Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,208 --> 00:00:00,875
Hey, guys.
2
00:00:00,875 --> 00:00:02,085
Welcome to my channel.
3
00:00:02,085 --> 00:00:04,170
Thanks so much for joining me today.
4
00:00:04,170 --> 00:00:08,049
I'm just making a quick video today
on how to nail your film.
5
00:00:08,383 --> 00:00:11,261
I know it seems like a silly thing
to make a video on,
6
00:00:11,553 --> 00:00:14,180
but I get asked this question quite often.
7
00:00:14,931 --> 00:00:18,101
So I want to make sure that you guys
are mailing out your film correctly
8
00:00:18,351 --> 00:00:23,148
so you can avoid having it
getting lost or customs actually
9
00:00:23,148 --> 00:00:27,277
opening up the box of the envelope,
which I've heard has happened.
10
00:00:27,652 --> 00:00:30,280
So anyway, first
what you want to make sure is that
11
00:00:30,280 --> 00:00:33,158
you put all of your film
into a Ziploc bag.
12
00:00:33,575 --> 00:00:37,954
So make sure that you've labeled any film,
if there's any pushing or pulling
13
00:00:37,954 --> 00:00:42,375
that you need the lab to do that
needs to be labeled on the actual film
14
00:00:42,375 --> 00:00:46,504
roll that you've pushed to make sure
everything is labeled correctly.
15
00:00:46,504 --> 00:00:49,174
In this case,
I'm not pushing or pulling up just
16
00:00:49,841 --> 00:00:51,760
having my film processed normally.
17
00:00:51,760 --> 00:00:53,553
So I'm going to put it all in this bag.
18
00:00:53,553 --> 00:00:56,639
Make sure to count all of your film worlds
for the order form.
19
00:00:57,223 --> 00:00:58,600
And that's good to go.
20
00:00:59,851 --> 00:01:00,602
So next, I have
21
00:01:00,602 --> 00:01:03,104
these
boxes that I purchased off a new line.
22
00:01:03,646 --> 00:01:06,900
I tried getting the smaller boxes
just because a lot of the time I'm
23
00:01:06,900 --> 00:01:10,153
only mailing out maybe 1015 or 20 rolls.
24
00:01:10,403 --> 00:01:12,906
And the less space
that you take up, the better.
25
00:01:12,906 --> 00:01:15,533
So obviously it costs less money.
26
00:01:15,533 --> 00:01:16,993
So this is just the square box.
27
00:01:16,993 --> 00:01:21,581
I make sure to tape it using this
nice, thick, clear tape, and I tape
28
00:01:21,581 --> 00:01:25,960
all the edges making sure that there's
no place where water could easily get in.
29
00:01:25,960 --> 00:01:29,380
So next, what I'm going to do
is just fill out the form
30
00:01:29,380 --> 00:01:33,510
and all you to do is
go on your labs website I use for vision
31
00:01:33,510 --> 00:01:36,638
and you print out one of their forms
and you just fill that out.
32
00:01:36,930 --> 00:01:40,183
And that's going to go inside
of the Ziploc bag with your fill.
33
00:01:40,600 --> 00:01:43,478
Now, my printer
has been working for a long time,
34
00:01:43,770 --> 00:01:45,814
so I typically just write it
in a notebook.
35
00:01:45,814 --> 00:01:49,609
I know all the questions
that the formats in the lab.
36
00:01:49,609 --> 00:01:52,362
We have a relationship,
so they know exactly what I'm looking for,
37
00:01:52,654 --> 00:01:55,532
but make sure you do print those out
form to make things easier.
3341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.