Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:27,248 --> 00:02:31,091
Televison reporting weather
2
00:02:42,498 --> 00:02:45,451
Water splashing and Male shivering voices
3
00:02:48,214 --> 00:02:49,688
Loud shivering noises
4
00:02:53,073 --> 00:02:55,573
Male I literally have a frozen ass now !!!
5
00:02:56,667 --> 00:02:57,869
Shivering continues
6
00:02:59,631 --> 00:03:01,888
Television weather report continues
7
00:03:01,913 --> 00:03:03,454
Toilet Flushes
8
00:03:20,408 --> 00:03:23,057
Television report fades
9
00:03:29,990 --> 00:03:32,508
Loud shivering
10
00:03:52,690 --> 00:03:53,400
Alexa Beeps
11
00:03:53,425 --> 00:03:55,227
Alexa Goodmorning, Joymon
12
00:03:58,011 --> 00:03:59,401
Joymon Goodmorning, Alexa !!!
13
00:04:03,402 --> 00:04:04,728
What is the weather today?
14
00:04:04,753 --> 00:04:08,107
The temperature outside is
minus 7 deg Celcius.
15
00:04:08,667 --> 00:04:10,848
Forecast is heavy snowstorm...
16
00:04:10,873 --> 00:04:12,965
Have a wonderful day, Joymon.
17
00:04:13,988 --> 00:04:15,325
What about my work schedule?
18
00:04:15,350 --> 00:04:16,606
Nothing, Joymon...
19
00:04:16,631 --> 00:04:20,017
Due to heavy snowfall ,
you have no work for 1 week.
20
00:04:20,042 --> 00:04:22,053
Enjoy your vacation !!!
21
00:04:23,917 --> 00:04:26,218
You have 0 missed calls,
22
00:04:26,242 --> 00:04:28,637
1 reminder and 2 messages.
23
00:04:28,662 --> 00:04:29,517
2 messages ???
24
00:04:29,542 --> 00:04:30,441
Excited read..read..read
25
00:04:30,466 --> 00:04:32,545
Reading message 1.
26
00:04:32,909 --> 00:04:35,421
McDonald's
winter valentine offer.
27
00:04:35,445 --> 00:04:37,983
60% off, couples only.
28
00:04:38,008 --> 00:04:40,528
Next !!!
Reading Message 2
29
00:04:40,553 --> 00:04:43,207
Weekly update from
NRI Matrimony ...
30
00:04:43,232 --> 00:04:45,222
You have 0 matches this week...
31
00:04:45,238 --> 00:04:48,659
Please upgrade to our diamond plan
to find your perfect match.
32
00:04:48,684 --> 00:04:49,529
Stop !!!
33
00:04:50,206 --> 00:04:52,242
You have 1 reminder
34
00:04:53,187 --> 00:04:53,687
What ??
35
00:04:54,585 --> 00:04:56,254
You turn 30 next week..
36
00:04:56,279 --> 00:04:58,113
Congratulations, Joymon !!!
37
00:04:58,138 --> 00:04:58,715
Thank You !!!
38
00:04:58,740 --> 00:05:01,236
Would you like me to make a
birthday party reservation ?
39
00:05:01,261 --> 00:05:04,781
Recommended party places
are on your screen.
40
00:05:06,218 --> 00:05:06,601
Joymon smirks
41
00:05:07,663 --> 00:05:08,109
Sighing
42
00:05:09,702 --> 00:05:11,090
Who's gonna come here !!
43
00:05:11,749 --> 00:05:13,292
Its gonna be just me and you..
44
00:05:15,499 --> 00:05:17,981
What Onam !!!
What Birthday !!!
45
00:05:18,006 --> 00:05:19,126
Did you say"Onam"?
46
00:05:19,151 --> 00:05:21,373
"Onam"is an annual Hindu festival,
47
00:05:21,389 --> 00:05:23,418
... celebrated in the southern
Indian state of Kerala
48
00:05:23,443 --> 00:05:24,865
interrupting
I know..I know.. Stop !!!
49
00:05:25,437 --> 00:05:27,309
Television Host So..
Today we are going to cook ...
50
00:05:27,546 --> 00:05:30,067
with Beef's heart today...
51
00:05:30,234 --> 00:05:32,418
This is what we are cooking today.
52
00:05:32,443 --> 00:05:34,621
Nicely saute it with up
with a lot of pepper, spices.
53
00:05:34,646 --> 00:05:36,264
Add a little kashmir chilli...
54
00:05:37,046 --> 00:05:38,629
We are going to pep this up
with a lot of pepper,
55
00:05:38,835 --> 00:05:40,678
So keep the chilli powder low
56
00:05:43,140 --> 00:05:46,658
Now turmeric powder..
Add a lot of turmeric.
57
00:05:52,406 --> 00:05:54,849
Now we will add the chopped heart chunks
58
00:05:56,108 --> 00:05:58,104
See, how nicely it's done...
Superb to even just watch.
59
00:05:58,213 --> 00:05:59,560
Isn't it superb??
Hmm
60
00:06:00,612 --> 00:06:02,141
It's superb brother Firoz.
61
00:06:07,861 --> 00:06:09,115
Mother Hello !!!
62
00:06:09,260 --> 00:06:10,293
Joymon Yeah Mama..
63
00:06:10,318 --> 00:06:12,060
Mother What happened Joymon ?
64
00:06:12,917 --> 00:06:14,168
Mama, Were you asleep?
65
00:06:14,193 --> 00:06:16,262
What else am i to do
at 2 in the morning ??
66
00:06:16,287 --> 00:06:18,668
Won't you let me sleep ???
...Whatever it is, be quick !!!
67
00:06:18,693 --> 00:06:20,103
What's up Mama !!
68
00:06:20,128 --> 00:06:22,649
Didn't we speak just yesterday ...
69
00:06:22,674 --> 00:06:24,699
Now, if something comes up,
I will call you
70
00:06:24,724 --> 00:06:26,428
Just hang up Joymon
71
00:06:27,510 --> 00:06:29,272
Mama.. I don't think
I can hold out here ..
72
00:06:29,297 --> 00:06:31,856
I'm lonely here..
I just dont feel good ..
73
00:06:31,881 --> 00:06:33,574
What are you saying Joymon ?
74
00:06:33,599 --> 00:06:35,649
Your father used to
travel everywhere for work...
75
00:06:35,674 --> 00:06:37,183
Why do you have issues ?
76
00:06:37,234 --> 00:06:39,387
Are you taking your medicines on time?
yes.
77
00:06:39,412 --> 00:06:41,498
Just pray and go to sleep
78
00:06:41,523 --> 00:06:43,137
So many questions ...
79
00:06:43,162 --> 00:06:44,668
Doesn't let me sleep
80
00:06:44,693 --> 00:06:46,275
Mama... did they call?
81
00:06:46,300 --> 00:06:47,156
Who ????
82
00:06:47,995 --> 00:06:50,871
The family of the girl
you met last week ...
83
00:06:50,896 --> 00:06:53,321
I told you they don't seem interested...
84
00:06:53,346 --> 00:06:55,035
What's the point in asking again !!!
85
00:06:55,060 --> 00:06:56,417
Troubling me late in the night..
86
00:06:56,449 --> 00:06:58,470
Call me sometime in the morning, Joymon
87
00:06:58,495 --> 00:07:00,264
Never let me be in peace.
88
00:07:00,289 --> 00:07:01,793
And Mama.. Next week ...
89
00:07:01,818 --> 00:07:04,442
That you can tell me next week.
90
00:07:04,467 --> 00:07:07,193
Keep the phone now...
and let me sleep.
91
00:07:07,218 --> 00:07:08,631
I'm disconnectingPhone disconnects
92
00:07:08,656 --> 00:07:10,677
Mama don't disconnect...
please !!!
93
00:07:10,702 --> 00:07:12,651
Disconnect tone
94
00:07:21,518 --> 00:07:23,236
Song Playing
95
00:07:25,275 --> 00:07:27,529
"In your eyes"
96
00:07:30,732 --> 00:07:33,973
"Is it Dew drops"
97
00:07:33,998 --> 00:07:35,473
"Or mist"
98
00:07:40,879 --> 00:07:45,986
"Tell me..O gentle flower"
99
00:07:46,011 --> 00:07:48,081
"In your eyes"
100
00:07:48,106 --> 00:07:51,535
"Is it Waves of Moonlight"
101
00:07:51,560 --> 00:07:55,462
"Is it dew drops"
102
00:07:55,487 --> 00:07:56,565
"Or is it mist"
103
00:07:56,590 --> 00:08:01,856
"O flower that bloomed in the snow"
104
00:08:01,881 --> 00:08:07,068
"Tell me .. O gentle flower !!!"
105
00:08:17,748 --> 00:08:22,608
"The winters are borrowing"
106
00:08:22,633 --> 00:08:27,267
"every quarter of the night"
107
00:08:39,713 --> 00:08:41,758
Male Ah!! There you are !!!
108
00:08:47,010 --> 00:08:48,134
Aidan Heyyy Joymon !!!
109
00:08:48,159 --> 00:08:49,485
Hey Aidan Bro !!!
110
00:08:50,589 --> 00:08:51,595
How are you man?
111
00:08:51,620 --> 00:08:53,032
I'm fine...
How are you Man?
112
00:08:53,057 --> 00:08:53,696
Wonderful !!! ...
113
00:08:53,721 --> 00:08:54,616
I thought of calling you
114
00:08:54,640 --> 00:08:55,251
in the evening or something ...
115
00:08:55,276 --> 00:08:56,493
We will have some drinks ..
116
00:08:56,518 --> 00:08:58,024
Some Tandoori Chicken...
117
00:08:58,049 --> 00:08:59,259
have some party haan..
118
00:08:59,284 --> 00:09:00,962
Even I really wanted
to meet you ...
119
00:09:00,987 --> 00:09:02,249
I saw you passing
by the church...
120
00:09:02,273 --> 00:09:03,787
I wanted to catch
up with you here.
121
00:09:03,812 --> 00:09:05,885
Why ??
I wanted to talk to you man ...
122
00:09:06,483 --> 00:09:08,890
I'm going back to Toronto ...
Toronto ???
123
00:09:09,276 --> 00:09:10,292
Yeah man...
124
00:09:10,408 --> 00:09:12,821
You know, i told you about that Job ..
I got it...
125
00:09:12,846 --> 00:09:13,849
I have to move.
126
00:09:13,873 --> 00:09:17,630
All my friends and family
are there... So.. why not !!!
127
00:09:19,081 --> 00:09:20,393
I'm not a friend??
128
00:09:22,628 --> 00:09:25,513
I love you, man ...
You are gonna be fine here ...
129
00:09:25,538 --> 00:09:26,642
I have gotta pack up ..
130
00:09:26,667 --> 00:09:28,930
I have a bus in the evening...
SEE YOU !!!
131
00:09:30,753 --> 00:09:32,613
Can you stay back for another week ?
132
00:09:33,003 --> 00:09:34,776
I have my birthday coming up.
133
00:09:36,479 --> 00:09:37,518
Another week ??
134
00:09:38,487 --> 00:09:39,474
Your birthday ?
135
00:09:40,690 --> 00:09:42,272
Wishes in advance man !!!
136
00:09:42,917 --> 00:09:45,388
Party On ...
Keep Rocking !!!
137
00:09:49,888 --> 00:09:51,503
Gotta get out of this shithole !!!
138
00:09:51,615 --> 00:09:53,667
Music Continues
139
00:09:58,444 --> 00:10:03,270
"Butterflies seem to murmur a tune"
140
00:10:03,295 --> 00:10:08,185
"Of some unknown flute song"
141
00:10:13,278 --> 00:10:18,230
"Butterflies seem to murmur a tune"
142
00:10:18,255 --> 00:10:23,106
"Of some unknown flute song"
143
00:10:23,131 --> 00:10:27,848
"This season brimming with fragrance"
144
00:10:27,873 --> 00:10:33,403
"Will it ever come back again ?"
145
00:10:33,428 --> 00:10:38,380
"O flower that bloomed in the snow"
146
00:10:38,405 --> 00:10:43,471
"Tell me...O gentle flower"
147
00:10:44,010 --> 00:10:45,247
Heyyy Joymon.. What's up !!!
148
00:10:45,272 --> 00:10:46,097
Hey Francis .. !!!
149
00:10:46,122 --> 00:10:47,378
Francis What's up with you brother..
150
00:10:47,403 --> 00:10:48,839
What's with a liquor
bottle in your hands ...
151
00:10:48,864 --> 00:10:50,081
Joymon Having a blast..huh?
152
00:10:50,106 --> 00:10:51,589
Whats up ?
why did you call ?
153
00:10:51,614 --> 00:10:53,198
I'm busy at a birthday party here.
154
00:10:53,223 --> 00:10:54,589
Who's birthday ???
155
00:10:54,614 --> 00:10:56,355
Hey.. No one you know man..
156
00:10:56,380 --> 00:10:58,595
It's a friend... A colleague.
157
00:10:58,620 --> 00:10:59,738
Where's the party ???
158
00:10:59,763 --> 00:11:01,831
It's at my friend's place ..
It's total blast out here man..
159
00:11:01,856 --> 00:11:04,363
I will call you back ...
very difficult to hear man.
160
00:11:04,388 --> 00:11:05,960
I'm planing to
come there next week..
161
00:11:05,984 --> 00:11:07,652
You will be around right?
162
00:11:07,677 --> 00:11:10,542
Dude, next week,
we are going on an trip around India ...
163
00:11:10,567 --> 00:11:11,753
Awesome Man !!!
I will tag along as well
164
00:11:11,778 --> 00:11:15,917
No dude.. all new friends...
You won't like them.
165
00:11:15,942 --> 00:11:17,472
Dude... It's my birthday next week.
166
00:11:17,497 --> 00:11:18,932
Hey..Joymon..
I will call you back man !!!
167
00:11:18,969 --> 00:11:20,917
You anyways keep calling isn't it
168
00:11:20,942 --> 00:11:22,741
Its very chaotic
and noisy here now...
169
00:11:22,765 --> 00:11:24,406
Will call you bye..bye..bye.
170
00:11:24,431 --> 00:11:25,534
Francis shouting to his friends
disconnects
171
00:11:44,565 --> 00:11:46,323
I don't have friends...
172
00:11:46,682 --> 00:11:47,937
I don't have anyone !!!
173
00:11:51,635 --> 00:11:53,003
Nobody wants me right?
174
00:11:54,057 --> 00:11:55,971
Nobody has time to even talk to me ...
175
00:11:57,049 --> 00:11:57,946
I will show them...
176
00:11:59,948 --> 00:12:01,375
I will show all of them
177
00:12:02,557 --> 00:12:03,917
I will teach all of you a lesson...
178
00:12:06,891 --> 00:12:08,304
I know what is to be done
179
00:12:08,547 --> 00:12:09,710
I'll show all of you
180
00:12:09,977 --> 00:12:12,906
I will..will..show all of you..
181
00:12:12,931 --> 00:12:15,868
Shouts incessantly
182
00:12:28,623 --> 00:12:34,153
Shouting
183
00:12:44,463 --> 00:12:45,356
Sampath Hello ..
184
00:12:46,221 --> 00:12:46,846
What ???
185
00:12:47,385 --> 00:12:48,191
Hung ???
186
00:12:48,838 --> 00:12:49,721
When ???
187
00:12:50,112 --> 00:12:51,456
Ohh !!! Too bad ..
188
00:12:52,268 --> 00:12:54,206
I knew he will screw up.
189
00:12:55,237 --> 00:12:58,280
I had warned him against
such traps, George...
190
00:12:58,495 --> 00:12:59,987
What's to be done now ??
191
00:13:00,495 --> 00:13:02,731
Huh.. Well its a flooded vehicle right ?
192
00:13:03,232 --> 00:13:05,742
Customer inspecting the vehicle
193
00:13:09,815 --> 00:13:12,096
You, go and deposit this cash
194
00:13:12,221 --> 00:13:13,874
What is this for ?
EMI of this car ...
195
00:13:14,081 --> 00:13:15,605
Didn't the other customer confirm then?
196
00:13:15,630 --> 00:13:16,363
No Man...
197
00:13:16,388 --> 00:13:18,339
Been depositing 30k every month
for the last 6 months...
198
00:13:18,435 --> 00:13:19,690
Hope this one works out.
199
00:13:19,854 --> 00:13:21,302
All documents are in order... right?
Yes
200
00:13:22,212 --> 00:13:23,472
Did you offer them tea ?
201
00:13:23,497 --> 00:13:25,515
Naah.. the deal's not confirmed yet right
202
00:13:25,540 --> 00:13:27,474
Why waste money !!!
203
00:13:27,792 --> 00:13:29,841
Hey George has a deal on a Porsche ..
204
00:13:30,823 --> 00:13:31,886
But, what's the point ...
205
00:13:31,911 --> 00:13:33,304
There's hardly any
cash flow in the market ...
206
00:13:33,534 --> 00:13:35,120
But looks like next year
will be awesome ...
207
00:13:35,145 --> 00:13:36,167
2020 !!!
208
00:13:36,192 --> 00:13:37,613
Fun by the sound of it...
209
00:13:37,638 --> 00:13:39,161
Hope I don't become a beggar by then..
Go deposit the cash
210
00:13:39,186 --> 00:13:40,005
Ohh.. so Negative !!!
211
00:13:40,030 --> 00:13:41,545
Brother ... Checked??
212
00:13:41,570 --> 00:13:43,231
Still checking ...
It's a Doctor's car..
213
00:13:43,256 --> 00:13:44,284
There's the sticker.
214
00:13:45,265 --> 00:13:47,056
New tyres .. Only at front...
215
00:13:47,081 --> 00:13:48,057
Ones at the back are old...
216
00:13:48,292 --> 00:13:50,603
What else ...
Company serviced...
217
00:13:50,628 --> 00:13:51,559
and genuine parts..
218
00:13:51,584 --> 00:13:53,263
All the bills are in this file ...
219
00:13:54,088 --> 00:13:55,378
It's a Doctor's car after all.
220
00:13:55,674 --> 00:13:57,245
Jibu Sir, nothing to check
if it was used by a Doctor.
221
00:13:57,270 --> 00:13:58,292
See, he knows that.
222
00:13:58,317 --> 00:13:59,419
Which Doctor ??
223
00:13:59,444 --> 00:14:00,341
Dr. Faisal ...
224
00:14:00,366 --> 00:14:01,569
He has his own clinic as well...
225
00:14:01,594 --> 00:14:02,823
I will connect you to him...
226
00:14:03,534 --> 00:14:05,753
Patient Sir, Won't I be
exposed to the sun when I run ...
227
00:14:05,778 --> 00:14:06,230
Dr. Faisal Yes..
228
00:14:06,255 --> 00:14:08,026
Then, won't I become dark again ?
229
00:14:08,893 --> 00:14:10,777
No, That's not what I meant ...
230
00:14:11,083 --> 00:14:12,174
What my point is ...
231
00:14:12,199 --> 00:14:13,380
1 second ...
232
00:14:14,753 --> 00:14:16,004
Hello ..
Yeah dude ...
233
00:14:16,260 --> 00:14:17,808
Doc ??
Yeah..go ahead ...
234
00:14:17,833 --> 00:14:18,894
It's Sampath ...
235
00:14:19,081 --> 00:14:19,948
Yeah ..
236
00:14:19,973 --> 00:14:21,463
Someone's here to
check your vehicle out ...
237
00:14:21,488 --> 00:14:22,167
What vehicle ???
238
00:14:22,192 --> 00:14:23,120
Not busy..right?
239
00:14:23,145 --> 00:14:24,325
Dude.. I'm working
240
00:14:24,350 --> 00:14:26,691
Ok.. Please talk to him.. Ok sir..ok..
Listen..I have a patient...
241
00:14:26,716 --> 00:14:28,620
It's the Doctor..
please speak..
242
00:14:28,670 --> 00:14:30,917
Customer Hello
Faisal Hello
243
00:14:31,198 --> 00:14:33,355
Brother..
Get in and check it out ..
244
00:14:33,380 --> 00:14:34,980
Sir.. My name is Balan ...
245
00:14:35,005 --> 00:14:37,486
It's...It's...It's my car ...
246
00:14:37,807 --> 00:14:40,182
The service has been periodic isn't it?
247
00:14:40,268 --> 00:14:42,379
Absolutely... It's been like my son.
248
00:14:42,958 --> 00:14:47,989
Sir, this is the 2017
Anniversary edition..isn't it?
249
00:14:48,628 --> 00:14:50,214
Anniversary ???
of the car??
250
00:14:50,513 --> 00:14:52,088
Didn't he tell you all that ?
251
00:14:52,138 --> 00:14:54,139
He did.. but still...
252
00:14:54,163 --> 00:14:55,989
it's better to speak directly
253
00:14:56,014 --> 00:14:58,047
I believe you, Doc ...
Got it.. got it..
254
00:14:58,072 --> 00:14:59,105
And, sir...
255
00:14:59,137 --> 00:15:00,212
The vehicle's perfect right?
256
00:15:00,237 --> 00:15:00,902
The body and all..
257
00:15:00,927 --> 00:15:03,519
The car is perfect...
White body and all..
258
00:15:03,544 --> 00:15:05,007
Look... check and take it
259
00:15:05,031 --> 00:15:06,222
only if you are happy with it..
260
00:15:06,247 --> 00:15:08,255
I'm in the middle of a surgery.
OK..sir..
261
00:15:08,280 --> 00:15:10,216
Mr. Sampath will take care of everything..
OK
262
00:15:11,565 --> 00:15:12,973
So, where were we?
263
00:15:23,253 --> 00:15:24,143
Next time when you call...
264
00:15:24,168 --> 00:15:24,870
At least..
265
00:15:24,895 --> 00:15:25,728
Tell me what car it is !!!
266
00:15:25,753 --> 00:15:27,884
I go clueless when you
hand over the phone like that.
267
00:15:27,909 --> 00:15:29,581
When was the car's anniversary ?
268
00:15:29,606 --> 00:15:30,730
How many babies??
269
00:15:30,755 --> 00:15:31,823
What's all this?
270
00:15:31,848 --> 00:15:33,722
This is how you learn new stuff.
271
00:15:33,747 --> 00:15:35,097
You have sold so many cars in my name...
272
00:15:35,122 --> 00:15:37,162
People think I'm smuggler.
273
00:15:37,187 --> 00:15:38,827
Wow.. isn't that cool !!!
274
00:15:39,725 --> 00:15:41,959
Dude.. drive quickly to
the airport... He is here.
275
00:15:42,216 --> 00:15:43,216
Airport ???
276
00:15:43,241 --> 00:15:44,038
who???
277
00:15:44,483 --> 00:15:45,467
Joymon ...
278
00:15:45,492 --> 00:15:46,321
Why ???
279
00:15:47,104 --> 00:15:48,691
I told you he is coming today ...
280
00:15:49,372 --> 00:15:51,089
He called me before
he boarded the flight ...
281
00:15:51,924 --> 00:15:53,355
Don't we have to buy liquor then?
282
00:15:53,380 --> 00:15:54,052
Why ?
283
00:15:54,145 --> 00:15:56,081
He will have Canadian"Scotch" with him..
284
00:15:56,106 --> 00:15:57,756
We will drink that and chill ...
285
00:15:57,781 --> 00:15:58,656
Grinning
286
00:15:58,767 --> 00:15:59,810
Awesome !!!
287
00:16:01,154 --> 00:16:02,167
Dude.. Big party ???
288
00:16:02,192 --> 00:16:03,947
No.."Small" party.
289
00:16:04,779 --> 00:16:07,041
Then you guys enjoy..I'm not coming...
290
00:16:07,797 --> 00:16:08,872
Why is that ??
291
00:16:09,486 --> 00:16:12,716
Dude.. I have to check out a car
in Thrissur tomorrow morning
292
00:16:12,802 --> 00:16:14,427
A Party will be a bad idea...
293
00:16:14,452 --> 00:16:15,803
I'm going home to sleep..
294
00:16:15,828 --> 00:16:17,064
Well.. that's good..
295
00:16:17,226 --> 00:16:18,667
The party is at your house right?
296
00:16:18,692 --> 00:16:20,331
What ?? At my house ??
297
00:16:20,784 --> 00:16:23,250
Well.. he said he will book
a room in a resort..
298
00:16:23,275 --> 00:16:25,033
But I changed it to your house ...
299
00:16:25,261 --> 00:16:26,964
Buzz off Man..
That's not gonna work ..
300
00:16:26,989 --> 00:16:29,361
Birthday party at my house
and that too his !!!
301
00:16:29,386 --> 00:16:31,253
Dude...
It's just like we do any other day...
302
00:16:31,278 --> 00:16:34,183
just add him and the cake cutting..
that's it..Over..
303
00:16:34,208 --> 00:16:35,039
Dude..
304
00:16:35,064 --> 00:16:37,040
Even I have to be at the clinic
tomorrow morning..
305
00:16:37,065 --> 00:16:38,918
A resort won't work out.
306
00:16:38,943 --> 00:16:40,519
I have quite a few appointments
as well tomorrow..
307
00:16:40,544 --> 00:16:41,667
Dad will create a scene if I miss.
308
00:16:41,692 --> 00:16:44,492
Not workable man... Absolutely not !!!
309
00:16:45,480 --> 00:16:47,424
Dude.. he calls daily from Canada ..
310
00:16:47,995 --> 00:16:49,737
And then goes on endlessly
311
00:16:50,185 --> 00:16:51,964
Its very lonely there it seems
312
00:16:51,989 --> 00:16:53,503
Smirks Loneliness !!!
313
00:16:53,528 --> 00:16:55,425
And.. I guess he has depression as well..
314
00:16:55,450 --> 00:16:56,855
Is it? Awesomesmirking.
315
00:16:56,880 --> 00:16:57,829
So, I'm a bit scared..
316
00:16:57,854 --> 00:16:59,934
He is our old friend right...
317
00:16:59,959 --> 00:17:00,948
Let him enjoy and leave.
318
00:17:00,973 --> 00:17:01,890
Friend huh ????
319
00:17:01,915 --> 00:17:03,311
Dude .. he is no friend of mine..
320
00:17:03,336 --> 00:17:05,316
I never used to even like him ...
321
00:17:05,341 --> 00:17:06,728
What does he think of himself?
322
00:17:06,753 --> 00:17:08,831
As if he was born with a
golden spoon in his mouth?
323
00:17:09,286 --> 00:17:10,953
You have also used him
a lot in the past isn't it?
324
00:17:10,978 --> 00:17:13,345
So what now?
I still have to bear with him ??
325
00:17:13,809 --> 00:17:14,180
Dude...
326
00:17:14,891 --> 00:17:16,610
I will deal with him nicely..
327
00:17:16,635 --> 00:17:17,916
You just stand by me.
328
00:17:17,941 --> 00:17:19,823
Not a good idea at all man.. Faisal...
329
00:17:19,848 --> 00:17:21,277
Everything will be OK..
Please..
330
00:17:21,302 --> 00:17:22,636
It's just a matter of one night...
331
00:17:22,661 --> 00:17:24,004
Please.. dude ...
332
00:17:24,960 --> 00:17:26,591
You will still have to deal
with my mother.
333
00:17:26,616 --> 00:17:28,085
Ah .. That's fine by me !!!
334
00:17:28,110 --> 00:17:29,789
I will rock 'n' roll in scotch tonight..
335
00:17:29,947 --> 00:17:31,422
Joymon Hello..
Faisal Hi.. Joymon.
336
00:17:31,763 --> 00:17:33,863
Joymon Where are you guys ??
Faisal We are at the parking lot
337
00:17:33,888 --> 00:17:34,589
Parking ???
338
00:17:34,614 --> 00:17:36,749
I thought you guys would be
at the gate to recieve me...
339
00:17:36,774 --> 00:17:38,208
Yeah coming..coming !!!
340
00:17:39,973 --> 00:17:41,645
Sampath Going to Thrissur tomorrow..
341
00:17:46,491 --> 00:17:48,780
Hey.. Isn't that Joymon ???
342
00:17:48,805 --> 00:17:49,930
Sampath I will call back
343
00:17:50,747 --> 00:17:52,335
What a character !!!
344
00:17:52,364 --> 00:17:54,566
This idiot hasn't changed at all...
345
00:17:54,591 --> 00:17:56,745
He just arrived...
Don't be so negative man...
346
00:17:56,770 --> 00:17:58,018
This is your habit now.
347
00:18:02,024 --> 00:18:03,135
Hey... Joymon
348
00:18:03,160 --> 00:18:05,698
Here... Here..
it's me... Dr. Faisal
349
00:18:09,850 --> 00:18:11,632
Yes..Yes..
it's him..it's him
350
00:18:14,294 --> 00:18:16,008
Come.. come
351
00:18:16,575 --> 00:18:20,168
My friend Faaisaaaaaal...
352
00:18:20,193 --> 00:18:20,888
Oh Shit..
353
00:18:22,723 --> 00:18:25,909
Hey Joymon...
Faisal..My dear friend..
354
00:18:25,934 --> 00:18:28,238
Come here.. let me look at you well..
355
00:18:28,263 --> 00:18:30,058
It's been such a long time
Sampath His bloody coffin..
356
00:18:30,083 --> 00:18:32,880
You have not changed a bit..
I can't believe my eyes...
357
00:18:32,905 --> 00:18:34,765
Long time right??
358
00:18:35,973 --> 00:18:40,419
Belt... chest hair...
Doctor it seems.
359
00:18:40,444 --> 00:18:44,321
This..Yes..
Its him..That's him..
360
00:18:44,346 --> 00:18:46,210
Sampath !!!!
361
00:18:46,892 --> 00:18:49,123
Do you remember me??
Sampath Just a little bit..
362
00:18:49,148 --> 00:18:51,410
Scotch seems to be in this bag..
Its heavy..Joymon A little bit is enough..
363
00:18:54,274 --> 00:18:55,874
Feels like a taxi
364
00:18:55,899 --> 00:18:56,958
Taxi !!!
365
00:18:59,725 --> 00:19:01,488
Sampath, what do you do these days ???
366
00:19:02,344 --> 00:19:06,801
A lot man..selling premium cars,
real estate .. etc.. etc..
367
00:19:07,398 --> 00:19:08,544
Haul it man.. haul it..
368
00:19:08,826 --> 00:19:12,249
You sold me an mp3 player
worth 500 ruppees for 5000...
369
00:19:12,274 --> 00:19:13,627
You are doing what you are good at...
370
00:19:13,652 --> 00:19:14,774
I'm proud of you sneering
371
00:19:16,116 --> 00:19:16,897
Deserved !!!
372
00:19:20,504 --> 00:19:21,324
Dude ...
373
00:19:22,876 --> 00:19:26,557
Yeah.. We just got out ..
In the car... We will be there..
374
00:19:26,582 --> 00:19:28,218
Yeah...Just wait there...
coming.
375
00:19:30,096 --> 00:19:30,729
Who's that dude??
376
00:19:30,754 --> 00:19:32,815
Surprise.. Surprise.. Don't ask !!!
377
00:19:32,840 --> 00:19:34,875
Surprise ??
Absolutely. A shocking one.
378
00:19:34,900 --> 00:19:35,512
Awesome !!!
379
00:19:35,537 --> 00:19:38,053
Hey Joy Bro.. Come on Now...Come
380
00:19:39,219 --> 00:19:40,479
Dress color ???
381
00:19:40,504 --> 00:19:42,018
Rainbow bro.. Rainbow !!!
382
00:19:42,043 --> 00:19:43,590
Not in the sky.. down here.
383
00:19:45,698 --> 00:19:47,803
Bro.. there's the car
You get it ready man..
384
00:19:48,147 --> 00:19:49,191
As if I can't see.
385
00:19:49,391 --> 00:19:52,845
Joy Brotherrrrr !!!!
386
00:19:52,870 --> 00:19:54,040
Oh God.. him !!!
387
00:19:54,065 --> 00:19:55,215
Who's this ???
388
00:19:55,240 --> 00:19:57,033
He's the one that supplies
drugs in Thevara
389
00:19:57,058 --> 00:19:59,140
Stop blabbering and
give him the stuff man ..
390
00:19:59,165 --> 00:20:00,447
Whats up then...
391
00:20:00,472 --> 00:20:02,744
Look at how powerful kochi has become...
392
00:20:02,769 --> 00:20:03,682
We fly these days !!!
393
00:20:03,707 --> 00:20:04,955
Guess these are his friends...
394
00:20:04,980 --> 00:20:06,212
Hope this does not land us in trouble !!!
395
00:20:06,237 --> 00:20:09,768
Best stuff..
Better than military quota liquor.
396
00:20:09,793 --> 00:20:12,299
Whats the name ??"Kanal"!!!
"Kanal" whatever... Its just everything.
397
00:20:12,324 --> 00:20:13,401
Load it up man.
398
00:20:13,426 --> 00:20:15,601
He's getting it here !!!
Into the car??
399
00:20:16,584 --> 00:20:18,028
What's this ??? Eh???
400
00:20:18,886 --> 00:20:21,687
If my work doesn't screw up,
I will be there.So long then..
401
00:20:21,712 --> 00:20:23,359
It's my birthday..don't miss ok..
Ok.
402
00:20:24,863 --> 00:20:27,518
Dude.. How do you know him?
403
00:20:27,543 --> 00:20:29,176
We are good friends on Facebook...
404
00:20:29,201 --> 00:20:31,052
He comments on every photo that I post.
405
00:20:32,103 --> 00:20:33,728
Don't be too involved...
406
00:20:34,036 --> 00:20:35,972
you may land in prison some day ...
407
00:20:36,820 --> 00:20:38,814
Joymon.. What's in the box man ???
408
00:20:39,005 --> 00:20:40,107
Liquor for our party.
409
00:20:40,575 --> 00:20:41,356
Eh ??
410
00:20:41,638 --> 00:20:43,067
So didn't you get anything from Canada ??
411
00:20:43,092 --> 00:20:44,864
I came to drink the local stuff..
412
00:20:45,840 --> 00:20:47,761
Scotch !!!
Shove it up now..
413
00:21:08,543 --> 00:21:10,018
Nancy No fighting..no fighting
414
00:21:10,043 --> 00:21:11,754
There's enough for everybody to eat.
415
00:21:12,879 --> 00:21:14,059
Itticha...
416
00:21:14,804 --> 00:21:17,452
You are trying to bud nutmeg.
Watch out !!!
417
00:21:17,991 --> 00:21:19,741
Ittichhan Let's give it a try.
418
00:21:34,277 --> 00:21:35,540
Ittichhan Hey .. Kochukunju
419
00:21:35,565 --> 00:21:38,527
Kochukunju Hi Brother..
On my way to Kottayam
420
00:21:39,016 --> 00:21:41,224
You remember what I said right?
421
00:21:41,249 --> 00:21:42,717
Yes, of course I do
422
00:21:42,874 --> 00:21:45,098
I will sell the cardamom
and get the cash to you.
423
00:21:45,123 --> 00:21:47,543
Daughter's delivery is soon right...Laughs
424
00:21:47,568 --> 00:21:53,511
Don't keep roaming around with friends
in the mountains of Kumily.
425
00:21:53,909 --> 00:21:56,315
Atleast come home when you get back.
426
00:21:56,340 --> 00:21:58,835
Your wife will be happy to see you !!!
427
00:21:58,835 --> 00:22:01,187
Oh sure brother..
sure...I will be there ...
428
00:22:01,212 --> 00:22:03,810
And, listen, on you way back...
What's it brother?
429
00:22:04,077 --> 00:22:07,710
Get 2 bottles of arrack from Mathai's shop
430
00:22:08,819 --> 00:22:10,808
That has already been done !!!
431
00:22:10,833 --> 00:22:13,766
Ahh well .. That's good kochukunje ...
Ok... Ok then...
432
00:22:29,001 --> 00:22:31,897
Hindi song playing on radio
433
00:22:41,856 --> 00:22:43,808
"We shall overcome"
434
00:22:43,840 --> 00:22:46,261
"We shall overcome"
435
00:22:46,273 --> 00:22:50,554
"We shall overcome some day"
436
00:22:51,336 --> 00:22:54,059
"Oh, In my heart, I do believe"
437
00:22:55,012 --> 00:22:56,699
"I do fully believe"
438
00:22:56,724 --> 00:22:57,419
Jesse Dad !!!
439
00:22:57,871 --> 00:22:58,629
Jesse Dad !!!
440
00:22:58,654 --> 00:23:00,355
Jesse I have set food for you.
441
00:23:00,592 --> 00:23:01,772
I'm coming.
442
00:23:03,317 --> 00:23:05,707
Song continues in the background
443
00:23:11,742 --> 00:23:14,077
"We shall Overcome"
444
00:23:14,102 --> 00:23:16,266
"We shall Overcome"
445
00:23:16,318 --> 00:23:19,615
We shall Overcome some day
446
00:23:19,837 --> 00:23:21,059
Perfect !!!
447
00:23:22,951 --> 00:23:24,922
Hi Sister...
Where should I set all this?
448
00:23:25,087 --> 00:23:26,087
Set what ?
449
00:23:26,112 --> 00:23:27,799
No.. the stuff for birthday celebrations !
450
00:23:28,017 --> 00:23:29,071
I didn't get you.
451
00:23:29,096 --> 00:23:30,832
I'm Akshay Kumar..
from Maxima Events !!!
452
00:23:30,857 --> 00:23:33,055
For Mr. Joymon's birthday party
453
00:23:33,080 --> 00:23:34,910
Not here...
No ??
454
00:23:34,935 --> 00:23:37,619
Can you ask Dad?
Maybe it was a surprise.
455
00:23:38,137 --> 00:23:39,902
Dad, reduce the volume a bit.
456
00:23:39,927 --> 00:23:40,591
What happened?
457
00:23:40,911 --> 00:23:42,368
Sir, could you please
reduce the volume a bit.
458
00:23:42,400 --> 00:23:43,783
Maxima Events sir.. I'm here ...
What's wrong?
459
00:23:43,808 --> 00:23:45,269
Looks like they got the wrong address
460
00:23:45,541 --> 00:23:46,152
What's the matter?
461
00:23:46,177 --> 00:23:51,562
No sir.. isn't this address here?
462
00:23:51,920 --> 00:23:53,920
It's not this.. It Sampath's house..
That one..
463
00:23:54,210 --> 00:23:57,587
Ohhh.. Sorry.. Thank you
OK
464
00:23:59,584 --> 00:24:02,896
Was for the adjacent house...
Some birthday party it seems.
465
00:24:04,825 --> 00:24:06,582
Eh.. what's all this?
466
00:24:07,286 --> 00:24:07,676
Eh?
467
00:24:08,097 --> 00:24:10,173
Is it Sampath's wedding or something?
468
00:24:10,220 --> 00:24:14,082
No, it's not here.. Did you ask around?
Yes, I did.
469
00:24:14,527 --> 00:24:16,740
Mr. Joymon sent me this location.
470
00:24:17,983 --> 00:24:19,178
Isn't this your son?
471
00:24:19,203 --> 00:24:20,108
which one in this?
472
00:24:20,913 --> 00:24:21,710
The elder one.
473
00:24:21,735 --> 00:24:23,389
Nooo.. My son does not look like this.
474
00:24:23,414 --> 00:24:24,838
My son looks just like me
475
00:24:25,350 --> 00:24:26,897
You are right. He is not like you.
476
00:24:27,613 --> 00:24:29,846
It's not here..
not there.. where could it be?
477
00:24:29,871 --> 00:24:32,271
Normally, such things do not happen.
478
00:24:33,066 --> 00:24:35,745
hmm.. looks early today..
479
00:24:40,168 --> 00:24:42,426
Heyyy.. Maxima Events !!!
480
00:24:42,451 --> 00:24:44,277
Sir, welcome to India..Namaste
Akshay kumar..
481
00:24:44,302 --> 00:24:45,430
How was your Journey sir..
It was good..
482
00:24:45,455 --> 00:24:47,767
I got scared...Couldn't find you.
Now its all Ok..
483
00:24:47,798 --> 00:24:49,910
Hey... What's happening here?
484
00:24:50,361 --> 00:24:51,129
Tell her...
485
00:24:51,168 --> 00:24:52,855
Well... It's his birthday today
Mother..it's my birthday today..
486
00:24:52,864 --> 00:24:53,949
And, who are you?
487
00:24:54,041 --> 00:24:56,799
I'm Joymon.. Did they never tell you?
488
00:24:56,807 --> 00:24:57,691
Never heard about you.
489
00:24:57,739 --> 00:24:59,401
I studied with Sampath
in the 10th standard.
490
00:24:59,426 --> 00:25:00,960
Is it?
Yes mother..
491
00:25:01,011 --> 00:25:03,202
He has come from Canada,
"only" to celebrate his birthday
492
00:25:03,227 --> 00:25:05,730
I have never seen him
with you guys before.
493
00:25:06,444 --> 00:25:08,212
well.. I was studious back then
494
00:25:08,631 --> 00:25:11,170
That was then mom.
But now he is a Nurse and I'm a doctor.
495
00:25:11,579 --> 00:25:13,348
But I'm in Canada and he is in Kakkanad
496
00:25:14,246 --> 00:25:15,728
High Five.. I win !!!
497
00:25:16,888 --> 00:25:20,072
Dude.. Is that vehicle full
of your birthday stuff? Yeah..What's that?
498
00:25:20,097 --> 00:25:22,624
No... Not everything Stuff for
the birthday will be offloaded here..
499
00:25:22,648 --> 00:25:23,698
That's all... small arrangement
500
00:25:23,723 --> 00:25:24,703
That's cool.
501
00:25:24,727 --> 00:25:26,875
Some lights.. Some bulbs.. Some colours..
what's a birthday without all these !!!
502
00:25:26,900 --> 00:25:28,650
Yes, Exactly...
Hysterical laughs
503
00:25:28,675 --> 00:25:30,164
We will have a blast..won't we?
Sure..why not...
504
00:25:30,189 --> 00:25:31,314
Ok.. so, let me offload the stuff.
505
00:25:31,346 --> 00:25:32,524
Yeah sure..let it be quick
506
00:25:32,555 --> 00:25:34,156
A blast for sure !!!
507
00:25:34,181 --> 00:25:35,461
Aishwarya !!!!
508
00:25:35,548 --> 00:25:37,224
Don't you remember me?
We were in Junior school..
509
00:25:37,249 --> 00:25:39,342
C'mon man..Don't we have work to do !!!
510
00:25:39,367 --> 00:25:42,573
It's your birthday..
dont you forget !!!
511
00:25:42,614 --> 00:25:44,072
Come on in..
Get in..get in..
512
00:25:44,096 --> 00:25:47,396
Make a spectacle of yourselves
with lights and liquor ...
513
00:25:47,421 --> 00:25:48,340
So sir.. Happy Bb...
514
00:25:48,365 --> 00:25:50,715
Nooo...Not now.. Only after 12 midnight.
515
00:25:50,740 --> 00:25:52,530
No.. but, what's your name son?
Joymon
516
00:25:52,554 --> 00:25:54,234
Ha .. I'm Kunjumon
517
00:25:54,259 --> 00:25:56,551
So.. all cool then !!!
Cool... You should come.
518
00:25:56,576 --> 00:25:57,329
Of course !!!
519
00:25:57,354 --> 00:25:59,039
Have to go... Shower... and return..
That's all !!!
520
00:25:59,064 --> 00:26:00,600
I will call you...Ok..
Okay..
521
00:26:00,625 --> 00:26:02,078
Singing I will drink for freeee !!!
522
00:26:02,103 --> 00:26:03,291
No Man.. I will pick it up..
523
00:26:03,316 --> 00:26:05,007
You are going through
a lot of trouble for me
524
00:26:05,601 --> 00:26:08,275
For whom if not for you
525
00:26:08,300 --> 00:26:10,072
What troubles ???
You shouldn't have..
526
00:26:10,111 --> 00:26:11,252
You will carry the rest right?
527
00:26:11,284 --> 00:26:13,631
What about my Canadian bags?
I just need the box of "Kanal" (liquor)
528
00:26:13,656 --> 00:26:16,189
Yeah.. lets go to Thrissur tomorrow
529
00:26:17,883 --> 00:26:19,063
What if we get it?
530
00:26:19,718 --> 00:26:20,783
It's run 1 lakh kilometers, right?
531
00:26:20,799 --> 00:26:21,799
"Kanal" it is.
532
00:26:27,244 --> 00:26:28,335
Sorry !!!
533
00:26:29,643 --> 00:26:31,004
Ball !!!
534
00:26:32,355 --> 00:26:33,894
This one !!!
Just leave it there.
535
00:26:33,919 --> 00:26:34,827
Huh..Okay
536
00:26:35,293 --> 00:26:36,854
Joymon, that's the Bathroom
537
00:26:37,511 --> 00:26:38,857
Go, freshen up.
538
00:26:39,702 --> 00:26:42,069
My first bath after reaching here
Oh wow.
539
00:26:42,094 --> 00:26:43,538
Buzz off, you idiot
540
00:26:43,563 --> 00:26:45,738
Sampath, Don't finish the drinks...
leave some for me too.
541
00:26:46,829 --> 00:26:47,829
Hey...
542
00:26:48,788 --> 00:26:49,858
Where's he going?
543
00:26:49,883 --> 00:26:51,839
He's going to change...
It's his brithday isn't it !!!
544
00:26:51,864 --> 00:26:53,137
In such a big luggage !!!
545
00:26:53,553 --> 00:26:55,840
Have you seen his jacket?
He will obviously need a big suitcase.
546
00:26:55,849 --> 00:26:57,296
I hope he does not
make this stay permanent.
547
00:26:57,321 --> 00:26:59,501
Just chill dude. He just arrived.
548
00:27:00,191 --> 00:27:01,269
Let him freshen up.
549
00:27:01,294 --> 00:27:03,538
By then,lets down
a couple of drinks.
550
00:27:04,933 --> 00:27:06,566
Drink some and chill...
Here... drink !!!
551
00:27:07,035 --> 00:27:08,068
Drink..It will be Ok.
552
00:27:08,461 --> 00:27:09,709
Drink. it will be all right. C'mon
553
00:27:10,100 --> 00:27:11,220
Whatever !!!
554
00:27:11,288 --> 00:27:11,928
Good.
555
00:27:16,019 --> 00:27:17,142
How's it?
556
00:27:17,439 --> 00:27:20,275
Absolute crap..but drinkable.
Right !!!
557
00:27:21,504 --> 00:27:22,611
Sir, shall I set it here?
558
00:27:22,635 --> 00:27:24,168
Set it here, you buffoon !!!
559
00:27:24,193 --> 00:27:25,058
On your Chest ???
560
00:27:25,083 --> 00:27:27,814
Calm down man.
Bro, i will show you the place
561
00:27:28,115 --> 00:27:30,123
Murmurs His stupid wires and lights
562
00:27:38,832 --> 00:27:41,428
Event companies are into birthdays also?
563
00:27:41,453 --> 00:27:45,881
Are you kidding? Not
just birthdays...thread
564
00:27:45,906 --> 00:27:49,947
ceremony, marraiges,
baptism, feasts, strikes...
565
00:27:49,972 --> 00:27:51,806
And a new one these days !!!
What's that?
566
00:27:51,831 --> 00:27:53,150
Blocking the secreteriat
567
00:27:53,175 --> 00:27:54,853
That's cool
Yes, That's an awesome event
568
00:27:54,878 --> 00:27:59,001
So, Maxima Events is a one stop
solution for all celebrations.
569
00:27:59,030 --> 00:28:00,053
Where's your office?
570
00:28:00,069 --> 00:28:01,447
In the porch of this house...
What ????
571
00:28:01,464 --> 00:28:02,397
The auto parked below...
572
00:28:02,421 --> 00:28:03,816
That's my office.
573
00:28:03,861 --> 00:28:05,356
Awesome !!!
I have a business card as well.
574
00:28:05,381 --> 00:28:06,634
let me see.
Sir, your drink !!!
575
00:28:08,478 --> 00:28:09,727
Its a small startup
576
00:28:09,752 --> 00:28:10,824
MAXIMA
577
00:28:10,849 --> 00:28:12,149
Nice, come !!!
578
00:28:14,621 --> 00:28:16,207
So, this is the place.
579
00:28:17,324 --> 00:28:18,753
It's our usual chilling spot.
580
00:28:18,778 --> 00:28:19,818
Perfect !!!
581
00:28:20,634 --> 00:28:23,165
Sir, looks like the DJ will be delayed.
We can set it up there right?
582
00:28:23,174 --> 00:28:23,993
DJ ????
583
00:28:24,030 --> 00:28:25,139
We don't want a DJ.
584
00:28:25,460 --> 00:28:27,238
Just say that the DJ is unwell.
585
00:28:27,262 --> 00:28:28,671
But sir, the payment
has been made already in full
586
00:28:28,696 --> 00:28:30,582
Is it?
Then just say the DJ has fever.
587
00:28:30,817 --> 00:28:31,449
OK
588
00:28:31,846 --> 00:28:35,509
So sir, do you want anything special
to be written on the birthday cake?
589
00:28:35,534 --> 00:28:37,411
Has he paid for that too?
590
00:28:38,822 --> 00:28:39,980
This is complimentary sir.
591
00:28:40,005 --> 00:28:40,910
Oh !! nice.
592
00:28:40,935 --> 00:28:44,850
Then, just write ...
"With Love from Dr.Faisal Khan"
593
00:28:45,510 --> 00:28:47,831
Just stir that beef fry a bit.
594
00:28:47,856 --> 00:28:49,980
Faisal got it yesterday.
595
00:28:50,644 --> 00:28:52,398
You are encouraging all this !!!
596
00:28:52,423 --> 00:28:54,103
Well, what can I say to him !!!
597
00:28:54,932 --> 00:28:56,994
He is the head of the family...
The pride has gone to his head.
598
00:28:57,055 --> 00:29:01,590
And... its been a longtime
since I have seen a new face.
599
00:29:01,615 --> 00:29:04,112
I'm tired of seeing that Faisal's face.
600
00:29:04,433 --> 00:29:06,992
Sampath does not let any of his
friends into this house.
601
00:29:07,017 --> 00:29:10,257
He thinks he is the only one
around here with a beautiful sister
602
00:29:12,298 --> 00:29:13,415
Mocking Is that so ???
603
00:29:13,440 --> 00:29:15,884
I don't think
you are that beautiful, Ok !!!
604
00:29:16,530 --> 00:29:17,800
At your age ...
605
00:29:17,825 --> 00:29:19,738
Do you know what was my level?
606
00:29:19,763 --> 00:29:22,025
Yeah.. Level 2..
2 children that is.
607
00:29:22,186 --> 00:29:22,886
Ugh...
608
00:29:23,243 --> 00:29:28,025
Sent google location.
The house opposite the one in the location
609
00:29:28,050 --> 00:29:29,066
The big house.
610
00:29:29,091 --> 00:29:31,423
Those lights won't be enough.
611
00:29:32,963 --> 00:29:34,236
We will need more lights
612
00:29:35,667 --> 00:29:37,095
And, on that cake ...
613
00:29:37,120 --> 00:29:40,259
Put up a flag of Canada...Canada..
CANADA !!!
614
00:29:40,284 --> 00:29:42,511
Dude..keep it there ... there
615
00:29:42,536 --> 00:29:43,876
There... There !!!
616
00:29:44,463 --> 00:29:46,782
Not the flag of "Canara Bank"...
The flag of "Canada".
617
00:29:47,277 --> 00:29:49,267
Keep 2 stones
618
00:29:49,292 --> 00:29:52,347
Is it Ok now? Proper right?
Now that wire..wire
619
00:29:54,768 --> 00:29:56,526
Akshay Kumar !!! Wanna drink ???
620
00:29:56,551 --> 00:29:57,816
No Sir.. Not while on duty
621
00:29:57,841 --> 00:29:59,130
Oh duty !!!
622
00:29:59,155 --> 00:30:01,967
Guys.. do it quickly man !!!
623
00:30:01,992 --> 00:30:04,533
Yes sir.. won't be long
624
00:30:05,055 --> 00:30:06,312
Tie it properly man.
625
00:30:09,164 --> 00:30:11,624
Sir..How's it?
Can I switch it on?
626
00:30:11,649 --> 00:30:14,679
Yeah ...Awesome..
Sampath will be shocked !!!
627
00:30:14,704 --> 00:30:16,384
Television playing
628
00:30:21,647 --> 00:30:23,357
How's this ? ..Awesome right?
629
00:30:23,382 --> 00:30:24,506
Got it made specially on request.
630
00:30:24,863 --> 00:30:25,601
Aunty !!!
631
00:30:25,626 --> 00:30:27,243
See... my face !!!
632
00:30:28,885 --> 00:30:30,564
Didn't you get a good photo for this?
633
00:30:30,705 --> 00:30:31,306
oh..
634
00:30:31,863 --> 00:30:34,088
If you finish fast, you can go
Only this much is remaining.
635
00:30:34,517 --> 00:30:35,283
hmm
636
00:30:35,308 --> 00:30:36,921
Show Playing
on television "Will
637
00:30:36,945 --> 00:30:39,359
Nandan verma
identify his own blood"
638
00:30:40,567 --> 00:30:42,871
Who's the next hier in "Ambady" family.
639
00:30:43,366 --> 00:30:46,014
Is it Devi or is it Kamala rani ??
640
00:30:46,756 --> 00:30:49,525
Will Devi be thrown
back onto the streets ???
641
00:30:50,250 --> 00:30:53,570
Or will the grandfather
reveal the heartbreaking truth?
642
00:30:55,395 --> 00:30:58,819
Will Kamala Rani sit on
the throne of "Ambady" family?
643
00:30:59,909 --> 00:31:03,816
Will Devi's mother,
kidnapped by terrorists, return?
644
00:31:04,159 --> 00:31:05,839
When will this end?
645
00:31:06,115 --> 00:31:07,741
"Kuthuvillakku"
646
00:31:07,766 --> 00:31:09,733
A series by R.G.Wayanadan
647
00:31:10,233 --> 00:31:11,609
Don't forget to watch
648
00:31:11,634 --> 00:31:13,457
Tonight @ 8:30
649
00:31:21,411 --> 00:31:23,926
Don't you really have
any friends in Canada ?
650
00:31:23,951 --> 00:31:26,110
Oh.. I went to China to study medicine
651
00:31:26,135 --> 00:31:27,390
Everything was in Chinese.
652
00:31:27,415 --> 00:31:29,932
By the time I learnt that,
I got a job in Canada.
653
00:31:29,957 --> 00:31:31,574
What's wrong with Canada?
654
00:31:31,599 --> 00:31:33,099
Everything !!!
655
00:31:33,582 --> 00:31:34,418
Like what ?
656
00:31:34,443 --> 00:31:37,146
It's a good place.
We have seen on Television.
657
00:31:37,171 --> 00:31:39,873
Well, I landed in Rajasthan of Canada !!!
658
00:31:39,898 --> 00:31:41,026
Snow instead of sand.
659
00:31:41,051 --> 00:31:42,782
Wow.. I love snow.
660
00:31:43,472 --> 00:31:46,191
Good to watch on television.
I hate it !!!
661
00:31:46,216 --> 00:31:48,531
Couldn't you have married ?
662
00:31:49,157 --> 00:31:50,883
Yeah... Have to.
663
00:31:50,908 --> 00:31:52,308
What about Sampath's marraige?
664
00:31:54,411 --> 00:31:55,531
Yeah..trying
665
00:31:55,924 --> 00:31:57,816
I should like the girl as well right !!
666
00:31:57,841 --> 00:31:59,894
What if the girl turns out like this one
Very true
667
00:31:59,919 --> 00:32:00,819
balloon breaks
668
00:32:00,937 --> 00:32:03,177
There are only 50 in total.
Don't burst them all.
669
00:32:05,963 --> 00:32:07,311
Hello, Sampath.
Hello.
670
00:32:07,336 --> 00:32:08,902
Hello
Hello...Hello
671
00:32:08,972 --> 00:32:09,901
Can you hear me?
672
00:32:09,926 --> 00:32:12,238
Yes, I can. Go ahead.
My son has liked the car.
673
00:32:12,263 --> 00:32:13,206
Let's just finalise the sale.
674
00:32:13,231 --> 00:32:14,722
Awesome. Good choice sir.
675
00:32:14,747 --> 00:32:17,155
And yeah.. Can you reduce the price a bit?
676
00:32:17,459 --> 00:32:21,132
My dear Sir.. Dr.Faisal does not
need to sell this car to make a living.
677
00:32:21,201 --> 00:32:22,934
So bargaining is not gonna happen.
678
00:32:23,443 --> 00:32:25,989
I would have reduced the price,
if it was my car.
679
00:32:26,162 --> 00:32:27,364
Business is more important to me.
680
00:32:27,389 --> 00:32:28,217
Still..Can't we try !!!
681
00:32:28,556 --> 00:32:30,434
If we try, he will abandon the deal !!!
682
00:32:30,459 --> 00:32:32,816
Oh no..
Let's finalize the deal in that case.
683
00:32:32,841 --> 00:32:34,559
Its a good choice sir,
It's an awesome car.
684
00:32:34,584 --> 00:32:36,128
So,how do we proceed?
685
00:32:36,153 --> 00:32:39,381
I will send you the
account details on Whatsapp...
686
00:32:39,406 --> 00:32:40,725
Deposit the advance into that.
OK. Good.
687
00:32:40,750 --> 00:32:44,786
OK sir.. OK..
Awesome..OK.
688
00:32:52,800 --> 00:32:55,972
He (Joymon) may be jackass.
But a sale happened after his entry.
689
00:32:55,997 --> 00:32:57,197
Good Omen !!!
690
00:32:58,035 --> 00:32:58,882
Girl crying DAD !!!
691
00:32:59,429 --> 00:33:00,633
Please switch it on sir.
692
00:33:01,257 --> 00:33:02,387
Ok??
Press and hold sir.
693
00:33:02,865 --> 00:33:03,865
Ok now?
Girl crying in the background
694
00:33:04,292 --> 00:33:07,519
DAD !!!
Please can somebody HELP !!!
695
00:33:07,878 --> 00:33:08,542
Faisal sir !!!
696
00:33:10,258 --> 00:33:11,894
Oh God !!!
Everything OK sir ?
697
00:33:13,532 --> 00:33:14,972
I will be back.
698
00:33:19,066 --> 00:33:19,861
Sampath !!!!
699
00:33:19,886 --> 00:33:20,948
Girl crying Dad !!!
700
00:33:24,670 --> 00:33:25,710
Sampath !!!
701
00:33:26,392 --> 00:33:28,516
Dude .. He is lying on the ground.
702
00:33:28,541 --> 00:33:29,438
Come let's check...
703
00:33:29,463 --> 00:33:31,267
That girl is alone there...
Let's check it out.
704
00:33:33,120 --> 00:33:34,549
Girl Nancy Aunty !!!
705
00:33:36,793 --> 00:33:38,467
What could have happened?
706
00:33:38,788 --> 00:33:40,910
Must have been dizzy.
Unnecessary issues !!!
707
00:33:41,207 --> 00:33:42,238
Hope it's that simple !!!
708
00:33:42,653 --> 00:33:44,637
Nancy Aunty, please be quick !!!
709
00:33:48,369 --> 00:33:49,979
Where to ? Just stay there.
710
00:33:50,004 --> 00:33:51,088
Just a sec, Joymon
711
00:33:51,113 --> 00:33:52,378
I dont have to come,right?
712
00:33:54,444 --> 00:33:55,842
Bugger off man !!!
Watch and cross !!!
713
00:33:55,867 --> 00:33:56,575
Ittichha !!!
714
00:33:56,600 --> 00:33:58,255
Jesus !!!
What happened ???
715
00:33:58,280 --> 00:33:59,457
Get up my dear..
716
00:33:59,773 --> 00:34:02,059
Hold him man.
Hold and lift slowly.
717
00:34:02,084 --> 00:34:03,427
C'mon lift..lift !!!
718
00:34:05,253 --> 00:34:06,059
This way..This way.
719
00:34:08,508 --> 00:34:09,488
Slowly
720
00:34:11,603 --> 00:34:13,674
Brother... brother !!!
Let me check the pulse.
721
00:34:13,699 --> 00:34:14,925
Check him out Faisal.
722
00:34:15,175 --> 00:34:17,009
His sugar levels may have shot up.
723
00:34:23,956 --> 00:34:25,252
Its nothing my dear..don't worry
724
00:34:29,526 --> 00:34:31,267
Heart attack !!! He is dead !!!
725
00:34:31,292 --> 00:34:32,972
You sure ?
Yeah.
726
00:34:35,439 --> 00:34:37,131
Nancy aunty..What happened ???
Nothing my dear.
727
00:34:37,156 --> 00:34:39,289
Come here.
Listen !!!
728
00:34:40,356 --> 00:34:42,988
Call the family members
and deal with this quickly.
729
00:34:43,208 --> 00:34:44,214
Be here.
730
00:34:45,665 --> 00:34:48,074
Please take the girl inside.
731
00:34:48,490 --> 00:34:50,122
Dead ??
Yeah.. heart attack.
732
00:34:57,058 --> 00:34:58,449
What's it Faisal?
733
00:34:58,474 --> 00:35:00,552
Heart attack sister.. he's dead.
734
00:35:00,577 --> 00:35:02,340
Confirmed?
Yes..Confirmed..
735
00:35:02,365 --> 00:35:03,696
Inform whoever needs to know.
736
00:35:05,451 --> 00:35:06,358
Sh*t !!!
737
00:35:17,588 --> 00:35:18,479
The old man's dead !!!
738
00:35:18,504 --> 00:35:20,035
Dead?? Oh !!!
739
00:35:20,420 --> 00:35:22,154
What oh???
Eh ?
740
00:35:22,179 --> 00:35:23,460
He was a good soul.
741
00:35:23,835 --> 00:35:27,860
Hey... Is it good to celebrate when
there's somebody dead next door?
742
00:35:27,885 --> 00:35:29,812
Am I celebrating at his house?
It's in my house, isn't it...
743
00:35:29,837 --> 00:35:30,843
There's nothing wrong.
744
00:35:30,868 --> 00:35:32,836
It's really bad man.
Why is it bad?
745
00:35:32,861 --> 00:35:34,697
Not half as bad as they have done to me.
746
00:35:34,722 --> 00:35:36,244
Dude !!!
Come in man.
747
00:35:36,269 --> 00:35:38,243
Don't dare to go there.
Come, Joymon.
748
00:35:40,826 --> 00:35:43,419
Sampath had some issues
with the boy in that house.
749
00:35:43,600 --> 00:35:45,550
After that he does not let us go there.
750
00:35:45,591 --> 00:35:46,910
No one related to you right?
751
00:35:46,935 --> 00:35:48,667
No, they are from Kumily.
752
00:35:48,692 --> 00:35:50,957
They have rented here since 45 years.
753
00:35:50,982 --> 00:35:52,662
Phew.. I had a scare.
754
00:35:53,497 --> 00:35:55,332
Gone ??
Eh ? What ?
755
00:35:55,357 --> 00:35:57,103
No, Is he dead?
Yeah
756
00:35:57,768 --> 00:35:59,128
Oh Almighty !!!
757
00:36:02,387 --> 00:36:03,168
Tragic !!!
758
00:36:05,186 --> 00:36:07,293
Come let's inflate balloons.
Hmmm
759
00:36:16,187 --> 00:36:17,798
Thank god !!! Rats have not destroyed it.
760
00:36:17,955 --> 00:36:18,555
Is he dead?
761
00:36:18,580 --> 00:36:20,610
Yeah... Go there... been just 10 mins.
762
00:36:44,455 --> 00:36:45,853
It's natural death.
763
00:36:45,990 --> 00:36:49,408
He collapsed while watering the plants.
764
00:36:49,519 --> 00:36:50,552
It's a heart attack, sir.
765
00:36:52,255 --> 00:36:53,201
What's that?
766
00:36:54,833 --> 00:37:00,570
A doctor next door has checked
and confirmed the death.
767
00:37:02,071 --> 00:37:04,657
Hmm.. yes, I know them sir.
768
00:37:04,682 --> 00:37:06,891
From near my hometown, Kumily.
769
00:37:07,384 --> 00:37:08,043
Hmm
770
00:37:09,220 --> 00:37:10,073
Well...
771
00:37:10,411 --> 00:37:11,931
There's a daughter
772
00:37:13,322 --> 00:37:17,290
She is pregnant and then's
there a relative to help her out.
773
00:37:18,230 --> 00:37:18,856
Hmm
774
00:37:19,847 --> 00:37:20,427
Sorry ?
775
00:37:20,452 --> 00:37:21,842
Husband's in the gulf.
776
00:37:22,810 --> 00:37:24,115
Body !!!
777
00:37:24,515 --> 00:37:26,532
I guess they will taking
to Kumily for cremation.
778
00:37:28,980 --> 00:37:30,108
Sure sir.
779
00:37:30,133 --> 00:37:31,945
I will file the report tomorrow morning.
780
00:37:32,279 --> 00:37:32,966
Jai Hind
781
00:37:38,796 --> 00:37:40,545
Heard there's a birthday party.
782
00:37:40,570 --> 00:37:42,952
Yes dear.. Sampath's friend's
783
00:37:42,977 --> 00:37:45,091
He came from Canada for this !!!
784
00:37:45,116 --> 00:37:45,585
Is it???
785
00:37:45,610 --> 00:37:47,586
He is very lonely there !!!
786
00:37:48,619 --> 00:37:50,845
Loneliness is a killer.
787
00:37:51,483 --> 00:37:52,272
See that...
788
00:37:52,664 --> 00:37:54,451
Such a good man he was
789
00:37:54,476 --> 00:37:55,819
Yeah..
Gone now.
790
00:37:55,844 --> 00:37:57,467
Oh.. I gotta go...
791
00:37:57,492 --> 00:37:59,051
Serial "Kuthuvilakku" is about to start.
792
00:38:00,176 --> 00:38:04,832
Yesterday, Nandan Verma
left Devi at gun point.
793
00:38:05,201 --> 00:38:06,756
I can't sleep if I dont see the rest !!!
794
00:38:06,781 --> 00:38:09,210
You won't be able to watch isn't it ?
No... How can I ??
795
00:38:09,235 --> 00:38:11,863
You watch it tomorrow afternoon. Bye !!!
796
00:38:11,888 --> 00:38:13,105
So we are not watching it ???
797
00:38:13,114 --> 00:38:14,114
Quiet !!!
798
00:38:15,043 --> 00:38:16,472
We will watch in low volume.
799
00:38:18,941 --> 00:38:19,941
Dear !!!
800
00:38:19,966 --> 00:38:21,646
Please stop crying !!!
801
00:38:22,749 --> 00:38:24,295
Dad passed away !!!
802
00:38:26,342 --> 00:38:27,740
I can't take this alone.
803
00:38:27,765 --> 00:38:29,965
I know dear.. What can we do???
804
00:38:30,976 --> 00:38:32,416
Listen to me ...
805
00:38:32,569 --> 00:38:35,146
Let me call my Dad and
relatives and inform all of them.
806
00:38:35,171 --> 00:38:37,039
You please come as soon as possible.
807
00:38:37,064 --> 00:38:38,447
You stop crying dear !!!
808
00:38:38,472 --> 00:38:40,251
I'm not able to handle this.
809
00:38:40,275 --> 00:38:42,542
I know.. but how do I come now ?
810
00:38:42,923 --> 00:38:45,970
I don't think I will get leave.
.I just got here.
811
00:38:46,392 --> 00:38:48,840
Here... Uncle's on the line.
812
00:38:49,329 --> 00:38:50,571
I will call you back.
813
00:38:51,149 --> 00:38:52,336
Kochukunju Hello my dear !!!
814
00:38:53,947 --> 00:38:55,087
Uncle !!!
815
00:38:55,728 --> 00:38:56,768
My dear !!!
816
00:38:56,996 --> 00:38:59,151
Uncle... please come quickly.
817
00:38:59,176 --> 00:39:00,449
Please don't cry my dear !!!
818
00:39:00,474 --> 00:39:02,208
Dad's gone Uncle !!!
819
00:39:02,858 --> 00:39:04,061
Oh my dear !!!
820
00:39:04,086 --> 00:39:05,952
Please come fast.
821
00:39:06,191 --> 00:39:08,241
I'm coming..coming..Ok.
822
00:39:11,355 --> 00:39:12,816
Will Monicchan come ???
823
00:39:16,863 --> 00:39:18,197
You know the guy in the opposite house ...
824
00:39:18,222 --> 00:39:19,994
Yeah... with whom I had a
scuffle over Aishwarya !!!
825
00:39:20,019 --> 00:39:21,168
It's his dad !!!
826
00:39:21,193 --> 00:39:22,798
Happened this evening.
827
00:39:24,606 --> 00:39:25,566
Dude listen...
828
00:39:25,840 --> 00:39:28,707
Come, pick the car and take it for a wash.
829
00:39:28,732 --> 00:39:29,880
I will call you back
830
00:39:30,666 --> 00:39:32,681
What the hell is this !!! A feast ???
831
00:39:32,706 --> 00:39:35,136
God !!! My electricity bills
are gonna shoot up.
832
00:39:44,082 --> 00:39:45,675
It's awesome right !!!
833
00:39:45,700 --> 00:39:47,181
Why don't we make this permanent !!!
834
00:39:47,699 --> 00:39:49,679
Doesn't seem so extravagant.
835
00:39:49,704 --> 00:39:50,863
A small decoration, that's it.
836
00:39:50,888 --> 00:39:51,949
Small ?? This ???
837
00:39:51,974 --> 00:39:53,169
Stop Overreactiing
838
00:39:53,194 --> 00:39:54,553
We drink and chill.
839
00:39:54,583 --> 00:39:56,059
He takes some pics.
840
00:39:56,084 --> 00:39:57,715
We wish him a happy birthday.
That's all this is.
841
00:39:57,740 --> 00:39:58,552
That's all !!!
842
00:39:58,707 --> 00:40:01,230
I have never celebrated even
my birthday this way here.
843
00:40:01,255 --> 00:40:02,992
You can still do it.
He will decorate.
844
00:40:03,017 --> 00:40:04,800
He just wants to show off on facebook.
845
00:40:04,825 --> 00:40:06,033
Huh.. Facebook !!!
846
00:40:06,058 --> 00:40:08,785
Do you know the importance
of social media in the life of a migrant ?
847
00:40:08,794 --> 00:40:09,488
I don't know !!!
848
00:40:09,513 --> 00:40:11,403
Look at his happiness.
849
00:40:12,010 --> 00:40:12,941
Poor guy
850
00:40:12,966 --> 00:40:14,444
Poor guy .. My foot !!!
851
00:40:14,543 --> 00:40:15,909
You too have a big house isn't it !!!
852
00:40:15,934 --> 00:40:18,505
Couldn't you have done all this there...
Total waste of time.
853
00:40:18,530 --> 00:40:19,652
Why are you getting so angry dude?
854
00:40:19,677 --> 00:40:20,917
You know my dad.
855
00:40:20,942 --> 00:40:23,238
if I take this specimen home,
he will just shoot me down.
856
00:40:23,263 --> 00:40:25,988
Ohhh..so you knew this already !!!
Forget that ...
857
00:40:26,012 --> 00:40:28,402
Look at the liquor...
He will leave in the morning
858
00:40:29,892 --> 00:40:31,467
And then we have to drink this crap?
859
00:40:31,663 --> 00:40:33,154
Yeah.. Will last for 2 weeks.
860
00:40:33,179 --> 00:40:34,272
Drink alone.
861
00:40:34,297 --> 00:40:36,612
Dude..Sampath..
It's just a matter of one night
862
00:40:36,637 --> 00:40:37,686
Just calm down
863
00:40:37,711 --> 00:40:39,500
What's worse can come out of this !!!
864
00:40:40,054 --> 00:40:41,905
series playing on television
865
00:41:03,315 --> 00:41:08,564
Oh no.. please no.. don't.
866
00:41:09,077 --> 00:41:12,257
No..please don't.
867
00:41:18,035 --> 00:41:19,621
Please don't kill me.
868
00:41:19,646 --> 00:41:21,006
I will kill you.
869
00:41:22,122 --> 00:41:27,809
Nandan Verma Another heir to my wealth
should not exist in this world.
870
00:41:28,334 --> 00:41:31,014
Devi Please don't kill me Dad...
Don't kill me
871
00:41:31,124 --> 00:41:34,077
I don't want your wealth
872
00:41:34,102 --> 00:41:36,302
Just love... That's all I ask for.
873
00:41:37,787 --> 00:41:40,435
I'm not your dad.
874
00:41:40,460 --> 00:41:42,498
You are from the streets.
875
00:41:42,767 --> 00:41:46,532
How dare you ask for a place
in the "Ambady" family.
876
00:41:47,282 --> 00:41:47,985
Dad !!!
877
00:41:48,010 --> 00:41:50,910
Nandan verma does not
have such a daughter.
878
00:41:50,935 --> 00:41:51,935
Dad !!!
879
00:41:52,768 --> 00:41:54,056
You have to die.
880
00:41:54,081 --> 00:41:55,881
Please don't kill me dad.
881
00:41:55,906 --> 00:41:58,140
Don't kill me please.
You have to die !!!
882
00:41:58,559 --> 00:42:00,332
I would never hurt anyone.
883
00:42:00,645 --> 00:42:01,449
shoots
884
00:42:02,374 --> 00:42:03,288
Goodbye dear Devi !!!
885
00:42:08,519 --> 00:42:10,676
He killed the kid after all !!!
886
00:42:10,701 --> 00:42:12,092
Door bell ringing
887
00:42:19,980 --> 00:42:20,918
Hi !!!
888
00:42:21,207 --> 00:42:22,676
Mom ... Nandan Verma !!!
889
00:42:22,692 --> 00:42:24,652
Yes, Nandan Verma.
That bastard killed the kid.
890
00:42:24,677 --> 00:42:26,195
No.. Not that..
Look here !!!
891
00:42:28,206 --> 00:42:29,459
Aunty !!!
I'm Ratheesh.
892
00:42:29,484 --> 00:42:30,288
Ratheesh !!!
893
00:42:31,267 --> 00:42:33,259
The scene where Nandan Verma
returns from jail...
894
00:42:33,284 --> 00:42:35,510
We had goosebumps watching that.
895
00:42:35,535 --> 00:42:38,301
Huh.. So, Aunty
You watch all this right !!!
896
00:42:38,326 --> 00:42:40,685
Every episode.. Twice !!!
897
00:42:41,749 --> 00:42:42,738
Sampath !!!
898
00:42:43,457 --> 00:42:46,137
Bro !!! Come down !!!
Hi
899
00:42:46,459 --> 00:42:48,582
Dude !!! Isn't this Ratheesh...
900
00:42:48,607 --> 00:42:50,427
The television series actor??
Yeaaahhhh..looks familiar.
901
00:42:50,452 --> 00:42:52,060
What's he doing here ?
902
00:42:52,085 --> 00:42:54,777
Huh... Been so long since
I saw them last.
903
00:42:56,775 --> 00:42:57,767
Ratheesh !!!
904
00:42:57,792 --> 00:42:59,859
What's up man !!!
Fine bro.
905
00:42:59,884 --> 00:43:01,793
What's up !!!
Are you shooting nearby?
906
00:43:01,818 --> 00:43:04,590
Hey Faisi.. You have changed a lot.
907
00:43:04,615 --> 00:43:06,185
You too have changed a lot man.. Isn't it?
908
00:43:07,411 --> 00:43:08,739
How come suddenly without any notice
909
00:43:08,764 --> 00:43:10,972
Dude... It's birthday right !!!
910
00:43:11,098 --> 00:43:13,275
Birthday !!!!
Yeah.. Birthday.
911
00:43:13,431 --> 00:43:15,102
Ratheeesshhhh !!!!
912
00:43:15,127 --> 00:43:16,957
Hey... Joymon !!!
913
00:43:18,246 --> 00:43:19,586
Surprise..Surprise
914
00:43:19,611 --> 00:43:20,977
You came after all !!!
915
00:43:21,002 --> 00:43:22,910
How is that you call and I don't come !!!
916
00:43:22,935 --> 00:43:25,337
You have lot of fans in Canada !!!
Thanks Bro..
917
00:43:25,362 --> 00:43:28,666
Yeah.. I was shocked
when he entered unexpectedly !!!
918
00:43:28,691 --> 00:43:30,582
Shocked right?
You should... you should... you should
919
00:43:31,108 --> 00:43:34,108
I still can't believe this is real.
920
00:43:34,133 --> 00:43:36,834
He has never spoken about you.
Oh so sad.
921
00:43:36,859 --> 00:43:40,514
Well I changed my schooling
to CBSE syllabus after 10th
922
00:43:40,819 --> 00:43:41,922
CBSE... CBSE !!!
923
00:43:41,947 --> 00:43:45,027
After that I could not keep
in touch with anyone.
924
00:43:46,256 --> 00:43:48,837
Hey Sampath.. so you have
such good friends as well..
925
00:43:48,862 --> 00:43:50,153
Come.. let's go to the terrace
926
00:43:50,178 --> 00:43:52,392
This is the happiest day of my life...
Let's have a party.. c'mon.
927
00:43:52,401 --> 00:43:55,395
Come... lets have a drink.. C'mon.
There is enough for everybody..let's go.
928
00:43:55,420 --> 00:43:56,613
C'mon mom..let's go.
Coming.
929
00:44:11,063 --> 00:44:12,601
Kochukunju crying
Hey Manikunje..
930
00:44:12,686 --> 00:44:16,897
I never thought I will see this day.
931
00:44:18,275 --> 00:44:21,158
It's not just my brother who died...
932
00:44:21,183 --> 00:44:23,673
He was like my father
933
00:44:24,942 --> 00:44:26,277
It's the same for me.
934
00:44:27,181 --> 00:44:29,915
Go.. go there now..
935
00:44:30,390 --> 00:44:32,037
I will park this vehicle and come...
936
00:44:32,062 --> 00:44:33,062
Go.
937
00:44:34,171 --> 00:44:35,507
Jesus !!!
938
00:45:01,279 --> 00:45:03,882
Molly Our Ittichan left us !!!
939
00:45:14,819 --> 00:45:16,384
Brother !!!
940
00:45:22,304 --> 00:45:24,975
Crying
941
00:45:30,363 --> 00:45:32,309
Dad left us Uncle !!!
942
00:45:36,621 --> 00:45:38,141
Don't cry dear.
943
00:45:38,923 --> 00:45:42,727
When God calls, who can refuse
944
00:45:43,179 --> 00:45:47,546
God loved my brother immensly...
So he called him off a little early
945
00:45:47,571 --> 00:45:49,014
Let's be satisfied with that !!!
946
00:45:51,906 --> 00:45:52,906
Hey...
947
00:45:53,349 --> 00:45:56,489
If you cry like this, your emotions
will pass on to the baby.
948
00:45:57,254 --> 00:46:01,842
Who knows if it isn't my brother
taking a rebirth.
949
00:46:04,345 --> 00:46:05,478
Nancy...
950
00:46:06,408 --> 00:46:07,428
Nancy !!!
951
00:46:07,970 --> 00:46:09,813
Take her inside
952
00:46:11,332 --> 00:46:12,496
Get her to lie down.
953
00:46:24,436 --> 00:46:25,959
Brother !!!
954
00:46:35,628 --> 00:46:37,362
Will be back ok !!!
955
00:47:12,297 --> 00:47:13,633
I'm taking this...
956
00:47:13,658 --> 00:47:15,098
Who am I talking to !!!
957
00:47:48,067 --> 00:47:49,308
Manikunju !!!
958
00:47:50,138 --> 00:47:51,138
Sit !!
959
00:47:53,816 --> 00:47:57,253
The one who taught me
everything is lying there.
960
00:47:59,074 --> 00:48:00,183
Tapping rubber
961
00:48:00,757 --> 00:48:01,757
Driving
962
00:48:02,756 --> 00:48:04,295
Thrashed me nicely as well !!!
963
00:48:06,238 --> 00:48:08,283
When he came on leave in the Army...
964
00:48:08,308 --> 00:48:09,477
Everybody used to be scared of him...
965
00:48:09,502 --> 00:48:11,049
Nobody would approach him.
966
00:48:11,769 --> 00:48:13,946
But, he used to love me a lot
967
00:48:13,971 --> 00:48:15,932
You know the places he has taken me to !!!
968
00:48:17,006 --> 00:48:18,006
Sometime ...
969
00:48:19,240 --> 00:48:21,176
He tried to get me an education as well.
970
00:48:21,201 --> 00:48:22,131
That didn't work !!!
971
00:48:23,486 --> 00:48:26,103
If I have developed some maturity...
972
00:48:26,128 --> 00:48:27,622
It's because of him.
973
00:48:51,116 --> 00:48:51,858
Hey...
974
00:48:52,384 --> 00:48:53,504
Monichhan...
975
00:48:54,001 --> 00:48:55,001
what ?
976
00:48:56,556 --> 00:48:57,774
Will Monichhan come?
977
00:48:58,165 --> 00:48:59,222
Why won't he come?
978
00:48:59,247 --> 00:49:00,950
It's his father lying there.
979
00:49:01,128 --> 00:49:03,413
No.. I called and informed him.
980
00:49:03,623 --> 00:49:04,757
He says...
981
00:49:04,782 --> 00:49:06,155
He has to prepare rubber sheets...
982
00:49:06,180 --> 00:49:07,647
Asked me to call later !!!
983
00:49:07,882 --> 00:49:09,842
Is this the way a son talks...
984
00:49:09,867 --> 00:49:11,812
when news of his father's death
reaches him.
985
00:49:11,837 --> 00:49:13,912
What are you saying man !!!
986
00:49:14,197 --> 00:49:16,126
Whatever he says, he will be here
987
00:49:16,151 --> 00:49:17,502
He is our boy
988
00:49:17,950 --> 00:49:19,051
Of course he will come !!!
989
00:49:19,661 --> 00:49:23,033
Let me just inform the Padre.
990
00:49:36,079 --> 00:49:36,874
Hello Father
991
00:49:36,899 --> 00:49:39,540
Father, I'm Plathottathil kochukunju.
992
00:49:39,565 --> 00:49:40,776
Yes Kochukunje !!!
993
00:49:40,801 --> 00:49:42,726
Roy had called me from the Gulf.
994
00:49:43,006 --> 00:49:44,248
He told me everything.
995
00:49:44,350 --> 00:49:45,944
It was a heart attack I heard.
996
00:49:46,484 --> 00:49:47,142
Yes, Father.
997
00:49:47,167 --> 00:49:49,839
I'm at the Bishop's place for something.
998
00:49:49,864 --> 00:49:52,152
I will reach Kumily only tomorrow morning.
999
00:49:52,177 --> 00:49:53,242
That's enough Father.
1000
00:49:53,267 --> 00:49:57,228
Anyways, it's difficult to come
in the night with a pregnant girl.
1001
00:49:57,253 --> 00:49:59,616
That's better...
Get him to the church directly.
1002
00:49:59,641 --> 00:50:02,777
Visitors can come to the church...
why do it multiple times !!!
1003
00:50:03,085 --> 00:50:03,931
Fine.
1004
00:50:03,956 --> 00:50:06,088
So.. how are things being handled here ?
1005
00:50:06,113 --> 00:50:08,706
Father, I will reach and do all that.
1006
00:50:09,056 --> 00:50:10,212
Ok then Kochukunje.
1007
00:50:10,237 --> 00:50:11,018
Ok Father.
1008
00:50:13,892 --> 00:50:14,540
Sir..
1009
00:50:15,381 --> 00:50:17,247
It's dark outside
1010
00:50:17,272 --> 00:50:19,250
We will need lights and chairs.
1011
00:50:19,275 --> 00:50:20,701
Yes, it's needed
1012
00:50:21,299 --> 00:50:23,494
He used to travel to Kochi
and other places...
1013
00:50:23,519 --> 00:50:25,775
Not sure how many people
are going to come !!!
1014
00:50:25,800 --> 00:50:27,480
But who will do all that here
I will do it.
1015
00:50:27,861 --> 00:50:28,546
wow...
1016
00:50:28,883 --> 00:50:30,475
That will be a great help son.
1017
00:50:30,971 --> 00:50:32,647
Please do whatever
you think is appropriate
1018
00:50:33,014 --> 00:50:33,771
Ok
1019
00:50:35,072 --> 00:50:36,517
Mani Kunje ...
Yes ...
1020
00:50:37,102 --> 00:50:39,421
Let's go in the morning
1021
00:50:39,584 --> 00:50:40,170
oh
1022
00:50:41,467 --> 00:50:42,667
Let it be so then.
1023
00:50:48,805 --> 00:50:49,797
Where are you?
1024
00:50:51,368 --> 00:50:53,991
Nothing...
Got 2 programmes at the same place
1025
00:50:54,610 --> 00:50:56,175
yeah the stuff for a christian funeral.
1026
00:50:56,812 --> 00:50:58,186
Let's see.. 3..
1027
00:50:58,211 --> 00:50:59,817
Not 3.. 5 lights
1028
00:51:00,132 --> 00:51:01,132
10 chairs
1029
00:51:02,757 --> 00:51:04,225
Generator ?? Yeah Ok.. get it...
1030
00:51:04,250 --> 00:51:05,521
Let it run for noise...
1031
00:51:05,546 --> 00:51:07,537
but we will pull electricity
from both the houses.
1032
00:51:08,004 --> 00:51:10,308
Forget diesel... Get the cake.
1033
00:51:10,575 --> 00:51:11,645
Yeah.. OK.
1034
00:51:12,662 --> 00:51:14,842
God knows what kind of cake
is he going to get.
1035
00:51:17,781 --> 00:51:19,233
Peacock !!!
1036
00:51:19,717 --> 00:51:22,652
humming "Birth on one side.
1037
00:51:22,677 --> 00:51:25,100
death on the other"
1038
00:51:25,358 --> 00:51:30,361
"Weight of life in between"
1039
00:51:30,626 --> 00:51:33,675
Perfect, 350 bucks for the lamp
will not be much.
1040
00:51:34,121 --> 00:51:35,426
Still, Sampath...
1041
00:51:35,451 --> 00:51:38,488
You could have come and met me anytime.
Hmm
1042
00:51:38,513 --> 00:51:40,893
Atleast, I'm a celebrity man.
1043
00:51:40,918 --> 00:51:42,522
I keep seeing you on the television
1044
00:51:42,547 --> 00:51:44,695
Oh..maybe that's why
1045
00:51:45,528 --> 00:51:47,519
Then, how's your car sales going on ?
1046
00:51:47,544 --> 00:51:48,652
Awesome..
Yeah ???
1047
00:51:48,677 --> 00:51:50,895
All set if 34 cars sell in a year.
1048
00:51:50,920 --> 00:51:51,638
Oh nice.
1049
00:51:51,663 --> 00:51:54,428
And.. It's been 2 years that
i have constructed this house
1050
00:51:54,673 --> 00:51:56,176
My house is the best around here
1051
00:51:56,201 --> 00:51:57,389
Is it?
Yeah
1052
00:51:57,715 --> 00:51:58,949
Leave all that...
1053
00:51:59,202 --> 00:52:00,202
You saw...
1054
00:52:00,227 --> 00:52:03,587
How happy your mother and sister
were when they saw me.
1055
00:52:03,612 --> 00:52:04,498
Yeah..yeah..very happy !!!
1056
00:52:04,523 --> 00:52:06,866
Ratheesh.. C'mon drink this.
1057
00:52:07,221 --> 00:52:08,355
Take it.
No man.
1058
00:52:08,380 --> 00:52:09,803
Eh??? Why?
1059
00:52:09,828 --> 00:52:12,170
I have a shoot tomorrow morning.
So ???
1060
00:52:15,288 --> 00:52:16,729
Don't want dark circles.. under my eyes..
1061
00:52:16,754 --> 00:52:18,530
Yeah.. talking to a skin doctor
about dark circles huh !!!
1062
00:52:18,555 --> 00:52:19,608
C'mon .. drink man.
1063
00:52:19,792 --> 00:52:22,142
Drink it..
Go ahead.. drink it man !!!
1064
00:52:22,167 --> 00:52:23,400
It's Joymon's birthday right !!!!
1065
00:52:23,425 --> 00:52:25,245
Cheers !!!
Cheers !!!
1066
00:52:29,699 --> 00:52:31,592
Wow.. Canadian !!!
Yeah..Drink !!!
1067
00:52:31,617 --> 00:52:33,342
Even Canadians don't know
about this Canadian drink.
1068
00:52:33,367 --> 00:52:34,179
Awesome !!!
1069
00:52:34,204 --> 00:52:36,204
Isn't it.. Joymon !!!
1070
00:52:36,401 --> 00:52:37,428
Cheers !!!
1071
00:52:37,453 --> 00:52:39,085
Bloody "Kanal" !!!
1072
00:52:39,488 --> 00:52:40,824
Hey Deepak Diwakar.
1073
00:52:41,652 --> 00:52:44,584
It's my birthday tomorrow...
Call me at 12 Midnight...Don't forget.
1074
00:52:44,609 --> 00:52:45,749
Should I remind you again.
1075
00:52:45,774 --> 00:52:47,022
Ok.
1076
00:52:47,156 --> 00:52:50,239
Put it up in your story, status
and tag me as well.I want to share it.
1077
00:52:50,519 --> 00:52:52,238
I did the same for yours !!!
1078
00:52:52,971 --> 00:52:54,838
Ok..Ok..Good you remember that.
That's enough...Ok..Ok.
1079
00:52:54,863 --> 00:52:58,176
So, then after 12 midnight.
Ok.. Alright then.
1080
00:52:58,902 --> 00:53:00,090
Joymon, shall I add some ice ?
1081
00:53:00,115 --> 00:53:01,634
Nooo.. No ice.. No ice !!!
1082
00:53:01,659 --> 00:53:03,766
I get jitters even when I see ice...
Hate it !!!
1083
00:53:03,979 --> 00:53:05,327
let it stay here then.
1084
00:53:05,425 --> 00:53:07,088
Hold this.
What's the time?
1085
00:53:07,714 --> 00:53:11,382
I have been wanting
to ask you something...
1086
00:53:11,407 --> 00:53:12,530
what's it?
1087
00:53:13,527 --> 00:53:14,316
In Canada...
1088
00:53:14,341 --> 00:53:15,950
Does a skin doctor have a career scope?
1089
00:53:15,975 --> 00:53:17,224
No scope at all.
1090
00:53:17,249 --> 00:53:18,358
why's that?
1091
00:53:18,383 --> 00:53:20,594
Dude... what's the cause
of skin diseases ?
1092
00:53:20,619 --> 00:53:23,006
Skin diseases are due to...
1093
00:53:23,031 --> 00:53:24,303
strong rays of the sun and dust
1094
00:53:24,328 --> 00:53:25,584
Sun hardly comes up and there is no dust
1095
00:53:25,609 --> 00:53:27,491
Everyone is covered from head to toe.
1096
00:53:28,011 --> 00:53:29,214
Then scabies and fungus ...
1097
00:53:29,239 --> 00:53:31,389
They don't allow people
with such diseases inside Canada.
1098
00:53:31,792 --> 00:53:34,333
NURSE !!!
That's the job to have.
1099
00:53:39,526 --> 00:53:41,424
You don't seem to be
doing well here... do you?
1100
00:53:42,846 --> 00:53:46,201
Well... I still work at my Dad's clinic.
1101
00:53:46,226 --> 00:53:48,098
When I ask for Salary...
He asks me to take it from mom.
1102
00:53:48,123 --> 00:53:49,888
Ugh.. Pathetic !!!
1103
00:53:50,535 --> 00:53:52,400
So... In comparision..
1104
00:53:52,425 --> 00:53:53,803
Isn't Canada heaven?
1105
00:53:53,828 --> 00:53:55,131
Yeah..yeah..yeah..yeah
1106
00:53:55,156 --> 00:53:56,694
Yeah ..That's what I thought !!!
1107
00:53:56,719 --> 00:53:58,859
Just a little ice everywhere.. that's all.
1108
00:53:59,909 --> 00:54:01,323
Bro...
What's it?
1109
00:54:01,348 --> 00:54:03,926
Who's talking to you...
I was calling to him.
1110
00:54:04,090 --> 00:54:06,988
Bro... These people are here to see you..
Need a snap with you.
1111
00:54:07,013 --> 00:54:08,315
Yeah, why not !!!
Don't be scared.
1112
00:54:08,340 --> 00:54:10,152
Nandan brother is cool.
Fans !!!
1113
00:54:10,177 --> 00:54:11,855
Hi..
Hi... Hi !!!
1114
00:54:11,880 --> 00:54:13,716
It was not so cool that you killed Devi.
1115
00:54:13,741 --> 00:54:15,108
Ohh..no..that's just acting.
1116
00:54:15,133 --> 00:54:17,146
So, you the one every body's
talking about.
1117
00:54:17,449 --> 00:54:19,127
Let me have a good look...
1118
00:54:19,151 --> 00:54:20,870
Not as neat as you
appear on television..
1119
00:54:20,895 --> 00:54:22,557
Must be some camera technique.
1120
00:54:23,499 --> 00:54:24,499
Come this side !!!
1121
00:54:27,425 --> 00:54:28,932
Let me come in too.
1122
00:54:31,074 --> 00:54:32,074
Wow..
1123
00:54:32,433 --> 00:54:34,346
Some really nice pics
1124
00:54:34,582 --> 00:54:35,582
see this.
1125
00:54:35,607 --> 00:54:36,693
yeah, you can post on Insta
1126
00:54:37,362 --> 00:54:38,401
Nice pics no?
1127
00:54:38,426 --> 00:54:40,207
Send them to me ok.
Sure.. I will send.
1128
00:54:40,643 --> 00:54:42,236
let me send these to everyone
1129
00:54:44,042 --> 00:54:46,457
Mom.. we are leaving.. Goodnight
1130
00:54:46,482 --> 00:54:47,482
Goodnight Geetha !!!
1131
00:54:47,507 --> 00:54:50,963
What goodnight? When will I
sleep after this ruckus.
1132
00:54:52,183 --> 00:54:53,355
That's right too.
1133
00:54:54,433 --> 00:54:56,324
Well..Did you not go to that house Geetha?
1134
00:54:56,769 --> 00:54:58,066
How do I go?
1135
00:54:58,091 --> 00:54:59,675
Sampath does not allow me to go !!!
1136
00:54:59,833 --> 00:55:02,465
He is still angry with the old man's son.
1137
00:55:03,043 --> 00:55:05,027
Oh my God !!!
1138
00:55:05,238 --> 00:55:06,926
Is it just because that
guy gave Aishwarya a lift ?
1139
00:55:06,951 --> 00:55:07,682
yeah, that one.
1140
00:55:07,707 --> 00:55:09,949
How does anyone give this one a lift !!!
1141
00:55:09,974 --> 00:55:11,123
Isn't it !!!
Yeah
1142
00:55:11,148 --> 00:55:12,722
Stop blabbering you cop !!!
1143
00:55:12,747 --> 00:55:14,905
We are leaving...
Mother.. Goodnight !!!
1144
00:55:15,347 --> 00:55:16,237
Bye Mother.
1145
00:55:21,791 --> 00:55:23,284
I have reached.
1146
00:55:25,237 --> 00:55:26,057
Ok.
1147
00:55:27,894 --> 00:55:30,058
What's with the lights...
1148
00:55:30,083 --> 00:55:31,559
Nobody told me !!!
1149
00:55:33,449 --> 00:55:34,308
Geetha Aunty !!!
1150
00:55:35,003 --> 00:55:35,600
What happened?
1151
00:55:35,625 --> 00:55:36,886
Came for the car keys.
1152
00:55:36,911 --> 00:55:38,387
Give him those keys dear.
1153
00:55:38,412 --> 00:55:41,639
Dude... Wash the car and park it there.
1154
00:55:42,042 --> 00:55:43,198
Keep it very neat.
1155
00:55:43,223 --> 00:55:44,441
What's it with the light and all?
1156
00:55:44,466 --> 00:55:45,309
Shall I come up?
1157
00:55:45,334 --> 00:55:45,995
No
1158
00:55:46,020 --> 00:55:47,450
Then I will leave the car at the
service station and come.
1159
00:55:47,475 --> 00:55:48,552
I said NO !!!
1160
00:55:49,113 --> 00:55:50,652
Okkkaayyy
1161
00:55:50,925 --> 00:55:51,903
What's this Aishwarya !!!
1162
00:55:51,928 --> 00:55:53,385
You won't invite me
to the party or what !!!
1163
00:55:53,433 --> 00:55:54,620
You ask brother.
1164
00:55:54,645 --> 00:55:56,535
Dude...Take the car and leave
1165
00:55:56,560 --> 00:55:58,317
I too know some people from Canada.
1166
00:55:58,637 --> 00:56:00,605
Dude.. what's the name of that medicine?
1167
00:56:00,630 --> 00:56:02,629
Which medicine ?
You said something !!!
1168
00:56:02,654 --> 00:56:05,208
Yeaahh.. Glutathione.. Glutathione
1169
00:56:05,233 --> 00:56:07,006
Glu.. the glu of glucose.
1170
00:56:08,988 --> 00:56:09,722
What else?
1171
00:56:09,964 --> 00:56:11,027
Take a look here.
1172
00:56:11,129 --> 00:56:12,449
What happened ?
The hair here
1173
00:56:12,988 --> 00:56:14,738
I doubt if it's receding.
1174
00:56:14,763 --> 00:56:16,652
Yeaahh.. looks like it.
1175
00:56:16,677 --> 00:56:17,880
This is due to dry skin.
1176
00:56:17,905 --> 00:56:19,935
For this, you have to first...
1177
00:56:20,559 --> 00:56:22,192
Nah.. Give me 100 bucks first.
1178
00:56:22,217 --> 00:56:23,029
why ?
1179
00:56:23,054 --> 00:56:24,256
This is my job.
1180
00:56:24,281 --> 00:56:26,210
I won't be able to sleep if I
don't take fees for consulting.
1181
00:56:26,235 --> 00:56:27,360
It's by the order of the IMA
(Indian Medical Association)
1182
00:56:27,385 --> 00:56:29,525
Oh..Medical ethics...
Exactly !!!
1183
00:56:32,089 --> 00:56:33,324
Badam ... Sprouts...
1184
00:56:33,349 --> 00:56:34,724
Dad !!!
Where are you ?
1185
00:56:34,749 --> 00:56:36,295
At Sampath's house.
1186
00:56:36,543 --> 00:56:37,612
What happened dad?
1187
00:56:38,370 --> 00:56:39,684
Who gave you the permission
1188
00:56:39,709 --> 00:56:40,799
to leave the clinic early today?
1189
00:56:41,199 --> 00:56:41,972
But...
1190
00:56:41,997 --> 00:56:44,033
I told you that it's my friend's
birthday today.
1191
00:56:44,058 --> 00:56:45,333
I dont want to hear
about birthdays...
1192
00:56:45,358 --> 00:56:46,189
Reach home now !!!
1193
00:56:46,214 --> 00:56:48,165
But, I had informed Mom that
I will be late today.
1194
00:56:48,190 --> 00:56:49,536
What ? When ?
1195
00:56:49,561 --> 00:56:50,634
Shouldn't you have
spoken to me !!!
1196
00:56:50,659 --> 00:56:53,408
What's this Dad !!!
It's just a day.
1197
00:56:53,433 --> 00:56:55,726
I know.. You just want to
drink and lose your senses.
1198
00:56:55,751 --> 00:56:58,627
No Dad, I will return after the
cake cutting at midnight.
1199
00:56:58,652 --> 00:57:00,182
Don't come back home
after the cake cutting.
1200
00:57:00,207 --> 00:57:01,901
It's not as if there aren't
other doctors here.
1201
00:57:01,926 --> 00:57:04,621
There are other better clinics as well.
1202
00:57:04,802 --> 00:57:06,425
It sounds like you pay me anything !!!
1203
00:57:06,450 --> 00:57:07,902
So, now you are talking accounts with me.
1204
00:57:07,927 --> 00:57:08,779
I'm not for an argument Dad.
1205
00:57:08,804 --> 00:57:10,060
Listen to what I say !!!
1206
00:57:10,085 --> 00:57:10,935
Cake !!! Cake !!!
1207
00:57:10,960 --> 00:57:13,294
Yes.. I'm listening..Talk.
Nooo... That house is in mourning.
1208
00:57:13,319 --> 00:57:15,070
Ohhh... now this is a house in
mourning to you...Isn't it ????
1209
00:57:15,095 --> 00:57:16,282
Hey... Not there !!!
1210
00:57:20,709 --> 00:57:21,409
Sir... Cake !!!
1211
00:57:21,433 --> 00:57:22,516
Keep it somewhere over there.
1212
00:57:27,022 --> 00:57:28,409
Sir... Cake !!!
1213
00:57:28,973 --> 00:57:29,850
Cake ???
1214
00:57:30,660 --> 00:57:32,472
Manikunje... who ordered a cake here?
1215
00:57:32,497 --> 00:57:33,497
Eh... Cake ??
1216
00:57:33,522 --> 00:57:35,599
Sorry sir.. am I too late ???
1217
00:57:37,183 --> 00:57:38,331
Dear mother of god !!!
1218
00:57:38,356 --> 00:57:39,592
Sorry Sir.. Sorry !!!
1219
00:57:39,617 --> 00:57:41,249
Was meant for the opposite house !!!
1220
00:57:41,274 --> 00:57:43,164
You will force me to close this business.
1221
00:57:45,238 --> 00:57:47,621
What indecency are these guys showing !!!
1222
00:57:47,646 --> 00:57:49,466
You are impossible !!!
1223
00:57:50,261 --> 00:57:51,993
What the hell are you doing man??
1224
00:57:52,917 --> 00:57:54,909
Google pointed me to this house...
1225
00:57:54,934 --> 00:57:56,098
There are lights as well.
1226
00:57:56,123 --> 00:57:57,991
Were you not able to see those lights ?
1227
00:57:58,016 --> 00:57:59,633
How can I see that with this cap on ??
1228
00:57:59,658 --> 00:58:01,428
Your bloody cap !!!
1229
00:58:02,407 --> 00:58:03,520
Aaaahhhh !!!
1230
00:58:03,855 --> 00:58:05,527
What is it.. why is there a slip
in your speech?
1231
00:58:05,581 --> 00:58:06,569
Are you drunk?
1232
00:58:06,594 --> 00:58:09,226
In a rush, I forgot my dentures.
1233
00:58:09,251 --> 00:58:10,040
Very good !!!
1234
00:58:10,268 --> 00:58:12,008
Don't talk to anyone...
Go stand aside !!!
1235
00:58:12,649 --> 00:58:13,643
Stand aside.
1236
00:58:24,100 --> 00:58:25,295
Hope no one saw.
1237
00:58:27,138 --> 00:58:28,559
Watch it... Don't fall and die !!!
1238
00:58:28,584 --> 00:58:29,818
Piss off you ass.
1239
00:58:31,821 --> 00:58:33,195
Hello.
1240
00:58:33,220 --> 00:58:35,134
When will the "dead body" be cremated ?
1241
00:58:36,446 --> 00:58:38,266
Brother's body wil be taken
to"Kumily"in the morning.
1242
00:58:38,475 --> 00:58:39,974
I live a couple blocks away.
1243
00:58:40,295 --> 00:58:41,490
Was here earlier.
1244
00:58:42,076 --> 00:58:43,122
What's your name?
1245
00:58:43,443 --> 00:58:44,309
KochuKunju
1246
00:58:44,334 --> 00:58:46,045
I'm Kunjumon.. Cool.
1247
00:58:46,772 --> 00:58:47,920
Who are you to the dead person ?
1248
00:58:49,702 --> 00:58:51,261
Younger brother.
Listen...
1249
00:58:51,753 --> 00:58:52,783
What's going on here?
1250
00:58:52,808 --> 00:58:55,940
It's Joymon's birthday...
He's come from Canada.
1251
00:58:56,143 --> 00:58:56,682
Oh.
1252
00:58:56,707 --> 00:58:59,082
Fine. Whatever it is ...
1253
00:58:59,672 --> 00:59:01,289
Someone has died next door...
1254
00:59:01,314 --> 00:59:03,244
Shouldn't there be some decency !!!
1255
00:59:03,506 --> 00:59:04,631
It's a little too much isn't it !!!
1256
00:59:05,186 --> 00:59:06,225
I will tell them.
1257
00:59:08,374 --> 00:59:10,709
Hope Sampath does not
throw me out...
1258
00:59:18,924 --> 00:59:19,964
Sampath...
son ...
1259
00:59:21,347 --> 00:59:23,083
Should we reduce
the volume a bit ?
1260
00:59:23,108 --> 00:59:23,698
Why ?
1261
00:59:24,156 --> 00:59:26,054
No... since someone died next door..
1262
00:59:26,079 --> 00:59:27,907
They are asking us to behave.
1263
00:59:27,932 --> 00:59:29,579
Who ? His son ?
1264
00:59:29,604 --> 00:59:31,284
Not Son..his Brother !!!
1265
00:59:31,790 --> 00:59:33,604
You know who was indecent right?
1266
00:59:33,920 --> 00:59:35,245
Now I should show decency is it?
1267
00:59:35,270 --> 00:59:36,948
Forget that now.. huh !!!
1268
00:59:38,065 --> 00:59:38,986
Let that be.
1269
00:59:39,011 --> 00:59:40,492
It's late. Aren't you going home ?
1270
00:59:40,517 --> 00:59:42,655
It's Jomon's birthday right?
1271
00:59:42,680 --> 00:59:46,588
If I don't wish him, he will
think... I came to drink for free.
1272
00:59:46,812 --> 00:59:47,531
You know what !!
1273
00:59:47,648 --> 00:59:49,606
His name is not Jomon..
It's Joymon !!!
1274
00:59:49,631 --> 00:59:52,294
Whatever that is..
shouldn't I wish him !!!
1275
00:59:52,865 --> 00:59:56,029
I guess I will go to that house
and help a bit.
1276
00:59:56,054 --> 00:59:56,726
Listen...
1277
00:59:56,751 --> 00:59:57,786
Is that guy here already ?
1278
00:59:57,811 --> 00:59:59,568
He is not here...
Why are you scared ?
1279
00:59:59,593 --> 01:00:00,381
I'm here with you
1280
01:00:00,389 --> 01:00:02,771
Heeeyyyyy.. Scared ???
I'm not scared of anybody..
1281
01:00:02,796 --> 01:00:03,683
That's my boy.
1282
01:00:04,316 --> 01:00:05,573
Sh*t !!! Is that him?
1283
01:00:12,074 --> 01:00:13,831
Which one's Sampath's house ?
1284
01:00:13,855 --> 01:00:15,831
That one.. The one in front.
1285
01:00:20,279 --> 01:00:23,242
murmuring Who are these guys..
Shady people !!!
1286
01:00:23,905 --> 01:00:25,911
Brother.. It's this !!!
1287
01:00:25,936 --> 01:00:26,780
This one?
1288
01:00:27,306 --> 01:00:28,482
Pick up the stuff.
1289
01:00:29,265 --> 01:00:30,077
hmm.
1290
01:00:50,037 --> 01:00:51,770
Anything can happen here...
1291
01:00:51,795 --> 01:00:52,615
watch out !!!
1292
01:00:52,640 --> 01:00:53,840
Who's this ??
1293
01:00:55,680 --> 01:00:57,357
Somebody you sold a car to?
1294
01:00:57,382 --> 01:01:00,235
What's up Sampath?
Remember me ??
1295
01:01:01,475 --> 01:01:02,456
Saji ...
1296
01:01:02,481 --> 01:01:04,379
Exactly ... Sajith.
1297
01:01:04,404 --> 01:01:05,902
Sajithlal... Class"10 C"
1298
01:01:05,933 --> 01:01:06,909
SAJI
1299
01:01:06,948 --> 01:01:08,644
SAJI VYPIN !!!
1300
01:01:09,925 --> 01:01:12,268
Look !!! My classmate !!!
1301
01:01:12,293 --> 01:01:14,042
They dont believe I went to school !!!
1302
01:01:14,067 --> 01:01:16,066
How will they know of heroics
in school !!!
1303
01:01:16,091 --> 01:01:17,557
Yeah... classmates !!!
1304
01:01:19,155 --> 01:01:21,131
Looks like your life is all set..huh !!!
1305
01:01:22,194 --> 01:01:24,600
So.. you guys leave...
I will call you.
1306
01:01:24,718 --> 01:01:25,951
Be nearby though...
1307
01:01:26,115 --> 01:01:28,756
Sir... OK !!!
1308
01:01:28,903 --> 01:01:30,504
You guys leave.. don't sleep
1309
01:01:31,298 --> 01:01:33,035
A Tuna head !!!
1310
01:01:33,060 --> 01:01:34,410
Let's rock this !!!
1311
01:01:34,435 --> 01:01:36,124
Joymon asked for it specifically
1312
01:01:36,149 --> 01:01:37,430
Where's our birthday boy !!!
1313
01:01:37,990 --> 01:01:40,185
What ? You too are here
on his invitation ??
1314
01:01:42,222 --> 01:01:43,838
Then what...you called ???
1315
01:01:43,863 --> 01:01:45,237
Why will you call us?
1316
01:01:45,246 --> 01:01:48,011
We are big criminals isn't it?
Stand aside man.
1317
01:01:48,152 --> 01:01:50,245
Eh ?
Are you not leaving ?
1318
01:01:50,748 --> 01:01:51,934
No Brother.. I'm not leaving.
1319
01:01:51,959 --> 01:01:52,920
Why's that ???
1320
01:01:53,966 --> 01:01:56,106
Brother.. it's not safe here.
Safe ????
1321
01:01:56,131 --> 01:01:58,616
This guy is trouble...
1322
01:01:59,562 --> 01:02:03,059
Brother.. We develop enemies in school...
You have no idea.
1323
01:02:03,084 --> 01:02:04,284
Get lost man.
It's safe here.
1324
01:02:04,311 --> 01:02:05,342
No Brother..I won't leave.
1325
01:02:05,350 --> 01:02:07,123
It's not safe here.. I wont leave..
that's all.
1326
01:02:07,155 --> 01:02:08,342
My dear god !!!
1327
01:02:08,366 --> 01:02:09,613
What's happening there brother !!!
1328
01:02:09,638 --> 01:02:11,170
Yeahhh.. go ahead...
1329
01:02:11,178 --> 01:02:13,119
Go check what's happening there.
1330
01:02:13,144 --> 01:02:13,841
Be quick.
1331
01:02:13,866 --> 01:02:15,856
Don't fear.. I'm here..
Go fast.
1332
01:02:15,881 --> 01:02:17,614
Give me the details ok.
1333
01:02:17,639 --> 01:02:19,553
Go.. Go fast.. Go
1334
01:02:19,905 --> 01:02:21,355
New guy
1335
01:02:21,380 --> 01:02:23,300
Sugu from "Palakkad" sent him.
1336
01:02:23,325 --> 01:02:25,566
Massive trouble maker...
But committed !!!
1337
01:02:28,369 --> 01:02:29,972
Can I come in?
Sure..Come in.
1338
01:02:30,494 --> 01:02:31,321
I'm kunjumon.
1339
01:02:32,178 --> 01:02:33,256
I'm kunjumon
1340
01:02:33,281 --> 01:02:34,319
I'm Saji Vypin.
1341
01:02:35,013 --> 01:02:36,657
What..Vypin ?
Vypin.
1342
01:02:36,682 --> 01:02:38,185
My mother was from Vypin.
Is it?
1343
01:02:38,210 --> 01:02:39,976
It's cool then.
yeah... cool.
1344
01:02:55,143 --> 01:02:56,002
Give it to him.
1345
01:02:56,925 --> 01:02:58,525
You want tea?
No.
1346
01:02:59,831 --> 01:03:01,504
With such a beautiful land in Kumily...
1347
01:03:01,529 --> 01:03:03,487
Why did he have to
live here like a migrant?
1348
01:03:03,504 --> 01:03:05,855
Well.. he thought differently.
1349
01:03:06,379 --> 01:03:08,444
Ittichan was in the Army
1350
01:03:08,722 --> 01:03:10,456
Lived at various places.
1351
01:03:10,732 --> 01:03:13,697
These mountains, mist and clouds ...
1352
01:03:13,722 --> 01:03:16,346
Never used to suit Ittichan..
1353
01:03:16,371 --> 01:03:18,063
He preferred the city.
1354
01:03:18,508 --> 01:03:19,788
Chat continues
1355
01:03:24,480 --> 01:03:25,245
What ?
1356
01:03:34,442 --> 01:03:36,384
Hey.. What happened?
1357
01:03:38,112 --> 01:03:38,947
Heart attack.
1358
01:03:40,152 --> 01:03:41,284
When's the last rites?
1359
01:03:41,309 --> 01:03:42,764
After sometime.
1360
01:03:42,956 --> 01:03:44,083
Sometime means?
1361
01:03:46,492 --> 01:03:48,162
His son has to arrive.
1362
01:03:49,057 --> 01:03:50,121
Why isn't he here?
1363
01:03:50,146 --> 01:03:51,310
I don't know
1364
01:03:51,691 --> 01:03:53,326
Why don't you know ?
1365
01:03:54,537 --> 01:03:56,564
If you want to know more... ask them.
1366
01:03:56,589 --> 01:03:58,037
They are relatives... Go.
1367
01:03:58,062 --> 01:03:59,771
Questions !!!
1368
01:04:01,956 --> 01:04:02,937
Thanks !!!
1369
01:04:06,785 --> 01:04:08,222
What happened to your Union elections?
1370
01:04:08,238 --> 01:04:09,831
That's been postponed.
1371
01:04:10,228 --> 01:04:11,828
And what about ...
1372
01:04:12,890 --> 01:04:14,375
There's Saramma.
1373
01:04:18,925 --> 01:04:21,026
A moment please...
I will be back.
1374
01:04:26,212 --> 01:04:28,006
I missed the train Mani uncle.
1375
01:04:28,773 --> 01:04:29,874
No problem, dear.
1376
01:04:30,392 --> 01:04:31,383
Go inside..
1377
01:04:31,408 --> 01:04:33,088
Everyone's in there...Go.
1378
01:04:33,769 --> 01:04:34,956
Monichhan..?
1379
01:04:44,897 --> 01:04:46,443
Hey boy !!! Give me a chair.
1380
01:04:46,545 --> 01:04:47,920
Boy ??? Whose boy ?
1381
01:04:48,787 --> 01:04:49,787
Give !!!
1382
01:04:51,128 --> 01:04:52,328
Give it here.
1383
01:04:55,910 --> 01:04:58,433
Ittichhan's eldest... Saramma.
1384
01:04:58,458 --> 01:05:01,109
Don't you know..
Joined the seminary as a child.
1385
01:05:01,342 --> 01:05:04,468
Ittichan never listened to anyone.
1386
01:05:04,555 --> 01:05:06,179
After retirment from the Army
1387
01:05:06,274 --> 01:05:07,889
He was like a vagabond
1388
01:05:07,914 --> 01:05:10,740
Then I and Kochukunju
somehow got hold of him.
1389
01:05:10,765 --> 01:05:12,734
Forced him to marry and
then he settled down.
1390
01:05:13,447 --> 01:05:14,807
And then what..
1391
01:05:15,313 --> 01:05:16,961
He had 3 kids.
1392
01:05:17,793 --> 01:05:20,084
After the death of his wife Eliyamma..
1393
01:05:21,339 --> 01:05:23,596
He packed and left.
1394
01:05:23,621 --> 01:05:26,222
And children went
their own ways..isn't it !!!Yeah..
1395
01:05:26,993 --> 01:05:28,117
Why... what happened ?
1396
01:05:28,274 --> 01:05:29,954
Monichhan's behaviour is like that
1397
01:05:30,187 --> 01:05:31,624
There's no point blaming him as well.
1398
01:05:31,766 --> 01:05:33,085
How can you say that !!!
1399
01:05:33,345 --> 01:05:34,204
Well, that ...
1400
01:05:34,775 --> 01:05:36,462
Ittichhan is also at fault
1401
01:05:36,712 --> 01:05:37,631
What fault ?
1402
01:05:38,897 --> 01:05:40,678
Well, that... that
1403
01:05:41,483 --> 01:05:44,403
In a family, father and son
generally have arguments.
1404
01:05:44,428 --> 01:05:45,864
What problems ?
1405
01:05:45,889 --> 01:05:48,475
keep your voice low..
Its a house in mourning.
1406
01:05:50,467 --> 01:05:52,067
Why did you come now ?
1407
01:05:53,445 --> 01:05:56,176
Dad kept calling you
to come see him.
1408
01:05:57,528 --> 01:05:59,207
I just couldn't come dear.
1409
01:06:00,750 --> 01:06:03,920
Shouldn't Selfless service
start at home Saramma?
1410
01:06:08,471 --> 01:06:10,775
So then... you people talk.
1411
01:06:10,800 --> 01:06:13,253
I will see Mani and come
1412
01:06:13,566 --> 01:06:14,956
Come here you !!!
1413
01:06:14,981 --> 01:06:15,739
Tell me the truth.
1414
01:06:15,764 --> 01:06:17,154
Who all have you invited into my home ??
1415
01:06:17,183 --> 01:06:18,542
Sampath..Calm down dude...
Leave him..leave
1416
01:06:18,574 --> 01:06:19,675
You shut up !!!
1417
01:06:19,734 --> 01:06:22,077
His problem is not what you said..
He is just a sadist.
1418
01:06:22,102 --> 01:06:23,554
Which I know only now !!!
1419
01:06:23,579 --> 01:06:24,645
Wanna hear the truth ?
1420
01:06:24,670 --> 01:06:26,287
That stupid television actor...
1421
01:06:26,312 --> 01:06:28,457
I hate him and his constant bragging !!!
1422
01:06:28,482 --> 01:06:30,107
You take your hands off me first.
1423
01:06:47,417 --> 01:06:48,237
Sh*t...
1424
01:06:48,394 --> 01:06:49,754
That was bad...
1425
01:06:49,877 --> 01:06:51,549
A stupid birthday party...
1426
01:06:51,574 --> 01:06:52,769
I will throw everyone out.
1427
01:06:55,967 --> 01:06:56,701
Excuse me.
1428
01:06:57,405 --> 01:06:59,833
That's my drink
1429
01:07:02,405 --> 01:07:03,530
Cheers.
Cheers.
1430
01:07:03,821 --> 01:07:05,960
Joymon cheers.
Cheers
1431
01:07:05,985 --> 01:07:08,422
Sampath, cheers..
Cheers..
1432
01:07:08,462 --> 01:07:09,582
Continue !!!
1433
01:07:10,258 --> 01:07:13,765
That was so bad..bad..bad..bad,
so bad of you.
1434
01:07:13,790 --> 01:07:15,343
Very..very..very bad
1435
01:07:15,368 --> 01:07:16,375
Hope you are satisfied now !!!
1436
01:07:17,535 --> 01:07:18,527
Tell me now atleast..
1437
01:07:18,582 --> 01:07:19,784
What's your actual plan?
1438
01:07:21,983 --> 01:07:25,865
Well that.. Along with my birthday,
1439
01:07:25,890 --> 01:07:29,308
I have planned a reunion with
our mates of Class 10.
1440
01:07:31,046 --> 01:07:33,420
Heard that.. REUNION !!!
In my house !!!
1441
01:07:33,788 --> 01:07:36,366
I just wanted this to be
a suprise for you guys.
1442
01:07:36,527 --> 01:07:37,761
Happy now right ??
Yeah...
1443
01:07:39,816 --> 01:07:41,125
Happy right Faisal ?
1444
01:07:42,766 --> 01:07:43,437
What's it ?
1445
01:07:44,623 --> 01:07:45,815
Why are you not happy ?
1446
01:07:45,840 --> 01:07:47,909
I had told you we will do
this in a resort.
1447
01:07:47,934 --> 01:07:49,175
Did you tell me it's a REUNION !!!
1448
01:07:49,200 --> 01:07:50,325
This was a surprise !!!
1449
01:07:50,350 --> 01:07:52,504
Your bloody surprise..
1450
01:07:52,529 --> 01:07:55,755
Get out now ..
You have to leave now...Got it.
1451
01:07:55,780 --> 01:07:56,706
I won't leave..
1452
01:07:56,731 --> 01:07:59,141
After planning and arranging all this,
No..No..No.. I won't leave.
1453
01:07:59,166 --> 01:08:01,157
Your bloody arrangements.. Get out now !!!
1454
01:08:01,182 --> 01:08:03,105
You are the one who has to leave.
ME !!!
1455
01:08:03,130 --> 01:08:04,113
Yes.
You get out first.
1456
01:08:04,137 --> 01:08:05,808
You invited this idiot over here..
1457
01:08:05,824 --> 01:08:07,503
Bloody dog !!! Get out..
Get out !!!
1458
01:08:07,519 --> 01:08:08,318
No... I won't leave !!!
1459
01:08:08,343 --> 01:08:10,529
Your bloody birthday
and "Shaktiman" Tshirt...
1460
01:08:10,554 --> 01:08:12,039
Shaktiman??
1461
01:08:12,776 --> 01:08:15,635
Versace Tshirt of 12000 bucks
is "Shaktiman" to you.. ???
1462
01:08:15,651 --> 01:08:16,979
Get lost you dog !!!
DOG !!!
1463
01:08:17,004 --> 01:08:19,074
Yes.
You Dog.. Where's your bag?
1464
01:08:19,167 --> 01:08:21,736
Sampath, cool down !!!
Get lost you dog.
1465
01:08:22,085 --> 01:08:23,034
Get lost !!!
1466
01:08:23,090 --> 01:08:24,352
It's not time to be lying on ground..
Get up !!!
1467
01:08:24,369 --> 01:08:26,704
Get lost and don't be
seen anywhere here... Go !!!
1468
01:08:27,012 --> 01:08:28,631
Get lost... I will open the door.
1469
01:08:29,850 --> 01:08:30,779
How dare you kick me out...
1470
01:08:31,748 --> 01:08:33,631
Stupid beggar.. you don't even
know the cost of a Versace Tshirt
1471
01:08:33,656 --> 01:08:35,584
What's the issue here? Eh?
1472
01:08:36,280 --> 01:08:37,253
Hey Sampath..
1473
01:08:37,300 --> 01:08:39,411
You never mentioned who was coming.
1474
01:08:39,436 --> 01:08:40,636
Who's it now ?
1475
01:08:42,756 --> 01:08:44,381
Happy Birthday Joymon !!!
1476
01:08:44,858 --> 01:08:46,138
Hi Sampath.
1477
01:08:46,951 --> 01:08:47,951
Ammu !!!
1478
01:08:49,660 --> 01:08:50,847
Thank you ammu !!!
1479
01:08:53,168 --> 01:08:54,816
Same to you !!!
1480
01:08:56,195 --> 01:08:57,352
My shift ended now.
1481
01:08:57,377 --> 01:08:58,617
Oh Shift...
wow, Gift !!!
1482
01:08:59,274 --> 01:09:01,576
What's this. Iphone ?
No.. Not an Iphone..
1483
01:09:01,601 --> 01:09:04,295
This was not necessary...
Your presence itself is a gift.
1484
01:09:05,579 --> 01:09:06,931
Come up, there's a DJ party
going on upstairs.
1485
01:09:06,947 --> 01:09:08,873
Come fast.. let's rock.
1486
01:09:09,228 --> 01:09:09,938
C'mon.
1487
01:09:09,998 --> 01:09:11,987
I didn't expect that you will come !!!
1488
01:09:12,011 --> 01:09:13,183
Wow.. I'm so happy !!!
1489
01:09:15,728 --> 01:09:16,626
I'm leaving.
1490
01:09:17,360 --> 01:09:18,513
Where are you going ?
1491
01:09:18,841 --> 01:09:20,368
It's not right for me
to be here anymore !!!
1492
01:09:20,756 --> 01:09:22,115
And the person you wanted
to see is already here !!!
1493
01:09:22,140 --> 01:09:24,171
Dude .. it's all OK now.
1494
01:09:24,418 --> 01:09:25,151
OK ???
1495
01:09:25,394 --> 01:09:26,514
I'm not OK.
1496
01:09:26,522 --> 01:09:28,561
This is not what you said sometime back.
1497
01:09:28,936 --> 01:09:32,170
Dude.. All invited till now are fine..
No issues.
1498
01:09:32,373 --> 01:09:33,493
No issues ??
1499
01:09:33,688 --> 01:09:36,414
Why no issues ?
Because she's here now right !!!
1500
01:09:36,485 --> 01:09:38,073
Sampath, you bloody rascal !!!
1501
01:09:38,198 --> 01:09:39,174
I'm leaving !!!
1502
01:09:40,269 --> 01:09:41,769
Just ensure no one else comes.
1503
01:09:41,794 --> 01:09:43,191
You are a darling !!!
1504
01:09:43,660 --> 01:09:44,660
Look here.
1505
01:09:46,027 --> 01:09:47,316
I'm going to the terrace.
Yeah..Ok.
1506
01:09:47,683 --> 01:09:49,043
Are you coming?
I will come.
1507
01:09:49,800 --> 01:09:50,894
Go
What !!!
1508
01:09:50,918 --> 01:09:52,839
I will come... Go...
1509
01:09:53,011 --> 01:09:54,152
Stop drooling...
1510
01:09:54,176 --> 01:09:56,535
Humming
" The wait of a lifetime"
1511
01:09:56,559 --> 01:09:58,894
" Just for a look"
1512
01:09:59,139 --> 01:10:01,428
Whatever it is... This is unacceptable.
1513
01:10:01,444 --> 01:10:02,529
Why are you getting angry ?
1514
01:10:02,545 --> 01:10:04,027
Ask him to come now.
1515
01:10:04,056 --> 01:10:06,416
What... What.. What's his intention ???
1516
01:10:06,441 --> 01:10:07,241
Even I'm here.
1517
01:10:07,266 --> 01:10:08,724
Who are you? Eh ?
1518
01:10:09,126 --> 01:10:09,446
Eh ?
1519
01:10:09,532 --> 01:10:10,373
He knows.
1520
01:10:10,634 --> 01:10:12,501
Who Knows ??
The dead man knows.
1521
01:10:12,550 --> 01:10:13,769
Is that the problem here?
1522
01:10:13,816 --> 01:10:16,105
Hey what is your problem now ?
1523
01:10:16,376 --> 01:10:18,208
Brother.. If it's
your father in that
1524
01:10:18,232 --> 01:10:20,102
place,will you do
something like this.
1525
01:10:20,118 --> 01:10:22,227
But, that is not my father.
And, not your father as well.
1526
01:10:22,252 --> 01:10:24,199
If it was my dad...
I wouldn't give a damn.
1527
01:10:24,237 --> 01:10:26,580
What's your itch in our family matters ???
1528
01:10:26,605 --> 01:10:28,183
He is a bastard !!!
1529
01:10:28,221 --> 01:10:30,387
I don't think Monichhan is his son.
1530
01:10:30,412 --> 01:10:31,529
Shut your rotten mouth
1531
01:10:31,701 --> 01:10:33,031
STOP IT !!!
And get out .
1532
01:10:33,071 --> 01:10:33,922
C'mon..time to leave.
1533
01:10:34,974 --> 01:10:37,177
How dare you come here
and create issues !!!
1534
01:10:37,202 --> 01:10:39,204
Leave me..No..Don't touch me
1535
01:10:39,235 --> 01:10:41,547
I'm Saji brother's henchman..
Warning you..don't.. get lost
1536
01:10:41,572 --> 01:10:42,782
Who the hell is this Saji ?
1537
01:10:42,823 --> 01:10:43,758
Don't you know Saji brother !!!
1538
01:10:43,769 --> 01:10:45,316
No.. Who is this rotten Saji ?
1539
01:10:45,558 --> 01:10:46,706
Rotten ???
Yes.
1540
01:10:46,948 --> 01:10:48,612
You called Saji brother rotten ??
Yes.
1541
01:10:49,347 --> 01:10:50,704
I will show you..
Yeah.. go ahead.
1542
01:10:50,720 --> 01:10:52,715
Wait here.. don't you move !!!
Yeah.. we are here..Go.
1543
01:10:53,407 --> 01:10:54,211
Heyy !!!
1544
01:10:54,579 --> 01:10:55,939
Hey Saji Brother !!!
1545
01:10:56,165 --> 01:10:57,883
Hey Saji Brother.. Come down now.
1546
01:10:58,431 --> 01:10:59,102
Heyyy
1547
01:10:59,704 --> 01:11:00,727
This him ?
1548
01:11:00,759 --> 01:11:03,516
Hey.. I had warned you before
that this place is not safe...
1549
01:11:03,541 --> 01:11:04,998
What's it man?? What happened ?
1550
01:11:05,365 --> 01:11:07,271
These guys are saying that
they don't know you !!!
1551
01:11:07,296 --> 01:11:08,155
So ?
1552
01:11:08,180 --> 01:11:10,250
Come down and show them who you are !!!
1553
01:11:10,275 --> 01:11:12,227
Shut up man !!! Somebody died there.
1554
01:11:12,252 --> 01:11:14,157
These guys called you rotten !!!
1555
01:11:14,188 --> 01:11:16,406
I'm begging you, you idiot.. Come here.
1556
01:11:16,431 --> 01:11:18,058
These guys have no deceny
1557
01:11:18,728 --> 01:11:19,657
Heard that.. Heard that !!!
1558
01:11:19,696 --> 01:11:21,719
They just called you indecent. YOU !!!
1559
01:11:21,743 --> 01:11:23,157
Just calm down man.
1560
01:11:24,655 --> 01:11:27,602
Preaching me decency in my area !!!
Let's show them Saji...
1561
01:11:34,701 --> 01:11:35,474
Hey..Hey
1562
01:11:42,082 --> 01:11:45,112
Mani brother..
what's the ruckus about !!! Eh ?
1563
01:11:45,137 --> 01:11:46,230
Any issue ?
1564
01:11:46,316 --> 01:11:47,516
Nothing son..
1565
01:11:47,621 --> 01:11:49,253
He got into the wrong house !!!
1566
01:11:49,449 --> 01:11:50,449
murmurs
1567
01:11:59,983 --> 01:12:01,219
Are you sure ??
1568
01:12:01,514 --> 01:12:05,011
Oh.. he is a retard.
You come here !!!
1569
01:12:07,962 --> 01:12:09,368
Celebrating something huh !!!
1570
01:12:09,393 --> 01:12:10,562
So what if it is ?
1571
01:12:10,891 --> 01:12:12,054
Hmmm..good..
1572
01:12:13,477 --> 01:12:14,367
Untie quickly.
1573
01:12:14,392 --> 01:12:17,001
Who are these guys ???
Come lets check
1574
01:12:34,819 --> 01:12:36,803
Hey Kannan... Get away from there !!!
1575
01:13:25,850 --> 01:13:27,422
UNTIE THE COFFIN !!!
1576
01:13:28,295 --> 01:13:29,495
Is this him ?
1577
01:13:29,835 --> 01:13:32,146
Hmm..It's him.
1578
01:13:32,171 --> 01:13:34,381
The bastard who tried to trap my sister.
1579
01:13:34,835 --> 01:13:36,037
Check his looks.
1580
01:13:36,420 --> 01:13:38,544
Like a wild animal !!!
1581
01:13:40,006 --> 01:13:41,677
Bloody antisocial !!!
1582
01:13:44,090 --> 01:13:46,128
Stinks of rubber !!!
1583
01:13:48,558 --> 01:13:50,066
Tapping rubber in Kochi !!!
1584
01:13:50,108 --> 01:13:51,586
I will show him stars.
1585
01:13:51,603 --> 01:13:52,603
No man !!!
1586
01:13:53,243 --> 01:13:55,430
I had a fight with him some time back.
1587
01:13:55,515 --> 01:13:57,530
Brainless animal !!!
1588
01:13:58,507 --> 01:14:00,155
Walks around with a knife tucked in !!!
1589
01:14:00,711 --> 01:14:01,711
Dude ...
1590
01:14:02,563 --> 01:14:04,609
We are also no small fish in here.
1591
01:14:05,290 --> 01:14:07,547
This is your house.. or Else ... !!!!
1592
01:14:08,298 --> 01:14:09,338
Hey Faisal...
1593
01:14:09,599 --> 01:14:10,664
Pour me a drink man !!!
1594
01:14:14,761 --> 01:14:17,691
Ok.. Leave it here.
Here.. yeah.
1595
01:14:22,229 --> 01:14:23,760
Hey.. It's Monichhan !!!
1596
01:14:28,518 --> 01:14:30,010
Took everything ??
Yeah.
1597
01:14:39,712 --> 01:14:40,922
Come, let's sit there.
1598
01:14:45,324 --> 01:14:46,987
Check if there's pickle.
1599
01:14:55,212 --> 01:14:56,892
Good you finally came.
1600
01:14:57,351 --> 01:14:58,391
Anyways ...
1601
01:14:59,321 --> 01:15:01,578
I was sure you will come.
1602
01:15:02,608 --> 01:15:03,318
Come !!!
1603
01:15:05,256 --> 01:15:06,715
I have brought the coffin.
1604
01:15:06,740 --> 01:15:08,566
The responsibility of a son.
1605
01:15:08,591 --> 01:15:10,200
Why are you talking like this?
1606
01:15:14,883 --> 01:15:18,039
I don't want the tag of a scoundrel
who didn't turn up at his father's funeral.
1607
01:15:18,064 --> 01:15:19,094
That's the only reason why I'm here.
1608
01:15:19,119 --> 01:15:20,761
Hey Monichha..
1609
01:15:20,785 --> 01:15:23,411
It's not the time
to talk like this.. I hope you know !!!
1610
01:15:23,436 --> 01:15:24,436
Yeah...
1611
01:15:24,528 --> 01:15:26,317
Neither am I talking to anyone...
1612
01:15:26,342 --> 01:15:28,105
Nor should anyone talk to me !!!
1613
01:15:28,130 --> 01:15:29,192
I was just...
1614
01:15:29,217 --> 01:15:30,451
What's the plan ?
1615
01:15:30,483 --> 01:15:32,256
There are a lot of rubber sheets
to be despatched tomorrow.
1616
01:15:32,280 --> 01:15:34,154
We need to finish the funeral
formalities as soon as possible.
1617
01:15:34,168 --> 01:15:36,027
There is no time to waste around here.
1618
01:15:42,225 --> 01:15:44,262
Hey guys.. set the fire a little stronger.
1619
01:16:01,483 --> 01:16:02,355
Hey Faisal.
1620
01:16:02,380 --> 01:16:03,059
Yeah
1621
01:16:03,084 --> 01:16:05,287
Where's your clinic ?
1622
01:16:06,017 --> 01:16:07,356
It's in "Kakkanad" bro.
1623
01:16:07,457 --> 01:16:08,019
okk...
1624
01:16:08,620 --> 01:16:10,380
How many stitches do you sew in a day ?
1625
01:16:11,213 --> 01:16:12,081
Stitch ??
1626
01:16:12,106 --> 01:16:13,863
I'm skin doctor man !!!
1627
01:16:13,888 --> 01:16:15,743
Aren't Stitches sewed on skin !!!
1628
01:16:15,768 --> 01:16:17,494
what kind of doctor is this !!!
1629
01:16:17,880 --> 01:16:19,174
Stop kidding man.
1630
01:16:19,199 --> 01:16:21,468
You seem to be making a lot of cash.
1631
01:16:21,493 --> 01:16:22,414
Give me some.
1632
01:16:22,439 --> 01:16:24,407
I will loan it at 10% interest.
1633
01:16:24,431 --> 01:16:26,087
No bro... Interest is prohibited
in our religion.
1634
01:16:26,112 --> 01:16:27,344
Then what about that ?
1635
01:16:27,855 --> 01:16:28,555
What ?
1636
01:16:28,910 --> 01:16:29,933
This drink.
1637
01:16:30,879 --> 01:16:31,892
This is Happiness !!!
1638
01:16:31,917 --> 01:16:33,420
Happiness !!!
1639
01:16:33,941 --> 01:16:36,074
Saji Brother .. did you call ?
Any issues ?
1640
01:16:36,113 --> 01:16:37,990
You came !!! Come here.
1641
01:16:38,129 --> 01:16:40,566
We have to handle some things urgently
1642
01:16:40,613 --> 01:16:41,511
Oh sure
1643
01:16:41,541 --> 01:16:43,257
It's gonna be a bloodbath today.
1644
01:16:43,346 --> 01:16:44,212
What's it brother ?
1645
01:16:44,881 --> 01:16:46,598
What's your father's name?
Kumaran.
1646
01:16:46,623 --> 01:16:47,170
why?
1647
01:16:47,295 --> 01:16:48,435
It's a good name
1648
01:16:49,342 --> 01:16:50,287
You come here..
1649
01:16:51,147 --> 01:16:52,961
You bloody son of kumaran..
1650
01:16:52,986 --> 01:16:55,157
Shut up.. Shut up !!!
1651
01:16:55,373 --> 01:16:58,156
Who asked you to show off there.. eh ???
1652
01:16:58,181 --> 01:17:00,399
That.. Brother when
they disrespected you...
1653
01:17:01,298 --> 01:17:03,835
If you dare to make another sound...
1654
01:17:04,105 --> 01:17:06,033
I will pour hot tar
in your mouth.. Got it !!!
1655
01:17:06,058 --> 01:17:08,396
No.. no.. no.. I won't speak..
I promise.. I won't
1656
01:17:08,420 --> 01:17:11,873
I will not send you
back alive to Palakkad...
1657
01:17:12,842 --> 01:17:13,825
Shall I pluck it off.
1658
01:17:13,850 --> 01:17:15,167
It's my wedding next month brother !!!
1659
01:17:15,589 --> 01:17:16,683
Bloody swine !!!
1660
01:17:20,412 --> 01:17:23,099
Dude.. Why do you attract troubles man !!!
1661
01:17:23,116 --> 01:17:25,683
Eh ?? People will talk low of us.
1662
01:17:28,141 --> 01:17:30,792
I'm somehow going by in real estate...
1663
01:17:31,589 --> 01:17:32,409
Eh ??
Yeah.
1664
01:17:32,657 --> 01:17:34,321
We need money for food right ?
Yeah.
1665
01:17:35,423 --> 01:17:37,813
I can't even marry
because of this bad name.
1666
01:17:39,914 --> 01:17:41,714
Just lie down in some corner.
1667
01:17:42,465 --> 01:17:43,800
There's a swing..
1668
01:17:43,825 --> 01:17:45,590
That's OK right !!!
1669
01:17:45,838 --> 01:17:48,506
Sit on the swing.. Just don't rock it !!!
1670
01:17:50,772 --> 01:17:52,811
How will I ever rock now !!!
1671
01:17:54,503 --> 01:17:56,411
But I'm telling you again Saji brother..
1672
01:17:56,436 --> 01:17:57,623
It's not safe here !!!
1673
01:17:59,110 --> 01:18:00,341
I will be around
1674
01:18:01,524 --> 01:18:02,891
Like a dog...
1675
01:18:08,425 --> 01:18:10,150
My shift got extended.
1676
01:18:10,175 --> 01:18:12,535
Anyways, I could meet you right !!!
1677
01:18:19,357 --> 01:18:21,669
Faisal Khan..Making Omellettes !!!
1678
01:18:24,839 --> 01:18:25,980
Is granny sleeping ?
1679
01:18:26,005 --> 01:18:28,506
Yeah..mom sleeps early.
1680
01:18:28,537 --> 01:18:29,650
Where are they ?
1681
01:18:29,675 --> 01:18:31,935
They are drinking as
if it's a competition.
1682
01:18:31,960 --> 01:18:34,321
Must be planning some
television series in Canada.
1683
01:18:34,362 --> 01:18:35,534
Whatever !!!
1684
01:18:36,884 --> 01:18:38,370
What's this ?
Eh ?
1685
01:18:38,894 --> 01:18:40,581
Fresh clothes and all...
1686
01:18:43,018 --> 01:18:44,347
Perfume also.
1687
01:18:44,378 --> 01:18:45,581
What's the intention ??
1688
01:18:45,606 --> 01:18:47,027
Well.. just to look clean !!!
1689
01:18:47,074 --> 01:18:48,042
Oh...
1690
01:18:48,464 --> 01:18:50,370
New habits.. good !!!
1691
01:18:51,504 --> 01:18:53,350
Hope granny is not
troubled by all this ...
1692
01:18:53,375 --> 01:18:54,332
why ???
1693
01:18:54,605 --> 01:18:56,722
It's all just too loud and noisy.
1694
01:18:56,738 --> 01:18:59,040
Some ruckus and noise
is a must in a house.
1695
01:19:01,970 --> 01:19:03,274
Did you guys talk ?
1696
01:19:04,556 --> 01:19:05,930
Where's the space for that ?
1697
01:19:06,204 --> 01:19:08,594
You guys on the terrace and Mom here.
1698
01:19:09,251 --> 01:19:10,251
Be quick
1699
01:19:10,276 --> 01:19:12,078
She will leave after the cake cutting
1700
01:19:12,103 --> 01:19:12,820
Hmm
1701
01:19:12,845 --> 01:19:14,671
His father's death ...
1702
01:19:14,696 --> 01:19:16,000
Changed him completely
1703
01:19:16,892 --> 01:19:21,079
He stopped his studies and
started selling cars.
1704
01:19:22,769 --> 01:19:24,449
It's all good in a way
1705
01:19:24,816 --> 01:19:26,870
I knew he was bad at studies.
1706
01:19:26,902 --> 01:19:28,760
At some point, we all knew that.
1707
01:19:28,800 --> 01:19:30,644
That's what I'm saying
Giggling
1708
01:19:35,177 --> 01:19:36,825
Everyone's laughing..
1709
01:19:36,850 --> 01:19:38,622
I guess your mom likes her already.
1710
01:19:42,138 --> 01:19:42,996
What happened ???
1711
01:19:43,021 --> 01:19:44,708
Upset stomach ?
Go to the toilet.
1712
01:19:45,647 --> 01:19:47,256
I was just acting shy you ass.
1713
01:19:51,008 --> 01:19:54,179
Kochukunje... I can't stand this anymore.
1714
01:19:57,169 --> 01:19:59,567
This is a very strange behaviour !!!
1715
01:20:00,701 --> 01:20:03,235
It's his father's body lying inside.
1716
01:20:03,960 --> 01:20:06,381
Can't he see him one last time.
1717
01:20:06,936 --> 01:20:09,717
It's not like we couldn't
have got a coffin here.
1718
01:20:10,942 --> 01:20:13,191
Listen.. Go and talk to him.
1719
01:20:13,216 --> 01:20:14,613
What do I say !!!
1720
01:20:14,638 --> 01:20:16,172
Let him do as he pleases.
1721
01:20:16,197 --> 01:20:17,354
You calm down.
1722
01:20:18,151 --> 01:20:19,347
Why should I calm down !!!
1723
01:20:21,597 --> 01:20:23,185
Phew.. this is also finished.
1724
01:20:24,529 --> 01:20:27,692
Sir.. I could only get 2 at short notice.
1725
01:20:27,717 --> 01:20:29,308
Thanks a lot son.
1726
01:20:29,847 --> 01:20:32,276
Hold this .. How much ???
1727
01:20:32,301 --> 01:20:33,448
600 bucks.
Ok.
1728
01:20:35,027 --> 01:20:35,566
Here...
1729
01:20:36,008 --> 01:20:39,500
Ehh.. Sir.. Some money
for generator, diesel etc !!!
1730
01:20:39,525 --> 01:20:40,851
How much do you want son.
1731
01:20:40,876 --> 01:20:42,211
Around 3000 bucks.
1732
01:20:42,871 --> 01:20:44,698
Or sir..make it 2700..
1733
01:20:44,714 --> 01:20:45,933
Emotional time and all !!!
1734
01:20:46,355 --> 01:20:48,651
Mani.. How much do you have?
1735
01:20:50,238 --> 01:20:52,847
I have about 500600 bucks.
1736
01:20:52,856 --> 01:20:55,519
Ohhh.. No, keep it...
Will need that later.
1737
01:20:55,793 --> 01:20:56,863
Will be back in a moment.
Ok
1738
01:21:01,353 --> 01:21:02,110
Hi Sir.
1739
01:21:04,783 --> 01:21:06,282
Hey... Nancy...
1740
01:21:06,962 --> 01:21:07,711
Come here.
1741
01:21:11,095 --> 01:21:11,993
What's it?
1742
01:21:12,407 --> 01:21:14,076
Have you got some money on you ?
1743
01:21:14,678 --> 01:21:16,889
Around 5000 bucks.
1744
01:21:17,077 --> 01:21:17,850
Get it.
1745
01:21:18,335 --> 01:21:19,444
Don't you have anything ?
1746
01:21:19,581 --> 01:21:22,019
No.. You called me when I was on
my way to sell the cardamom.
1747
01:21:22,043 --> 01:21:24,096
Came here straight...
How would I have cash !!!
1748
01:21:24,121 --> 01:21:25,277
Oh.. Did you not sell anything ??
1749
01:21:25,302 --> 01:21:27,097
No.. It's all in the vehicle.
1750
01:21:28,412 --> 01:21:30,974
Then.. Jesse will have 10000 on her..
1751
01:21:31,272 --> 01:21:33,263
Roy gave it to her..
Should I get you that?
1752
01:21:33,488 --> 01:21:34,823
What are you saying !!!
1753
01:21:34,847 --> 01:21:37,550
That money is for her delivery..
How can I use that for funeral ??
1754
01:21:38,644 --> 01:21:40,264
Then ask Monichhan.
1755
01:21:40,289 --> 01:21:41,889
Just so you know...
1756
01:21:42,069 --> 01:21:45,786
I'm not taking money from
the kids for the funeral.
1757
01:21:45,811 --> 01:21:48,064
I know how to take care
of my brother's last rites.
1758
01:21:48,089 --> 01:21:49,369
Got it??
Hmm.
1759
01:21:49,418 --> 01:21:50,745
Come on now.. get the cash you have.
1760
01:21:55,306 --> 01:21:57,071
Can you get me some water ?
1761
01:22:12,681 --> 01:22:15,733
The first time I touched a
full belly was of our mother's.
1762
01:22:17,013 --> 01:22:18,607
With Monichhan inside.
1763
01:22:21,537 --> 01:22:24,137
Mom used to say that he kicked a lot.
1764
01:22:27,693 --> 01:22:29,521
Is it like Monichhan ?
1765
01:22:37,024 --> 01:22:38,280
What's troubling you ?
1766
01:22:38,720 --> 01:22:40,798
Are you thinking of Dad ??
1767
01:22:42,990 --> 01:22:45,292
It's not the thought
of the people who left us...
1768
01:22:46,660 --> 01:22:48,745
It's of those with us, that troubles me.
1769
01:22:59,920 --> 01:23:01,352
Roast this.
1770
01:23:03,998 --> 01:23:05,068
Monichha ...
1771
01:23:05,326 --> 01:23:06,412
Have this.
1772
01:23:08,423 --> 01:23:09,524
Come, let's sit there.
1773
01:23:14,425 --> 01:23:15,000
Hey..
1774
01:23:15,790 --> 01:23:17,185
Will you let this pass too ??
1775
01:23:19,170 --> 01:23:19,817
What ?
1776
01:23:19,842 --> 01:23:21,086
Well he is gone now...
1777
01:23:21,487 --> 01:23:23,755
Who knows what's in his will.
1778
01:23:25,394 --> 01:23:28,503
Would he have ignored
you in this as well ?
1779
01:23:29,662 --> 01:23:31,064
You put so much effort...
1780
01:23:31,089 --> 01:23:32,355
Farmed the land...
1781
01:23:32,363 --> 01:23:34,206
Finally what if your sisters get it ?
1782
01:23:34,231 --> 01:23:35,939
I don't want anything from him.
1783
01:23:35,964 --> 01:23:37,901
That's not the reason why I came here.
1784
01:23:38,386 --> 01:23:39,698
What are you saying man ???
1785
01:23:40,074 --> 01:23:41,309
You don't talk..
1786
01:23:41,317 --> 01:23:43,355
Just stand by me.
I will take care of the rest.
1787
01:23:44,172 --> 01:23:46,899
In the end, you will be left
homeless like a dog ...
1788
01:23:47,024 --> 01:23:48,391
I can't bear that.
1789
01:23:50,224 --> 01:23:51,817
When it comes to wealth...
1790
01:23:52,597 --> 01:23:55,201
Blood starts showing it's true colour.
1791
01:23:56,130 --> 01:23:58,740
Later don't come asking me for shelter.
1792
01:23:59,968 --> 01:24:01,008
Monichha ..
1793
01:24:01,797 --> 01:24:03,538
Heyyy... Saramma !!!
1794
01:24:04,024 --> 01:24:05,631
When you got church and community...
1795
01:24:05,639 --> 01:24:08,076
Forgot your childhood friends eh ?
1796
01:24:08,101 --> 01:24:09,511
Chacko.. stand aside ...
1797
01:24:09,536 --> 01:24:12,112
We need to discuss some family matters.
1798
01:24:12,418 --> 01:24:13,418
Family !!!
1799
01:24:15,746 --> 01:24:16,493
Go.
1800
01:24:21,833 --> 01:24:23,963
Why are you so angry with us ?
1801
01:24:26,065 --> 01:24:27,595
I have neither anger...
1802
01:24:27,620 --> 01:24:28,857
Nor Love for anyone.
1803
01:24:29,411 --> 01:24:31,091
Just leave me alone !!!
1804
01:24:32,373 --> 01:24:34,467
Monichha...
Why are you talking like this ?
1805
01:24:35,100 --> 01:24:37,006
We are orphans without you.
1806
01:24:38,592 --> 01:24:40,474
We should stand together.
1807
01:24:40,720 --> 01:24:42,641
Since when are you an orphan ??
1808
01:24:42,891 --> 01:24:44,412
You have the church and community.
1809
01:24:44,445 --> 01:24:45,679
She has her husband and family.
1810
01:24:45,704 --> 01:24:48,118
What are you talking about !!!
Just stop it Saramma.
1811
01:24:48,149 --> 01:24:49,520
You were the one to leave first.
1812
01:24:49,622 --> 01:24:51,682
You didn't join
the seminary to serve God !!!
1813
01:24:51,707 --> 01:24:53,753
You just did not want
to take care of the family.
1814
01:24:53,778 --> 01:24:56,402
After Mom's death
we looked at you for support.
1815
01:24:56,575 --> 01:24:58,609
You packed
and left to be the holy mother...
1816
01:24:58,634 --> 01:24:59,753
Well good riddance !!!
1817
01:25:00,501 --> 01:25:03,097
Trying to be all preachy now !!!
1818
01:25:09,741 --> 01:25:12,110
Who brought her up after you left ???
1819
01:25:12,376 --> 01:25:14,626
The father who just sat there
listening to hindi songs ???
1820
01:25:14,651 --> 01:25:16,972
It was me...
I did everything to bring her up.
1821
01:25:17,284 --> 01:25:19,037
After her marraige, I was left alone.
1822
01:25:20,230 --> 01:25:21,628
I have no complaints in that.
1823
01:25:22,082 --> 01:25:23,082
But ...
1824
01:25:23,418 --> 01:25:25,651
But... I hoped that
atleast Dad will be with me.
1825
01:25:26,124 --> 01:25:27,295
Finally, he also left.
1826
01:25:27,936 --> 01:25:30,144
You know how I looked after him.
1827
01:25:32,655 --> 01:25:34,834
We came here because Dad got me a job.
1828
01:25:34,842 --> 01:25:36,928
I too came behind you guys..
Like a Dog !!!
1829
01:25:36,944 --> 01:25:39,170
Why ??? Because
I could not live with you guys.
1830
01:25:39,954 --> 01:25:40,867
Then ...
1831
01:25:40,938 --> 01:25:44,587
You guys beat and threw me out,
for giving a lift to the girl next door !!!
1832
01:25:45,181 --> 01:25:46,861
Did Dad listen to me ?
1833
01:25:47,165 --> 01:25:48,751
Did you say a word ?
1834
01:25:49,072 --> 01:25:51,477
Family and relations ended that day.
1835
01:25:51,502 --> 01:25:52,665
Family it seems !!!
1836
01:25:52,690 --> 01:25:54,946
Drink !!! Drink and die !!!
1837
01:25:55,897 --> 01:25:56,937
Come Dear .
1838
01:25:57,217 --> 01:25:58,897
STOP CRYING AND GO IN !!!
1839
01:25:59,600 --> 01:26:01,020
TAKE HER AND LEAVE SARAMMA !!!
1840
01:26:01,459 --> 01:26:02,274
Shut up.
1841
01:26:02,298 --> 01:26:02,875
GET LOST !!!
1842
01:26:19,290 --> 01:26:20,579
I had told you...
1843
01:26:22,501 --> 01:26:23,532
How's it now !!!
1844
01:26:24,415 --> 01:26:25,722
That's all this is.
1845
01:26:26,540 --> 01:26:27,740
Family !!!
1846
01:26:31,761 --> 01:26:34,261
Yes.. The story of a lonely man
1847
01:26:34,885 --> 01:26:36,837
The snow clad mountains...
1848
01:26:37,050 --> 01:26:38,433
Have turned his heart into ice.
1849
01:26:38,814 --> 01:26:41,016
The story of a handsome young man
1850
01:26:42,030 --> 01:26:43,959
With no one to talk to.
1851
01:26:44,675 --> 01:26:46,214
And without a companion
1852
01:26:46,496 --> 01:26:49,592
In the lonely dark dungeon of life...
1853
01:26:49,663 --> 01:26:52,241
That gentle heart... is melting away.
1854
01:26:53,030 --> 01:26:54,086
That's the story.
1855
01:26:55,259 --> 01:26:55,881
Then.
1856
01:26:56,384 --> 01:26:57,311
Then what !!!
1857
01:26:57,454 --> 01:26:58,493
Complete loneliness !!!
1858
01:27:01,170 --> 01:27:01,732
Ewww.
1859
01:27:02,366 --> 01:27:03,763
That will be very boring.
1860
01:27:04,306 --> 01:27:05,320
It's boring.
1861
01:27:05,345 --> 01:27:07,253
Every frame should be boring.
1862
01:27:07,394 --> 01:27:09,277
Thats what I experienced over there.
1863
01:27:11,542 --> 01:27:13,659
Is there a twist in this?
1864
01:27:14,806 --> 01:27:15,806
In life..
1865
01:27:16,876 --> 01:27:17,851
Twist is a must.
1866
01:27:17,876 --> 01:27:20,873
Our hero is someone without
a single twist in his life.
1867
01:27:24,969 --> 01:27:28,288
Sir.. sir.. sir did you call me?
Where were you all this while ?
1868
01:27:28,313 --> 01:27:29,913
I looked for you everywhere.
1869
01:27:29,938 --> 01:27:32,263
You said full time service and
now you don't seem to have time
1870
01:27:32,288 --> 01:27:33,357
No sir.. outside ...
1871
01:27:33,420 --> 01:27:36,209
Outside ??? what's outside ?
When will the DJ come?
1872
01:27:37,311 --> 01:27:39,217
Sir ... DJ won't come.
1873
01:27:39,772 --> 01:27:41,091
Won't come ???
Why's that ?
1874
01:27:41,116 --> 01:27:43,224
Sir.. DJ has cold.
1875
01:27:43,910 --> 01:27:44,425
Cold ?
1876
01:27:45,349 --> 01:27:46,717
As if he has to sing...
1877
01:27:46,741 --> 01:27:48,080
He has to only play with the controls !!!
1878
01:27:48,105 --> 01:27:49,829
Ask him to rub Vicks and come.
1879
01:27:50,931 --> 01:27:52,938
Truth be told... Faisal sir had told me...
1880
01:27:52,970 --> 01:27:54,305
Not to get the DJ.
1881
01:27:54,384 --> 01:27:55,527
Who is he to say all that.
1882
01:27:55,684 --> 01:27:57,707
I paid you in Canadian dollars
1883
01:27:57,948 --> 01:27:58,948
In cash.
1884
01:28:00,054 --> 01:28:01,366
No.. Online.
1885
01:28:01,759 --> 01:28:04,336
Sir.. since somebody died over there
1886
01:28:04,860 --> 01:28:06,140
I don't care !!!
1887
01:28:06,165 --> 01:28:08,060
I want DJ... NOW !!!
1888
01:28:09,562 --> 01:28:10,254
Hey...
1889
01:28:10,923 --> 01:28:11,560
Dude...
1890
01:28:11,585 --> 01:28:12,879
You really want that now ???
Eh ?
1891
01:28:13,066 --> 01:28:15,964
We will play some music and sit here...
That's enough.
1892
01:28:15,989 --> 01:28:18,103
My birthday should be very colourful.
1893
01:28:18,718 --> 01:28:21,676
I had told him to do all
this in some resort.
1894
01:28:21,701 --> 01:28:24,370
Was the old man waiting for me to come !!!
1895
01:28:24,590 --> 01:28:25,902
The time he choose to die !!!
1896
01:28:25,927 --> 01:28:27,583
I'm a Candian citizen, you don't know.
1897
01:28:27,608 --> 01:28:29,689
I will break your head, you idiot...
Hey JOYMON !!!
1898
01:28:29,714 --> 01:28:30,727
I will Kill you !!!
Hey ...
1899
01:28:31,542 --> 01:28:33,080
No violence !!! please !!!
1900
01:28:36,698 --> 01:28:37,555
Anyway...
1901
01:28:38,258 --> 01:28:39,835
The show must go on !!!
1902
01:28:40,368 --> 01:28:41,441
Everything else is set right ?
1903
01:28:42,334 --> 01:28:44,638
Sir ... actually that's what
I wanted to talk about...
1904
01:28:46,778 --> 01:28:48,267
Don't give me more bullsh*t !!!
1905
01:28:48,651 --> 01:28:50,399
It's my birthday... Not yours.
1906
01:28:50,424 --> 01:28:51,142
Got it ?
1907
01:28:51,485 --> 01:28:53,917
Now if you breach the contract,
I will take you to the Canadian court..
1908
01:28:53,942 --> 01:28:54,926
Do you have passport !!!
1909
01:28:55,781 --> 01:28:58,584
No no sir.. please sir..
No ... please tell him sir
1910
01:28:58,609 --> 01:29:00,915
Dude.. Just we do
whatever he's asking for.
1911
01:29:00,940 --> 01:29:03,393
He has come this far only for all this.
1912
01:29:04,420 --> 01:29:05,677
Just.. Just do it na.
1913
01:29:05,702 --> 01:29:06,843
Set it up... c'mon.
1914
01:29:07,770 --> 01:29:10,445
I have not eaten anything.. Very hungry.
Can I get a piece ?
1915
01:29:12,490 --> 01:29:14,511
Bloody Indian beggars !!!
1916
01:29:16,233 --> 01:29:19,052
I should have actually
celebrated my birthday in Canada...
1917
01:29:19,077 --> 01:29:21,694
Along with my patients and nurses !!!
1918
01:29:21,719 --> 01:29:23,359
Brother Sugu just called me.
1919
01:29:23,384 --> 01:29:24,384
Kanna !!!
1920
01:29:24,695 --> 01:29:26,622
That one call was enough for me..
1921
01:29:26,653 --> 01:29:27,974
Boast less.. don't kill him !!!
1922
01:29:28,586 --> 01:29:29,194
You talk.
1923
01:29:29,219 --> 01:29:30,831
I started raining blows...
1924
01:29:30,856 --> 01:29:31,784
Sparks started flying.
1925
01:29:31,809 --> 01:29:33,291
Where's all this happening ?
1926
01:29:33,316 --> 01:29:34,850
chat continues
1927
01:29:34,875 --> 01:29:35,953
Come..come..
1928
01:29:37,305 --> 01:29:39,656
You too flicked a bottle !!!
Yeah.
1929
01:29:42,866 --> 01:29:43,717
Here's 500 bucks.
1930
01:29:44,374 --> 01:29:45,920
Hey..hey !!! Come here.
1931
01:29:51,028 --> 01:29:53,110
Didn't I tell you not to
drink while on duty ?
1932
01:29:53,135 --> 01:29:54,488
Sir, that ...
1933
01:29:54,513 --> 01:29:56,045
Friends insisted...
1934
01:29:56,061 --> 01:29:57,181
Friends ????
1935
01:29:57,698 --> 01:30:00,383
You go there... The Canadian is asking
for something... Go get it done !!!
1936
01:30:00,408 --> 01:30:01,516
I'm not allowed to chill even !!!
1937
01:30:01,541 --> 01:30:03,873
It's drunkards everywhere !!!
1938
01:30:03,898 --> 01:30:06,684
Sir.. We have been waiting for so long.
Ok.. yours ...
1939
01:30:08,370 --> 01:30:10,633
Here.. 2500 bucks.
1940
01:30:10,658 --> 01:30:12,375
And the rest ???
Tomorrow morning.
1941
01:30:12,408 --> 01:30:15,477
Not tomorrow... now.
Tomorrow morning.. That's it.
1942
01:30:15,502 --> 01:30:18,063
How are you managing
both the houses man !!!
1943
01:30:18,088 --> 01:30:18,985
You are something.
1944
01:30:19,010 --> 01:30:20,508
It's my livelihood... sir.
1945
01:30:21,844 --> 01:30:23,609
Son.. get out of the vehicle.
1946
01:30:25,453 --> 01:30:28,055
Hey... Need someone to sing the prayer.
1947
01:30:28,572 --> 01:30:29,361
Oh, yes..
1948
01:30:29,720 --> 01:30:30,672
What do we do now ?
1949
01:30:30,697 --> 01:30:31,819
If you had told me earlier...
1950
01:30:31,844 --> 01:30:33,446
I would have brought Mary and Susan.
1951
01:30:34,701 --> 01:30:37,145
Brother.. our Moly aunty
sings well isn't it ?Oh well...
1952
01:30:37,436 --> 01:30:39,756
With difficulty I got her
to shut up and lie down.
1953
01:30:39,781 --> 01:30:42,256
If she opens her mouth again,
Monichhan will get angry.
1954
01:30:42,281 --> 01:30:44,756
He is hopping mad already.
What's the issue sir ?
1955
01:30:44,781 --> 01:30:48,853
Well... It's late...
Need someone to conduct the prayer.
1956
01:30:48,878 --> 01:30:50,993
Any way for that?
Prayer...
1957
01:30:53,386 --> 01:30:54,354
There's a way !!!
1958
01:30:54,163 --> 01:30:57,014
Song Playing
1959
01:31:03,099 --> 01:31:08,152
"Seated in the chariot of time"
1960
01:31:08,177 --> 01:31:12,216
"I hereby journey towards Heaven"
1961
01:31:12,241 --> 01:31:16,841
"To visit my homeland"
1962
01:31:16,866 --> 01:31:20,989
"I make this journey alone"
1963
01:31:21,014 --> 01:31:25,669
"Seated in the chariot of time"
1964
01:31:25,694 --> 01:31:29,708
"I hereby journey towards Heaven"
1965
01:31:29,733 --> 01:31:34,286
"To visit my homeland"
1966
01:31:34,311 --> 01:31:38,520
"I make this journey alone"
1967
01:31:47,162 --> 01:31:51,333
"It's only a short while"
1968
01:31:51,358 --> 01:31:55,473
"For my journey to end"
1969
01:31:55,498 --> 01:31:59,817
"It's only a short while"
1970
01:31:59,842 --> 01:32:03,708
"For me to change this dress"
1971
01:32:03,733 --> 01:32:08,200
"Seated in the chariot of time"
1972
01:32:08,225 --> 01:32:12,024
"I hereby journey towards Heaven"
1973
01:32:12,049 --> 01:32:16,645
"To visit my homeland"
1974
01:32:16,670 --> 01:32:20,430
"I make this journey alone"
1975
01:32:29,030 --> 01:32:37,192
"In the night I sleep in
the hands of God"
1976
01:32:37,217 --> 01:32:45,551
"Still the wheels of my
chariot keeps rolling ahead"
1977
01:32:45,576 --> 01:32:49,966
"Seated in the chariot of time"
1978
01:32:49,991 --> 01:32:53,973
"I hereby journey towards Heaven"
1979
01:32:53,998 --> 01:32:58,364
"To visit my homeland"
1980
01:32:58,389 --> 01:33:02,450
"I make this journey alone"
1981
01:33:10,668 --> 01:33:19,106
"In the morning
I wake up in the hands of God"
1982
01:33:19,131 --> 01:33:27,068
"Even then the
dreams of my heart keep rolling ahead""
1983
01:33:27,093 --> 01:33:31,716
"Seated in the chariot of time"
1984
01:33:31,741 --> 01:33:35,708
"I hereby journey towards Heaven"
1985
01:33:35,733 --> 01:33:40,114
"To visit my homeland"
1986
01:33:40,139 --> 01:33:43,319
"I make this journey alone"
1987
01:33:52,798 --> 01:34:01,073
"This is not the time
to seek pleasures of the world"
1988
01:34:01,098 --> 01:34:09,620
"Have to reach my homeland and meet Jesus"
1989
01:34:09,645 --> 01:34:14,247
"Seated in the chariot of time"
1990
01:34:14,272 --> 01:34:18,109
"I hereby journey towards Heaven"
1991
01:34:18,134 --> 01:34:22,872
"To visit my homeland"
1992
01:34:22,897 --> 01:34:26,753
"I make this journey alone"
1993
01:34:34,088 --> 01:34:35,564
Song Fades
1994
01:34:58,954 --> 01:35:01,016
I remember uncle really well.
1995
01:35:02,217 --> 01:35:05,982
He used to drop you
to school on this scooter right ?
1996
01:35:06,007 --> 01:35:06,834
Yeah...
1997
01:35:07,710 --> 01:35:09,824
He used to love the scooter more than me.
1998
01:35:09,887 --> 01:35:12,153
That's where I get my
passion for cars as well.
1999
01:35:14,455 --> 01:35:19,197
Remember the time you took me
to "Kadamakudi" after tuitions.
2000
01:35:19,931 --> 01:35:21,548
How will I forget that !!!
2001
01:35:22,160 --> 01:35:24,012
Got good thrashing that day.
2002
01:35:24,364 --> 01:35:27,184
Some idiot neighbour informed Dad !!!
2003
01:35:27,963 --> 01:35:29,643
I just never told you that.
2004
01:35:29,668 --> 01:35:31,039
Why didn't you tell me?
2005
01:35:31,064 --> 01:35:34,148
Well that.. no particluar reason.
2006
01:35:34,173 --> 01:35:37,673
Hmm.. well you never said
what was supposed to be said.
2007
01:35:38,695 --> 01:35:40,499
I just never got time to tell you.
2008
01:35:41,006 --> 01:35:42,662
15 years ???
2009
01:35:43,197 --> 01:35:44,317
15 years !!!
2010
01:35:49,095 --> 01:35:50,498
So then ...
2011
01:35:50,975 --> 01:35:51,975
Say now !!!
2012
01:35:52,694 --> 01:35:53,944
What should I say ?
2013
01:35:55,374 --> 01:35:56,834
What should be said !!!
2014
01:36:02,505 --> 01:36:04,620
Hey.. Kadamakudi is nearby...
2015
01:36:04,840 --> 01:36:06,783
Scooter in a good condition.
2016
01:36:07,455 --> 01:36:08,212
I will say it !!!
2017
01:36:54,306 --> 01:36:55,805
Monichha...
2018
01:36:55,830 --> 01:36:57,212
Get lost.
2019
01:37:00,486 --> 01:37:01,431
Monichha..
2020
01:37:01,456 --> 01:37:02,587
Leave me !!!
2021
01:37:19,065 --> 01:37:20,651
Don't you want to see Dad !!!
2022
01:37:21,222 --> 01:37:22,046
No !!!
2023
01:37:24,116 --> 01:37:26,294
Come.. let's see Dad !!!
2024
01:37:26,319 --> 01:37:27,248
Come !!!
2025
01:37:34,845 --> 01:37:36,368
After sharing...
2026
01:37:36,393 --> 01:37:37,994
I feel happy !!!
2027
01:37:38,509 --> 01:37:40,733
Hmm.. Thanks to Joymon !!!
2028
01:37:41,964 --> 01:37:43,011
Why's that ???
2029
01:37:43,395 --> 01:37:45,988
No.. Aren't we meeting again
because of him !!!
2030
01:37:47,269 --> 01:37:48,636
Poor fellow !!!
Yeah .. yeah.
2031
01:38:01,943 --> 01:38:03,209
Monichha ...
2032
01:38:06,374 --> 01:38:07,483
Go Son...
2033
01:38:12,908 --> 01:38:13,993
Can I kiss you !!!
2034
01:38:15,072 --> 01:38:16,798
Kiss your Dad !!!
2035
01:38:36,634 --> 01:38:39,228
Happy Birthday to me !!!!
2036
01:38:40,642 --> 01:38:42,970
Wooow !!! Crackers !!!
2037
01:38:46,150 --> 01:38:47,845
These guys !!!!
2038
01:39:02,298 --> 01:39:05,462
OHH MY GOD !!!!
2039
01:39:09,856 --> 01:39:12,106
Happy birthday to me !!!
2040
01:39:12,131 --> 01:39:14,991
Happy birthday to me !!!
2041
01:39:16,606 --> 01:39:18,801
Is it a festival or something ??? eh ?
2042
01:39:19,449 --> 01:39:21,198
In our area.. and I don't know !!!
2043
01:39:21,403 --> 01:39:22,776
It's 12 midnight..
2044
01:39:22,801 --> 01:39:24,636
Don't we have to wish Joymon ???
2045
01:39:25,376 --> 01:39:26,488
what wish ???
2046
01:39:26,513 --> 01:39:27,575
He can go to hell !!!
2047
01:39:28,456 --> 01:39:30,702
Monichha .. what happened ???
2048
01:39:30,727 --> 01:39:32,227
Get aside.. you !!!
2049
01:39:32,252 --> 01:39:33,829
Give way.. !!!
2050
01:39:41,338 --> 01:39:43,293
Should we waste time !!!
2051
01:39:49,600 --> 01:39:50,680
This phone !!!
2052
01:39:52,794 --> 01:39:53,583
Where are you ?
2053
01:39:53,608 --> 01:39:54,866
You are impossible !!!
2054
01:39:54,891 --> 01:39:55,692
What's it ?
2055
01:39:55,717 --> 01:39:57,918
Are you all trying to bomb my house ???
2056
01:39:58,823 --> 01:39:59,323
Eh ??
2057
01:39:59,348 --> 01:40:01,316
What eh ?? Get here immediately !!!
2058
01:40:02,095 --> 01:40:05,211
Happy birthday to me !!!
2059
01:40:05,236 --> 01:40:08,196
Monichha.. You father's lying dead here
and this guy wants to burst crackers
2060
01:40:08,221 --> 01:40:09,423
Hey Chacko ...
LEAVE ME.
2061
01:40:09,448 --> 01:40:10,686
GET ASIDE !!!
2062
01:40:13,026 --> 01:40:15,018
Chacko murmuring
2063
01:40:21,243 --> 01:40:22,617
Pick up any weapon you find !!!
2064
01:40:25,242 --> 01:40:26,289
I will manage with this.
2065
01:40:26,314 --> 01:40:28,298
Hey.. Get up and come !!!
2066
01:40:28,323 --> 01:40:30,642
Hey.. what's it man..
Sijo.. what happened ?
2067
01:40:30,667 --> 01:40:32,127
Tell me... what's the issue ?
Come man !!!
2068
01:40:33,556 --> 01:40:35,303
Chacko Stop !!!
Uncle don't interfere in this !!!
2069
01:40:35,328 --> 01:40:37,022
Listen to me !!!
Monichha ...
2070
01:40:37,047 --> 01:40:38,258
Hey..CHACKO !!!
2071
01:40:38,283 --> 01:40:39,313
Come man..
2072
01:40:39,338 --> 01:40:40,258
Hold this .. Take it..
2073
01:40:40,290 --> 01:40:42,453
Make him bleed like rubber sap.
2074
01:40:42,487 --> 01:40:43,314
HEYYY !!!
2075
01:40:45,706 --> 01:40:47,371
Tired of watching this sh*t !!
2076
01:40:47,396 --> 01:40:49,255
You want to turn our kid into a murderer
2077
01:40:50,298 --> 01:40:51,376
Bloody swine !!!
2078
01:40:51,401 --> 01:40:53,716
How dare you lay hands on Kochukunju!!!
2079
01:40:53,741 --> 01:40:56,014
I will maul this bastard
and make him sh*t.
2080
01:40:56,039 --> 01:40:57,514
Come Mani !!!
Leave me Kochukunje !!!
2081
01:40:57,539 --> 01:40:58,734
Listen up boy !!!
2082
01:40:58,759 --> 01:41:00,313
I'm his father's brother.
2083
01:41:00,338 --> 01:41:02,655
That's like his father now.
2084
01:41:02,680 --> 01:41:07,109
You are the one who corrupted
him with liquor and weed.
2085
01:41:07,143 --> 01:41:09,672
Now you want to kill people ??
2086
01:41:09,697 --> 01:41:10,509
Listen up ... This...
2087
01:41:10,534 --> 01:41:13,021
Has to stop here.. NOW !!!
2088
01:41:13,046 --> 01:41:14,391
Or else !!!
2089
01:41:14,416 --> 01:41:17,237
You won't be there
when we leave tomorrow..
2090
01:41:17,262 --> 01:41:19,375
This is kochukunju warning you.
2091
01:41:19,400 --> 01:41:21,633
Even your father Varkey
won't dare question me...
2092
01:41:21,658 --> 01:41:22,411
Got it !!!
2093
01:41:24,307 --> 01:41:26,734
Monichha.. give me that !!!
2094
01:41:26,759 --> 01:41:28,628
Bloody Knife.. machette or whatever !!!
2095
01:41:28,653 --> 01:41:30,870
What hell has broken loose here ?
2096
01:41:30,895 --> 01:41:33,211
Those guys don't seem
to have brains or decency !!!
2097
01:41:33,236 --> 01:41:34,954
Can we teach them all that ?
2098
01:41:34,979 --> 01:41:38,071
Will it end if you go in there
with knives and machettes ??
2099
01:41:38,096 --> 01:41:40,329
Uncle, you saw what they did.
SHUT UP !!!
2100
01:41:42,949 --> 01:41:43,949
Monichha..
2101
01:41:44,550 --> 01:41:45,120
Hey...
2102
01:41:45,457 --> 01:41:46,325
Son...
2103
01:41:46,350 --> 01:41:48,092
You don't know how to speak.
2104
01:41:48,117 --> 01:41:52,217
Look.. uncle will speak to them.
2105
01:41:52,288 --> 01:41:53,968
I will speak to them.
2106
01:41:54,875 --> 01:41:56,155
You calm down.
2107
01:41:56,180 --> 01:41:58,539
We don't want a fight.
2108
01:41:58,564 --> 01:42:01,348
Let's say our goodbyes
to Ittichhan calmly...
2109
01:42:01,794 --> 01:42:03,758
What are you all staring at ?
2110
01:42:03,783 --> 01:42:05,865
Happy birthday to me !!!
2111
01:42:05,890 --> 01:42:09,695
Happy birthday to me !!!
2112
01:42:09,720 --> 01:42:12,055
Happy birthday to me !!!
2113
01:42:12,080 --> 01:42:14,336
Saji, stop playing with that
and sing a song man !!!
2114
01:42:14,361 --> 01:42:16,094
Ratheesh, sing a song man !!!
2115
01:42:16,119 --> 01:42:18,602
Dear... you sing...
You are getting everything right ?
2116
01:42:18,627 --> 01:42:19,794
Take the photo of the cake too.
2117
01:42:20,626 --> 01:42:21,610
You dumb ass !!!
2118
01:42:21,635 --> 01:42:23,195
Was this your surprise ??
2119
01:42:23,220 --> 01:42:25,266
You came all the way to burst crackers ?
2120
01:42:25,291 --> 01:42:27,242
Better you had set me on fire !!!
2121
01:42:27,267 --> 01:42:29,531
But Faisal.. my birthday ...
Birthday cake !!!
2122
01:42:29,556 --> 01:42:31,096
Have this cake and then talk Faisal !!!
2123
01:42:31,121 --> 01:42:32,488
Bloody cake !!!
2124
01:42:34,865 --> 01:42:35,680
Sorry !!!
2125
01:42:35,705 --> 01:42:38,688
Don't get so frustrated man ...
Everyone bursts crackers.
2126
01:42:38,713 --> 01:42:40,532
There's a time and place for all that !!!
2127
01:42:40,853 --> 01:42:41,759
Do this..
2128
01:42:42,307 --> 01:42:45,134
Sampath should not know
about this ok...
2129
01:42:45,595 --> 01:42:46,859
Aishwarya... please don't tell him.
2130
01:42:47,454 --> 01:42:49,238
I will do blackhead removal for you.
2131
01:42:49,548 --> 01:42:50,657
What when he asks ?
2132
01:42:50,682 --> 01:42:52,069
If he asks ... !!!
2133
01:42:52,094 --> 01:42:53,509
Just say they burst it !!!
From the house in mourning ???
2134
01:42:53,534 --> 01:42:55,929
Yeah.. that's how it's in Kumily.
That fool will believe it !!!
2135
01:42:55,954 --> 01:42:57,529
All this smoke and dust...
2136
01:42:59,630 --> 01:43:01,134
Why are you back so fast ?
2137
01:43:01,635 --> 01:43:03,173
Who burst crackers here ?
2138
01:43:04,244 --> 01:43:07,789
I swear on you, my mother and God...
2139
01:43:07,814 --> 01:43:08,938
It was not me...
It was HIM !!!
2140
01:43:08,963 --> 01:43:10,500
Not me .. mother promise..
Not me !!!
2141
01:43:10,525 --> 01:43:12,278
Faisal !!!
You were cheating me ???
2142
01:43:12,301 --> 01:43:14,617
No.. please don't hit me
2143
01:43:14,961 --> 01:43:15,711
Ohh..Thank you Ammu !!!
2144
01:43:15,736 --> 01:43:17,859
Only Ammu likes me !!!
2145
01:43:17,884 --> 01:43:18,697
Thank you.. Sampath cake !!!
2146
01:43:18,705 --> 01:43:23,343
Your birthday ...who are you to
wear crown and burst crackers.. SRIRAM !!!
2147
01:43:24,478 --> 01:43:26,229
Somebody stop them.
2148
01:43:26,254 --> 01:43:28,789
Throw him down..
I will take care of the legal.
2149
01:43:28,814 --> 01:43:30,060
You stand aside Ammu !!!
2150
01:43:30,085 --> 01:43:32,218
Ratheesh !!! Say something !!!
2151
01:43:41,652 --> 01:43:43,768
Anybody in there ???
2152
01:43:43,822 --> 01:43:45,674
Hey.. hey.. hey
2153
01:43:45,699 --> 01:43:47,939
What... What's it?
Where to?
2154
01:43:47,964 --> 01:43:49,362
I just wanted to meet the boy here.
2155
01:43:49,387 --> 01:43:50,387
Wait !!!
2156
01:43:51,697 --> 01:43:53,200
Searching for weapons !!!
2157
01:43:53,225 --> 01:43:54,412
Let go man.
2158
01:43:54,437 --> 01:43:55,899
Yes I have..Will show you !!!
2159
01:43:55,924 --> 01:43:57,812
Weapons ??? Hey Saji brother ....
2160
01:43:57,837 --> 01:43:58,837
Saji !!!
2161
01:43:59,877 --> 01:44:01,150
Hey..hey..hey
2162
01:44:01,765 --> 01:44:03,220
Leave the kid !!!
2163
01:44:03,632 --> 01:44:05,780
Thank you mom.
Bloody goon !!!
2164
01:44:06,294 --> 01:44:07,802
You were the one who burst crackers right?
2165
01:44:07,827 --> 01:44:09,584
I will take care of you in the morning.
2166
01:44:09,796 --> 01:44:10,850
Hey Sampath..
2167
01:44:10,967 --> 01:44:12,904
The gentleman from
there wants to meet you.
2168
01:44:12,929 --> 01:44:13,929
Why ???
2169
01:44:19,082 --> 01:44:20,019
Oh him !!!
2170
01:44:21,328 --> 01:44:23,030
Hi Uncle !!!
Who's this ???
2171
01:44:26,082 --> 01:44:28,208
I can come up there right ??
2172
01:44:28,233 --> 01:44:29,959
Maybe he's come to ask
about the crackers !!!
2173
01:44:30,248 --> 01:44:31,013
Let him come !!!
2174
01:44:31,038 --> 01:44:32,718
Allah..what's gonna happen ??
2175
01:44:45,175 --> 01:44:46,175
Hello.
2176
01:44:46,495 --> 01:44:47,878
I'm Kochukunju.
2177
01:44:48,318 --> 01:44:50,950
It's my brother who passed away.
2178
01:44:51,077 --> 01:44:53,254
Ah well.. You know isn't it...
2179
01:44:54,515 --> 01:44:58,537
I was at the Kottayam market
when I heard the news...
2180
01:44:58,850 --> 01:45:01,881
I didn't wait to sell the produce.
Came straight here.
2181
01:45:02,783 --> 01:45:04,164
After I got here...
2182
01:45:04,189 --> 01:45:07,260
I got to know
of the brithday celebrations.
2183
01:45:08,041 --> 01:45:11,455
All this is obviously
not in anyone's control !!!Never.
2184
01:45:14,252 --> 01:45:15,979
Is it your birthday son ?
2185
01:45:16,004 --> 01:45:17,004
Yeah..
2186
01:45:17,029 --> 01:45:18,278
Happy birthday son !!!
2187
01:45:18,303 --> 01:45:19,639
Thank you Uncle !!!
2188
01:45:20,603 --> 01:45:21,869
Well..
2189
01:45:22,580 --> 01:45:23,580
In Kumily...
2190
01:45:24,705 --> 01:45:31,423
When a death happens there...
everybody gets together till all's done..
2191
01:45:32,215 --> 01:45:35,117
And then in the neighbourhood...
2192
01:45:35,142 --> 01:45:38,729
Nobody sings, dances or bursts crackers...
2193
01:45:38,754 --> 01:45:40,424
Sir..please forgive us !!!
2194
01:45:40,449 --> 01:45:41,729
It's all over.
2195
01:45:42,113 --> 01:45:45,261
He came from Canada
only to celebrate his birthday.
2196
01:45:46,095 --> 01:45:49,833
Only when he burst crackers...
did we too get to know about it !!!
2197
01:45:49,858 --> 01:45:51,538
That's why.. right ?
2198
01:45:52,219 --> 01:45:53,199
Yeah... That's right.
2199
01:45:53,224 --> 01:45:55,216
It was all in a small
misundertanding uncle...
2200
01:45:55,241 --> 01:45:56,220
We won't burst any more.
2201
01:45:58,397 --> 01:46:02,083
So, you were the doctor
who checked on my brother.
2202
01:46:02,108 --> 01:46:03,521
I'm thankful to you.
2203
01:46:03,546 --> 01:46:06,094
I know you are all good people.
2204
01:46:06,119 --> 01:46:10,244
Else why you would you
rush to check on them.
2205
01:46:12,004 --> 01:46:13,284
Whatever it is...
2206
01:46:13,926 --> 01:46:16,767
You were there in need !!!
2207
01:46:17,317 --> 01:46:19,250
That's how neighbours should be !!!
2208
01:46:19,316 --> 01:46:21,626
Don't keep anything
of the past in your mind son.
2209
01:46:21,997 --> 01:46:22,997
What to do...
2210
01:46:23,535 --> 01:46:25,043
Monichhan is like that.
2211
01:46:25,625 --> 01:46:29,334
And.. you guys celebrate...
2212
01:46:29,767 --> 01:46:33,606
Just please keep the volume down a bit !!!
2213
01:46:33,631 --> 01:46:36,529
Else.. everybody finds it hurting !!!
2214
01:46:39,705 --> 01:46:41,712
Uncle why dont you have a drink with us..
2215
01:46:42,609 --> 01:46:44,845
No son.. I will have it over there !!!
2216
01:46:44,870 --> 01:46:47,172
Sir... just one... It's Ok.
2217
01:46:47,197 --> 01:46:49,611
I'm already high.
2218
01:46:49,905 --> 01:46:51,170
Same with us !!!
2219
01:46:51,195 --> 01:46:52,662
If I have more ...
2220
01:46:52,687 --> 01:46:55,312
Sir.. a small one please !!!
2221
01:46:55,337 --> 01:46:55,973
Have it.
2222
01:46:59,461 --> 01:47:00,461
Nandan !!!
2223
01:47:00,517 --> 01:47:02,383
Isn't this Nandan Verma ???
2224
01:47:02,408 --> 01:47:03,524
Nandan Verma !!!
2225
01:47:03,868 --> 01:47:04,706
Nandan Verma !!!
2226
01:47:04,731 --> 01:47:06,945
Dear Jesus !!!
Sampath...
2227
01:47:06,970 --> 01:47:08,187
He is my friend..
2228
01:47:08,212 --> 01:47:10,235
I just came to meet my boys.
2229
01:47:10,260 --> 01:47:12,320
Oh holy mother !!!
2230
01:47:12,345 --> 01:47:14,166
Here everyone is a VIP
2231
01:47:14,963 --> 01:47:18,235
Still what a surpise !!!
I saw you just yesterday as well.
2232
01:47:19,197 --> 01:47:22,056
How can I refuse
when you offer me a drink !!!
2233
01:47:22,705 --> 01:47:24,220
I will drink a couple.
2234
01:47:28,369 --> 01:47:29,748
And Nandan ...
2235
01:47:29,773 --> 01:47:32,106
oh.. I can call you Nandan right?
2236
01:47:32,994 --> 01:47:35,725
Did you kill that girl devi today ?
2237
01:47:35,750 --> 01:47:38,648
With all that's happening,
I couldn't watch it.
2238
01:47:38,673 --> 01:47:40,414
I killed her today smoothly.
2239
01:47:40,447 --> 01:47:41,604
Oh my Jesus !!!
2240
01:47:41,629 --> 01:47:43,148
Pathetic !!!
2241
01:47:43,173 --> 01:47:45,072
She will return in a 3 days..
2242
01:47:45,103 --> 01:47:46,325
Wow.. Twist !!!
2243
01:47:46,350 --> 01:47:46,983
Twist !!!
2244
01:47:48,256 --> 01:47:49,430
Holy mother's blessings...
2245
01:47:49,455 --> 01:47:50,466
Fantastic !!!
2246
01:47:51,548 --> 01:47:54,798
What a wonderful story
and music in their serial..
2247
01:47:55,509 --> 01:48:01,420
Such VIPs taking part in my brother's
last rites is a matter of such pride.
2248
01:48:02,588 --> 01:48:05,986
Well.. Please can you all come
and visit my brother once..
2249
01:48:06,011 --> 01:48:07,603
Everyone there is your fan !!!
2250
01:48:07,628 --> 01:48:09,142
Brother's soul will be so happy
2251
01:48:09,167 --> 01:48:13,070
Please.. everyone... The birthday boy
also come..everyone come !!!
2252
01:48:13,095 --> 01:48:16,321
Please come once...
I will be very grateful.
2253
01:48:17,173 --> 01:48:18,953
Come... Please come.
2254
01:48:19,399 --> 01:48:21,633
Just for my brother..come !!!
Let them visit !!!
2255
01:48:21,658 --> 01:48:23,359
In our mountains...
your voice is always booming..
2256
01:48:23,384 --> 01:48:25,759
Come let's see the dead body...
No... You carry on !!!
2257
01:48:25,784 --> 01:48:27,384
I'm kochukunju..
2258
01:48:29,141 --> 01:48:30,609
I will get the cake..
2259
01:48:30,634 --> 01:48:32,768
Does he really have these many fans ???
You don't know...
2260
01:48:32,793 --> 01:48:35,261
In the evening, he is
everywhere on television !!!
2261
01:48:37,309 --> 01:48:39,106
With love Faisal khan huh?
2262
01:48:39,131 --> 01:48:40,888
If someone beats me up you
will take responsibility right?
2263
01:48:40,913 --> 01:48:42,703
What's with him ??
2264
01:48:42,728 --> 01:48:44,828
No cake !!! No birthday !!! No Party !!!
2265
01:48:44,853 --> 01:48:46,922
You guys have no value for
all these arrangements huh !!!
2266
01:48:46,947 --> 01:48:49,111
If you guys don't want my cake...
There are others !!!
2267
01:48:49,136 --> 01:48:50,555
Ammu, you can take a piece...
2268
01:48:50,580 --> 01:48:51,970
Ammu does not want it !!!
2269
01:48:52,650 --> 01:48:54,676
Atleast wipe the cake off your face.
2270
01:48:54,701 --> 01:48:56,894
Get lost you dog !!!
Else, the dead body may just run away.
2271
01:48:56,919 --> 01:48:59,320
He is taking everything !!!
Dude, leave the liquor.
2272
01:48:59,345 --> 01:49:01,336
Go Man !!! Make do with what you have !!!
2273
01:49:01,361 --> 01:49:02,932
I will give the rest in that house.
2274
01:49:02,957 --> 01:49:05,024
I had told you to push
him off the roof !!!
2275
01:49:07,416 --> 01:49:08,935
Careful son !!!
2276
01:49:08,960 --> 01:49:11,026
Hey Mani.. look who's here !!!
2277
01:49:11,051 --> 01:49:13,563
This is..
Yeah..yeah..The same one.
2278
01:49:13,588 --> 01:49:16,250
I saw him standing there and borrowed him.
2279
01:49:16,275 --> 01:49:17,955
Wow.. thats correct !!!
2280
01:49:17,980 --> 01:49:19,933
What's your real name ?
2281
01:49:19,958 --> 01:49:21,238
I'm Ratheesh.
2282
01:49:21,263 --> 01:49:24,593
Why's your voice like this ?
It used to be heavy.
2283
01:49:24,618 --> 01:49:26,898
That's dubbed by someone else.
2284
01:49:26,923 --> 01:49:29,266
Mani.. look.. it's this boy's birthday !!!
2285
01:49:29,291 --> 01:49:30,258
He's come from Canada.
2286
01:49:30,283 --> 01:49:32,875
He's come from so far..
I invited him over to see brother.
2287
01:49:32,900 --> 01:49:36,172
That's good.. Then please come...
Let's see Ittichhan.
2288
01:49:36,197 --> 01:49:39,580
Oh son.. let me wipe this off your face.
2289
01:49:39,605 --> 01:49:41,775
So you drink as well...
Only on special days !!!
2290
01:49:50,835 --> 01:49:52,035
My brother also...
2291
01:49:52,399 --> 01:49:54,023
Was an artist.
2292
01:49:54,048 --> 01:49:54,923
Yes.
2293
01:49:56,079 --> 01:49:59,090
He used to know so many hindi songs.
2294
01:49:59,939 --> 01:50:00,957
In the past...
2295
01:50:01,663 --> 01:50:02,730
In the clubs...
2296
01:50:03,030 --> 01:50:05,599
Our brother's songs were
the main programs.
2297
01:50:06,694 --> 01:50:08,092
Suddenly one day...
2298
01:50:08,390 --> 01:50:09,983
Brother stopped singing suddenly.
2299
01:50:11,715 --> 01:50:12,690
Maybe...
2300
01:50:13,270 --> 01:50:15,206
He finished singing all of them !!!
2301
01:50:16,409 --> 01:50:18,542
Artists should be respected...
2302
01:50:18,567 --> 01:50:20,527
Brother always used to say that !!!
2303
01:50:23,660 --> 01:50:26,401
Did he get these medals for singing ?
2304
01:50:34,830 --> 01:50:35,603
Here..
2305
01:50:35,767 --> 01:50:39,853
Go inside and eat this...
Give it your brother also.
2306
01:50:43,682 --> 01:50:45,749
discussions in the background
2307
01:50:48,707 --> 01:50:50,761
What's your uncle doing ?
2308
01:50:51,816 --> 01:50:53,550
Looks like the liquor has hit him !!!
2309
01:50:54,559 --> 01:50:57,291
There is no need to
entertain these idiots here.
2310
01:50:59,673 --> 01:51:01,600
Let's thrash them and send them back !!!
2311
01:51:02,387 --> 01:51:04,980
Just like Uncle thrashed you up eh !!!
2312
01:51:08,303 --> 01:51:10,291
Dude.. dude !!! Slowly !!!
2313
01:51:10,354 --> 01:51:13,327
One day I was standing
at Edappally bus stop.
2314
01:51:13,352 --> 01:51:15,306
Wearing a white dress
2315
01:51:15,331 --> 01:51:18,240
The guy next door...
Who... him ?
2316
01:51:18,265 --> 01:51:20,023
The one with a beard !!!
2317
01:51:20,048 --> 01:51:21,859
He passed by on a bike.
2318
01:51:21,884 --> 01:51:23,992
I hopped on his bike for a lift.
2319
01:51:24,000 --> 01:51:25,281
You just hopped on ?
2320
01:51:25,305 --> 01:51:27,180
Why not ? It's a free lift !!!
2321
01:51:27,188 --> 01:51:28,758
What's wrong with a lift ?
2322
01:51:28,766 --> 01:51:30,125
What's wrong with that ?
2323
01:51:30,399 --> 01:51:31,015
And then?
2324
01:51:31,032 --> 01:51:32,781
Then what..Sampath saw that !!!
2325
01:51:33,252 --> 01:51:35,515
Then both of them got into a fierce fight.
2326
01:51:35,540 --> 01:51:36,673
That was obvious.
2327
01:51:37,211 --> 01:51:38,320
On this very road !!!
2328
01:51:38,968 --> 01:51:40,671
if it was me.. he would have had it.
2329
01:51:40,696 --> 01:51:43,031
Hmm.. I'm seeing him now
after that incident.
2330
01:51:43,908 --> 01:51:44,562
Super !!!
2331
01:51:44,586 --> 01:51:46,859
Is that wine?
No..Its rum.
2332
01:51:47,846 --> 01:51:48,846
Show !!!
2333
01:51:49,260 --> 01:51:50,025
Hey ...
2334
01:51:50,401 --> 01:51:51,353
How old are you ?
2335
01:51:51,378 --> 01:51:52,644
I'm 24.
2336
01:51:52,901 --> 01:51:53,901
past 24?
2337
01:51:53,948 --> 01:51:54,987
yeah...
Is it?
2338
01:51:55,013 --> 01:51:56,646
Yeah..
Then go ahead !!!
2339
01:52:01,725 --> 01:52:03,154
Get up... get up...
2340
01:52:03,179 --> 01:52:04,320
Go and sleep.
2341
01:52:04,345 --> 01:52:05,626
Ok then Goodnight !!!
2342
01:52:05,651 --> 01:52:06,931
Leave.. Go !!!
2343
01:52:13,362 --> 01:52:14,791
Faisal humming
2344
01:52:15,503 --> 01:52:17,183
2 scrambled eggs ready !!!
Awesome !!!
2345
01:52:17,208 --> 01:52:18,208
Eat it !!!
2346
01:52:18,233 --> 01:52:19,802
Hey pour one for me !!!
2347
01:52:22,466 --> 01:52:23,434
Where are they?
2348
01:52:23,703 --> 01:52:24,577
Them ??
2349
01:52:24,969 --> 01:52:27,202
Canada and Verma may fighting there...
In that house !!!
2350
01:52:27,227 --> 01:52:28,764
They will be having a blast there...
2351
01:52:28,789 --> 01:52:30,055
Go check before they create a scene.
2352
01:52:30,080 --> 01:52:31,121
Can I finish a peg and go man !!!
2353
01:52:31,146 --> 01:52:32,403
Go check and then drink !!!
2354
01:52:37,877 --> 01:52:40,951
Singing out of tune"The day the
2355
01:52:40,975 --> 01:52:43,752
baby was born
in a crib is here..."
2356
01:52:44,583 --> 01:52:48,896
"Get together as to
share sweets the baby is here..."
2357
01:52:50,411 --> 01:52:55,497
"The steps of my friends
when they dance is tempting me to join"
2358
01:52:56,072 --> 01:53:01,461
"The wine glasses that
had disappeared are now back in line"
2359
01:53:02,219 --> 01:53:07,456
"The dancing creates rhythm
that is creating new songs"
2360
01:53:07,753 --> 01:53:13,441
"The time of intoxication is
here so lets all get together and sing"
2361
01:53:13,466 --> 01:53:15,575
Where is my Monichhan ?
2362
01:53:15,600 --> 01:53:16,559
Hey...
2363
01:53:16,584 --> 01:53:18,341
Hey !!! Monichha.. son !!!
2364
01:53:18,964 --> 01:53:20,808
song repeates
2365
01:53:24,986 --> 01:53:26,101
Monichha !!!
2366
01:53:27,398 --> 01:53:28,844
Songs continue in the background
2367
01:53:31,524 --> 01:53:33,467
My dear son !!!
Let's go man !!!
2368
01:53:33,492 --> 01:53:35,351
What are you doing Uncle !!!
2369
01:53:36,719 --> 01:53:38,211
Why are you sitting over here ???
2370
01:53:38,330 --> 01:53:41,773
Come..let's just sit
with them and talk... Come !!!
2371
01:53:41,798 --> 01:53:44,901
You go Uncle.. I dont need to see them !!!
2372
01:53:44,926 --> 01:53:47,237
Uncle you are high..Just leave !!!
2373
01:53:47,268 --> 01:53:49,692
High on one bottle..
What are you saying ???
2374
01:53:50,502 --> 01:53:53,561
They have come to your father's funeral.
2375
01:53:53,586 --> 01:53:55,900
You are the main person in this family.
2376
01:53:55,925 --> 01:53:58,533
It's only decent for you
to come and speak.
2377
01:53:58,558 --> 01:54:00,509
Come.. You come.
Uncle !!!
2378
01:54:00,534 --> 01:54:02,300
You know everything already.
2379
01:54:02,325 --> 01:54:03,788
Hey.. you still have that in mind !!!
2380
01:54:03,813 --> 01:54:05,548
A scuffle in the past
2381
01:54:05,972 --> 01:54:09,230
Monichha.. Son, which world
are you living in son..Eh ?
2382
01:54:09,617 --> 01:54:12,241
Who came running when your
father was lying on the ground eh ??
2383
01:54:12,538 --> 01:54:15,007
That guy and the doctor right ??
2384
01:54:15,563 --> 01:54:18,363
God has taught us to love our neighbours
2385
01:54:19,435 --> 01:54:20,475
And also...
2386
01:54:20,500 --> 01:54:23,844
Your sister has been living here
without her husband here all this while...
2387
01:54:24,044 --> 01:54:26,684
Has there been any trouble
ever from those guys ??
2388
01:54:27,016 --> 01:54:28,969
You come son...These are simple issues.
2389
01:54:28,994 --> 01:54:30,247
Uncle !!!
Come.. Come !!!
2390
01:54:30,272 --> 01:54:32,281
When was father was lying dead here...
these guys were bursting crackers !!!
2391
01:54:32,306 --> 01:54:34,002
Should I simply just invite them now??
2392
01:54:34,599 --> 01:54:36,575
Just leave me alone !!!
2393
01:54:36,600 --> 01:54:38,800
Teaching decency !!!
2394
01:54:46,289 --> 01:54:47,329
Monichha...
2395
01:54:48,489 --> 01:54:50,756
How many deaths have you seen ???
2396
01:54:50,997 --> 01:54:53,028
How many last rites
have you prepared for !!!
2397
01:54:53,318 --> 01:54:57,678
I and the Mr. Itti Avara
lying lifeless in the front...
2398
01:54:57,703 --> 01:55:02,569
Have carried our father on our shoulders,
climbed hills, dug grave and buried him..
2399
01:55:02,594 --> 01:55:06,336
With 1 and half bottle of arrack
down and a song on our lips...
2400
01:55:06,963 --> 01:55:10,619
I know very well
how to send my brother off..
2401
01:55:11,300 --> 01:55:15,369
Nobody knows my brother
as much as I know him !!!
2402
01:55:16,542 --> 01:55:21,259
Do you know how many fireworks
you have been to with your Dad?
2403
01:55:21,694 --> 01:55:23,894
The great Ittichhan Avara !!!
2404
01:55:23,919 --> 01:55:27,110
Now do you see on his send off...
2405
01:55:27,135 --> 01:55:29,857
Fireworks were bursting
like flowers in the sky...
2406
01:55:29,882 --> 01:55:30,912
Those crackers !!!
2407
01:55:30,937 --> 01:55:32,203
God...
2408
01:55:32,228 --> 01:55:34,406
And nature function like that !!!
2409
01:55:34,431 --> 01:55:36,781
Everything functions like that !!!
2410
01:55:36,806 --> 01:55:37,985
Got it !!!
2411
01:55:38,345 --> 01:55:39,611
Hey...
2412
01:55:39,641 --> 01:55:40,971
Let it be...
2413
01:55:40,996 --> 01:55:41,822
Let it be...
2414
01:55:41,847 --> 01:55:42,674
You...
2415
01:55:42,699 --> 01:55:44,417
You do as you please !!!
2416
01:55:44,442 --> 01:55:46,166
You are a big man now !!!
2417
01:55:46,555 --> 01:55:48,398
I carried you on my shoulders !!!
2418
01:55:51,836 --> 01:55:55,093
Please don't remind me
of going back to Canada.
2419
01:55:55,432 --> 01:55:57,002
I want to somehow escape from there..
2420
01:55:57,027 --> 01:55:59,057
Somehow marry some girl...
2421
01:55:59,222 --> 01:56:00,841
And to settle here is my plan...
2422
01:56:00,866 --> 01:56:02,864
That's not going to happen son !!!
2423
01:56:02,889 --> 01:56:04,652
You are our gem !!!
2424
01:56:04,677 --> 01:56:07,333
Mixing water with
this will kill the taste !!!
2425
01:56:07,640 --> 01:56:10,022
Hey Joymon !!! You are
sitting here narrating stories huh..
2426
01:56:10,056 --> 01:56:12,195
Come let's go..
everyone's waiting there !!!
2427
01:56:12,219 --> 01:56:13,750
Come... Ratheesh, let's go..get up !!!
2428
01:56:14,263 --> 01:56:15,919
This is also a kind of fun son !!!
2429
01:56:15,944 --> 01:56:17,505
Joymon.. don't be naughty..come on now !!!
2430
01:56:17,530 --> 01:56:19,928
No.. no, I'm not coming..
I'm Not coming !!!
2431
01:56:19,953 --> 01:56:22,432
I'm going with them to Kumily
in the morning for the funeral...
2432
01:56:22,457 --> 01:56:24,752
I will then return only after 45 days.
2433
01:56:26,385 --> 01:56:28,062
What are you talking eh ?
2434
01:56:28,087 --> 01:56:30,163
The friends you invited
are all sitting there... come !!!
2435
01:56:30,188 --> 01:56:31,868
Faisal.. leave me !!!
2436
01:56:31,893 --> 01:56:34,760
Take your hands off me !!!
You bloody !!!
2437
01:56:35,404 --> 01:56:36,701
I said I'm not coming !!!
2438
01:56:36,726 --> 01:56:39,324
It's tragic over there...
This is the happening place right now
2439
01:56:39,349 --> 01:56:40,857
See.. Look at him !!!
2440
01:56:40,882 --> 01:56:42,259
Cheers !!!
2441
01:56:43,430 --> 01:56:44,070
Hey...
2442
01:56:44,095 --> 01:56:47,411
Saji has prepared a
nice Tuna head curry for you...
2443
01:56:47,436 --> 01:56:49,138
Come..It's good for your head !!!
2444
01:56:50,193 --> 01:56:53,713
Dad is lying dead here and you
are talking about fish head curry ???
2445
01:56:54,258 --> 01:56:56,336
No.. That's not what I meant !!!
2446
01:56:56,361 --> 01:56:58,219
Do you know who these guys are ???
2447
01:56:58,243 --> 01:56:59,243
No !!!
2448
01:56:59,268 --> 01:57:00,587
This is brother Baby !!!
2449
01:57:00,612 --> 01:57:02,165
Sit Brother Baby !!!
2450
01:57:02,220 --> 01:57:03,820
Saw the respect eh??
2451
01:57:03,845 --> 01:57:04,901
See that.. That is what you don't have !!!
2452
01:57:04,926 --> 01:57:05,721
True !!!
2453
01:57:05,746 --> 01:57:07,370
Brother Baby is not as
simple as he looks...
2454
01:57:07,386 --> 01:57:08,838
He is a big farmer in Kumily...
2455
01:57:08,854 --> 01:57:12,900
He has a double barrel gun with him...
He will shoot you... Saw that !!!
2456
01:57:13,266 --> 01:57:14,054
Brother Jolly..
2457
01:57:14,079 --> 01:57:16,802
Brother Jolly is just
sitting here laughing... Jolly Brother !!!
2458
01:57:16,811 --> 01:57:18,021
Shall I tell your stories...
2459
01:57:18,046 --> 01:57:19,931
No.. Go Joymon !!!
2460
01:57:19,956 --> 01:57:20,877
And then this !!!
2461
01:57:20,902 --> 01:57:22,548
Don't be fooled by his stature...
2462
01:57:22,573 --> 01:57:26,159
He was a cult figure
in Kumily... Cult... Kaltesh Prasad !!!
2463
01:57:26,184 --> 01:57:28,640
Can somebody get some water please !!!
2464
01:57:28,657 --> 01:57:29,867
Brother baby..You sit there !!!
2465
01:57:29,892 --> 01:57:32,501
See the respect...
See there it is again !!!
2466
01:57:33,297 --> 01:57:34,773
You go get water !!!
2467
01:57:34,798 --> 01:57:36,694
Faisal... Go and get water.
2468
01:57:36,719 --> 01:57:37,976
Dude... How can I get water from here ??
2469
01:57:38,007 --> 01:57:40,182
Consider this as our own house !!!
Go...
2470
01:57:40,207 --> 01:57:41,354
Joymon.. why are you acting like this !!!
2471
01:57:41,362 --> 01:57:42,276
Go man..Get Out !!!
2472
01:57:42,301 --> 01:57:42,877
Joymon !!!
2473
01:57:42,909 --> 01:57:44,807
Get the hell out of here... Go !!!
2474
01:57:46,873 --> 01:57:50,784
So... the ward member's eldest daughter...
what was her name ??
2475
01:57:50,809 --> 01:57:52,329
Roy had called...
2476
01:57:52,354 --> 01:57:54,634
He will get leave only next week !!!
2477
01:57:58,252 --> 01:58:00,517
Aunty... Can I come in ???
2478
01:58:03,035 --> 01:58:04,503
Need some water !!!
2479
01:58:04,784 --> 01:58:06,650
For Nandan Verma...
2480
01:58:19,672 --> 01:58:21,352
Has she eaten anything?
2481
01:58:21,455 --> 01:58:22,975
Weakness is showing on her face
2482
01:58:23,000 --> 01:58:25,070
She is not eating anything doctor.
2483
01:58:26,205 --> 01:58:27,580
How will that work !!!
2484
01:58:33,399 --> 01:58:34,586
She is anaemic.
2485
01:58:34,611 --> 01:58:35,806
Face is gloomy...
2486
01:58:35,831 --> 01:58:36,963
Do you have anything to eat?
2487
01:58:36,988 --> 01:58:38,011
Yes.. rice slurry.
2488
01:58:38,036 --> 01:58:39,645
Then please give her the slurry
2489
01:58:54,487 --> 01:58:55,847
BP is very low.
2490
01:58:57,675 --> 01:58:59,377
I know what you are going through...
2491
01:58:59,768 --> 01:59:00,932
But as best as possible...
2492
01:59:00,957 --> 01:59:02,637
Please avoid stress.
2493
01:59:03,100 --> 01:59:05,155
Drink it and you will be fine !!!
2494
01:59:07,414 --> 01:59:08,601
Drink this dear !!!
2495
01:59:08,626 --> 01:59:09,626
Drink !!!
2496
01:59:10,159 --> 01:59:11,205
When's she due ???
2497
01:59:11,230 --> 01:59:12,214
Next week !!!
2498
01:59:16,374 --> 01:59:17,757
Don't cry dear !!!
2499
01:59:20,359 --> 01:59:21,195
Hey...
2500
01:59:21,220 --> 01:59:22,697
Relax...Relax !!!
2501
01:59:22,722 --> 01:59:24,752
Don't cry...Aunty can
you please tell her !!!
2502
01:59:24,777 --> 01:59:27,077
I had made this slurry for Dad !!!
2503
01:59:27,102 --> 01:59:28,923
Don't cry in this condition
2504
01:59:28,948 --> 01:59:30,047
Please don't cry !!!
2505
01:59:30,072 --> 01:59:31,617
Nancy Aunty !!! Uncle...
2506
01:59:31,642 --> 01:59:32,791
Please don't cry.
2507
01:59:32,816 --> 01:59:33,816
Hey..
2508
01:59:33,841 --> 01:59:34,520
What's it?
2509
01:59:34,545 --> 01:59:35,912
Well...
What happened ??
2510
01:59:35,937 --> 01:59:38,783
She has low BP...
2511
01:59:38,823 --> 01:59:40,755
It will be OK if she
drinks slurry with little salt.
2512
01:59:40,888 --> 01:59:42,088
Ok.. Give !!!
2513
01:59:42,113 --> 01:59:44,173
This is the doctor
that attended to your Dad.
2514
01:59:44,198 --> 01:59:45,021
Faisal !!
2515
01:59:47,133 --> 01:59:48,242
I know !!!
2516
01:59:49,242 --> 01:59:50,922
I'm.. Monichhan !!!
2517
01:59:51,494 --> 01:59:52,934
That's my Dad !!!
2518
01:59:52,959 --> 01:59:53,959
I know !!!
2519
01:59:56,768 --> 01:59:58,095
Please do feed her !!!
2520
01:59:58,267 --> 02:00:00,767
Please feed the rice slurry Ok..
2521
02:00:14,990 --> 02:00:16,997
You heard what the doctor said.
2522
02:00:17,022 --> 02:00:19,033
Drink that rice slurry.
2523
02:00:32,136 --> 02:00:32,815
Dear...
2524
02:00:33,175 --> 02:00:34,978
Drink that rice slurry.
2525
02:00:35,076 --> 02:00:38,520
You only said our relations
ended long back...
2526
02:00:38,545 --> 02:00:40,669
Why are you behaving like this now !!!
2527
02:00:52,359 --> 02:00:53,486
Drink !!!
2528
02:01:10,181 --> 02:01:11,909
Dear..here have it !!!
2529
02:01:25,596 --> 02:01:26,823
Who are you to the demised ?
2530
02:01:26,848 --> 02:01:27,940
Aunty's son...
2531
02:01:27,965 --> 02:01:29,256
Superrrb !!!
2532
02:01:29,281 --> 02:01:30,976
Why are you sitting alone?
2533
02:01:32,713 --> 02:01:35,559
I have been noticing you since long...
2534
02:01:35,584 --> 02:01:37,286
You are not talking to anyone.
2535
02:01:37,311 --> 02:01:39,388
Is it because we are here eh ?
2536
02:01:49,861 --> 02:01:52,533
How are you able to sit alone
and quiet for so long ?
2537
02:01:52,987 --> 02:01:54,205
I'm the opposite of this...
2538
02:01:54,230 --> 02:01:57,027
I can't sit quiet...
I will kill with conversation !!!
2539
02:01:57,430 --> 02:01:59,000
Like a deep desire to talk.
2540
02:02:00,914 --> 02:02:03,252
Maybe that's why I
ended in those icy mountains.
2541
02:02:03,384 --> 02:02:05,159
There's no one to talk there.
2542
02:02:10,345 --> 02:02:13,612
And nobody talks to me
due to this habit of mine...
2543
02:02:14,786 --> 02:02:16,306
Can't blame them.
2544
02:02:19,197 --> 02:02:23,150
The geography of the mountains
is such that it attracts loneliness.
2545
02:02:23,175 --> 02:02:26,026
You will know... You too are
from the mountains right?
2546
02:02:33,634 --> 02:02:35,476
And brother...
2547
02:02:36,484 --> 02:02:38,531
Please forgive me for bursting crackers...
2548
02:02:38,966 --> 02:02:40,326
At that moment...
2549
02:02:40,771 --> 02:02:42,786
At that moment all I
thought about was me !!!
2550
02:02:46,916 --> 02:02:49,860
But then we didn't know
each other as well.
2551
02:02:58,536 --> 02:03:00,317
And I'm like this these days...
2552
02:03:01,700 --> 02:03:02,504
Because...
2553
02:03:04,849 --> 02:03:07,039
I have hardly seen or
spoken to people for long...
2554
02:03:08,146 --> 02:03:10,583
I don't know how to behave with people !!!
2555
02:03:12,365 --> 02:03:13,083
That...
2556
02:03:14,278 --> 02:03:14,965
Dep...
2557
02:03:15,685 --> 02:03:18,351
I'm taking medication for depression.
2558
02:03:20,297 --> 02:03:24,601
Since you are among so many people
and chaos, you will not understand...
2559
02:03:25,062 --> 02:03:27,327
This feeling of loneliness and quiet.
2560
02:03:31,692 --> 02:03:33,356
But I'm not going leave this alone..
2561
02:03:33,912 --> 02:03:36,075
I will chase it
2562
02:03:36,100 --> 02:03:37,428
Put some effort in it.
2563
02:03:37,453 --> 02:03:39,186
After all it's my need.
2564
02:03:43,078 --> 02:03:44,078
Need !!!
2565
02:03:46,870 --> 02:03:47,870
Need !!!
2566
02:03:51,846 --> 02:03:54,963
I invited so many people
for this birthday.
2567
02:03:56,341 --> 02:03:58,364
Only 5 came !!!
2568
02:04:02,010 --> 02:04:05,197
There is only one occasion
where people come without an invitation...
2569
02:04:06,776 --> 02:04:07,836
That's this !!!
2570
02:04:10,250 --> 02:04:11,291
DEATH !!!
2571
02:04:12,672 --> 02:04:13,672
Death !!!
2572
02:04:17,269 --> 02:04:19,151
Now, is that the solution !!!
2573
02:04:20,388 --> 02:04:23,228
Hey bro.. what are you talking about !!!
2574
02:04:24,018 --> 02:04:25,497
Drink this !!!
2575
02:04:28,067 --> 02:04:29,067
Death ??
2576
02:04:33,180 --> 02:04:34,780
Happy Birthday !!!
2577
02:04:36,378 --> 02:04:38,604
Dude.. what's your name ?
2578
02:04:39,791 --> 02:04:41,033
Joymon !!!
2579
02:04:41,892 --> 02:04:43,002
I'm Monichhan !!!
2580
02:04:43,027 --> 02:04:45,308
It's my dad who died !!!
I'm from Kumily !!!
2581
02:04:45,333 --> 02:04:48,167
You are famous here brother...
Everyone talks a lot about you !!!
2582
02:04:49,347 --> 02:04:50,696
woman wailing in the background
2583
02:04:51,191 --> 02:04:53,331
God knows what's next !!!
2584
02:05:03,908 --> 02:05:04,602
Give way...
2585
02:05:04,627 --> 02:05:06,326
Just calm down !!! Let him come.
2586
02:05:06,351 --> 02:05:08,879
What happened? What's happening here?
2587
02:05:08,904 --> 02:05:11,697
Looks like Ittichan cheated
us Kochukunje...
2588
02:05:11,722 --> 02:05:14,151
Cheated ?? Cheated how ???
2589
02:05:14,176 --> 02:05:16,698
Here... Ittichhan's will of
inheritance. Read It !!!
2590
02:05:16,723 --> 02:05:18,339
Monicchan bro.. I will be outside.
2591
02:05:21,467 --> 02:05:22,974
Drops glasses
2592
02:05:23,085 --> 02:05:24,795
Somebody just read this...
2593
02:05:24,820 --> 02:05:26,054
Give it to her.
2594
02:05:30,697 --> 02:05:33,227
What..what happened?
The old man's will of inheritance.
2595
02:05:35,150 --> 02:05:36,766
A scuffle is for sure then.
2596
02:05:37,545 --> 02:05:39,225
When my grandfather died,
there was a huge fight.
2597
02:05:39,272 --> 02:05:40,692
Of course.. It's the
same in Canada as well...
2598
02:05:40,717 --> 02:05:41,904
In every house there's a fight.
2599
02:05:41,929 --> 02:05:43,451
A fight will break out
here as well..Watch !!!
2600
02:05:43,476 --> 02:05:44,998
Then let's watch.
Sure.
2601
02:05:45,023 --> 02:05:46,350
That's why we are here !!!
2602
02:05:46,375 --> 02:05:48,127
In the district
of Idukki district,
2603
02:05:48,151 --> 02:05:49,841
Taluk of peelemedu
and Village of Kumily...
2604
02:05:49,896 --> 02:05:51,484
Leave this village, taluk and all that
2605
02:05:51,518 --> 02:05:52,688
Read the main content.
2606
02:05:52,704 --> 02:05:54,102
Let Saramma read.
2607
02:05:55,142 --> 02:05:55,782
Read...
2608
02:05:55,840 --> 02:06:00,317
The 2 acre cardamom plantation
and attached house that I'm hier to...
2609
02:06:00,342 --> 02:06:03,272
Goes equally to my
2nd child Monichhan
2610
02:06:03,297 --> 02:06:06,395
and 3rd child Jesna
after my death.
2611
02:06:06,420 --> 02:06:10,008
They can use it or sell
it with complete freedom.
2612
02:06:10,033 --> 02:06:13,408
The FD and pension
in Kumily cooperative
2613
02:06:13,432 --> 02:06:18,564
bank is for my eldest
daughter Sr. Saramma.
2614
02:06:18,876 --> 02:06:24,608
For her livelihood, if she decides to
leave the seminary in the future.
2615
02:06:24,640 --> 02:06:26,787
Saramma has full and
sole rights on the funds.
2616
02:06:26,812 --> 02:06:28,982
Good thing !!! why this ruckus then???
2617
02:06:29,007 --> 02:06:31,037
You need a tight slap
for creating all this.
2618
02:06:31,062 --> 02:06:32,756
Start off the moment you hear something
2619
02:06:32,781 --> 02:06:34,053
Its not done yet !!!
2620
02:06:36,475 --> 02:06:40,330
A 3 and half cent
land that I bought in
2621
02:06:40,354 --> 02:06:42,962
Anakkara Desom
with my own monies.
2622
02:06:43,244 --> 02:06:44,656
After my demise...
2623
02:06:44,681 --> 02:06:50,738
Goes as freehold property to"Savithri",
the daughter of Valiyaveetil Appu Vaidyar.
2624
02:06:53,434 --> 02:06:55,136
Molly.. which is this land ??
2625
02:06:55,160 --> 02:06:56,394
Who knows ???
2626
02:06:56,504 --> 02:06:57,803
Is that important ???
2627
02:06:57,811 --> 02:07:00,108
Who is that woman? C'mon tell us !!!
2628
02:07:02,606 --> 02:07:04,658
Your illicit secrets are spilling.
2629
02:07:05,347 --> 02:07:06,300
Naughty Boy !!!
2630
02:07:06,340 --> 02:07:08,073
How do I know who is it?
2631
02:07:08,098 --> 02:07:10,815
Uncle, you have signed
as the witness in this will.
2632
02:07:10,856 --> 02:07:14,488
Dear, brother asked me to sign
and I signed. How can I ask the details ??
2633
02:07:14,513 --> 02:07:17,516
Uncle... Tell us the truth..
How many did Ittichan marry?
2634
02:07:17,533 --> 02:07:18,993
A tight rap !!!
2635
02:07:19,017 --> 02:07:23,939
Uncle !!! You told me earlier that
you knew everything about Dad.
2636
02:07:23,964 --> 02:07:26,087
Who is this "Valiyaveetil Savithri" ?
2637
02:07:26,112 --> 02:07:28,196
Kochukunje, tell them if you know already.
2638
02:07:28,221 --> 02:07:31,713
I... I also want to know..
Who is this"Valiyaveetil Savithri"??
2639
02:07:32,267 --> 02:07:35,152
Valiyaveetil... Valiyaveetil
Valiyaveetil Sampath !!!
2640
02:07:35,184 --> 02:07:37,984
Yeahhhh.. sounds like someone we know !!!
2641
02:07:39,223 --> 02:07:40,223
"Savithri.."
2642
02:07:41,116 --> 02:07:42,236
"Valiyaveetil"
2643
02:07:43,826 --> 02:07:46,221
A house painted white...
That I'm sure of ...
2644
02:07:46,246 --> 02:07:49,152
I saw it around today or yesterday...
Surely somebody we know..
2645
02:07:53,680 --> 02:07:54,787
Come...
2646
02:07:54,812 --> 02:07:55,963
Come !!!
2647
02:07:55,988 --> 02:07:57,777
Come I will tell you.. I got it ..come.
2648
02:07:57,785 --> 02:07:59,298
Got it ?? Got who's it !!!
2649
02:08:00,132 --> 02:08:01,249
Got it ... run !!!
2650
02:08:01,273 --> 02:08:02,506
Monichhan bro.. Got the person !!!
2651
02:08:02,523 --> 02:08:04,623
Faisal... poor guys...
please tell them !!!
2652
02:08:04,648 --> 02:08:06,210
Stop there... Faisal !!!
2653
02:08:07,952 --> 02:08:09,365
"Valiyaveetil"
2654
02:08:09,390 --> 02:08:10,764
Oh Sh*t.. this is"Valiyaveetil"
2655
02:08:11,272 --> 02:08:12,021
Sampath !!!
2656
02:08:12,046 --> 02:08:14,694
Valiyaveetil..valiyaveetil..
come..come..come
2657
02:08:14,725 --> 02:08:15,897
Monichha come...
2658
02:08:15,922 --> 02:08:18,271
Come..come
2659
02:08:18,296 --> 02:08:19,194
Stop there !!!
2660
02:08:19,866 --> 02:08:21,600
Come fast.. don't get beaten up !!!
2661
02:08:23,577 --> 02:08:24,950
Don't let anyone inside...
2662
02:08:24,975 --> 02:08:26,335
Yes... yes... yes !!!
2663
02:08:26,919 --> 02:08:28,771
Locked right?
Hey Sampath !!!
2664
02:08:29,233 --> 02:08:30,233
Sampath !!!
2665
02:08:30,715 --> 02:08:31,477
Sampath !!!
2666
02:08:31,502 --> 02:08:32,409
Sampath !!!
2667
02:08:32,434 --> 02:08:33,041
Sampath !!!
2668
02:08:33,066 --> 02:08:34,043
Come down quick !!!
2669
02:08:34,868 --> 02:08:36,328
What is it ?? eh ??
2670
02:08:36,353 --> 02:08:37,275
Where's Sampath??
2671
02:08:37,300 --> 02:08:38,705
Wasn't he on the terrace?
2672
02:08:39,150 --> 02:08:40,150
Mother !!!
2673
02:08:41,111 --> 02:08:42,529
Why are you shouting man ?
2674
02:08:42,554 --> 02:08:43,756
There's a problem man !!!
2675
02:08:43,788 --> 02:08:46,150
Hey Sampath !!!
Is your house "Valiyaveedu"?
2676
02:08:46,652 --> 02:08:48,516
Why did they say it's not "Veliyaveedu"?
2677
02:08:48,541 --> 02:08:50,273
Nah Man !!! it's not that.
2678
02:08:50,298 --> 02:08:52,940
A slight confusion in the other house.
They are coming to talk...
2679
02:08:52,965 --> 02:08:55,113
Just deal with it calmly...
Nothing serious !!!
2680
02:08:55,738 --> 02:08:57,073
Who's that ???
2681
02:08:57,098 --> 02:08:58,867
Saji .. check it out !!!
2682
02:08:58,892 --> 02:08:59,891
Step away man.
2683
02:09:01,595 --> 02:09:02,907
Kumily chaps right???
2684
02:09:02,915 --> 02:09:04,485
I was waiting to get them !!!
2685
02:09:06,142 --> 02:09:07,142
Open Up !!!
2686
02:09:08,720 --> 02:09:10,061
Why are you breaking the door huh ?
2687
02:09:10,093 --> 02:09:12,814
Shut up Monichha...
Let me talk... I will ask...
2688
02:09:12,998 --> 02:09:13,729
Please...
2689
02:09:13,754 --> 02:09:16,600
Does "Valiyaveetil Savithri" live here ??
2690
02:09:16,948 --> 02:09:17,846
So what if she is?
2691
02:09:18,258 --> 02:09:19,988
Just wanted to check something...
2692
02:09:20,027 --> 02:09:21,346
Please.. please can you
call her for a second.
2693
02:09:21,371 --> 02:09:23,316
Mom is sleeping...
Why should I wake her up?
2694
02:09:23,348 --> 02:09:26,347
I will tell you all that...
Maybe it's just a misunderstanding.
2695
02:09:26,372 --> 02:09:28,240
Still... Just want to confirm.
2696
02:09:28,257 --> 02:09:29,217
Please can you call her !!!
2697
02:09:29,233 --> 02:09:31,100
Sweetie..Just wake mom up.
2698
02:09:31,632 --> 02:09:33,361
Why do you have to listen to
these tramps and wake her up.
2699
02:09:33,386 --> 02:09:34,972
Tramps !!! should
I show you who's a tramp ?
2700
02:09:34,981 --> 02:09:35,957
Hey..hey..hey..stop it you !!!
2701
02:09:35,982 --> 02:09:37,533
Lower your voice in
my house or I will break...
2702
02:09:37,558 --> 02:09:39,117
I have reasons to make noise man !!!
2703
02:09:39,142 --> 02:09:40,774
Stop it you guys... Stop it !!!
2704
02:09:40,814 --> 02:09:42,641
What's the point in creating
a ruckus here ??
2705
02:09:42,673 --> 02:09:45,245
Let her come... Let's ask her
and then do what's appropriate.
2706
02:09:45,270 --> 02:09:47,537
For waking my grandma at midnight...
I should just rough you up swine..
2707
02:09:47,546 --> 02:09:50,944
Why should my dad leave property
in your grandma's name huh? Tell me..
2708
02:09:50,969 --> 02:09:52,498
Son..you are being offensive.
2709
02:09:52,507 --> 02:09:53,621
It's not being offensive.
2710
02:09:53,645 --> 02:09:56,233
Dear Sister.. we are not trying
to be offensive... Let her come !!!
2711
02:09:56,258 --> 02:09:57,973
Stop being so ignorant...
What's this then ?
2712
02:09:57,989 --> 02:10:00,131
Hey Monichhan bro..No !!!
Read it and then talk.
2713
02:10:00,156 --> 02:10:02,781
Ma.. Come fast..
Grandma is not responding !!!
2714
02:10:03,840 --> 02:10:05,589
She is not responding..come quick..check
2715
02:10:05,614 --> 02:10:08,186
Don't worry...
could be the effect of some medicine.
2716
02:10:09,264 --> 02:10:11,041
Hey what happened ??
2717
02:10:12,389 --> 02:10:14,048
Maa.. Grandmom !!!
2718
02:10:15,077 --> 02:10:16,077
Mama..
2719
02:10:16,366 --> 02:10:17,209
Mama..
2720
02:10:17,319 --> 02:10:18,999
Grandma..
Mama !!!
2721
02:10:19,147 --> 02:10:21,319
Open your eyes... Ma wake up !!!
2722
02:10:21,720 --> 02:10:23,279
She is not waking up !!!
2723
02:10:23,655 --> 02:10:24,655
Mama !!!
2724
02:10:24,796 --> 02:10:26,076
Please check Faisal !!!
2725
02:10:26,085 --> 02:10:27,147
Grandma wake up !!!
2726
02:10:27,158 --> 02:10:29,462
Maa..
She is not responding !!!
2727
02:10:34,600 --> 02:10:36,146
She is no more !!!
2728
02:10:36,171 --> 02:10:37,531
no more ???
2729
02:10:44,598 --> 02:10:45,598
Maa...
2730
02:10:47,262 --> 02:10:48,441
Mama..
2731
02:11:05,553 --> 02:11:07,767
Uncle... That's Dad pic !!!
2732
02:11:09,843 --> 02:11:11,269
Kochukunje ... this ...
2733
02:11:11,293 --> 02:11:14,207
Please.. That's my brother pic !!!
2734
02:11:14,684 --> 02:11:15,514
Can I ??
2735
02:11:18,566 --> 02:11:20,127
Oh brother !!!
2736
02:11:21,003 --> 02:11:23,744
Son... please read this.
2737
02:11:28,481 --> 02:11:31,582
Monichhan Reading letter
"1971, Calcutta"
2738
02:11:32,074 --> 02:11:34,050
"My Darling...
2739
02:11:34,400 --> 02:11:37,812
I don't know if calling
you like that is right anymore...
2740
02:11:37,837 --> 02:11:39,437
Hope you are fine.
2741
02:11:39,782 --> 02:11:41,302
It's all good here.
2742
02:11:41,421 --> 02:11:43,510
By the time you get this letter...
2743
02:11:43,518 --> 02:11:45,505
You would have been married.
2744
02:11:45,530 --> 02:11:47,510
I know you are helpless.
2745
02:11:48,490 --> 02:11:52,654
The difference in our
families and our beliefs...
2746
02:11:52,663 --> 02:11:55,416
Will not let us unite.
2747
02:11:56,223 --> 02:11:59,918
Just like most of them,
I accept my defeat too.
2748
02:12:00,449 --> 02:12:02,714
This is my final letter
2749
02:12:03,326 --> 02:12:05,783
Violence has erupted in Dhaka...
2750
02:12:06,007 --> 02:12:07,873
orders are to march tomorrow.
2751
02:12:08,678 --> 02:12:10,761
which war should I be a part of ???
2752
02:12:11,410 --> 02:12:13,728
For the war to unite us
2753
02:12:14,106 --> 02:12:15,106
Or
2754
02:12:15,136 --> 02:12:17,998
For the freedom of people whom I don't know
2755
02:12:19,154 --> 02:12:20,834
I don't know my darling
2756
02:12:21,865 --> 02:12:24,075
I bought the land that we had dreamt of...
2757
02:12:24,663 --> 02:12:26,706
Planted the saplings you asked me to...
2758
02:12:26,918 --> 02:12:30,283
Now let that be a
memorial of our impossible love
2759
02:12:31,842 --> 02:12:35,423
I'm not going there without you"
2760
02:12:36,170 --> 02:12:39,884
"Signed as Havildar
Plathottathil Itti Avara
2761
02:12:39,949 --> 02:12:41,393
Madras Regiment
2762
02:12:41,418 --> 02:12:42,938
Calcutta Cantonment"
2763
02:12:43,949 --> 02:12:44,949
Monichha..
2764
02:12:45,241 --> 02:12:47,507
Let's speak about this later !!!
2765
02:12:47,944 --> 02:12:49,374
You guys leave now..
2766
02:12:53,699 --> 02:12:56,714
Those not needed here should stand out.
2767
02:12:58,016 --> 02:13:00,130
Monichha... these guys are tricking us.
2768
02:13:00,155 --> 02:13:01,278
Get away !!!
2769
02:13:01,303 --> 02:13:03,380
You faked this illicit for
the property you swine !!!
2770
02:13:03,405 --> 02:13:05,124
How dare you touch him !!!
2771
02:13:08,353 --> 02:13:10,286
How dare you touch Uncle, you bastard !!!
2772
02:13:10,798 --> 02:13:11,993
No.. Please stop !!!
2773
02:13:14,074 --> 02:13:16,008
What are you guys doing !!!
2774
02:13:36,381 --> 02:13:38,706
Don't touch Saji brother..
2775
02:13:38,731 --> 02:13:41,033
He is a goon.. He is a goon !!!
2776
02:13:42,223 --> 02:13:45,214
Give Saji brother
an opportunity to hit back.
2777
02:14:06,720 --> 02:14:08,963
Somebody seperate them...Separate them.
2778
02:14:08,988 --> 02:14:10,783
Stop all of you !!!
2779
02:14:24,553 --> 02:14:27,661
I said we will speak about this later..
2780
02:14:27,686 --> 02:14:30,850
Will I keep quiet if
you touch my Uncle, you swine !!!
2781
02:14:43,585 --> 02:14:44,585
Joymon !!!
2782
02:14:46,257 --> 02:14:47,416
Joymon !!!!
2783
02:14:48,139 --> 02:14:50,338
Where are all these people ???
2784
02:14:53,228 --> 02:14:54,268
Saramma !!!
2785
02:15:01,428 --> 02:15:03,061
Saramma !!!
2786
02:15:11,934 --> 02:15:12,974
Saramma !!!
2787
02:15:19,775 --> 02:15:20,815
Saramma !!!
2788
02:15:26,595 --> 02:15:27,850
A Fight !!!!
2789
02:15:30,994 --> 02:15:33,011
Oh my god !!! What happened ??
2790
02:15:35,728 --> 02:15:36,810
Saramma !!!
2791
02:15:37,111 --> 02:15:38,166
Sister !!!
2792
02:15:38,811 --> 02:15:39,998
Sister..Look sister !!!
2793
02:15:45,937 --> 02:15:47,421
Listen ..
2794
02:15:48,765 --> 02:15:50,445
She has fallen down !!!
2795
02:15:52,595 --> 02:15:55,478
Stop it you guys !!!
Jessna has fallen down here.
2796
02:15:55,503 --> 02:15:57,118
What should I do god !!!
2797
02:15:57,759 --> 02:16:00,315
My dear.. dear.. It's Ok..
2798
02:16:00,340 --> 02:16:02,020
Get some water fast
2799
02:16:02,589 --> 02:16:05,104
Come here guys..
Somebody take the car out.
2800
02:16:05,129 --> 02:16:07,332
We need to get her to the hospital.
2801
02:16:11,029 --> 02:16:14,154
Hey ... STOP IT !!!
2802
02:16:14,882 --> 02:16:17,291
Couldn't he have done this earlier.
2803
02:16:22,970 --> 02:16:24,020
Faisal !!!
2804
02:16:27,244 --> 02:16:28,892
Hey Nancy!!!
2805
02:16:28,917 --> 02:16:31,002
Monichha.. what we should do now ???
2806
02:16:31,027 --> 02:16:32,941
Brother... please give way !!!
2807
02:16:32,966 --> 02:16:35,041
Uncle !!! Hospital !!!
2808
02:16:36,742 --> 02:16:37,431
What happened Uncle?
2809
02:16:37,456 --> 02:16:39,891
She won't make it to the hospital...
What should I do now ??
2810
02:16:39,908 --> 02:16:40,806
He is a doctor..
He is a doctor !!!
2811
02:16:40,831 --> 02:16:42,821
Me?? How can I...?
2812
02:16:42,848 --> 02:16:44,347
My dear son.. please do something !!!
2813
02:16:44,372 --> 02:16:46,877
Sir.. I'm not that kind of Doctor.
2814
02:16:46,902 --> 02:16:48,187
I ...
2815
02:16:48,212 --> 02:16:51,641
I fall at your feet.. Please do something.
2816
02:16:51,665 --> 02:16:52,540
Go and check !!!
2817
02:16:52,556 --> 02:16:54,237
Yeah..go fast..
2818
02:16:54,262 --> 02:16:55,689
Jesus.. Please save us !!!
2819
02:16:59,783 --> 02:17:02,286
Don't cry my dear !!!
2820
02:17:06,494 --> 02:17:07,642
You can..
2821
02:17:08,158 --> 02:17:09,236
You can my dear !!!
2822
02:17:09,260 --> 02:17:10,753
Push my dear !!!
2823
02:17:10,777 --> 02:17:12,941
Do this.. Please breathe..
2824
02:17:12,966 --> 02:17:15,856
Do as I say..
1..2..3..Breathe in !!!
2825
02:17:20,181 --> 02:17:21,681
Breathe again !!!
2826
02:17:23,949 --> 02:17:26,089
That's Good... Good... Breathe !!!
2827
02:17:26,114 --> 02:17:28,378
Get some water... Hold the legs apart !!!
2828
02:17:30,663 --> 02:17:32,279
Don't think it's working !!!
2829
02:17:34,889 --> 02:17:36,569
It's possible..yes.
2830
02:17:37,509 --> 02:17:39,199
My dear girl..Push !!!
2831
02:17:39,224 --> 02:17:41,019
Yeah..like that !!!
2832
02:17:44,228 --> 02:17:45,972
What's this girl doing !!!
2833
02:17:49,184 --> 02:17:50,066
Listen !!!
2834
02:17:52,658 --> 02:17:54,720
We don't need your property !!!
2835
02:17:56,103 --> 02:17:57,903
It was my Dad's last wish
2836
02:17:58,602 --> 02:18:00,228
We too don't want that property.
2837
02:18:00,270 --> 02:18:02,666
What is it man..
Isn't all this enough for you ?
2838
02:18:02,691 --> 02:18:04,033
You won't leave Kochi alive...
2839
02:18:04,049 --> 02:18:06,033
What can you do in Kochi..
come show me !!!
2840
02:18:06,041 --> 02:18:07,665
Hey... hey... hey...
stop don't show off too much !!!
2841
02:18:07,690 --> 02:18:09,384
Don't point fingers and talk !!!
2842
02:18:09,400 --> 02:18:10,833
Or you will do what ??
2843
02:18:10,858 --> 02:18:13,356
If you guys continue this nonsense...
I will boot you all out this instant.
2844
02:18:13,381 --> 02:18:15,068
Still not done fighting each other?
2845
02:18:21,832 --> 02:18:25,095
Just calm down. It will be over soon !!!
What is this girl doing ???
2846
02:18:25,666 --> 02:18:26,735
Push my dear !!!
2847
02:18:26,759 --> 02:18:27,626
C'mon you can do it.
2848
02:18:27,650 --> 02:18:30,321
Ohh.. I get tensed
whenever I hear about delivery.
2849
02:18:30,346 --> 02:18:33,772
Johnny, you don't get tensed.
She will give birth !!!
2850
02:18:35,194 --> 02:18:36,404
Heard those wails !!!
2851
02:18:36,429 --> 02:18:37,600
What is this man ?
2852
02:18:37,624 --> 02:18:38,921
This is why I never married.
2853
02:18:38,929 --> 02:18:41,881
You don't argue with me..
Just listen to what I say !!!
2854
02:18:41,906 --> 02:18:45,501
If the Ambulance does not get here now,
I will tear you down. Got It !!!
2855
02:18:46,025 --> 02:18:48,400
I will see how you venture out tomorrow.
2856
02:18:50,624 --> 02:18:52,069
Should I do something Saji Brother ?
2857
02:18:52,094 --> 02:18:53,584
You go from here first
2858
02:18:53,608 --> 02:18:54,654
He will do it seems.
2859
02:18:54,679 --> 02:18:56,154
Now you will get them to beat me too.
2860
02:18:56,168 --> 02:18:59,472
Who will touch you when
I'm here Saji Brother? Tell me.
2861
02:18:59,497 --> 02:19:00,517
Tell me.
2862
02:19:01,150 --> 02:19:01,931
You...
2863
02:19:02,087 --> 02:19:04,298
Leave for Palakkad in the morning bus.
2864
02:19:04,689 --> 02:19:05,415
Got it ?
2865
02:19:06,384 --> 02:19:07,391
Brother Saji !!!
2866
02:19:08,572 --> 02:19:10,618
You were using me isn't it?
2867
02:19:14,008 --> 02:19:16,908
Monichha.. Hey.. should
I pour you a drink ?
2868
02:19:17,485 --> 02:19:18,485
Go man !!!
2869
02:19:20,439 --> 02:19:22,283
Looks like it's complicated inside.
2870
02:19:22,697 --> 02:19:24,266
Will Faisal be able to do it?
2871
02:19:24,291 --> 02:19:25,861
Ask him to help.
2872
02:19:26,502 --> 02:19:27,399
Dude..
2873
02:19:28,074 --> 02:19:29,354
Dude..
On phone I will tell you later
2874
02:19:29,379 --> 02:19:32,103
Dude.. you are a nurse right?
2875
02:19:32,598 --> 02:19:33,117
What man?
2876
02:19:33,142 --> 02:19:34,299
You are a nurse right?
Yeah..so.
2877
02:19:34,324 --> 02:19:35,894
Please can you go in and check.
2878
02:19:35,919 --> 02:19:39,306
It's all OK... I'm on my
birthday leave...I can't work today.
2879
02:19:39,331 --> 02:19:41,198
Still man..Just go in and check once.
2880
02:19:41,223 --> 02:19:42,222
There's no issue man
2881
02:19:42,246 --> 02:19:45,441
He is an inexperienced skin doctor...
There can be slight issues due to that.
2882
02:19:45,466 --> 02:19:47,038
Nothing big.. don't worry.
2883
02:19:47,062 --> 02:19:49,835
No issues man.. I do so
many deliveries in a day.
2884
02:19:49,882 --> 02:19:51,256
It doesn't sound good man !!!
2885
02:19:51,847 --> 02:19:53,432
ooohhhh...
2886
02:19:53,457 --> 02:19:54,683
I guess he will mess it up !!!
2887
02:19:54,691 --> 02:19:56,891
I will tell you some medicines.
2888
02:19:56,916 --> 02:19:59,306
Hello Relative... Mr. Relative..
come..come..come..come.
2889
02:19:59,337 --> 02:20:00,134
Come fast !!!
2890
02:20:00,142 --> 02:20:02,204
I will prescribe some
medicines.. get them.. Ok..
2891
02:20:02,229 --> 02:20:04,768
Lignocaine Gel for local anaesthesia,
2892
02:20:04,793 --> 02:20:06,355
Morphine for pain relief.
Yeah that one.
2893
02:20:06,380 --> 02:20:07,863
Scissors... not the cigarette...
2894
02:20:07,871 --> 02:20:09,665
to cut the umbilical cord...
Actual scissors... Ok..
2895
02:20:10,602 --> 02:20:11,649
Needle handle
2896
02:20:11,696 --> 02:20:13,746
Errrr...Sponge cotton..
2897
02:20:13,771 --> 02:20:16,298
And... Normal Saline... for IV fluids
2898
02:20:16,323 --> 02:20:18,548
And 2 bottles of soda
for me... I will need it.
2899
02:20:18,573 --> 02:20:20,639
Errr...Anything else...
Nothing else...That's it.
2900
02:20:20,664 --> 02:20:22,803
Oh Sh*t.. Oh my god !!!
2901
02:20:22,828 --> 02:20:24,587
I think the BP has shot up
2902
02:20:24,603 --> 02:20:26,759
Bowel movement should
be checked...What to do?
2903
02:20:26,775 --> 02:20:28,040
Does he have a stethescope with him?
2904
02:20:28,056 --> 02:20:29,108
Will he have all that?
2905
02:20:29,124 --> 02:20:31,115
Has he gone for the delivery
without a stethescope?
2906
02:20:31,139 --> 02:20:32,936
Dude..it's in his bag.
2907
02:20:32,957 --> 02:20:34,902
In the bag? i will get it.
Yes... go.
2908
02:20:38,775 --> 02:20:39,988
Where is it?
2909
02:20:50,548 --> 02:20:52,331
Ratheesh..CATCH !!!
2910
02:20:54,673 --> 02:20:56,423
Jesus.. Electricity !!!
2911
02:20:56,448 --> 02:20:57,808
Manikunje..Come !!!
2912
02:21:15,332 --> 02:21:16,457
Perfect
2913
02:21:27,291 --> 02:21:29,397
Jesus .. Thanks for your blessings !!!
2914
02:21:31,173 --> 02:21:33,222
Thank you !!!
It's a girl Uncle.
2915
02:21:33,247 --> 02:21:36,418
Give it to him.
He is the godfather !!!
2916
02:21:38,313 --> 02:21:39,696
Uncle.. Me !!!
2917
02:21:39,721 --> 02:21:41,220
Take it man !!!
2918
02:21:57,358 --> 02:21:59,232
Hey.. Call her !!!
2919
02:21:59,257 --> 02:22:00,701
Call her
2920
02:22:00,726 --> 02:22:03,570
Call her by a name you like !!!
2921
02:22:07,244 --> 02:22:08,519
Janeman
2922
02:22:15,119 --> 02:22:17,446
Joymon.. you share the same birthday !!!
2923
02:22:18,361 --> 02:22:19,743
Happy birthday !!!
2924
02:23:52,119 --> 02:23:53,244
Janeman !!!
2925
02:23:53,269 --> 02:23:55,461
Are you seeing all this ?
2926
02:23:55,486 --> 02:23:57,166
Yes Ittichha. I'm !!!
2927
02:23:58,460 --> 02:24:03,194
So many unknown faces around us !!!
2928
02:24:03,219 --> 02:24:06,509
Those are the ways of God and Nature !!!
2929
02:24:08,905 --> 02:24:12,771
So, shall we leave... Janeman !!!
2930
02:24:12,796 --> 02:24:15,908
Why do you say that Itticha ?
2931
02:24:16,470 --> 02:24:18,766
Aren't we just getting started !!!
205948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.