All language subtitles for 139.[English] Will Alakshmi Be Able To Succeed_ - Shubh Laabh-Apkey Ghar Mein - Ep 139 - Full Episode- 25 Feb 2022 [DownSub.com]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,321 --> 00:01:32,321
Fire!
2
00:01:32,449 --> 00:01:35,209
Dad, there's a fire and money is burning!
3
00:01:44,681 --> 00:01:46,841
There is a fire, money is on fire!
4
00:02:43,001 --> 00:02:44,601
Rohit! How it all happened?
5
00:02:55,801 --> 00:02:58,681
See, there is black cat.
- Cat did it.
6
00:03:09,401 --> 00:03:11,961
Dad, all our money is burnt,
7
00:03:12,121 --> 00:03:13,681
our first earnings got burnt.
8
00:03:14,081 --> 00:03:15,921
All money was destroyed.
9
00:03:24,161 --> 00:03:25,881
It is a bad omen.
10
00:03:26,121 --> 00:03:28,281
The lamp of worship of the goddess was extinguished.
11
00:03:49,641 --> 00:03:52,721
Veneration has stopped and holy chants have also stopped.
12
00:03:52,921 --> 00:03:55,601
Now there is no need for you here, Lakshmi.
13
00:04:00,241 --> 00:04:01,721
By the way, you did a great job.
14
00:04:02,441 --> 00:04:05,041
All the devotees tried their best to stop me, right?
15
00:04:06,481 --> 00:04:08,481
For a moment, I also felt
16
00:04:08,921 --> 00:04:10,801
that today I have to leave from here.
17
00:04:10,961 --> 00:04:14,721
But, you know that it is easy to call Alakshmi
18
00:04:14,961 --> 00:04:18,641
but it is far more difficult to send her back.
19
00:04:20,721 --> 00:04:23,481
Have you seen how did I turn
20
00:04:23,641 --> 00:04:25,801
your victory in the end?
21
00:04:26,641 --> 00:04:28,921
You stopped coming to this house
22
00:04:29,001 --> 00:04:31,481
and I stopped while leaving.
23
00:05:30,801 --> 00:05:33,281
It is a bad omen, priest.
24
00:05:37,001 --> 00:05:38,921
I had taken so much care that there should
25
00:05:39,041 --> 00:05:40,681
not be any hindrance in veneration,
26
00:05:40,841 --> 00:05:42,881
yet there was a hindrance in veneration.
27
00:05:43,641 --> 00:05:45,521
What did I miss?
28
00:05:48,201 --> 00:05:49,961
Mother-in-law, don't worry.
29
00:05:50,041 --> 00:05:51,481
It was just an accident.
30
00:05:51,681 --> 00:05:54,801
The priests are yet to serve the feast, it will be done well.
31
00:05:55,161 --> 00:05:56,361
You should not worry.
32
00:06:24,041 --> 00:06:25,681
Everyone calm down!
33
00:06:26,121 --> 00:06:27,721
All of you wait a bit, I prepare
34
00:06:27,841 --> 00:06:29,361
to serve feast to all of you.
35
00:06:31,441 --> 00:06:33,161
Come with me, priest.
36
00:06:43,481 --> 00:06:46,561
Son-in-law, serve him food too.
- Okay.
37
00:07:04,801 --> 00:07:06,761
Sherya, bring more food.
- Okay.
38
00:07:06,881 --> 00:07:09,281
Listen, bring mixed curd too.
39
00:07:27,881 --> 00:07:29,401
Lizard!
40
00:07:46,361 --> 00:07:49,361
Where did the lizards come from in all the food?
41
00:07:49,801 --> 00:07:52,281
The poison must have spread all over the food.
42
00:08:06,001 --> 00:08:08,401
But, the food has been served to all priest.
43
00:08:15,321 --> 00:08:16,321
Stop it!
44
00:08:27,081 --> 00:08:30,041
Mrs. Savita, what is this happening?
- Sherya!
45
00:08:33,601 --> 00:08:36,321
Mother-in-law, we can't feed them all this food.
46
00:08:37,041 --> 00:08:39,441
I don't understand what are you saying.
47
00:08:39,561 --> 00:08:41,281
You come with me, I'll show you.
48
00:08:46,761 --> 00:08:50,441
You were praising the goddess and singing holy chants a lot.
49
00:08:50,881 --> 00:08:53,281
See, all is closed now.
50
00:08:53,681 --> 00:08:55,801
Finally I spoiled
51
00:08:56,201 --> 00:08:58,041
your veneration.
52
00:09:02,481 --> 00:09:03,921
See all this, mother-in-law.
53
00:09:05,441 --> 00:09:06,441
See in this vessel.
54
00:09:06,961 --> 00:09:08,841
There is a lizard in all the food, from
55
00:09:08,961 --> 00:09:10,481
where did the lizard fall in all this?
56
00:09:10,641 --> 00:09:11,681
I don't know.
57
00:09:11,761 --> 00:09:13,361
Due to the fall of the lizard, the poison
58
00:09:13,441 --> 00:09:14,961
must have spread all over the food.
59
00:09:15,561 --> 00:09:17,281
We can't feed them this food,
60
00:09:17,441 --> 00:09:19,001
that's why I had to throw it away.
61
00:09:25,961 --> 00:09:28,881
I apologize to all of you.
62
00:09:33,921 --> 00:09:37,281
We can't feed the food to all of you for some reason.
63
00:09:39,841 --> 00:09:42,361
- Savita!
- Mother!
64
00:09:43,481 --> 00:09:46,801
We have never been insulted like this before.
65
00:09:49,321 --> 00:09:52,041
Mrs. Savita, we didn't expect this especially from you.
66
00:09:52,201 --> 00:09:54,801
You are considered a great devotee of Goddess Lakshmi.
67
00:09:55,001 --> 00:09:56,441
Why did you invite us here when
68
00:09:56,561 --> 00:09:58,161
you did not have food arrangements?
69
00:10:01,921 --> 00:10:04,481
Priest, we're sorry.
70
00:10:04,681 --> 00:10:07,001
But, the food is spoiled.
71
00:10:08,401 --> 00:10:10,041
When you did not have the ability to feed
72
00:10:10,121 --> 00:10:11,841
them, then why did you keep veneration?
73
00:10:12,001 --> 00:10:13,281
Why did you do it?
74
00:10:14,001 --> 00:10:16,161
You have not read the Vedas and Puranas in which it
75
00:10:16,241 --> 00:10:18,641
is written that feeding food to priests gives virtue.
76
00:10:18,841 --> 00:10:22,001
If priest goes out of this house without having food, then this
77
00:10:22,161 --> 00:10:25,161
house will be inhabited by perseverance, not wealth.
78
00:10:29,801 --> 00:10:32,401
Savita, we will never forget that insult
79
00:10:32,481 --> 00:10:35,121
done by you and your daughter-in-law.
80
00:10:37,601 --> 00:10:40,001
You disrespected us by inviting us to your home.
81
00:10:40,321 --> 00:10:42,681
What kind of veneration did you keep?
82
00:10:45,041 --> 00:10:47,041
There is no prosperity in the house of
83
00:10:47,161 --> 00:10:49,161
those who do not respect the priests.
84
00:10:49,441 --> 00:10:52,761
Goddess Laxmi also get upsets from that house.
85
00:10:56,081 --> 00:10:59,681
We have been insulted a lot, now we are going.
86
00:11:01,521 --> 00:11:02,521
Hold on.
87
00:11:41,521 --> 00:11:42,521
It's too much.
88
00:11:42,921 --> 00:11:45,041
If there was a lizard in one vessel, it would have
89
00:11:45,121 --> 00:11:47,201
been understood that it must have fallen by mistake.
90
00:11:47,321 --> 00:11:49,561
But, how can a lizard fall in all the vessels?
91
00:11:50,201 --> 00:11:51,921
It's getting a bit strange.
92
00:11:53,561 --> 00:11:55,801
Don't know, from where the scorpion
93
00:11:55,881 --> 00:11:57,721
also suddenly came in the shop that day.
94
00:11:58,081 --> 00:12:00,881
And where did all the lizards come from at home?
95
00:12:02,321 --> 00:12:04,721
I don't feel good seeing mother-in-law sad.
96
00:12:05,201 --> 00:12:07,041
See, how bothered is she?
97
00:12:29,561 --> 00:12:32,681
'Dhanya Lakshmi.
She provides the grains.'
98
00:12:42,111 --> 00:12:46,271
See, I have obstructed your veneration feast.
99
00:12:47,951 --> 00:12:50,911
Your Dhanya Lakshmi had to go from there.
100
00:13:35,951 --> 00:13:38,831
It is said that money and
101
00:13:38,911 --> 00:13:42,351
wealth are the form of Lord Brahma.
102
00:13:44,951 --> 00:13:47,911
I haven't even thrown a grain of it till today.
103
00:13:49,351 --> 00:13:51,311
Today I had to throw away the whole food.
104
00:13:51,631 --> 00:13:54,551
I prepared feast for the priests with a lot of heart.
105
00:13:56,671 --> 00:13:58,311
The food got spoiled.
106
00:13:58,511 --> 00:14:00,311
And for the first time the
107
00:14:00,431 --> 00:14:02,031
priests left my house hungry.
108
00:14:07,911 --> 00:14:09,591
Why did this happen, goddess?
109
00:14:11,271 --> 00:14:12,711
Why did you do it?
110
00:14:12,831 --> 00:14:15,431
I did everything with a very good heart.
111
00:14:20,231 --> 00:14:22,151
Maybe, my devotion
112
00:14:22,591 --> 00:14:24,751
must have been lacking.
113
00:14:27,031 --> 00:14:29,391
Mother, it was an
114
00:14:29,551 --> 00:14:32,671
accident, it's not your fault.
115
00:14:34,951 --> 00:14:36,791
Please don't blame yourself.
116
00:14:37,471 --> 00:14:39,791
It's someone's fault, Sherya.
117
00:14:40,831 --> 00:14:44,951
Even after doing everything with so much heart and attention,
118
00:14:45,631 --> 00:14:47,351
the veneration got spoiled.
119
00:14:50,111 --> 00:14:51,311
Do you know why?
120
00:14:54,871 --> 00:14:56,311
Because of you!
121
00:14:57,525 --> 00:15:00,245
It's all because of you.
122
00:15:03,993 --> 00:15:05,833
Why did you invite Divya
123
00:15:06,033 --> 00:15:08,073
to come here even after my refusal?
124
00:15:12,113 --> 00:15:14,073
You called her name on an auspicious
125
00:15:14,273 --> 00:15:16,073
occasion, that's why it's a bad omen.
126
00:15:16,793 --> 00:15:19,193
Mother-in-law, how could this be the reason?
- Shut up!
127
00:15:19,553 --> 00:15:23,273
It's a bad omen and feast..
128
00:15:24,953 --> 00:15:27,033
You took the responsibility of feast, right?
129
00:15:28,273 --> 00:15:30,233
I gave you a task to do,
130
00:15:30,753 --> 00:15:32,273
you could not do that too.
131
00:15:41,033 --> 00:15:44,713
Yes, you're right.
I'm sorry.
132
00:15:46,153 --> 00:15:47,913
I should have taken care.
133
00:15:48,153 --> 00:15:50,073
I don't understand, how did
134
00:15:50,233 --> 00:15:52,673
so many lizards come there?
135
00:15:53,593 --> 00:15:56,153
Nothing is going to get better if you apologise.
136
00:15:57,553 --> 00:15:59,913
That priests will be hungry now.
137
00:16:01,833 --> 00:16:03,193
It's my fault.
138
00:16:03,873 --> 00:16:06,473
I shouldn't have given you such a big responsibility.
139
00:16:07,513 --> 00:16:11,073
Everything is messed up!
140
00:16:11,193 --> 00:16:13,833
Savita, brace yourself.
141
00:16:14,473 --> 00:16:17,393
See, damage is already done now.
142
00:16:17,953 --> 00:16:21,193
Nothing will happen by blaming each other.
143
00:16:22,393 --> 00:16:23,793
Let's go inside and rest.
144
00:16:37,433 --> 00:16:38,633
What has it happened?
145
00:16:40,473 --> 00:16:41,753
Everything was fine between me
146
00:16:41,833 --> 00:16:43,193
and mother-in-law till day after.
147
00:16:43,393 --> 00:16:46,433
All of a sudden nothing is going well between us.
148
00:16:48,513 --> 00:16:51,233
Sherya, don't mind mom's words.
149
00:16:51,673 --> 00:16:54,673
You know this veneration was very important to mom.
150
00:16:55,193 --> 00:16:57,073
She said so in anger.
151
00:16:57,953 --> 00:16:59,433
Don't think too much about it.
152
00:16:59,673 --> 00:17:01,353
You know she loves you so much.
153
00:17:01,673 --> 00:17:04,833
No, Vaibhav, I made a mistake.
154
00:17:05,113 --> 00:17:07,593
Veneration got spoiled because of me.
155
00:17:08,913 --> 00:17:12,753
I wish I could do something to persuade the angry priests.
156
00:17:14,553 --> 00:17:15,753
Sister.
157
00:17:20,233 --> 00:17:22,593
Whose voice is this?
- I don't know.
158
00:17:51,113 --> 00:17:53,353
'It has some idols of Goddess Lakshmi.'
159
00:17:53,633 --> 00:17:56,873
'Please take care of these,I will come in a while.'
160
00:17:57,473 --> 00:17:59,393
You're that girl.
161
00:18:00,433 --> 00:18:02,433
You suddenly disappeared again that day.
162
00:18:03,913 --> 00:18:05,953
Tell me what you want?
163
00:18:06,193 --> 00:18:10,153
Sister, if you had a veneration here today,
164
00:18:10,473 --> 00:18:11,953
then there will be offering too.
165
00:18:12,353 --> 00:18:15,193
Will I get offering too?
166
00:18:22,061 --> 00:18:24,181
Offering?
167
00:18:24,661 --> 00:18:27,141
I'm sorry.
There was a veneration.
168
00:18:27,981 --> 00:18:30,701
I don't have offering to give you.
169
00:18:31,981 --> 00:18:33,861
All the offering got spoiled.
170
00:18:34,141 --> 00:18:37,821
But, my father told me to bring offering.
171
00:18:38,781 --> 00:18:42,021
I thought that I would eat offering full of stomach.
172
00:18:44,221 --> 00:18:46,061
I'm so hungry.
173
00:18:46,741 --> 00:18:48,861
'Already all the priests have gone hungry from'
174
00:18:49,061 --> 00:18:50,941
'home, I will not let this girl go hungry.'
175
00:18:56,061 --> 00:18:58,461
You stay here, I'll come.
176
00:19:21,181 --> 00:19:23,221
Sorry, dear, I don't have much, I
177
00:19:23,581 --> 00:19:25,341
brought what was in the kitchen.
178
00:19:29,421 --> 00:19:31,861
Never mind, I would love it.
179
00:19:34,541 --> 00:19:37,701
You come inside and meet mother-in-law too.
180
00:19:38,101 --> 00:19:39,941
You had gone without meeting her last time.
181
00:19:40,061 --> 00:19:41,821
Mother-in-law will be very happy to see you.
182
00:19:42,861 --> 00:19:44,541
Not today, I'll come next time.
183
00:19:44,941 --> 00:19:47,861
But tell her, she should not be so sad.
184
00:19:49,381 --> 00:19:51,261
How do you know mother-in-law is sad?
185
00:19:51,341 --> 00:19:54,861
People were talking in the locality, I heard from them.
186
00:19:56,221 --> 00:20:00,101
The priests left in anger, right?
- Yes.
187
00:20:00,381 --> 00:20:02,101
That why mother is tense.
188
00:20:03,261 --> 00:20:05,061
I wish I could do something that would
189
00:20:05,181 --> 00:20:07,621
persuade the priests and make them forgive us.
190
00:20:08,021 --> 00:20:11,221
Don't you worry, they will forgive you guys.
191
00:20:12,501 --> 00:20:15,781
Those people have gone hungry but will not be hungry.
13298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
