All language subtitles for 妻、小学生になる。#07

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,825 --> 00:00:05,162 ああいう漫才やったんですね そうそう ビックリしましたね 2 00:00:05,162 --> 00:00:07,664 でも仲直りした時 肩組んで 3 00:00:07,664 --> 00:00:09,666 チューしちゃいそうな距離感だな と思って 4 00:00:09,666 --> 00:00:11,668 それぐらい仲よく見えましたか はい 5 00:00:11,668 --> 00:00:13,670 何かもう 結婚してほしいな… 6 00:00:13,670 --> 00:00:15,672 あの2人が結婚してほしい? 7 00:00:15,672 --> 00:00:18,008 ちょっと感想が 独特なんですけどね 8 00:00:18,008 --> 00:00:20,010 いや いい雰囲気でした 9 00:00:20,010 --> 00:00:22,710 ただ板橋の人には 絶対怒られますけどね 10 00:00:33,957 --> 00:00:35,976 (白石)私 最低の母親だった 11 00:00:35,976 --> 00:00:40,476 だから 万理華は私の前から 消えちゃったんだと思う 12 00:00:46,653 --> 00:00:49,656 (守屋)私 新島さんのこと 好きなんだと思います 13 00:00:49,656 --> 00:00:51,656 (新島)はい? 14 00:00:54,995 --> 00:00:58,332 お疲れさまでした! お疲れさまでした 15 00:00:58,332 --> 00:01:00,332 え~っ 16 00:01:05,339 --> 00:01:09,009 うわっ おお… え~っ 17 00:01:09,009 --> 00:01:11,345 おお… おお~ 18 00:01:11,345 --> 00:01:13,645 えっ えっ ああ… 19 00:01:14,681 --> 00:01:17,351 い… いつから そこに? 20 00:01:17,351 --> 00:01:20,020 (万理華)結構 前から あっ 違うんです 21 00:01:20,020 --> 00:01:23,357 よかったじゃない 若い子に好かれて 22 00:01:23,357 --> 00:01:28,028 キスまで してもらえて 違う これは断じて 浮気とか… 23 00:01:28,028 --> 00:01:31,028 遅くなっちゃったから もう帰るわね 24 00:01:32,633 --> 00:01:35,302 ま 待って 送ってくから 25 00:01:35,302 --> 00:01:37,302 結構です 26 00:01:39,973 --> 00:01:41,973 ですよね 27 00:01:56,990 --> 00:01:59,690 ああ… (守屋)あの… 28 00:02:01,662 --> 00:02:03,997 あっ おはようございます 29 00:02:03,997 --> 00:02:05,997 おはようございます 30 00:02:09,670 --> 00:02:11,672 昨日… はい 31 00:02:11,672 --> 00:02:13,674 ビックリさせてしまいましたよね 32 00:02:13,674 --> 00:02:16,343 ああ… 急ぎませんから 33 00:02:16,343 --> 00:02:19,343 考えてもらえたら嬉しいです 34 00:02:22,683 --> 00:02:26,019 (弥子)ありがとうございました ごちそうさまです 35 00:02:26,019 --> 00:02:28,355 (中村)う~ん おいしい! 36 00:02:28,355 --> 00:02:31,358 (マスター)ひと味 違うでしょ うちの出家リーム 37 00:02:31,358 --> 00:02:34,962 (中村)うんっ 出家… したら 38 00:02:34,962 --> 00:02:37,965 許していただけるのだろうか 39 00:02:37,965 --> 00:02:40,300 この間のバーベキュー 楽しかったね 40 00:02:40,300 --> 00:02:43,637 ああ… そう言っていただければ 41 00:02:43,637 --> 00:02:46,306 何かいいよね 守屋ちゃんって 42 00:02:46,306 --> 00:02:48,308 えっ? いや 違うよ 43 00:02:48,308 --> 00:02:51,645 あんな若い子が こんなおじさん 相手にしてくれるわけないしさ 44 00:02:51,645 --> 00:02:54,648 でも 私の周り 結構 おじ好き いるよ 45 00:02:54,648 --> 00:02:57,317 マジで? (弥子)何か甘えさせてくれるし 46 00:02:57,317 --> 00:02:59,319 癒やされるんだって 47 00:02:59,319 --> 00:03:02,990 あっ 20歳上の上司と できちゃった子もいるし 48 00:03:02,990 --> 00:03:04,992 夢 広がるなあ 49 00:03:04,992 --> 00:03:08,328 てか 若い子好きのおじさん キモッ 50 00:03:08,328 --> 00:03:10,330 えっ? 何なのよ 51 00:03:10,330 --> 00:03:12,332 嫁に浮気がバレたような顔して 52 00:03:12,332 --> 00:03:15,002 あっ ちょっと麻衣パパ! あっ あっ すいません 53 00:03:15,002 --> 00:03:17,702 モテる男は罪ね 54 00:03:19,339 --> 00:03:21,341 あら いらっしゃい 55 00:03:21,341 --> 00:03:24,641 えっ 麻衣? えっ どうした? 56 00:03:27,681 --> 00:03:29,681 (弥子)いらっしゃいませ 57 00:03:36,690 --> 00:03:39,190 (友利)あっ ウーロン茶1つ 58 00:03:45,866 --> 00:03:49,066 麻衣 どうかしたのか? 59 00:03:50,304 --> 00:03:53,307 彼氏とケンカでもしたか? 60 00:03:53,307 --> 00:03:58,645 《(麻衣)蓮司さんって た 大切な人とか いるんですか?》 61 00:03:58,645 --> 00:04:02,345 《(蓮司)いるよ 海の向こうに》 62 00:04:04,318 --> 00:04:06,918 別に 彼氏じゃないし 63 00:04:07,988 --> 00:04:11,992 何か 留学中の彼女がいるらしいし 64 00:04:11,992 --> 00:04:13,994 えっ? 65 00:04:13,994 --> 00:04:16,330 お父さんに関係ないでしょ 66 00:04:16,330 --> 00:04:18,332 デリカシーないこと言わないでよ 67 00:04:18,332 --> 00:04:20,332 あっ あっ 悪かった 68 00:04:22,336 --> 00:04:25,672 で 友利君は 69 00:04:25,672 --> 00:04:28,175 どうして どんより? 70 00:04:28,175 --> 00:04:33,947 いや ちょっと あの お二人に お願いがありまして 71 00:04:33,947 --> 00:04:36,950 お金なら貸さないよ いやいや 違う違う 72 00:04:36,950 --> 00:04:41,621 あの 一緒に田舎に帰ってくんない? 73 00:04:41,621 --> 00:04:43,623 えっ? えっ? 74 00:04:43,623 --> 00:04:45,959 いや うちの母ちゃんの今の旦那さんが 75 00:04:45,959 --> 00:04:49,629 何か階段から転んじゃって 骨折しちゃったみたいで 76 00:04:49,629 --> 00:04:52,632 今 うち 母ちゃん一人だから 77 00:04:52,632 --> 00:04:54,634 帰ってこいって 親戚達が うるさくて 78 00:04:54,634 --> 00:04:58,472 まあ お義母さん一人じゃ 心細いだろうしな 79 00:04:58,472 --> 00:05:01,541 はあ… でも 何で私達まで? 80 00:05:01,541 --> 00:05:04,978 あっ いや それは た… 弾よけみたいな 81 00:05:04,978 --> 00:05:06,980 弾よけ? いや 厄よけ➡ 82 00:05:06,980 --> 00:05:10,317 魔よけ? いや… そうか 83 00:05:10,317 --> 00:05:12,652 そうだよな 84 00:05:12,652 --> 00:05:15,322 絶対に帰った方がいい 85 00:05:15,322 --> 00:05:17,657 帰らないわよ えっ? 86 00:05:17,657 --> 00:05:21,995 いや でも お義母さん一人で心細いだろうし 87 00:05:21,995 --> 00:05:23,997 旦那が入院したくらいで 88 00:05:23,997 --> 00:05:27,000 メソメソ 落ち込むような人じゃないから 89 00:05:27,000 --> 00:05:30,700 だとしても 一度 帰った方がいいよ 90 00:05:31,671 --> 00:05:33,607 どうしてよ 91 00:05:33,607 --> 00:05:36,276 もう一度 お義母さんに会えるんだぞ 92 00:05:36,276 --> 00:05:40,280 お義母さんだって 君に会いたいはずだ 93 00:05:40,280 --> 00:05:46,286 行かないわ この状況 あの人が理解できるわけないし 94 00:05:46,286 --> 00:05:50,290 それに 親より先に死んだ身よ 95 00:05:50,290 --> 00:05:53,290 今さら合わせる顔なんてない 96 00:05:54,294 --> 00:05:56,294 貴恵 97 00:05:58,298 --> 00:06:01,298 僕は会いに行くべきだと思う 98 00:06:04,304 --> 00:06:07,304 僕も ついてるから 99 00:06:21,655 --> 00:06:23,655 (ため息) 100 00:06:28,995 --> 00:06:31,395 まだ起きてるの? 101 00:06:32,599 --> 00:06:35,599 ちょっと眠れなくて 102 00:06:39,272 --> 00:06:41,272 一杯やる? 103 00:06:44,611 --> 00:06:46,611 はい 104 00:06:47,614 --> 00:06:49,616 まあ そうなるわよね 105 00:06:49,616 --> 00:06:53,116 娘に飲酒はさせられないからね 106 00:06:56,623 --> 00:06:58,625 ああ~ 107 00:06:58,625 --> 00:07:00,625 大人の特権ね 108 00:07:06,967 --> 00:07:08,969 いいのよ 109 00:07:08,969 --> 00:07:10,971 えっ? 110 00:07:10,971 --> 00:07:13,306 田舎に帰ってきても 111 00:07:13,306 --> 00:07:16,806 新島さんが一緒なら 大丈夫だろうし 112 00:07:20,647 --> 00:07:24,947 正直 どうしていいのか 分からないの 113 00:07:26,653 --> 00:07:28,655 うちの母 114 00:07:28,655 --> 00:07:31,658 なかなか面倒な人なのよね 115 00:07:31,658 --> 00:07:33,658 そう 116 00:07:37,264 --> 00:07:40,267 群馬の実家は もう帰らないの? 117 00:07:40,267 --> 00:07:43,270 私? うん 118 00:07:43,270 --> 00:07:45,870 お母さん どんな人? 119 00:07:46,940 --> 00:07:50,944 私っていう存在に まるで興味がない人だった 120 00:07:50,944 --> 00:07:52,946 突然 キレて 121 00:07:52,946 --> 00:07:56,283 物を投げつけられることなんて しょっちゅう 122 00:07:56,283 --> 00:08:00,283 母親らしいことなんて 一つも してもらわなかった 123 00:08:01,955 --> 00:08:06,960 結婚したあと どう調べたのか 電話が来てね 124 00:08:06,960 --> 00:08:11,298 こっちに出てくるっていうから 会いに行ったの 125 00:08:11,298 --> 00:08:13,967 バカだった 126 00:08:13,967 --> 00:08:17,967 「少しは余裕あるでしょ お金 貸して」って 127 00:08:19,306 --> 00:08:22,642 こんな親には絶対にならないって 128 00:08:22,642 --> 00:08:24,642 何度も誓ったな 129 00:08:25,645 --> 00:08:28,982 超絶幸せじゃなくてもいいから 130 00:08:28,982 --> 00:08:32,982 普通の家庭があればいいって そう思ってたのに 131 00:08:34,154 --> 00:08:37,154 結局 このありさま 132 00:08:42,162 --> 00:08:44,162 分かるよ 133 00:08:45,165 --> 00:08:49,165 千嘉さんが これまで頑張ってきたの 134 00:08:57,177 --> 00:09:01,181 私が愚痴 聞いてもらって どうすんのよ 135 00:09:01,181 --> 00:09:04,184 いくらでも聞くわよ 136 00:09:04,184 --> 00:09:07,184 こっちは シラフなんでね 137 00:09:11,191 --> 00:09:13,191 羨ましい 138 00:09:15,629 --> 00:09:19,629 悩むのは 会いたいからでしょ 139 00:09:56,670 --> 00:09:58,672 フフフ… えっ? 140 00:09:58,672 --> 00:10:01,772 ヒゲ えっ? 141 00:10:13,620 --> 00:10:15,620 (通知音) 142 00:10:18,291 --> 00:10:20,291 う~ん 143 00:10:25,965 --> 00:10:29,365 (蓮司) 「今度の週末 沖釣りに行かない?」 144 00:10:36,643 --> 00:10:38,643 (友利)うん 道の駅 145 00:10:39,646 --> 00:10:43,346 はい はい じゃ 待ってま~す 146 00:10:44,651 --> 00:10:46,653 (ため息) 147 00:10:46,653 --> 00:10:48,722 あと もうちょっとで迎えに来るって 148 00:10:48,722 --> 00:10:52,325 う~ん やっぱり ここの芋もちは 最高に おいしいわね 149 00:10:52,325 --> 00:10:54,327 確かに絶品だな うん 150 00:10:54,327 --> 00:10:57,330 小学生 おい 小学生 ちょっと 151 00:10:57,330 --> 00:10:59,999 あの 何で 君まで ついてきてんの? 152 00:10:59,999 --> 00:11:03,002 別にいいじゃない それより何なのよ 153 00:11:03,002 --> 00:11:05,004 ずっと ため息ばっかり ついて 154 00:11:05,004 --> 00:11:08,007 まあ 色々あんだよ まあ 今は休戦ってことで 155 00:11:08,007 --> 00:11:10,343 休戦って 156 00:11:10,343 --> 00:11:15,014 おばあちゃんって 小さい頃 一度会ったきりだな 157 00:11:15,014 --> 00:11:18,685 麻衣が幼稚園ぐらいの時かな 158 00:11:18,685 --> 00:11:21,020 もう15年近くになるか 159 00:11:21,020 --> 00:11:24,720 えっ 私のお葬式の時は? 160 00:11:26,025 --> 00:11:30,025 お義母さん いらっしゃらなかったんだ 161 00:11:32,966 --> 00:11:36,666 友利君が駅まで迎えに行ったけど 162 00:12:05,331 --> 00:12:08,835 《(礼子)忘れ物しちゃった 帰るわ》 163 00:12:08,835 --> 00:12:10,835 《はっ?》 164 00:12:24,350 --> 00:12:27,350 あの人らしいけどね 165 00:12:38,298 --> 00:12:40,300 (萌子) やっと来たわね この放蕩息子 166 00:12:40,300 --> 00:12:42,635 タップ タップ… 167 00:12:42,635 --> 00:12:44,637 (萌子)よっ 久しぶり 168 00:12:44,637 --> 00:12:46,639 はいはい はい ああ~ 萌子! 169 00:12:46,639 --> 00:12:48,641 ああ~! 誰? 170 00:12:48,641 --> 00:12:50,977 いや もう だいぶ感じ変わったわね 171 00:12:50,977 --> 00:12:52,979 (那由太)ママ~ ああ 172 00:12:52,979 --> 00:12:55,648 えっ 嘘でしょ 萌子の子供? 173 00:12:55,648 --> 00:12:57,650 えっ ヤダ いつの間に 174 00:12:57,650 --> 00:12:59,652 眉毛が萌子そっくり! 175 00:12:59,652 --> 00:13:02,989 あの~ すごい呼び捨てにしてくるけど 176 00:13:02,989 --> 00:13:04,991 あっ… 177 00:13:04,991 --> 00:13:07,327 お久しぶりです 萌子さん 178 00:13:07,327 --> 00:13:10,663 あっ 圭介さん わざわざ すいません 179 00:13:10,663 --> 00:13:14,334 麻衣ちゃん? いや~ 覚えてる? 180 00:13:14,334 --> 00:13:17,670 貴恵のいとこの萌子です どうも 181 00:13:17,670 --> 00:13:19,670 それで… 182 00:13:21,341 --> 00:13:24,941 その 彼女はですね 僕の… 183 00:13:26,012 --> 00:13:28,681 親戚の子です ああ~ 184 00:13:28,681 --> 00:13:31,381 あっ どうも どうも~ 185 00:13:33,620 --> 00:13:35,620 (萌子)ただいま 186 00:13:52,972 --> 00:13:56,309 伯母さん 今 デイサービスに行ってるの 187 00:13:56,309 --> 00:13:58,311 ああ そうなんですか 188 00:13:58,311 --> 00:14:02,649 もうすぐ戻ってくるから 一緒に ご飯食べられると思う 189 00:14:02,649 --> 00:14:05,985 ほら 友利 みんなに お茶いれてよ 190 00:14:05,985 --> 00:14:07,985 えっ 俺? あっ 私 やります 191 00:14:09,322 --> 00:14:12,325 あっ どうぞ これ つまらないものですけど 192 00:14:12,325 --> 00:14:17,330 まあ すいません ああ 気が利くわね ありがとう 193 00:14:17,330 --> 00:14:19,332 いえ 194 00:14:19,332 --> 00:14:21,332 はあ~っ 195 00:14:23,336 --> 00:14:27,340 それにしても よかったわ えっ? 196 00:14:27,340 --> 00:14:30,009 圭介さんよ 元気そうで➡ 197 00:14:30,009 --> 00:14:32,011 10年前とか 198 00:14:32,011 --> 00:14:35,949 死んじゃうんじゃないかって いうぐらい 憔悴してたからさ 199 00:14:35,949 --> 00:14:37,951 あっ はあ… 200 00:14:37,951 --> 00:14:42,351 あんまり落ち込み続けてたら 成仏できないでしょ 201 00:14:43,623 --> 00:14:47,323 貴恵 世話焼きで心配性だから 202 00:14:48,962 --> 00:14:50,964 ああ どうぞ 203 00:14:50,964 --> 00:14:52,966 あっ… 204 00:14:52,966 --> 00:14:56,302 貴恵 圭介さんに ベタぼれだったからなあ 205 00:14:56,302 --> 00:14:58,638 はっ? えっ そうなんですか? 206 00:14:58,638 --> 00:15:00,640 そんなことないわよ えっ? 207 00:15:00,640 --> 00:15:03,977 (2人)あっ いや 何でも… 208 00:15:03,977 --> 00:15:06,312 (萌子)ああ ありがとう (友利)はい 209 00:15:06,312 --> 00:15:09,312 優しかったよね 貴恵 210 00:15:10,316 --> 00:15:13,653 伯母さんは やりたい放題だったけど 211 00:15:13,653 --> 00:15:17,657 何だかんだ 東京から帰って 伯母さんの面倒 見てたし➡ 212 00:15:17,657 --> 00:15:20,660 だから普通に 伯母さんの老後も➡ 213 00:15:20,660 --> 00:15:23,660 貴恵が見るもんだと思ってた 214 00:15:25,665 --> 00:15:29,502 伯母さんの 還暦祝いが最後だったかな 215 00:15:29,502 --> 00:15:31,504 《ホント すいませんね…》 216 00:15:31,504 --> 00:15:33,439 《(貴恵)はい 母さん これ着て》 217 00:15:33,439 --> 00:15:35,441 《ちょっと嫌だ 何よ これ》 218 00:15:35,441 --> 00:15:37,510 (萌子)貴恵が用意した 赤い ちゃんちゃんこ➡ 219 00:15:37,510 --> 00:15:40,279 伯母さん ババくさいから着たくないって➡ 220 00:15:40,279 --> 00:15:42,949 またワガママ始まって➡ 221 00:15:42,949 --> 00:15:45,284 ほっときゃいいのに 222 00:15:45,284 --> 00:15:47,286 貴恵 最後は 223 00:15:47,286 --> 00:15:53,286 車飛ばして 伯母さんのために 赤いセーター 買いに行ってたな 224 00:15:54,293 --> 00:15:57,296 ≪こんにちは デイサービスです 225 00:15:57,296 --> 00:16:00,896 あっ は~い! 帰ってきたよ 226 00:16:01,968 --> 00:16:03,970 (萌子)お世話さまです 227 00:16:03,970 --> 00:16:05,972 ≪お世話になっております 228 00:16:05,972 --> 00:16:08,641 (萌子)伯母さん 今日はお客さん➡ 229 00:16:08,641 --> 00:16:11,141 いっぱい来てるよ 230 00:16:34,267 --> 00:16:36,269 貴恵➡ 231 00:16:36,269 --> 00:16:39,569 夕飯の支度 できてるの? 232 00:16:42,942 --> 00:16:45,945 伯母さん 認知症でさ➡ 233 00:16:45,945 --> 00:16:49,645 5年くらい前から 症状 出始めて 234 00:16:50,950 --> 00:16:54,954 私のこと 今 貴恵だと思ってるんだ 235 00:16:54,954 --> 00:16:57,954 気に障ったら ごめんね いえいえ… 236 00:16:58,958 --> 00:17:03,629 伯母さん 圭介さん来てるよ 覚えてる? 237 00:17:03,629 --> 00:17:08,301 あっ どうも お久しぶりです お義母さん 238 00:17:08,301 --> 00:17:10,301 どうも 239 00:17:14,640 --> 00:17:19,312 麻衣ちゃん こんなに大きくなっちゃった 240 00:17:19,312 --> 00:17:22,648 おばあちゃん こんにちは 241 00:17:22,648 --> 00:17:24,650 こんにちは 242 00:17:24,650 --> 00:17:26,650 (萌子)友利 243 00:17:27,987 --> 00:17:30,022 ああ… 244 00:17:30,022 --> 00:17:32,358 ちょっと トイレ 245 00:17:32,358 --> 00:17:34,293 (萌子)もう➡ 246 00:17:34,293 --> 00:17:36,796 それで この子がね➡ 247 00:17:36,796 --> 00:17:39,298 圭介さんの親戚の 248 00:17:39,298 --> 00:17:41,298 えっと… 249 00:17:44,303 --> 00:17:46,303 万理華です 250 00:17:47,974 --> 00:17:49,974 こんにちは 251 00:17:53,312 --> 00:17:55,312 こんにちは 252 00:18:04,323 --> 00:18:07,660 お母さん ニンジン 乱切りでいいの? 煮物よね 253 00:18:07,660 --> 00:18:11,330 (和子)そうそう あっ 麻衣ちゃん 里芋 むいてちょうだい 254 00:18:11,330 --> 00:18:14,630 里芋を むく? 255 00:18:27,680 --> 00:18:29,680 貴恵 256 00:18:34,854 --> 00:18:36,856 色々 植えたのに 257 00:18:36,856 --> 00:18:38,858 ほったらかしなんだから 258 00:18:38,858 --> 00:18:40,860 いいのか? 259 00:18:40,860 --> 00:18:42,862 何よ 260 00:18:42,862 --> 00:18:44,864 せっかく お義母さんに会えたのに 261 00:18:44,864 --> 00:18:48,301 もっと話さなくていいのか? 262 00:18:48,301 --> 00:18:50,301 話すって何を? 263 00:18:52,305 --> 00:18:55,305 もう10年だもんね 264 00:18:56,309 --> 00:18:58,309 しょうがないよね 265 00:19:01,314 --> 00:19:04,314 会えただけで十分だから 266 00:19:12,325 --> 00:19:14,327 お邪魔したいと思います 267 00:19:14,327 --> 00:19:17,330 母ちゃん 母ちゃん 268 00:19:17,330 --> 00:19:19,332 俺 だ~れだ? 269 00:19:19,332 --> 00:19:23,669 SNSで話題沸騰中のタコ焼き屋 270 00:19:23,669 --> 00:19:26,005 味は 定番のソースや 271 00:19:26,005 --> 00:19:28,674 醤油を含め 7種類から… 272 00:19:28,674 --> 00:19:30,676 (和子)それで これから➡ 273 00:19:30,676 --> 00:19:33,613 姉ちゃんのこと どうするつもりなの? 274 00:19:33,613 --> 00:19:36,282 いや どうするつもりって… 275 00:19:36,282 --> 00:19:40,286 私達も 近くに住んでるわけじゃないし 276 00:19:40,286 --> 00:19:45,291 まあ いや どう… どうって言われても だってね 277 00:19:45,291 --> 00:19:48,628 状況が ちょっと 状況って何や 278 00:19:48,628 --> 00:19:51,964 あの~ 僕も できることはします 279 00:19:51,964 --> 00:19:53,966 有休 使って 会社 休めますし 280 00:19:53,966 --> 00:19:56,636 お義母さんの 旦那さんが退院されるまで 281 00:19:56,636 --> 00:19:58,971 こちらで お世話させていただくことも 282 00:19:58,971 --> 00:20:02,308 会社 休むって そんなことして大丈夫なの? 283 00:20:02,308 --> 00:20:05,311 ほらね こうやって お義兄さんも 言ってくれてるわけだし 284 00:20:05,311 --> 00:20:08,648 ねえ お言葉に甘えなきゃ 何言ってんのよ あんた! 285 00:20:08,648 --> 00:20:10,983 あんたの母ちゃんだろうが! 286 00:20:10,983 --> 00:20:12,985 いや まあ その… 287 00:20:12,985 --> 00:20:16,322 姉ちゃんが認知症になってからも ろくに帰ってこずに 288 00:20:16,322 --> 00:20:18,324 旦那に全部 押しつけて 289 00:20:18,324 --> 00:20:21,327 今度は 貴恵の婿さんに押しつけるんか 290 00:20:21,327 --> 00:20:23,329 いや 別に そういうつもりじゃないよ 291 00:20:23,329 --> 00:20:25,998 どうせ いい年こいて 定職にも就かないで 292 00:20:25,998 --> 00:20:28,000 フラフラ 東京で遊んでるんだろうが! 293 00:20:28,000 --> 00:20:30,002 あの ちょっと落ち着いて 294 00:20:30,002 --> 00:20:33,072 叔母ちゃんに何が分かんのよ 友利君… 295 00:20:33,072 --> 00:20:36,509 俺だってね やりたいことがあって 東京にいんだから 296 00:20:36,509 --> 00:20:40,012 何やりたいんだ? 漫画か そうだよ 297 00:20:40,012 --> 00:20:43,015 あの 一応 ホントに漫画家だし 298 00:20:43,015 --> 00:20:46,085 最近 持ち込みとかも 頑張ってるみたいで 299 00:20:46,085 --> 00:20:48,854 そういう世界 田舎の人達には分かんないんだよ 300 00:20:48,854 --> 00:20:52,358 嘘こけ! スマホで検索しても➡ 301 00:20:52,358 --> 00:20:55,695 あんたの名前なんて とんと出てこねえ 302 00:20:55,695 --> 00:20:58,364 何が漫画家だ ただの無職の 303 00:20:58,364 --> 00:21:00,366 プータローじゃねえか もう そのくらいで… 304 00:21:00,366 --> 00:21:02,368 ババアが一丁前にスマホで 305 00:21:02,368 --> 00:21:04,370 ググってんじゃねえぞ! 何だと~! 306 00:21:04,370 --> 00:21:06,372 友利君! 何だよ! 307 00:21:06,372 --> 00:21:08,374 ババアはダメだ いやいや… 308 00:21:08,374 --> 00:21:11,377 ババアは もう絶対にダメだ 邪魔だよ もう! 309 00:21:11,377 --> 00:21:13,379 (萌子)何やってんの!➡ 310 00:21:13,379 --> 00:21:15,381 圭介さん 大丈夫? 311 00:21:15,381 --> 00:21:17,383 あの 全然 全然 大丈夫ですから 312 00:21:17,383 --> 00:21:21,887 あの 友利君のこと 責めないであげてくれませんか 313 00:21:21,887 --> 00:21:25,391 僕も お義母さんのこと 今まで何も知らず 314 00:21:25,391 --> 00:21:28,391 何のお役にも立てなかったんで 315 00:21:29,729 --> 00:21:34,333 友利君 何でも相談してくれよ 316 00:21:34,333 --> 00:21:36,333 家族なんだから 317 00:21:38,003 --> 00:21:41,006 じゃあ 俺が相談したら 318 00:21:41,006 --> 00:21:44,009 何かしてくれたの? えっ? 319 00:21:44,009 --> 00:21:47,012 姉ちゃんが死んだ時から ずっと抜け殻だったじゃん➡ 320 00:21:47,012 --> 00:21:50,349 えっ 何? じゃ 俺が相談したら 何の役に立ったっていうんだよ 321 00:21:50,349 --> 00:21:52,351 お父さんに当たらないでよ 322 00:21:52,351 --> 00:21:55,020 そっちが 一緒に来てって言ったんじゃん 323 00:21:55,020 --> 00:21:58,023 自分がダメで 色々 言われるのが怖いから 324 00:21:58,023 --> 00:22:00,693 私達を 弾よけにしたかったんでしょ 325 00:22:00,693 --> 00:22:04,697 そういう時だけ利用して 今度は お父さんのせい? 326 00:22:04,697 --> 00:22:09,697 私も人のこと偉そうに 言えないけどさ 情けなさすぎるよ 327 00:22:12,371 --> 00:22:14,371 よく言った! 328 00:22:16,709 --> 00:22:19,044 あっ そうですか 329 00:22:19,044 --> 00:22:21,046 あっ そうですか 330 00:22:21,046 --> 00:22:24,049 そうですか そうですか そうですよね ねっ 331 00:22:24,049 --> 00:22:28,049 俺の味方なんて この世に誰一人いないんだから! 332 00:22:32,992 --> 00:22:35,995 何だよ (那由太)トウッ 333 00:22:35,995 --> 00:22:38,395 イテッ 那由太! 334 00:22:39,999 --> 00:22:43,002 もう 出てってやる もう 335 00:22:43,002 --> 00:22:45,004 バーカ! 336 00:22:45,004 --> 00:22:48,340 友利君! 小学生のキレ方 337 00:22:48,340 --> 00:22:51,340 確かに (和子)さあ ご飯 ご飯 338 00:25:38,243 --> 00:25:40,243 見~つけた 339 00:25:42,247 --> 00:25:44,249 あんたって生まれた時から 340 00:25:44,249 --> 00:25:46,549 行動パターン 変わらないわよね 341 00:25:47,586 --> 00:25:49,588 よいしょっと 342 00:25:49,588 --> 00:25:53,592 こうなるって分かってたから 帰ってきたくなかったんだよ 343 00:25:53,592 --> 00:25:56,592 だから 田舎は嫌いなんだよ 344 00:25:58,263 --> 00:26:01,263 今度は田舎のせい? 345 00:26:03,602 --> 00:26:06,939 分かってるよ 全部 自分のせいだよ 346 00:26:06,939 --> 00:26:10,609 漫画家がダメになったのも 彼女に愛想 尽かされたのも 347 00:26:10,609 --> 00:26:13,278 友達が みんな離れていったのも 348 00:26:13,278 --> 00:26:15,948 家賃が払えないことも 349 00:26:15,948 --> 00:26:19,284 分かってるよ 全部 自分のせいだって 350 00:26:19,284 --> 00:26:22,621 分かってるよ 毎日 俺も思ってるもん 351 00:26:22,621 --> 00:26:24,623 俺 何してんのかなって 352 00:26:24,623 --> 00:26:27,960 真っ昼間から ビール飲んで 時間つぶして 353 00:26:27,960 --> 00:26:30,960 未来なんて まるで見えない 354 00:26:32,297 --> 00:26:34,233 でもさ 355 00:26:34,233 --> 00:26:37,233 姉ちゃんが生きてた時にさ 356 00:26:38,237 --> 00:26:41,573 何か 同じダメでも 357 00:26:41,573 --> 00:26:44,873 生きてていいんだなって思えて 358 00:26:47,246 --> 00:26:49,915 「あんた ダメね」って➡ 359 00:26:49,915 --> 00:26:51,915 笑ってくれて 360 00:26:52,918 --> 00:26:55,587 (友利)「何とかなるわよ」 361 00:26:55,587 --> 00:26:58,287 「大丈夫」って 362 00:27:06,265 --> 00:27:08,265 大丈夫 363 00:27:09,268 --> 00:27:13,272 分かってるよ 友利は友利なりに 364 00:27:13,272 --> 00:27:16,272 一人で頑張ってきたんでしょ 365 00:27:19,611 --> 00:27:22,281 …って言うとでも思った? 366 00:27:22,281 --> 00:27:25,284 はっ? 大丈夫じゃないわよ 全然 367 00:27:25,284 --> 00:27:27,286 痛い痛い… ダメダメじゃない! 368 00:27:27,286 --> 00:27:29,955 お母さんのこと 思いっきり放置してくれちゃって 369 00:27:29,955 --> 00:27:32,891 まあ 元から あんたに 介護なんて期待してないけど 370 00:27:32,891 --> 00:27:36,228 あわよくば 圭介に押しつけようとするなんて 371 00:27:36,228 --> 00:27:39,565 「お義兄さん」なんて 今まで 一度も呼んだことないくせに 372 00:27:39,565 --> 00:27:41,900 こんな時ばっかり 調子がいいんだから 373 00:27:41,900 --> 00:27:44,236 やめてって もう 昔っから そう 374 00:27:44,236 --> 00:27:47,906 頼み事したり お金出してもらう 時だけ 調子よくヘラヘラして 375 00:27:47,906 --> 00:27:49,975 やりたくないことは 絶対にやらないし 376 00:27:49,975 --> 00:27:52,578 もう やめてって もう! 高1の時に 377 00:27:52,578 --> 00:27:55,914 サックスプレイヤーになりたいっていうから 18万のサックス買ったら 378 00:27:55,914 --> 00:27:58,584 2週間で やめちゃって 何回 言うの それ もう 379 00:27:58,584 --> 00:28:02,254 そのくせ 逃げ足ばっかり速くて 何かに生かせないのか この脚力は 380 00:28:02,254 --> 00:28:04,923 生かせてるんなら もう とっくに何かに生かしてるわ 381 00:28:04,923 --> 00:28:07,593 うだうだ言ってないで 少しは頑張りなさい! 382 00:28:07,593 --> 00:28:09,595 今の時代 頑張れって 言っちゃいけないんだからね 383 00:28:09,595 --> 00:28:12,931 じゃ 今 どういう時代なの? 俺が時代 語れるわけないでしょ 384 00:28:12,931 --> 00:28:14,933 あんたが言ったんでしょうが! 385 00:28:14,933 --> 00:28:18,771 はい そうですよ ええ そうです そうです 私はクズ人間です 386 00:28:18,771 --> 00:28:21,840 もうクズです カスです ゴミですよ 害虫以下だよ 387 00:28:21,840 --> 00:28:24,109 そんなやつに 何も背負わせないでください 388 00:28:24,109 --> 00:28:27,179 何もできないんで もう生きてる価値ないんで 389 00:28:27,179 --> 00:28:29,181 あるわよ どこが! 390 00:28:29,181 --> 00:28:32,481 死んじゃった私より ずっとマシよ 391 00:28:37,122 --> 00:28:39,122 そうだよ 392 00:28:40,125 --> 00:28:42,895 何 死んじゃってんだよ 393 00:28:42,895 --> 00:28:47,895 そうよ 何 死んじゃってんのよ 私は 394 00:28:51,236 --> 00:28:54,573 何 勝手に いなくなってんだよ 395 00:28:54,573 --> 00:28:57,273 いなくなりたくなかったわよ 396 00:29:03,248 --> 00:29:05,248 何なんだよ 397 00:29:08,921 --> 00:29:10,921 姉ちゃんじゃん 398 00:29:19,264 --> 00:29:21,764 姉ちゃんじゃん 399 00:29:25,604 --> 00:29:27,606 だから 400 00:29:27,606 --> 00:29:31,306 ずっと そうだって言ってんじゃん 401 00:29:34,546 --> 00:29:39,246 俺 姉ちゃん いないと 無理なんだって 402 00:29:42,221 --> 00:29:45,557 姉ちゃん いないと無理なんだって 403 00:29:45,557 --> 00:29:48,557 (泣きだす) 404 00:29:56,235 --> 00:29:58,235 ホントに 405 00:29:59,238 --> 00:30:01,838 世話が焼ける子ね 406 00:30:03,575 --> 00:30:05,575 無理だよ… 407 00:32:38,880 --> 00:32:40,882 お願いね うわ~ ありがとう 408 00:32:40,882 --> 00:32:43,582 はい おいしそう! 409 00:32:44,653 --> 00:32:54,653 (バイブレーター着信) 410 00:32:56,998 --> 00:32:59,000 もしもし 411 00:32:59,000 --> 00:33:01,002 あっ ごめん 電話して 412 00:33:01,002 --> 00:33:03,004 今 平気? 413 00:33:03,004 --> 00:33:07,008 あっ はい 母の実家に来てまして 414 00:33:07,008 --> 00:33:09,010 そうだったんだ 415 00:33:09,010 --> 00:33:11,010 あ あのさ 416 00:33:12,013 --> 00:33:14,015 この間の話 417 00:33:14,015 --> 00:33:17,415 《いるよ 海の向こうに》 418 00:33:19,688 --> 00:33:22,691 もしかして 誤解させたかなって 419 00:33:22,691 --> 00:33:24,691 えっ? 420 00:33:25,694 --> 00:33:28,363 ちゃんと話したくて 421 00:33:28,363 --> 00:33:30,365 ☎(健一)おい 蓮司 422 00:33:30,365 --> 00:33:33,365 ☎(蓮司)ごめん またかけるわ 423 00:33:37,973 --> 00:33:39,975 どう? おいしい! 424 00:33:39,975 --> 00:33:42,978 おいしいね おいしい? よかった よかった 425 00:33:42,978 --> 00:33:46,648 今日は にぎやかで嬉しいね 伯母さん 426 00:33:46,648 --> 00:33:48,648 (那由太)これ取って 427 00:33:53,989 --> 00:34:00,189 あの~ 友利君のこと もう少し 信じてあげてくれませんか 428 00:34:02,330 --> 00:34:06,334 貴恵が甘やかしすぎたのよ 429 00:34:06,334 --> 00:34:08,670 そうかもしれませんが 430 00:34:08,670 --> 00:34:12,007 でも 僕は いつも感じるんです 431 00:34:12,007 --> 00:34:18,007 貴恵が持っていた優しさが 確かに 友利君の中にもあるって 432 00:34:22,350 --> 00:34:24,350 あっ 433 00:34:25,687 --> 00:34:27,687 あの 434 00:34:29,357 --> 00:34:31,359 僕に 435 00:34:31,359 --> 00:34:33,359 1年 ください 436 00:34:34,963 --> 00:34:38,300 それで 東京で 漫画の道が つかなかったら 437 00:34:38,300 --> 00:34:40,635 こっちに帰ってきます 438 00:34:40,635 --> 00:34:42,971 まあ 母ちゃんも 439 00:34:42,971 --> 00:34:46,671 姉ちゃんも 安心させたいから 440 00:34:47,976 --> 00:34:49,978 ホントだな? 441 00:34:49,978 --> 00:34:52,981 はい こっちで 漫画 描きます 442 00:34:52,981 --> 00:34:55,317 漫画は描くんだ 443 00:34:55,317 --> 00:34:59,321 ああ まあ… 今の時代 編集さんと データでも やりとりできるし 444 00:34:59,321 --> 00:35:01,323 どこに住んでてもね 漫画 描けるから 445 00:35:01,323 --> 00:35:04,326 だったら 今すぐ こっちに住んでもよいのでは? 446 00:35:04,326 --> 00:35:06,995 確かに そりゃ心の準備っていう 447 00:35:06,995 --> 00:35:08,997 ねえ… これ グダグダ言って 448 00:35:08,997 --> 00:35:12,000 結局 帰ってこないパターンね (友利)いや 最終的に帰ってくる 449 00:35:12,000 --> 00:35:14,002 (那由太) 結局 帰ってこないんでしょ 450 00:35:14,002 --> 00:35:16,004 最終的に帰ってくるって 451 00:35:16,004 --> 00:35:18,840 あの辺りが君の通学路? 452 00:35:18,840 --> 00:35:21,843 うん ヘルメットかぶって 453 00:35:21,843 --> 00:35:24,343 自転車 こいでたわ 454 00:35:27,349 --> 00:35:31,019 お義母さんのことは 僕も一緒に考えるから 455 00:35:31,019 --> 00:35:33,019 心配しないで 456 00:35:35,624 --> 00:35:40,295 昔っから 肝心なとこだけ 頼りになるのよね 457 00:35:40,295 --> 00:35:42,297 あなたって人は 458 00:35:42,297 --> 00:35:45,300 それって褒めてる? 459 00:35:45,300 --> 00:35:47,300 一応ね 460 00:35:48,303 --> 00:35:51,973 守屋さんとのキスのことは チャラにしてあげよっかな~ 461 00:35:51,973 --> 00:35:55,977 ですから それは ご説明させてください 462 00:35:55,977 --> 00:35:59,648 冗談よ 気にしてないから 463 00:35:59,648 --> 00:36:02,948 いや 少しは気にしてよ じゃあ… 464 00:36:12,661 --> 00:36:15,664 ホント勝手な人でさ 465 00:36:15,664 --> 00:36:17,664 お義母さん? 466 00:36:19,000 --> 00:36:21,336 ワガママで 467 00:36:21,336 --> 00:36:25,674 子供の頃から さんざん振り回されて 468 00:36:25,674 --> 00:36:27,674 うん 469 00:36:28,677 --> 00:36:31,346 でも そういうこと 470 00:36:31,346 --> 00:36:34,346 ぜ~んぶ 忘れちゃうんだから 471 00:36:48,296 --> 00:36:51,296 あんな穏やかな顔してさ 472 00:37:16,324 --> 00:37:20,324 何か よく分かんなくなっちゃって 473 00:37:21,329 --> 00:37:25,329 諦めようって思ってたんだけど 474 00:37:27,335 --> 00:37:29,835 諦めちゃうの? 475 00:37:32,340 --> 00:37:35,640 まだ な~んにも始まってないのに? 476 00:37:39,280 --> 00:37:41,780 怖いんだよね 477 00:37:42,784 --> 00:37:45,787 うっかり期待しちゃって 478 00:37:45,787 --> 00:37:49,787 あとで とんでもなくヘコまされるのが 479 00:37:53,294 --> 00:37:56,294 それでも会いたいんでしょ? 480 00:38:06,307 --> 00:38:09,310 誰かを好きになると 481 00:38:09,310 --> 00:38:12,313 今までの自分になかった 482 00:38:12,313 --> 00:38:16,651 とてつもない パワーが生まれるじゃない? 483 00:38:16,651 --> 00:38:21,322 それって ママが麻衣とお父さんのところに 484 00:38:21,322 --> 00:38:24,622 帰ってきた以上の奇跡だと思うな 485 00:40:52,974 --> 00:40:55,476 本当に お世話になりました また すぐに伺いますんで 486 00:40:55,476 --> 00:40:57,979 貴恵は ホントに いい人と結婚したわね 487 00:40:57,979 --> 00:41:00,315 えっ えっ えっ いや そんなこと… 488 00:41:00,315 --> 00:41:02,317 誰かが死んだことで 489 00:41:02,317 --> 00:41:05,320 うまく回ることなんて あっちゃいけないと思うけどさ 490 00:41:05,320 --> 00:41:08,990 貴恵が いなくなったことで 家族と向き合ったり 491 00:41:08,990 --> 00:41:13,990 大切にしなきゃって 改めて思うようになったんだよね 492 00:41:17,665 --> 00:41:20,668 あの… ありがとね 493 00:41:20,668 --> 00:41:26,007 貴恵… さんが いなくなっちゃったあとも 494 00:41:26,007 --> 00:41:29,344 お母さんのこと 気にしてくれて 495 00:41:29,344 --> 00:41:32,513 ホントにありがとう 萌子 496 00:41:32,513 --> 00:41:34,515 また呼び捨てかい! 497 00:41:34,515 --> 00:41:37,952 えい 貴恵仕込みの スリーパーホールド! 498 00:41:37,952 --> 00:41:39,954 タップ タップ… どうだ どうだ… 499 00:41:39,954 --> 00:41:41,956 (那由太)当たった~ コラ! 500 00:41:41,956 --> 00:41:45,627 あ~っ やったな! すっかり仲良くなっちゃって 501 00:41:45,627 --> 00:41:48,963 万理華ちゃん うちの那由太の お嫁さんになってくれないかしら 502 00:41:48,963 --> 00:41:51,633 それは困ります えっ? 503 00:41:51,633 --> 00:41:54,302 いや… いくわよ! 504 00:41:54,302 --> 00:41:56,302 あっ 505 00:42:16,991 --> 00:42:18,991 ごめんなさい 506 00:42:38,179 --> 00:42:40,179 元気ね 507 00:42:43,184 --> 00:42:46,184 元気が一番 508 00:43:00,201 --> 00:43:02,201 ごめんね 509 00:43:20,655 --> 00:43:22,955 ごめんなさい 510 00:43:27,328 --> 00:43:29,664 ホントに 511 00:43:29,664 --> 00:43:32,000 ごめんね 512 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 お母さん 513 00:43:47,949 --> 00:43:50,349 ごめんなさい… 514 00:43:54,956 --> 00:43:57,656 よく来たね 515 00:43:59,961 --> 00:44:02,961 遠い所から 516 00:44:05,967 --> 00:44:08,667 ホントに ああ~ 517 00:44:10,805 --> 00:44:12,807 よく来た 518 00:44:12,807 --> 00:44:14,807 (笑う礼子) 519 00:44:42,270 --> 00:44:45,606 (友利)じゃあ またね (3人)はあ? 520 00:44:45,606 --> 00:44:47,942 いや 俺は母ちゃんの 旦那さんが退院するまで 521 00:44:47,942 --> 00:44:50,278 ちょっと こっち残ってようかなと思って 522 00:44:50,278 --> 00:44:52,280 友利… 523 00:44:52,280 --> 00:44:54,880 またね 姉ちゃん 524 00:44:59,287 --> 00:45:02,287 やっぱり貴恵の弟だな 525 00:45:03,791 --> 00:45:06,294 何か逆に心配 526 00:45:06,294 --> 00:45:09,294 じゃ 私も ここで 527 00:45:15,303 --> 00:45:17,903 えっ どこ行くの? 528 00:45:33,921 --> 00:45:36,591 お待たせしました 529 00:45:36,591 --> 00:45:38,591 うん 530 00:45:42,597 --> 00:45:45,897 この間の話 ちゃんとしたくて 531 00:45:47,602 --> 00:45:50,302 幼なじみがいてさ 532 00:45:51,272 --> 00:45:55,276 子供の頃 一緒にいるのが当たり前で 533 00:45:55,276 --> 00:45:58,276 初恋といえば そうなのかも 534 00:46:00,948 --> 00:46:02,950 中学の時 535 00:46:02,950 --> 00:46:05,620 海の事故で 536 00:46:05,620 --> 00:46:08,620 遺体も あがらなかった 537 00:46:11,292 --> 00:46:16,297 葬式はしたんだけど 実感が いまだに湧かなくてさ 538 00:46:16,297 --> 00:46:18,299 今でも ふと 539 00:46:18,299 --> 00:46:23,971 突然 帰ってくんじゃないかなって 思うことがあるんだよね 540 00:46:23,971 --> 00:46:25,971 バカでしょ 俺 541 00:46:27,975 --> 00:46:30,675 そんなことないです 542 00:46:32,313 --> 00:46:36,484 突然 大切な人がいなくなって 543 00:46:36,484 --> 00:46:38,486 夢でもいいから 544 00:46:38,486 --> 00:46:41,186 帰ってきてほしいって 545 00:46:42,490 --> 00:46:45,493 奇跡を願う気持ち 546 00:46:45,493 --> 00:46:47,493 分かるから 547 00:46:50,498 --> 00:46:52,498 ありがとう 548 00:46:59,273 --> 00:47:02,273 釣りに誘ったのはさ 549 00:47:03,277 --> 00:47:06,277 あいつに伝えたかったからで 550 00:47:08,282 --> 00:47:10,284 俺も やっと 551 00:47:10,284 --> 00:47:13,284 そばに いたい人を見つけたって 552 00:47:19,627 --> 00:47:21,627 新島さん 553 00:47:22,630 --> 00:47:25,630 俺と付き合って… 好きです! 554 00:47:26,634 --> 00:47:29,634 蓮司さんが好きです 555 00:47:33,241 --> 00:47:36,244 か かぶせて言うなよ 556 00:47:36,244 --> 00:47:38,244 すみません 557 00:47:41,582 --> 00:47:43,584 俺と付き合ってください 558 00:47:43,584 --> 00:47:45,584 はい 559 00:47:52,260 --> 00:47:54,262 すみません 560 00:47:54,262 --> 00:47:58,266 守屋さんの気持ちには 応えられません 561 00:47:58,266 --> 00:48:02,270 守屋さんは 本当に素敵な人だと思います 562 00:48:02,270 --> 00:48:05,940 でも 僕は 今後 誰かを好きになったり 563 00:48:05,940 --> 00:48:08,943 再婚したりすることはありません 564 00:48:08,943 --> 00:48:12,343 僕は 妻を愛してるんです 565 00:48:13,281 --> 00:48:16,617 亡くなられた奥さんをですか? 566 00:48:16,617 --> 00:48:19,620 僕には 貴恵がいて 567 00:48:19,620 --> 00:48:23,124 麻衣がいて それだけで十分なんです 568 00:48:23,124 --> 00:48:25,126 この家族の幸せを 569 00:48:25,126 --> 00:48:28,326 生涯 大事にしたいんです 570 00:48:41,575 --> 00:48:44,912 今年はホントに色々あったな 571 00:48:44,912 --> 00:48:46,914 そうね 572 00:48:46,914 --> 00:48:49,250 どれだけ この先 年を取っても 573 00:48:49,250 --> 00:48:52,920 僕は きっと 今年が一番 幸せな年だったと 574 00:48:52,920 --> 00:48:55,256 振り返るんだろうな 575 00:48:55,256 --> 00:48:57,256 私もかも 576 00:48:58,592 --> 00:49:00,592 (賽銭を入れる) 577 00:49:06,267 --> 00:49:09,603 まだまだ 未来は長いのよ 578 00:49:09,603 --> 00:49:13,303 もっともっと 新しい幸せを更新していきましょ 579 00:49:14,942 --> 00:49:17,942 (新島達が賽銭を入れる) 580 00:49:36,897 --> 00:49:38,899 あけおめ~ 581 00:49:38,899 --> 00:49:40,901 いやいやいや まだです 582 00:49:40,901 --> 00:49:43,237 たまに本業やると 調子 狂っちゃってさ 583 00:49:43,237 --> 00:49:46,907 まあ 何 わざわざ お揃いで どんな願い事? 584 00:49:46,907 --> 00:49:50,607 白石家と新島家の末永い幸せを 585 00:49:51,579 --> 00:49:54,582 末永い幸せよりは 586 00:49:54,582 --> 00:49:57,585 今を楽しむことね 587 00:49:57,585 --> 00:49:59,585 えっ? 588 00:50:04,592 --> 00:50:07,595 あけおめ~ ≪マスター どうも 589 00:50:07,595 --> 00:50:09,895 (マスター) あら 皆さん もう来ちゃって… 590 00:50:14,268 --> 00:50:16,270 今年が終わるな 591 00:50:16,270 --> 00:50:18,272 (除夜の鐘) 592 00:50:18,272 --> 00:50:20,272 そうね 593 00:50:21,609 --> 00:50:24,612 ほら 麻衣も え~っ 594 00:50:24,612 --> 00:50:26,614 ほら 早く 595 00:50:26,614 --> 00:50:28,914 しょうがないな うん 596 00:50:33,954 --> 00:50:37,625 ≪10 9➡ 597 00:50:37,625 --> 00:50:41,295 8 7 598 00:50:41,295 --> 00:50:45,299 幸せな大晦日ね ≪6 5➡ 599 00:50:45,299 --> 00:50:48,636 4 3➡ 600 00:50:48,636 --> 00:50:52,306 2 1➡ 601 00:50:52,306 --> 00:50:54,308 ゼロ~! 602 00:50:54,308 --> 00:50:56,908 (2人)明けまして おめでとう… 603 00:51:04,652 --> 00:51:06,654 万理華? 貴恵! 604 00:51:06,654 --> 00:51:08,656 ママ? どうした? 605 00:51:08,656 --> 00:51:10,656 万理華! 貴恵! 606 00:51:13,327 --> 00:51:15,329 あっ 607 00:51:15,329 --> 00:51:17,331 大丈夫か? 608 00:51:17,331 --> 00:51:19,331 万理華? 609 00:51:20,334 --> 00:51:22,334 ママ? 610 00:51:25,673 --> 00:51:27,673 大丈夫か? 貴恵 611 00:51:29,343 --> 00:51:31,343 たかえ? 612 00:51:37,284 --> 00:51:39,784 おじさん 誰? 47149

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.