i want
2
00:00:02,000 --> 00:00:06,240
i must begin with a message of peace
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,720
as the leader of our organization
4
00:00:08,720 --> 00:00:11,280
with inclusion at its core
5
00:00:11,280 --> 00:00:13,759
where diversity is celebrated and
6
00:00:13,759 --> 00:00:18,000
differences embrace it i am horrified
7
00:00:18,000 --> 00:00:19,520
at what is taking place in the world
8
00:00:19,520 --> 00:00:21,359
right now
9
00:00:21,359 --> 00:00:25,119
the 21st century is a time for dialogue
10
00:00:25,119 --> 00:00:26,960
and diplomacy
11
00:00:26,960 --> 00:00:30,860
not war and hate
12
00:00:30,860 --> 00:00:34,160
[Applause]
13
00:00:34,160 --> 00:00:36,399
the olympic truce
14
00:00:36,399 --> 00:00:38,079
for peace during the olympic and
15
00:00:38,079 --> 00:00:41,040
paralympic games is the u.n resolution
16
00:00:41,040 --> 00:00:43,960
adopt by consensus by
17
00:00:43,960 --> 00:00:47,680
193 member states at the 76th
18
00:00:47,680 --> 00:00:49,760
u.n general assembly
19
00:00:49,760 --> 00:00:53,039
it must be respected and observed
20
00:00:53,039 --> 00:00:56,079
not violated
21
00:00:56,800 --> 00:00:58,719
at the ipc
22
00:00:58,719 --> 00:01:01,760
we aspire to a better and more inclusive
23
00:01:01,760 --> 00:01:02,719
world
24
00:01:02,719 --> 00:01:04,720
free from discrimination
25
00:01:04,720 --> 00:01:06,400
free from hate
26
00:01:06,400 --> 00:01:08,799
free from ignorance and free from
27
00:01:08,799 --> 00:01:11,799
conflict
28
00:01:12,799 --> 00:01:15,119
here in beijing paralympic athletes from
29
00:01:15,119 --> 00:01:17,759
46 different nations
30
00:01:17,759 --> 00:01:19,280
will compete
31
00:01:19,280 --> 00:01:21,200
with each other
32
00:01:21,200 --> 00:01:24,640
not against each other
33
00:01:24,640 --> 00:01:27,040
through sport they will showcase the
34
00:01:27,040 --> 00:01:28,799
best of humanity
35
00:01:28,799 --> 00:01:30,960
and highlight the values that should
36
00:01:30,960 --> 00:01:33,360
underpin a peaceful
37
00:01:33,360 --> 00:01:36,240
and inclusive world
38
00:01:36,240 --> 00:01:37,759
paralympians
39
00:01:37,759 --> 00:01:39,600
know that an opponent
40
00:01:39,600 --> 00:01:42,159
does not have to be an enemy
41
00:01:42,159 --> 00:01:43,840
and that united
42
00:01:43,840 --> 00:01:45,680
we can achieve more
43
00:01:45,680 --> 00:01:48,000
much more
44
00:01:48,000 --> 00:01:49,280
tonight
45
00:01:49,280 --> 00:01:51,119
the paralympic movement
46
00:01:51,119 --> 00:01:53,040
calls on world authorities to come
47
00:01:53,040 --> 00:01:54,479
together
48
00:01:54,479 --> 00:01:56,320
as athletes do
49
00:01:56,320 --> 00:01:57,920
promote peace
50
00:01:57,920 --> 00:01:59,439
understanding
51
00:01:59,439 --> 00:02:01,280
and inclusion
52
00:02:01,280 --> 00:02:02,479
the world
53
00:02:02,479 --> 00:02:05,520
must be a place for sharing
54
00:02:05,520 --> 00:02:09,079
not dividing
55
00:02:11,840 --> 00:02:15,599
change starts with sport
56
00:02:15,599 --> 00:02:18,800
not only can it bring harmony but it can
57
00:02:18,800 --> 00:02:21,040
be a catalyst to transforming the lives
58
00:02:21,040 --> 00:02:24,879
of people cities and countries
59
00:02:24,879 --> 00:02:26,879
as the first city to stage both the
60
00:02:26,879 --> 00:02:29,599
summer and winter paralympics
61
00:02:29,599 --> 00:02:32,319
beijing is a proof of this
62
00:02:32,319 --> 00:02:34,080
ahead of these games
63
00:02:34,080 --> 00:02:36,400
hundreds of thousands of facilities have
64
00:02:36,400 --> 00:02:38,720
been made barrier-free
65
00:02:38,720 --> 00:02:40,080
the venues
66
00:02:40,080 --> 00:02:41,599
are magnificent
67
00:02:41,599 --> 00:02:45,040
the organization is extraordinary
68
00:02:45,040 --> 00:02:48,319
the kovi 19 prevention and control
69
00:02:48,319 --> 00:02:49,360
safe
70
00:02:49,360 --> 00:02:51,120
and efficient
71
00:02:51,120 --> 00:02:54,000
the hospitable chinese people have built
72
00:02:54,000 --> 00:02:57,040
the stage to fully showcase the best of
73
00:02:57,040 --> 00:02:59,760
paralympic winter sports
74
00:02:59,760 --> 00:03:02,239
efforts to encourage and engage persons
75
00:03:02,239 --> 00:03:04,879
with disabilities to try winter sports
76
00:03:04,879 --> 00:03:07,440
have been outstanding
77
00:03:07,440 --> 00:03:09,440
to the people of china
78
00:03:09,440 --> 00:03:12,440
cheshire
79
00:03:18,080 --> 00:03:20,239
paralympians
80
00:03:20,239 --> 00:03:22,159
there is an important moment in your
81
00:03:22,159 --> 00:03:23,599
lives when
82
00:03:23,599 --> 00:03:25,120
because of sport
83
00:03:25,120 --> 00:03:27,519
you embrace your disability
84
00:03:27,519 --> 00:03:30,239
not at something that defines you
85
00:03:30,239 --> 00:03:32,720
but something that is part of who you
86
00:03:32,720 --> 00:03:34,159
are
87
00:03:34,159 --> 00:03:35,840
as you embrace it
88
00:03:35,840 --> 00:03:37,599
you find your strength
89
00:03:37,599 --> 00:03:40,080
where others have seen weaknesses
90
00:03:40,080 --> 00:03:42,400
and you find your own power
91
00:03:42,400 --> 00:03:46,400
and path to maximize what you do
92
00:03:46,400 --> 00:03:48,959
if 15 of the world's population has a
93
00:03:48,959 --> 00:03:50,560
disability
94
00:03:50,560 --> 00:03:52,879
paralympians show to the remaining 85
95
00:03:52,879 --> 00:03:53,920
percent
96
00:03:53,920 --> 00:03:56,319
that persons with disability can do
97
00:03:56,319 --> 00:03:58,840
whatever they want if given the
98
00:03:58,840 --> 00:04:02,480
opportunity this is why the ipc and
99
00:04:02,480 --> 00:04:05,120
international disability alliance
100
00:04:05,120 --> 00:04:07,599
launched with the 15 alongside a
101
00:04:07,599 --> 00:04:10,080
coalition of 18 international
102
00:04:10,080 --> 00:04:11,920
organizations
103
00:04:11,920 --> 00:04:14,560
through the 15 we want to campaign for
104
00:04:14,560 --> 00:04:16,600
disability visibility
105
00:04:16,600 --> 00:04:18,160
accessibility
106
00:04:18,160 --> 00:04:22,000
inclusion and equality of rights
107
00:04:22,000 --> 00:04:25,520
every one of the world's 1.2 billion
108
00:04:25,520 --> 00:04:28,160
citizens with disabilities should have
109
00:04:28,160 --> 00:04:30,960
the same opportunity to live life to the
110
00:04:30,960 --> 00:04:32,560
fullest
111
00:04:32,560 --> 00:04:34,240
chasing their dreams
112
00:04:34,240 --> 00:04:36,000
fighting their way through life ups and
113
00:04:36,000 --> 00:04:39,600
downs and contributing to society
114
00:04:39,600 --> 00:04:43,360
as humankind it is up to each and every
115
00:04:43,360 --> 00:04:44,800
one of us
116
00:04:44,800 --> 00:04:47,919
to commit to change to guarantee that
117
00:04:47,919 --> 00:04:50,240
opportunity
118
00:04:50,240 --> 00:04:51,759
finally
119
00:04:51,759 --> 00:04:53,919
paralympic athletes
120
00:04:53,919 --> 00:04:56,560
your preparation to these games have not
121
00:04:56,560 --> 00:04:57,840
been easy
122
00:04:57,840 --> 00:05:01,199
especially due to the global pandemic
123
00:05:01,199 --> 00:05:03,759
you define the meaning of determination
124
00:05:03,759 --> 00:05:07,280
you personify perseverance
125
00:05:07,280 --> 00:05:09,680
celebrate your achievements here and be
126
00:05:09,680 --> 00:05:12,160
proud that your abilities can
127
00:05:12,160 --> 00:05:13,280
and will
128
00:05:13,280 --> 00:05:15,440
change the world for many
129
00:05:15,440 --> 00:05:17,759
many millions of people
130
00:05:17,759 --> 00:05:19,039
above all
131
00:05:19,039 --> 00:05:21,680
have fun and play fair
132
00:05:21,680 --> 00:05:23,120
i wish you all
133
00:05:23,120 --> 00:05:25,360
the best of luck
134
00:05:25,360 --> 00:05:28,639
share share thank you very much
135
00:05:28,639 --> 00:05:30,160
obrigado
136
00:05:30,160 --> 00:05:31,790
peace
137
00:05:31,790 --> 00:05:37,680
[Applause]
138
00:05:37,680 --> 00:05:39,360
it's now my honor
139
00:05:39,360 --> 00:05:41,600
to invite the president of the people's
140
00:05:41,600 --> 00:05:44,960
republic of china his excellency xi
141
00:05:44,960 --> 00:05:47,280
jinping to declare open
142
00:05:47,280 --> 00:05:50,560
the beijing 2022 paralympic
143
00:05:50,560 --> 00:05:53,210
winter games
144
00:05:53,210 --> 00:06:00,100
[Applause]
8459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.