Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,680 --> 00:00:20,440
útil.net
Visão Rica, Missão Vencedora
2
00:00:20,880 --> 00:00:30,440
BÔNUS IMEDIATOS DE ATÉ 300%
=== BÔNUS DIÁRIOS! ===
3
00:00:30,880 --> 00:00:40,440
Inscreva-se agora em mantulbanget.net
O maior site de taxa de vitórias na Indonésia
4
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
Tudo foi trazido?
5
00:01:38,479 --> 00:01:39,400
Senhorita Zhen Li.
6
00:01:40,759 --> 00:01:41,759
Pode ser iniciado.
7
00:02:13,880 --> 00:02:16,520
Eu tenho competido por um longo tempo
com a Baleia Dragão.
8
00:02:17,750 --> 00:02:18,800
Agora,
9
00:02:19,670 --> 00:02:21,000
eles finalmente ficaram juntos.
10
00:02:21,440 --> 00:02:22,550
A coisa que eu prometi,
11
00:02:23,600 --> 00:02:24,470
Vou cumprir minha promessa.
12
00:02:25,440 --> 00:02:26,160
Certamente.
13
00:04:40,000 --> 00:05:15,110
Legenda por RhainDesign
Palu, 27 de fevereiro de 2022
14
00:06:33,000 --> 00:06:34,110
160 yuans.
15
00:06:36,790 --> 00:06:37,670
Muito caro.
16
00:06:42,230 --> 00:06:42,790
Este.
17
00:07:48,510 --> 00:07:49,920
Olhe para o estômago de Wenjun.
18
00:07:50,000 --> 00:07:51,230
Nem um pouco inchado.
19
00:07:51,390 --> 00:07:52,880
Deve ser um homem.
20
00:07:54,270 --> 00:07:55,440
Você é muito sortudo.
21
00:08:28,670 --> 00:08:29,550
Quem é que voce esta procurando?
22
00:08:30,880 --> 00:08:32,320
Você deve ser meu filho.
23
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Louco.
24
00:08:36,640 --> 00:08:37,710
Eu morava aqui.
25
00:08:39,880 --> 00:08:40,669
O que você está fazendo?
26
00:08:41,400 --> 00:08:43,030
Quem é Você? Você é meu filho.
27
00:08:43,400 --> 00:08:44,520
Você está errado.
28
00:08:45,910 --> 00:08:47,280
Você vive com a sua mãe?
29
00:08:47,400 --> 00:08:48,710
Acabei de me mudar para cá.
30
00:08:52,230 --> 00:08:53,440
Posso entrar?
31
00:08:53,760 --> 00:08:54,520
O que você está olhando?
32
00:08:55,110 --> 00:08:55,760
Olhando em volta.
33
00:08:57,910 --> 00:09:00,080
Ok, você vê, olhe.
34
00:09:00,400 --> 00:09:01,280
Desculpe.
35
00:09:01,840 --> 00:09:03,230
Está tudo bem, é só ver.
36
00:09:27,030 --> 00:09:27,790
O que você quer fazer?
37
00:09:32,150 --> 00:09:32,790
Que?
38
00:09:32,840 --> 00:09:33,880
Não sabe.
39
00:10:04,320 --> 00:10:05,440
Olá, pacote.
40
00:10:07,110 --> 00:10:08,400
Você não está errado?
41
00:10:08,790 --> 00:10:09,910
Não existe essa pessoa aqui.
42
00:10:09,910 --> 00:10:10,840
Ainda o largando todos os dias.
43
00:10:11,440 --> 00:10:12,880
O remetente disse que viria
pegue.
44
00:10:12,880 --> 00:10:14,200
O destinatário é Xiao Jianfeng.
45
00:10:15,150 --> 00:10:17,400
Eu disse que não havia essa pessoa.
46
00:10:22,550 --> 00:10:25,030
Vamos, tio, tome um copo de água.
47
00:10:25,670 --> 00:10:27,470
O que fazer?
Você disse isso?
48
00:10:28,030 --> 00:10:28,790
Eu verei.
49
00:10:30,320 --> 00:10:32,590
O modelo mais recente, também à prova d'água.
50
00:10:33,320 --> 00:10:34,640
O cartão também foi instalado.
51
00:10:38,400 --> 00:10:40,150
Há uma mensagem, dê uma olhada.
52
00:10:42,710 --> 00:10:45,200
Este é um presente de um amigo que
você está procurando?
53
00:10:45,710 --> 00:10:47,080
Muito bom.
54
00:10:48,710 --> 00:10:49,760
Como usar?
55
00:10:50,280 --> 00:10:51,080
Muito fácil.
56
00:10:51,080 --> 00:10:52,350
Aqui, deixe-me dizer-lhe.
57
00:11:04,520 --> 00:11:05,550
Olá Sr Xiao.
58
00:11:05,670 --> 00:11:06,790
Empresa de Tecnologia do Sudeste Asiático,
59
00:11:06,880 --> 00:11:08,280
contratação de consultor de segurança
alto nível.
60
00:11:08,640 --> 00:11:10,280
Salário mensal de 20.000 dólares.
61
00:11:10,470 --> 00:11:11,760
Suas qualificações passaram na avaliação.
62
00:11:11,880 --> 00:11:13,080
convido você a seguir
entrevista.
63
00:11:13,350 --> 00:11:15,200
Empresa reservando passagens aéreas
e um hotel para você.
64
00:11:16,710 --> 00:11:18,230
Como você me achou?
65
00:11:18,350 --> 00:11:19,640
Somos uma empresa de tecnologia.
66
00:11:19,710 --> 00:11:21,110
É muito fácil encontrar você.
67
00:11:21,550 --> 00:11:24,080
Sabíamos que poderíamos escapar da Tailândia.
68
00:11:24,150 --> 00:11:25,440
deve haver alguma habilidade.
69
00:11:27,440 --> 00:11:28,880
Não quero sair de Hong Kong.
70
00:11:42,320 --> 00:11:43,080
Irmão Zeng
71
00:11:46,150 --> 00:11:46,760
Irmão
72
00:11:49,590 --> 00:11:50,550
Inesperado,
73
00:11:50,710 --> 00:11:52,150
Eu ainda posso te ver por toda a minha vida.
74
00:11:53,080 --> 00:11:54,320
Você sabe onde Wen Jun mora?
75
00:11:55,790 --> 00:11:58,150
Aquela vez que você o deixou,
76
00:11:59,030 --> 00:12:00,280
Quem estará esperando por você?
77
00:12:01,640 --> 00:12:03,230
Quero conhecer ele e meu filho.
78
00:12:07,110 --> 00:12:08,470
Já saiu de Hong Kong.
79
00:12:10,840 --> 00:12:12,320
Não há necessidade de procurar mais, inútil.
80
00:12:24,200 --> 00:12:25,150
Acabei de sair.
81
00:12:25,880 --> 00:12:27,320
Quer encontrar um lugar para morar.
82
00:12:28,640 --> 00:12:30,030
Agora a economia não está boa.
83
00:12:30,400 --> 00:12:31,670
Não quero jovens.
84
00:12:32,280 --> 00:12:33,670
Para que eu quero você?
85
00:12:34,760 --> 00:12:35,520
Ver.
86
00:12:35,910 --> 00:12:37,880
O carro agora está cheio de pistas.
87
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
Consegues fazê-lo?
88
00:12:40,030 --> 00:12:40,840
Já quebrado.
89
00:12:41,350 --> 00:12:42,440
não podemos pagar compensação.
90
00:12:45,030 --> 00:12:45,880
Meu antigo templo
91
00:12:46,080 --> 00:12:47,550
não pode aceitar um Buda como você.
92
00:12:50,000 --> 00:12:50,760
Vocês...
93
00:12:51,110 --> 00:12:53,110
ser um guardião dos ricos.
94
00:13:03,470 --> 00:13:05,200
Olha, onde está isso?
95
00:13:06,110 --> 00:13:07,520
Número do Sudeste Asiático.
96
00:13:22,030 --> 00:13:22,880
Este é Wenjun.
97
00:13:25,440 --> 00:13:26,520
Quem enviou?
98
00:13:27,350 --> 00:13:28,350
Rápido, rápido, rápido.
99
00:13:28,880 --> 00:13:29,840
O que é isso?
100
00:13:31,150 --> 00:13:32,230
Ouça você mesmo.
101
00:13:33,640 --> 00:13:34,470
Olá.
102
00:13:34,910 --> 00:13:37,150
Olá, passagens aéreas já
encomendado para você.
103
00:13:37,280 --> 00:13:38,670
Sai após 3 horas.
104
00:14:45,840 --> 00:14:48,030
Sr. Xiao Jianfeng,
você pode subir.
105
00:14:48,110 --> 00:14:49,150
É definitivamente seguro aqui.
106
00:15:12,200 --> 00:15:13,640
Onde está a mulher que
você estava falando?
107
00:15:19,280 --> 00:15:20,470
Sr. Xiao Jianfeng.
108
00:15:21,470 --> 00:15:22,670
É definitivamente seguro aqui.
109
00:15:25,030 --> 00:15:26,030
Voz feminina.
110
00:15:27,520 --> 00:15:29,110
não vai te surpreender
não ouse vir.
111
00:15:29,550 --> 00:15:30,440
Por favor sente-se.
112
00:15:31,470 --> 00:15:32,840
Você sempre mente para mim.
113
00:15:34,200 --> 00:15:35,320
Eu não menti para você.
114
00:15:36,000 --> 00:15:38,670
Aqui a única empresa
tecnologia digital.
115
00:15:39,670 --> 00:15:41,760
Procuro um consultor de segurança.
116
00:15:43,080 --> 00:15:44,840
Por que você tem uma foto da minha esposa?
117
00:15:48,400 --> 00:15:49,710
Use isso agora.
118
00:15:50,030 --> 00:15:51,470
Qualquer coisa pode ser encontrada.
119
00:15:51,670 --> 00:15:52,910
idade digital.
120
00:15:54,080 --> 00:15:55,790
Você está na prisão por 25 anos.
121
00:15:56,320 --> 00:15:57,550
Você pode não entender.
122
00:15:58,230 --> 00:15:59,640
Há um computador na prisão.
123
00:16:00,520 --> 00:16:01,760
Computadores prisionais.
124
00:16:02,350 --> 00:16:03,710
Eu posso ver isso também.
125
00:16:07,200 --> 00:16:07,880
Onde está o dinheiro?
126
00:16:22,230 --> 00:16:23,280
Uma transação.
127
00:16:24,110 --> 00:16:26,280
Pague mais 10.000 quando terminar.
128
00:16:27,440 --> 00:16:28,840
Não leva um mês
129
00:16:29,350 --> 00:16:30,910
será finalizado em breve.
130
00:16:35,760 --> 00:16:37,670
Consegui encontrar Chen Wenjun.
131
00:16:41,590 --> 00:16:43,320
Com apenas alguns desses computadores ruins,
132
00:16:44,520 --> 00:16:45,670
Eu consigo te achar,
133
00:16:45,670 --> 00:16:47,320
Também consegui encontrar Chen Wenjun.
134
00:17:07,829 --> 00:17:08,710
O que você quer de mim?
135
00:17:11,640 --> 00:17:12,640
jemmy.
136
00:17:14,069 --> 00:17:15,520
Amarre minha filha.
137
00:17:17,800 --> 00:17:18,829
jemmy.
138
00:17:24,109 --> 00:17:25,310
Você é um espião.
139
00:17:27,560 --> 00:17:28,109
sim.
140
00:17:28,710 --> 00:17:30,230
O chefe está vendendo drogas secretamente.
141
00:17:31,800 --> 00:17:33,230
Você foi enganado.
142
00:17:35,110 --> 00:17:36,470
eu sou o único responsável
para a segurança dele.
143
00:17:36,470 --> 00:17:38,310
Os outros eu realmente não me importo.
144
00:17:39,830 --> 00:17:40,710
Irmão Xiao,
145
00:17:42,280 --> 00:17:43,310
Você me deixa ir.
146
00:17:44,040 --> 00:17:45,070
Quanto custa?
147
00:17:45,350 --> 00:17:46,520
Eu posso te dar tudo.
148
00:17:47,430 --> 00:17:48,710
Seu policial humilde,
149
00:17:49,040 --> 00:17:50,110
quanto dinheiro você pode ter?
150
00:17:50,470 --> 00:17:51,470
Mais do que você pode imaginar.
151
00:17:52,000 --> 00:17:52,830
Irmão Xiao,
152
00:17:54,190 --> 00:17:54,880
Você abre o preço.
153
00:18:27,520 --> 00:18:29,190
Ele é seu subordinado.
154
00:18:29,880 --> 00:18:31,230
Você se lembra?
155
00:18:32,520 --> 00:18:34,040
Como você sabia de tudo isso?
156
00:18:37,280 --> 00:18:38,430
As pessoas fazem alguma coisa
157
00:18:38,880 --> 00:18:40,070
deixará vestígios.
158
00:18:40,710 --> 00:18:42,000
Enquanto eu estiver pronto,
159
00:18:42,190 --> 00:18:43,520
este computador pode ser encontrado
160
00:18:47,110 --> 00:18:48,590
onde está minha esposa e filho.
161
00:18:51,000 --> 00:18:52,430
Demorou um pouco.
162
00:18:53,110 --> 00:18:53,880
Mas...
163
00:18:54,160 --> 00:18:55,590
você salvou minha filha primeiro.
164
00:18:57,230 --> 00:18:59,520
Jemmy, por que você quer amarrá-lo?
165
00:19:01,310 --> 00:19:02,310
Que...
166
00:19:02,590 --> 00:19:04,110
Uma semana atrás.
167
00:19:05,470 --> 00:19:06,520
Ajude-me a ver isso.
168
00:19:22,280 --> 00:19:24,350
Meu motor está irreconhecível.
169
00:19:25,040 --> 00:19:27,680
Que tal você colocar
O relógio está aqui há dois dias?
170
00:19:28,400 --> 00:19:30,190
Eu vou te dizer depois
Eu encontrei.
171
00:19:58,040 --> 00:19:59,800
Eles querem levar este relógio
172
00:19:59,880 --> 00:20:01,000
para compensar isso.
173
00:20:02,400 --> 00:20:03,520
Eu digo a eles,
174
00:20:03,520 --> 00:20:05,350
Kyung-ja pega o relógio.
175
00:20:09,640 --> 00:20:11,040
Existe algo especial sobre
Este relógio?
176
00:20:13,470 --> 00:20:14,520
acima da superfície,
177
00:20:15,160 --> 00:20:16,520
existe uma série de números.
178
00:20:18,040 --> 00:20:19,760
Parece ter que desbloquear o código.
179
00:20:21,400 --> 00:20:22,590
Kyung-ja vem.
180
00:20:22,710 --> 00:20:24,350
e pegou o relógio.
181
00:20:27,430 --> 00:20:28,430
Por que você não chamou a polícia?
182
00:20:30,680 --> 00:20:31,590
Eles dizem
183
00:20:32,230 --> 00:20:34,430
só eu vi
Aquele relógio.
184
00:20:35,430 --> 00:20:36,830
Nenhuma evidência.
185
00:20:37,110 --> 00:20:39,520
Não acredito que o relógio foi roubado.
186
00:20:40,000 --> 00:20:41,710
Se eu chamar a polícia,
Eu vou matá-lo.
187
00:20:43,760 --> 00:20:45,000
eu encontrei
188
00:20:45,520 --> 00:20:48,350
O chefe por trás desse cara é Jemmy.
189
00:20:48,800 --> 00:20:50,710
Jimmy seu ex-subordinado.
190
00:20:53,560 --> 00:20:54,680
Irmão Xiao.
191
00:20:55,590 --> 00:20:57,520
Você acabou de sair de uma prisão tailandesa,
192
00:20:57,520 --> 00:20:58,560
e voltou para Hong Kong.
193
00:20:58,830 --> 00:21:00,640
Eu procurei muito por você.
194
00:21:03,880 --> 00:21:04,350
EU...
195
00:21:05,000 --> 00:21:05,430
EU...
196
00:21:05,430 --> 00:21:07,280
Eu realmente não tenho outro jeito.
197
00:21:07,830 --> 00:21:09,710
Irmão Xiao, estou contando com você.
198
00:21:09,880 --> 00:21:11,680
Tudo está contando com você, irmão Xiao.
199
00:21:15,310 --> 00:21:16,710
Sou uma pessoa com antecedentes criminais.
200
00:21:16,880 --> 00:21:17,920
Confie em mim.
201
00:21:20,560 --> 00:21:22,190
Você não está procurando por sua família?
202
00:21:23,680 --> 00:21:25,520
Você deve entender como me sinto.
203
00:21:26,680 --> 00:21:28,110
Irmão Xiao, por favor.
204
00:21:39,430 --> 00:21:40,430
Eu confio em você.
205
00:21:41,920 --> 00:21:43,110
Não foi possível encontrar o relógio.
206
00:21:43,190 --> 00:21:44,280
Isso não pode ser resolvido.
207
00:21:57,560 --> 00:21:58,590
Minha câmera.
208
00:21:59,040 --> 00:22:00,880
parece ter gravado esta moto.
209
00:22:02,400 --> 00:22:03,310
Irmão Xiao.
210
00:22:03,470 --> 00:22:04,310
Eu lembro,
211
00:22:04,470 --> 00:22:06,880
Seu corpo ainda tem o cheiro de durian.
212
00:22:16,800 --> 00:22:19,110
A forma dos botões é um pouco familiar.
213
00:22:19,430 --> 00:22:21,230
Um pássaro que abre as asas.
214
00:22:21,710 --> 00:22:22,520
Esperar.
215
00:22:40,880 --> 00:22:41,920
Qual é o hobby dele?
216
00:22:43,040 --> 00:22:44,000
Gosta de jogar.
217
00:22:45,520 --> 00:22:46,040
Conhecer.
218
00:22:50,710 --> 00:22:51,400
Irmão.
219
00:22:52,350 --> 00:22:53,280
Conhece essa pessoa?
220
00:22:53,830 --> 00:22:54,350
Não sei.
221
00:22:57,230 --> 00:22:59,040
Olá, conhece essa pessoa?
222
00:23:08,350 --> 00:23:10,110
Irmão, conhece essa pessoa?
223
00:23:10,640 --> 00:23:11,560
Não o conheço.
224
00:23:13,070 --> 00:23:14,830
Irmão, conhece essa pessoa?
225
00:23:30,190 --> 00:23:31,350
Kyung-ja me deve.
226
00:23:31,590 --> 00:23:33,190
Eu vou dividir 10 por cento.
227
00:23:33,400 --> 00:23:34,520
Vou dividir 10%.
228
00:23:43,280 --> 00:23:44,070
Dinheiro devido a mim,
229
00:23:44,110 --> 00:23:45,520
você pode me ajudar a recuperá-lo?
230
00:23:46,520 --> 00:23:47,110
Sem problemas.
231
00:23:47,590 --> 00:23:48,920
Tudo bem, eu vou te levar embora.
232
00:24:16,760 --> 00:24:17,830
Além da dívida de jogo,
233
00:24:18,110 --> 00:24:19,680
ele também pegou o relógio.
234
00:24:20,310 --> 00:24:21,680
Ele roubou da garota.
235
00:24:21,680 --> 00:24:22,400
Ele mesmo pegou.
236
00:24:30,520 --> 00:24:31,470
De novo.
237
00:24:32,680 --> 00:24:33,350
Eu estou indo junto.
238
00:24:35,520 --> 00:24:36,070
Dragão Vermelho.
239
00:24:36,830 --> 00:24:37,640
Como está a sorte?
240
00:24:37,640 --> 00:24:38,190
Razoável.
241
00:24:42,000 --> 00:24:43,400
Espere, estou com todos.
242
00:24:44,190 --> 00:24:45,070
Está tudo bem, eu não quero mais.
243
00:24:45,830 --> 00:24:47,640
Aposto 1.000 dólares.
244
00:24:57,230 --> 00:24:59,040
Ele roubou as coisas do meu amigo.
245
00:24:59,040 --> 00:25:00,350
Desde que ele devolva minhas coisas,
246
00:25:00,350 --> 00:25:01,560
tudo estará seguro.
247
00:25:02,350 --> 00:25:03,350
O que você está fazendo aqui?
248
00:25:10,590 --> 00:25:11,590
Ele é uma merda.
249
00:25:12,430 --> 00:25:13,000
Não crie problemas.
250
00:25:15,230 --> 00:25:17,710
Venha, venha, venha.
251
00:26:13,230 --> 00:26:14,230
Onde está o relógio?
252
00:26:14,590 --> 00:26:16,040
Esta é a última chance.
253
00:26:17,400 --> 00:26:17,920
Irmão mais velho.
254
00:26:18,310 --> 00:26:19,310
Absolutamente não no meu lugar.
255
00:26:19,560 --> 00:26:20,680
Pagou dívidas de jogo.
256
00:26:21,430 --> 00:26:22,230
A quem?
257
00:26:22,920 --> 00:26:24,640
Proprietário do solar número 51.
258
00:27:30,280 --> 00:27:31,430
É uma certidão de divórcio.
259
00:27:56,190 --> 00:27:57,190
Por quê?
260
00:29:06,680 --> 00:29:07,430
Chineses.
261
00:29:10,470 --> 00:29:11,310
Hong Kong, China.
262
00:29:11,800 --> 00:29:12,560
Hong Kong.
263
00:29:12,920 --> 00:29:14,040
Minha mãe também é Hong Kong.
264
00:29:16,400 --> 00:29:18,520
As mulheres devem ter cuidado ao ar livre.
265
00:29:19,680 --> 00:29:20,800
Eu estive neste navio muitas vezes.
266
00:29:21,560 --> 00:29:22,230
Onde você está indo?
267
00:29:24,920 --> 00:29:26,110
Sua mãe é Hong Kong.
268
00:29:26,590 --> 00:29:28,070
Também pertencemos a metade da aldeia.
269
00:29:28,590 --> 00:29:29,280
Onde está seu pai?
270
00:29:31,520 --> 00:29:32,520
Meu pai faleceu.
271
00:29:44,430 --> 00:29:45,400
Eu fui a este lugar.
272
00:29:47,160 --> 00:29:48,590
Coincidentemente, estou aqui também.
273
00:29:49,070 --> 00:29:50,190
Este lugar é um pouco fora dos roteiros mais conhecidos.
274
00:29:50,710 --> 00:29:51,760
Você também está de férias?
275
00:29:55,110 --> 00:29:55,880
sim.
276
00:29:57,230 --> 00:29:59,400
Depois de descer do navio,
tráfego geral não é tão bom.
277
00:29:59,710 --> 00:30:00,590
Deve alugar um carro.
278
00:30:01,310 --> 00:30:03,230
E se eu alugar um carro
te levar junto?
279
00:30:05,470 --> 00:30:06,110
OK.
280
00:30:24,430 --> 00:30:25,280
Estamos assistindo no navio.
281
00:30:26,110 --> 00:30:28,190
Depois de sair do novo navio
procurar oportunidades.
282
00:30:28,430 --> 00:30:29,310
Tudo bem, chefe.
283
00:31:28,640 --> 00:31:29,400
Apenas eu.
284
00:31:29,560 --> 00:31:30,470
Como?
285
00:32:51,470 --> 00:32:52,110
Espere um momento.
286
00:32:53,230 --> 00:32:54,280
O que você está fazendo?
287
00:32:56,190 --> 00:32:57,310
Por que eles estão atrás de você?
288
00:32:59,430 --> 00:33:01,710
Eu sei que você não é fácil.
289
00:33:02,280 --> 00:33:03,760
Estou fazendo uma pesquisa aqui.
290
00:33:04,110 --> 00:33:06,070
talvez faça alguém
sinta-se inseguro.
291
00:33:07,590 --> 00:33:09,680
Sou consultor de segurança pessoal.
292
00:33:11,190 --> 00:33:12,470
está procurando um ID.
293
00:33:12,760 --> 00:33:13,560
Basta encontrá-lo,
294
00:33:13,920 --> 00:33:15,560
apenas poder ajudar os hóspedes
reféns de resgate.
295
00:33:15,800 --> 00:33:16,920
Um relógio apenas.
296
00:33:19,760 --> 00:33:20,800
Como você sabe?
297
00:33:21,070 --> 00:33:22,070
Estou procurando também.
298
00:33:24,400 --> 00:33:25,230
Vamos fazer assim.
299
00:33:26,070 --> 00:33:27,160
Antes de resgatar os reféns,
300
00:33:27,520 --> 00:33:28,640
Eu vou ficar com este relógio.
301
00:34:21,630 --> 00:34:23,000
Como você fez isso?
302
00:34:23,230 --> 00:34:24,429
Eu entendo a linguagem dos cães.
303
00:34:56,909 --> 00:34:59,080
Música.
304
00:34:59,470 --> 00:35:01,280
Um convidado que veio de longe.
305
00:35:02,560 --> 00:35:04,000
Este ao vivo
306
00:35:04,230 --> 00:35:06,080
Cheio de surpresas.
307
00:35:07,560 --> 00:35:09,280
O relógio foi deixado pela minha mãe.
308
00:35:09,630 --> 00:35:10,520
Então, foi roubado.
309
00:35:11,080 --> 00:35:13,000
Yang Kyung-ja paga sua dívida
recentemente.
310
00:35:13,150 --> 00:35:14,390
É isso que está faltando.
311
00:35:15,150 --> 00:35:16,470
Gostaríamos de poder comprá-lo de volta.
312
00:35:17,120 --> 00:35:18,800
Não tenho intenção de vendê-lo.
313
00:35:20,040 --> 00:35:21,080
Kyung-ja vai te pagar
314
00:35:22,230 --> 00:35:24,520
para lhe pagar 4.000 dólares.
315
00:35:25,560 --> 00:35:27,120
para mim,
316
00:35:29,000 --> 00:35:30,710
não tem preço.
317
00:35:31,320 --> 00:35:32,600
Que tal 5.000 dólares?
318
00:35:39,800 --> 00:35:40,840
Você vê.
319
00:35:41,430 --> 00:35:43,670
Esses dentes humanos antigos...
320
00:35:45,000 --> 00:35:46,360
Após dezenas de milhares de anos,
321
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
no meu lugar,
322
00:35:48,470 --> 00:35:51,360
ele ainda está bem guardado.
323
00:35:57,870 --> 00:35:59,430
Antes disso,
324
00:36:01,150 --> 00:36:03,150
ela foi colocada em um vaso de flores
325
00:36:03,280 --> 00:36:05,190
em um vaso de flores.
326
00:36:06,000 --> 00:36:07,870
Dei-lhe uma nova nota.
327
00:36:08,280 --> 00:36:09,910
Cada coleção aqui
328
00:36:10,840 --> 00:36:12,320
impagável.
329
00:36:12,800 --> 00:36:15,630
5.000 dólares não vale a pena.
330
00:36:16,280 --> 00:36:18,390
Esta é uma compensação para
protegê-lo com todo o meu coração.
331
00:36:19,230 --> 00:36:20,360
Ele não pertence aqui.
332
00:36:20,670 --> 00:36:22,150
Hoje eu tenho que levá-lo embora.
333
00:36:30,600 --> 00:36:32,230
Vá buscar um relógio aqui.
334
00:36:45,870 --> 00:36:47,040
Este relógio.
335
00:36:47,910 --> 00:36:49,390
Eu gosto muito disso.
336
00:36:51,710 --> 00:36:52,390
Nós vamos.
337
00:36:52,840 --> 00:36:53,840
10.000 dólares.
338
00:37:58,670 --> 00:37:59,360
Olá?
339
00:37:59,760 --> 00:38:00,360
Pai.
340
00:38:00,470 --> 00:38:01,600
Pai, ajuda-me.
341
00:38:01,760 --> 00:38:02,390
Pai.
342
00:38:02,710 --> 00:38:03,230
Yuanyuan.
343
00:38:03,840 --> 00:38:04,560
Yuanyuan.
344
00:38:04,870 --> 00:38:05,630
Vocês...
345
00:38:06,600 --> 00:38:08,390
Ainda há 24 horas.
346
00:38:18,560 --> 00:38:20,470
Tanta gente interessada
com este relógio.
347
00:38:23,600 --> 00:38:24,870
Você conhece Qingya, certo?
348
00:38:31,000 --> 00:38:31,710
Não sei.
349
00:39:49,470 --> 00:39:50,600
Você conhece minha posição.
350
00:39:51,600 --> 00:39:52,710
Posição com celular.
351
00:39:55,760 --> 00:39:57,710
Ele também tem o meu número de telefone.
352
00:40:04,760 --> 00:40:06,000
Ele é a Interpol.
353
00:40:06,600 --> 00:40:08,320
Responsável por investigar
354
00:40:08,390 --> 00:40:09,760
nesta área.
355
00:40:09,800 --> 00:40:10,870
Ele tem seu nome verdadeiro?
356
00:40:11,800 --> 00:40:12,520
Chen Zhenli.
357
00:40:12,520 --> 00:40:13,190
Jenny Chen.
358
00:40:14,080 --> 00:40:15,230
Como você pode encontrá-lo?
359
00:40:17,430 --> 00:40:18,760
Agora não há nenhuma pista.
360
00:40:20,760 --> 00:40:22,150
O que mais é útil?
361
00:40:27,520 --> 00:40:30,040
Hackeei os dados da Interpol.
362
00:40:30,430 --> 00:40:32,870
Descubra a origem do relógio.
363
00:40:36,120 --> 00:40:37,520
Há vinte anos,
364
00:40:37,670 --> 00:40:40,000
Gangsters de Hong Kong vêm aqui
para vender drogas.
365
00:40:40,320 --> 00:40:42,840
Aos poucos vão coletando
grandes somas de dinheiro roubado.
366
00:40:43,230 --> 00:40:44,630
O chefe é o Sr. Pang.
367
00:40:44,910 --> 00:40:48,630
Ele guarda dinheiro no banco estadual
neutros europeus.
368
00:40:48,840 --> 00:40:51,000
Qingya e a Baleia Dragão sob Lord Pang
369
00:40:51,150 --> 00:40:52,800
dividido em duas correntes.
370
00:40:53,280 --> 00:40:55,360
Sua distribuição de fundos para
esta grande quantidade
371
00:40:55,360 --> 00:40:56,760
não conseguiu chegar a um acordo.
372
00:40:57,120 --> 00:40:59,470
Então, o Sr. Pang está procurando pessoas
fazer um par
373
00:40:59,630 --> 00:41:02,320
Relógio processado
em particular.
374
00:41:02,600 --> 00:41:04,630
Apenas dois relógios juntos,
375
00:41:04,840 --> 00:41:06,760
só pode ler a conta certa.
376
00:41:06,840 --> 00:41:08,080
e senhas dinâmicas.
377
00:41:08,390 --> 00:41:10,120
e mover esses fundos
378
00:41:10,280 --> 00:41:12,150
e lista de contatos.
379
00:41:12,280 --> 00:41:13,760
e registros de transações.
380
00:41:14,040 --> 00:41:16,630
Qingya e Dragon Whale respectivamente
pegue um.
381
00:41:16,800 --> 00:41:17,870
Depois que o Sr. Pang morreu,
382
00:41:18,040 --> 00:41:19,760
duas gangues continuam tentando arrebatar
383
00:41:19,910 --> 00:41:21,670
O relógio na mão do oponente.
384
00:41:21,910 --> 00:41:22,800
Recentemente,
385
00:41:23,000 --> 00:41:25,600
A organização Longjing foi destruída
pela Interpol.
386
00:41:25,760 --> 00:41:27,470
Chen Zhenli trouxe o relógio confiscado
387
00:41:27,630 --> 00:41:29,280
tente encontrar outro.
388
00:41:29,560 --> 00:41:30,840
A missão falhou.
389
00:41:31,520 --> 00:41:33,430
Jem está fazendo o seu melhor agora
390
00:41:33,630 --> 00:41:35,190
para apreender este relógio.
391
00:41:37,800 --> 00:41:39,670
É tarde demais para pesquisar
Chen Zhenli agora.
392
00:41:40,630 --> 00:41:41,840
Então agora o que fazer?
393
00:41:49,120 --> 00:41:50,910
Quantas lojas de relógios existem por aqui?
394
00:42:00,080 --> 00:42:00,760
Olá.
395
00:42:03,150 --> 00:42:04,080
O que é isso?
396
00:42:04,630 --> 00:42:05,870
Existe este relógio?
397
00:42:10,390 --> 00:42:11,080
Não.
398
00:42:11,230 --> 00:42:12,840
Ou é possível compor um?
399
00:42:14,520 --> 00:42:15,840
Isso não pode ser feito.
400
00:42:16,360 --> 00:42:17,520
Fui a algumas lojas.
401
00:42:17,600 --> 00:42:18,520
Alguém disse uma vez,
402
00:42:18,710 --> 00:42:20,390
na sua casa existe um modelo regular como este.
403
00:42:20,630 --> 00:42:22,430
Por favor me ajude.
404
00:42:23,430 --> 00:42:26,230
Tio, eu já te disse isso
não pode ser feito.
405
00:42:26,360 --> 00:42:27,630
O que aconteceu?
406
00:42:28,520 --> 00:42:30,150
Como você pode falar assim
com convidados?
407
00:42:33,190 --> 00:42:34,800
Mestre, faça assim.
408
00:42:54,000 --> 00:42:55,280
A cozinha do professor.
409
00:42:55,670 --> 00:42:56,520
Não posso dizer.
410
00:43:30,870 --> 00:43:31,840
Quem?
411
00:43:34,040 --> 00:43:35,000
Quem é que voce esta procurando?
412
00:43:35,560 --> 00:43:36,840
Quero conhecer seu chefe.
413
00:43:37,190 --> 00:43:38,360
meu relógio.
414
00:43:38,800 --> 00:43:39,710
Eu quero compensar isso.
415
00:43:46,560 --> 00:43:47,430
Espere aqui.
416
00:44:03,080 --> 00:44:03,910
Entre comigo.
417
00:44:18,710 --> 00:44:19,390
Aqui.
418
00:44:19,760 --> 00:44:20,710
Vamos jogar.
419
00:44:29,600 --> 00:44:30,470
Dança.
420
00:44:31,670 --> 00:44:32,600
Acompanha prática.
421
00:44:33,760 --> 00:44:34,760
Não.
422
00:44:35,520 --> 00:44:36,710
Dançar juntos.
423
00:44:36,910 --> 00:44:38,230
Cara, eu quero tratá-lo com uma bebida.
424
00:44:38,230 --> 00:44:39,520
Eu tenho um amante.
425
00:44:39,670 --> 00:44:41,560
Está tudo bem, apenas saia e jogue.
426
00:45:02,040 --> 00:45:02,630
Por favor sente-se.
427
00:45:11,870 --> 00:45:13,000
Ambos vieram.
428
00:45:16,280 --> 00:45:16,870
Nós vamos.
429
00:45:36,600 --> 00:45:38,360
Agora lá fora há apenas um
Assistir.
430
00:45:40,560 --> 00:45:41,870
Você trouxe dois.
431
00:45:56,360 --> 00:45:57,560
Quem está mentindo?
432
00:45:58,710 --> 00:46:00,230
certamente morrerá.
433
00:46:01,360 --> 00:46:02,600
Você já pensou sobre isso com clareza?
434
00:46:56,710 --> 00:46:58,150
Você não vai morrer?
435
00:46:59,560 --> 00:47:00,600
pelo bem da família,
436
00:47:01,150 --> 00:47:02,360
Eu não posso fazer nada.
437
00:47:04,230 --> 00:47:05,560
O que o refém tem a ver com você?
438
00:47:06,910 --> 00:47:08,280
Eu quero levá-lo para casa.
439
00:47:08,800 --> 00:47:10,120
Para seu pai.
440
00:47:10,710 --> 00:47:12,120
O pai dele me ajudou
441
00:47:12,630 --> 00:47:15,190
olhando para trás para minha esposa e filho.
442
00:47:16,800 --> 00:47:17,910
Você está separado de sua família.
443
00:47:20,280 --> 00:47:21,080
Não fale.
444
00:47:22,150 --> 00:47:22,910
Relaxe um pouco.
445
00:47:23,230 --> 00:47:24,630
Estamos todos no mesmo barco.
446
00:47:34,000 --> 00:47:34,430
Ei.
447
00:47:35,520 --> 00:47:36,800
Como você fez essa tatuagem?
448
00:47:40,430 --> 00:47:41,360
quando jovem,
449
00:47:41,360 --> 00:47:42,470
torne-se um consultor de segurança
450
00:47:44,280 --> 00:47:45,560
é um guarda-costas de alto nível.
451
00:47:46,320 --> 00:47:47,360
Apenas deixe esta tatuagem.
452
00:47:48,040 --> 00:47:51,080
Pode ser considerado como tendo status
específico da organização.
453
00:47:57,360 --> 00:47:58,080
Por quê?
454
00:47:59,230 --> 00:48:00,840
Você acha que eu ainda estou trabalhando
para eles?
455
00:48:02,710 --> 00:48:03,800
Qingya também tem um.
456
00:48:04,320 --> 00:48:05,120
O mesmo.
457
00:48:10,390 --> 00:48:11,600
Fiquei preso por 25 anos.
458
00:48:12,080 --> 00:48:13,000
Acabei de sair.
459
00:48:24,710 --> 00:48:25,760
25 anos.
460
00:48:26,520 --> 00:48:27,280
Por quê?
461
00:48:29,040 --> 00:48:30,470
eu sou o único responsável
sobre a segurança.
462
00:48:30,470 --> 00:48:31,600
Os outros eu não conheço.
463
00:48:32,150 --> 00:48:32,910
Mas houve uma vez,
464
00:48:34,470 --> 00:48:36,630
ir para a Tailândia para transportar
pilha de relógios,
465
00:48:37,280 --> 00:48:38,360
as mercadorias são trocadas.
466
00:48:38,630 --> 00:48:39,430
transformado em drogas.
467
00:48:42,360 --> 00:48:44,120
A polícia tailandesa sabe disso.
468
00:49:01,910 --> 00:49:03,040
De agora em diante,
469
00:49:03,190 --> 00:49:04,840
você tem que voltar à vida.
470
00:49:06,630 --> 00:49:08,360
Você simplesmente se afasta,
O que devo fazer?
471
00:49:11,230 --> 00:49:12,560
Depois que meu filho nasceu,
472
00:49:13,710 --> 00:49:15,120
O pai no cartão de nascimento...
473
00:49:15,320 --> 00:49:16,120
Não me escreva.
474
00:49:17,670 --> 00:49:18,840
Por quê?
475
00:49:21,430 --> 00:49:23,280
Não sei quando pode voltar
para Hong Kong.
476
00:49:24,910 --> 00:49:26,230
eu não quero meu filho
477
00:49:26,320 --> 00:49:27,520
sei que ele tem um pai
478
00:49:29,470 --> 00:49:31,080
que estava preso.
479
00:50:17,710 --> 00:50:18,630
Fotos de quem?
480
00:50:23,360 --> 00:50:24,870
Primeira vez que vejo meu filho.
481
00:50:36,800 --> 00:50:38,120
Seu relógio é falso.
482
00:50:44,230 --> 00:50:45,230
por eles,
483
00:50:47,470 --> 00:50:49,390
há um pouco de esperança também deve tentar.
484
00:51:00,760 --> 00:51:01,840
Espere que eu termine a tarefa,
485
00:51:02,360 --> 00:51:03,470
Eu vou ajudá-lo a encontrá-los.
486
00:51:04,670 --> 00:51:06,080
Desta vez você não corre mais riscos.
487
00:51:09,560 --> 00:51:10,560
Eu não acredito em você.
488
00:51:26,000 --> 00:51:26,560
O que você está fazendo?
489
00:51:26,910 --> 00:51:27,470
Pare!
490
00:51:30,430 --> 00:51:31,280
Não pare.
491
00:51:31,630 --> 00:51:32,670
O relógio é falso.
492
00:51:37,190 --> 00:51:37,560
Vamos.
493
00:52:32,800 --> 00:52:33,320
Não atire.
494
00:52:38,190 --> 00:52:39,280
Ele pode se machucar.
495
00:55:32,760 --> 00:55:34,080
Venha, venha, venha.
496
00:55:39,840 --> 00:55:41,430
Eu peguei vocês.
497
00:56:57,280 --> 00:56:58,120
você novamente.
498
00:57:08,710 --> 00:57:10,080
Quem é Chen Wenjun?
499
00:57:17,230 --> 00:57:18,600
Você sabe onde ele está?
500
00:57:33,190 --> 00:57:33,710
Não procure mais.
501
00:57:35,080 --> 00:57:35,670
Ele se foi.
502
00:57:38,840 --> 00:57:39,800
Você mentiu para mim.
503
00:57:40,600 --> 00:57:41,520
Você mentiu para mim.
504
00:57:43,320 --> 00:57:44,040
Impossível.
505
00:57:54,190 --> 00:57:56,040
Tenho de encontrar o meu filho e a minha mulher.
506
00:58:04,800 --> 00:58:05,670
Chen Wenjun.
507
00:58:07,040 --> 00:58:07,840
Minha mãe.
508
00:59:04,230 --> 00:59:05,520
Faz 25 anos.
509
00:59:07,080 --> 00:59:08,190
Quando eu era pequeno,
510
00:59:10,080 --> 00:59:11,040
todos os dias sempre pensar
511
00:59:13,080 --> 00:59:14,670
como é meu pai
512
00:59:21,280 --> 00:59:22,760
Solte suas mãos, garotinho.
513
00:59:24,430 --> 00:59:25,080
Detenha-o.
514
00:59:25,630 --> 00:59:26,840
Abaixe, não.
515
00:59:27,360 --> 00:59:29,280
O que estou segurando aqui é a mãe.
516
00:59:29,280 --> 00:59:30,560
Quem está segurando aqui é o pai.
517
00:59:47,120 --> 00:59:47,870
Por quê?
518
00:59:48,760 --> 00:59:49,800
eu não fui.
519
00:59:50,150 --> 00:59:51,390
Por que você não vai?
520
00:59:51,870 --> 00:59:52,910
Nós vamos primeiro.
521
00:59:53,120 --> 00:59:55,390
Papai não vai voltar para encontrar
nós novamente.
522
01:00:01,000 --> 01:00:01,470
Bom menino.
523
01:00:02,000 --> 01:00:03,080
Vamos para a Malásia primeiro.
524
01:00:03,080 --> 01:00:04,150
para encontrar familiares e amigos.
525
01:00:05,120 --> 01:00:06,560
Vai voltar novamente em breve.
526
01:00:11,150 --> 01:00:11,630
Vamos.
527
01:00:13,670 --> 01:00:16,320
Desde que saímos de Hong Kong,
528
01:00:17,040 --> 01:00:18,840
nunca mais volte.
529
01:00:24,120 --> 01:00:25,230
Mamãe me disse,
530
01:00:25,670 --> 01:00:27,080
depois que você morreu,
531
01:00:28,280 --> 01:00:30,710
Estou sempre determinado a
ser um policial.
532
01:00:30,710 --> 01:00:32,120
para vingar você.
533
01:00:35,120 --> 01:00:36,040
Então,
534
01:00:36,670 --> 01:00:39,520
Fui aceito como Interpol.
535
01:00:41,150 --> 01:00:43,320
Mas nem 4 meses
536
01:00:43,470 --> 01:00:45,190
mãe está morta.
537
01:00:54,190 --> 01:00:55,760
Se o pai ainda estiver por perto,
538
01:00:56,600 --> 01:00:58,320
ela deve estar muito feliz.
539
01:01:03,000 --> 01:01:04,040
Pai.
540
01:01:07,320 --> 01:01:09,190
Mãe, diga-me.
541
01:01:09,560 --> 01:01:10,910
Como ele morreu?
542
01:01:18,360 --> 01:01:20,280
Vá ao hospital.
543
01:01:20,670 --> 01:01:21,800
Já.
544
01:01:22,080 --> 01:01:22,910
Sem problemas.
545
01:01:25,040 --> 01:01:26,560
Mãe para não me influenciar,
546
01:01:28,430 --> 01:01:30,320
continuar escondendo minha doença.
547
01:01:33,390 --> 01:01:35,320
Até o fim eu acabei de descobrir
548
01:01:38,840 --> 01:01:40,430
ela tem câncer.
549
01:01:47,000 --> 01:01:47,910
Mãe.
550
01:01:59,760 --> 01:02:00,760
Para mãe,
551
01:02:01,760 --> 01:02:02,600
muito tarde.
552
01:02:04,190 --> 01:02:05,390
Não é tarde demais para mim.
553
01:02:12,870 --> 01:02:14,230
eu não posso deixar você
usar um relógio falso.
554
01:02:14,230 --> 01:02:15,190
para conhecer Jimmy.
555
01:02:37,630 --> 01:02:38,560
Irmão Xiao.
556
01:02:40,600 --> 01:02:41,430
Irmão Xiao.
557
01:02:41,630 --> 01:02:42,470
Vocês?
558
01:02:43,360 --> 01:02:44,870
Por que você ainda esta aqui?
559
01:02:45,040 --> 01:02:45,760
Difícil de explicar.
560
01:02:49,390 --> 01:02:51,760
Irmão Xiao, encontrei seu filho.
561
01:02:51,760 --> 01:02:53,190
Ele não é um homem.
562
01:02:53,190 --> 01:02:53,800
Mas meninas.
563
01:02:55,390 --> 01:02:56,870
Chen Wenjun já estava morto.
564
01:02:57,320 --> 01:02:58,190
Desculpe, irmão Xiao.
565
01:02:58,630 --> 01:02:59,910
Você trouxe minha filha de volta.
566
01:03:00,040 --> 01:03:01,910
Eu prometo, vou encontrar sua filha.
567
01:03:02,040 --> 01:03:02,600
por favor.
568
01:03:04,320 --> 01:03:05,360
Minha filha esta aqui.
569
01:03:12,080 --> 01:03:12,800
Ali está ele?
570
01:03:13,470 --> 01:03:14,230
Mesmo?
571
01:03:19,280 --> 01:03:20,230
Você achou isso?
572
01:03:21,760 --> 01:03:22,630
Não se importe mais comigo.
573
01:03:25,120 --> 01:03:26,430
A coisa que eu prometi a você,
574
01:03:27,630 --> 01:03:28,760
Eu definitivamente vou fazer isso.
575
01:03:32,230 --> 01:03:34,150
Eu também vou te ajudar
vá para Jimmy.
576
01:03:34,360 --> 01:03:35,520
para recuperar o relógio.
577
01:03:37,840 --> 01:03:39,230
Trarei mais ajuda.
578
01:03:41,280 --> 01:03:42,430
Jimmy foi muito cuidadoso.
579
01:03:42,710 --> 01:03:43,560
Não pode se houver muitas pessoas.
580
01:04:14,910 --> 01:04:16,190
Sou muito curioso.
581
01:04:17,230 --> 01:04:18,910
Quem é gordo?
582
01:04:19,360 --> 01:04:23,670
Sempre convide sua irmã
Xiao Jianfeng aqui.
583
01:04:24,910 --> 01:04:26,320
Promessas aos outros
584
01:04:26,840 --> 01:04:27,910
Deve ser feito.
585
01:04:28,390 --> 01:04:29,600
Não importa quem ele seja,
586
01:04:35,870 --> 01:04:36,910
Irmão Xiao,
587
01:04:37,600 --> 01:04:39,630
ainda uma palavra que importa
fidelidade.
588
01:04:45,760 --> 01:04:47,360
Já são mais de 20 anos.
589
01:04:48,150 --> 01:04:49,230
Inesperado
590
01:04:50,190 --> 01:04:51,760
podemos nos encontrar assim.
591
01:04:53,910 --> 01:04:55,520
Eu deveria ter matado você.
592
01:05:03,560 --> 01:05:05,080
O mundo mudou.
593
01:05:07,190 --> 01:05:08,080
A palavra lealdade.
594
01:05:09,190 --> 01:05:10,120
É inútil.
595
01:05:14,760 --> 01:05:15,390
Esperar.
596
01:05:16,320 --> 01:05:17,360
O refém está seguro,
597
01:05:17,760 --> 01:05:18,870
Eu só posso lhe dar o Relógio.
598
01:05:58,870 --> 01:05:59,710
Deixe ele ir.
599
01:06:06,800 --> 01:06:07,630
Quem são vocês?
600
01:06:07,910 --> 01:06:08,670
O que é isso?
601
01:06:08,870 --> 01:06:10,230
Para onde você está me levando?
602
01:06:40,600 --> 01:06:41,360
Yuanyuan.
603
01:06:42,120 --> 01:06:42,910
- Yuanyuan.
- Pai.
604
01:06:42,910 --> 01:06:43,910
Você está bem?
605
01:06:44,320 --> 01:06:45,800
- Não.
- Vamos.
606
01:09:58,160 --> 01:09:58,680
Inversão de marcha.
607
01:10:37,240 --> 01:10:38,520
Não podemos ir para casa.
608
01:10:39,200 --> 01:10:40,470
Tenho que sair daqui.
609
01:10:40,790 --> 01:10:41,750
O mais breve possível.
610
01:10:50,910 --> 01:10:51,390
Olá.
611
01:10:51,470 --> 01:10:51,910
Olá.
612
01:10:52,560 --> 01:10:53,270
Irmão Xiao.
613
01:10:54,720 --> 01:10:55,790
É seguro.
614
01:10:56,120 --> 01:10:56,910
Nós vamos.
615
01:11:19,600 --> 01:11:20,560
Irmão Xiao,
616
01:11:21,430 --> 01:11:23,000
Estou em dívida com você antecipadamente,
617
01:11:24,000 --> 01:11:25,160
hoje eu volto para você.
618
01:11:50,000 --> 01:11:51,600
Ninguém pode
trazer um segredo
619
01:11:51,600 --> 01:11:52,830
com um segredo.
620
01:11:57,040 --> 01:11:58,870
Naquela época eu não deveria
deixar você ir.
621
01:12:06,160 --> 01:12:06,870
Irmão Xiao,
622
01:12:08,830 --> 01:12:10,680
Então você tomou a decisão certa.
623
01:12:12,350 --> 01:12:13,270
Hoje,
624
01:12:13,870 --> 01:12:14,830
só você
625
01:12:15,200 --> 01:12:16,270
quem pode sair do meu lugar.
626
01:12:18,120 --> 01:12:20,680
Você deveria ser grato
por me deixar ir.
627
01:12:26,680 --> 01:12:27,870
De agora em diante,
628
01:12:28,160 --> 01:12:29,390
nós empatamos.
629
01:12:49,910 --> 01:12:51,270
Traga o irmão Xiao.
630
01:14:54,560 --> 01:14:56,040
Eu não quero.
631
01:15:49,600 --> 01:15:50,640
Não quero.
632
01:16:12,560 --> 01:16:13,200
Lá.
633
01:16:19,470 --> 01:16:19,830
Levante-se.
634
01:16:25,870 --> 01:16:26,310
Entrar.
635
01:16:27,270 --> 01:16:27,910
Rápido.
636
01:17:23,560 --> 01:17:24,470
Sair.
637
01:17:26,040 --> 01:17:26,640
Vamos.
638
01:18:06,600 --> 01:18:07,120
Levante-se.
639
01:18:11,240 --> 01:18:12,080
Onde está o relógio?
640
01:18:39,640 --> 01:18:40,270
Aqui.
641
01:18:50,200 --> 01:18:50,830
Rápido.
642
01:19:10,200 --> 01:19:11,120
Rápido.
643
01:19:30,390 --> 01:19:31,240
crítico.
644
01:21:02,200 --> 01:21:03,680
Você também muda suas roupas.
645
01:22:11,390 --> 01:22:12,000
Me siga.
646
01:22:59,120 --> 01:22:59,600
Lá.
647
01:23:02,040 --> 01:23:03,000
Todo mundo lá.
648
01:23:03,350 --> 01:23:04,000
Perseguir!
649
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
Vá dirigir, apresse-se.
650
01:24:00,160 --> 01:24:01,830
Mate ele.
651
01:24:14,240 --> 01:24:14,750
Rápido.
652
01:24:34,560 --> 01:24:35,310
Já?
653
01:24:36,750 --> 01:24:37,270
Rápido.
654
01:24:47,000 --> 01:24:48,310
Rápido, entre no carro.
655
01:25:15,200 --> 01:25:16,120
Bata-o para fora.
656
01:27:00,080 --> 01:27:02,080
Na verdade você não precisa
cortar o cabelo.
657
01:27:05,120 --> 01:27:07,000
Você é pai orgulhoso.
658
01:27:27,870 --> 01:27:28,390
Pai.
659
01:27:29,080 --> 01:27:29,520
Pai.
660
01:27:30,080 --> 01:27:31,160
Pai.
661
01:27:32,040 --> 01:27:34,640
Pai, acorde.
662
01:27:35,600 --> 01:27:36,750
Pai, você não dorme.
663
01:27:36,790 --> 01:27:38,080
Pai, você não dorme.
664
01:30:07,120 --> 01:30:07,680
Ficar de pé.
665
01:30:09,520 --> 01:30:10,120
Menino rançoso.
666
01:30:14,720 --> 01:30:15,310
Levante-se.
667
01:30:16,120 --> 01:30:16,680
Levante-se.
668
01:30:19,310 --> 01:30:19,790
Ir.
669
01:30:40,310 --> 01:30:41,080
Foto.
670
01:30:42,310 --> 01:30:52,080
útil.net
Visão Rica, Missão Vencedora
671
01:30:52,310 --> 01:30:57,080
BÔNUS IMEDIATOS DE ATÉ 300%
=== BÔNUS DIÁRIOS! ===
672
01:30:57,310 --> 01:31:07,080
Inscreva-se agora em mantulbanget.net
O maior site de taxa de vitórias na Indonésia
42865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
