All language subtitles for [MagicStar] Tonari no Chikara EP05 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 (星 譲)見てくださいよ これ…。 2 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 SNSに 少年Aが住んでる場所が 3 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 特定されたっていう情報が→ 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 拡散されてて…。 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 (中越チカラ) 6 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 うちのマンションじゃないですか。 7 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 601の上条さんだったんですよ 8 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 少年A! 9 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 えっ…? 10 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 でも これだけじゃ 11 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 そうって事には…。 12 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 じゃあ これ 見てくださいよ。 13 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 〈こ… これは 14 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 上条くんに見えなくもない〉 15 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 〈っていうか 本人…?〉 16 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 ずっと 怖かったんですよ。 17 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 いつも不気味で 18 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 何 考えてるか わかんないし。 19 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 でも 今 いますけど 20 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 何人も人を殺すようには…。 21 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 えっ 中にいるんですか? 22 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 託也くんの合格祝いしてたら 23 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 ピザ届けてくれて。 24 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 やばいじゃないですか! 25 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 お宅のお子さんもいるんでしょ? 26 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 でも 彼が少年Aって 27 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 決まったわけじゃないし…。 28 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 じゃあ 本人に 29 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 確かめてくださいよ→ 30 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 これが事実かどうか。 31 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 いやいやいや→ 32 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 だったら管理人さんが…。 33 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 いやいや 私は ほら→ 34 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 規則があって 住人の方に 35 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 干渉する事はできないんですよ。 36 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 そうなんですか? 37 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 それに 中越さん→ 38 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 最近 隣の人たちの悩みを 39 00:01:00,000 --> 00:01:05,000 次々 解決してるんですよね? 40 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 いや 私ね 41 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 前から思ってたんですけどね→ 42 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 あなたは 43 00:01:08,000 --> 00:01:11,000 このマンションのリーダーだって。 44 00:01:11,000 --> 00:01:16,000 いやいや いやいや 45 00:01:11,000 --> 00:01:16,000 僕なんか そんな…。 46 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 〈…と言いつつ 47 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 まんざらでもないチカラ〉 48 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 (中越 灯) 49 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 高太郎 気をつけなさいよ。 50 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 上条くん ごめんね。 51 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 (中越高太郎)ハイヤ! ハイヤ! ハイヤ! 52 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 〈さっきまで 53 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 いい青年だと思ってたのに→ 54 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 息子を見る上条くんの顔が→ 55 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 息子を見る上条くんの顔が→ 56 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 いつもより不気味に見える 57 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 チカラ〉 58 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 〈まるで 次のターゲットを狙う 59 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 殺人鬼のように…〉 60 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 (高太郎)もっと早く! 早く! 61 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 あ〜 駄目だよ 高太郎 62 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 そんな事しちゃ! 63 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 ええ〜 なんだよ。 64 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 じゃあ 今度は侍ごっこやろう。 65 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 拙者が主人公で 66 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 好美ちゃんがお姫様。 67 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 で 上条くんが敵の殺し屋。 68 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 〈うわあ… 69 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 息子よ その遊びはいかん〉 70 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 こ… 高太郎 71 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 そろそろ やめとけば? 72 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 上条くんに迷惑だし。 73 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 上条くんに迷惑だし。 74 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 (上条知樹)僕なら大丈夫です。 75 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 えっ? 76 00:02:03,000 --> 00:02:08,000 (マリア)上条さん 77 00:02:03,000 --> 00:02:08,000 子供 好きなんですね? 78 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 ええ まあ…。 79 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 〈それは 80 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 連続殺人鬼だからですか?〉 81 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 〈…とは口が裂けても 82 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 言えないチカラ〉 83 00:02:15,000 --> 00:02:20,000 でも ほら… そろそろ戻らないと 84 00:02:15,000 --> 00:02:20,000 お店に怒られるんじゃ? 85 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 そうですね。 86 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 あ〜 おなかいっぱい! 87 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 なんだよ? どうせフラれるって。 88 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 (中越愛理)あんたが好美ちゃんに 89 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 話しかけたの53回。 90 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 そのうち 91 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 返事してもらえたの2回。 92 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 そっちだって 託也くんの事 93 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 100万回見てたくせに。 94 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 はあ? いい加減な事 言うの 95 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 やめてくれる? 96 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 いいから 2人とも 97 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 歯磨いてきたら? 98 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 愛理 ついでにお風呂入れてきて。 99 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 あ〜 洗濯物入れるの 100 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 忘れてた。 101 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 うわっ 洗い物も まだだったよ。 102 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 あ〜 なんか面倒くさいなあ。 103 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 もう 最近 仕事忙しかったから 104 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 腰痛いし…。 105 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 ちょっと チカラくん 聞いてる? 106 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 あっ ごめん。 107 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 洗濯物 僕が。 108 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 どうしたの? 109 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 上条くんが帰ってから 110 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 テンション低いけど。 111 00:03:09,000 --> 00:03:13,000 いや 実は管理人さんから 112 00:03:09,000 --> 00:03:13,000 変な噂 聞いちゃって…。 113 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 何? また なんか面倒な事? 114 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 それがさ…。 115 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 もしかして これの事? 116 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 あっ…。 117 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 えっ? 118 00:03:23,000 --> 00:03:27,000 本当に上条くんが 119 00:03:23,000 --> 00:03:27,000 連続幼児殺人の犯人って事? 120 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 まだ 121 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 はっきりしたわけじゃないから→ 122 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 管理人さんに 本人に 123 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 確かめてほしいって言われて。 124 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 管理人さんに 本人に 125 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 確かめてほしいって言われて。 126 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 こんなの信じるの? 127 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 ネットの噂なんて→ 128 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 99パーセントいい加減なのに。 129 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 うちのクラスでも 130 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 みんな適当な事 書いて→ 131 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 すぐ誰か いじめるし。 132 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 確かに こういうの 133 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 安易に信じて面白がるの→ 134 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 悪い癖だよな 人間の。 135 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 でも 万が一 本当だったら 136 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 どうするの? 137 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 私は 正直 心配だよ。 138 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 子供たちに 139 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 なんかあったら大変だし。 140 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 そうなんだよな。 141 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 じゃあ どうするの? 142 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 本人に 直接 確かめるなんて 143 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 無理じゃん。 144 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 そうなんだよな。 145 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 本当だったら 146 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 何かされたら大変だし→ 147 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 逆に そうじゃなかったら 148 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 すごい失礼だし…。 149 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 チカラくん やっぱり 150 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 断るしかないよ 管理人さんに。 151 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 そうだね…。 152 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 あ〜 でも 上条くんのためにも→ 153 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 誤解 解いたほうが 154 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 いいんじゃないかな? 155 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 ほら マンションに 噂 広がる前に 156 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 何か別の方法を考えて→ 157 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 白黒はっきりさせたほうが 158 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 みんなも安心するし。 159 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 ちょっと なんとか言ってよ 160 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 2人とも。 161 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 好きにしたら? 162 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 どうせ 管理人さんに 163 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 おだてられたんでしょ。 164 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 「あなたは このマンションの 165 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 リーダーだ」とかなんとか。 166 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 「あなたは このマンションの 167 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 リーダーだ」とかなんとか。 168 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 えっ? 169 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 言っとくけど→ 170 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 最近 ご近所の事に首突っ込んで 171 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 うまくいってるからって→ 172 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 いい気になってると 173 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 痛い目遭うよ そのうち。 174 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 〈あれから数日 いいアイデアが 175 00:04:45,000 --> 00:04:49,000 全く浮かばないチカラは→ 176 00:04:49,000 --> 00:04:54,000 とうとう 猫も杓子もやる方法に 177 00:04:49,000 --> 00:04:54,000 すがる事にした〉 178 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 〈こんな事しても 179 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 わかるわけないよなあ→ 180 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 〈こんな事しても 181 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 わかるわけないよなあ→ 182 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 と思いつつ 検索してみると…〉 183 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 〈嘘!? こんなのがあるのか〉 184 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 〈こういう悲惨な写真を見ると 185 00:05:14,000 --> 00:05:18,000 人は瞳孔が開くらしい〉 186 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 〈実際 今 自分も 187 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 そうなってる気がするが→ 188 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 殺人を犯すような人間は 189 00:05:21,000 --> 00:05:24,000 そうはならないという→ 190 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 頼りない情報を元に→ 191 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 上条くんの部屋を 192 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 張っているチカラ〉 193 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 あっ…。 194 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 こんにちは。 195 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 こんにちは。 196 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 おっ 今日も 197 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 スーツ似合ってるね。 198 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 そうですか? 199 00:05:42,000 --> 00:05:46,000 正社員になるの初めてなんで。 200 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 そうか 就職決まったんだよね? 201 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 初出勤なんです。 202 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 (エレベーターの到着音) 203 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 あのさ…。 204 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 はい。 205 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 ちょっと見てほしいものがあって。 206 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 なんですか? 207 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 これなんだけど。 208 00:06:15,000 --> 00:06:19,000 〈えっと これは? 209 00:06:15,000 --> 00:06:19,000 瞳孔は開いているのか?〉 210 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 〈開いてないのか? 211 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 わかりにく〜い〉 212 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 これが どうかしました? 213 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 いや ほら 214 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 どう思ったかなと思って。 215 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 別に何も…。 216 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 えっ? 217 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 別に何も…。 218 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 えっ? 219 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 〈その答えに 220 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 なんだか寒気がするチカラ〉 221 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 じゃあ。 222 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 あのさ! 223 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 実は 今 変な噂が流れてて…。 224 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 噂? 225 00:06:48,000 --> 00:06:52,000 いや その… 僕は信じてないけど→ 226 00:06:52,000 --> 00:06:56,000 君が 昔 事件を起こして…。 227 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 ほら あれだ。 228 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 少年院にいたんじゃないかって…。 229 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 ごめん。 失礼な事 言って。 230 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 忘れて。 231 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 入ってました。 232 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 えっ? 233 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 少年院。 234 00:07:16,000 --> 00:07:22,000 嘘? じゃあ 君は しょ… しょ…。 235 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 〈少年A!?〉 236 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 なんですか? 237 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 しょ…→ 238 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 少年院には 239 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 どんな理由で? 240 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 少年院には 241 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 どんな理由で? 242 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 それは…。 243 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 言いたくありません。 244 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 ほら やっぱり 245 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 そうだったんですよ。 246 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 でも 少年院にいたってだけで→ 247 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 まだ少年Aって 248 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 決まったわけじゃ…。 249 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 あの… さっきから 250 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 何やってるんですか? 251 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 あいつの部屋のゴミ調べたら→ 252 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 なんか出てくるんじゃないかと 253 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 思って。 254 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 いやいやいや 管理人さんが 255 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 そういう事しちゃ まずいんじゃ? 256 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 いやいやいや 管理人さんが 257 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 そういう事しちゃ まずいんじゃ? 258 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 仕方ないでしょ 259 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 住人の安全を守るためなんだから。 260 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 あっ もう結構ですよ。 261 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 あとは私やりますから。 262 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 あの 管理人さん。 263 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 なんですか? 264 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 前に あなたが 265 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 上条くんの部屋で→ 266 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 こっそり写真撮ってるの 267 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 見たんです 僕。 268 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 えっ? 269 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 あの時も 何か証拠になるものを 270 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 探してたんですか? 271 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 あの時も 何か証拠になるものを 272 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 探してたんですか? 273 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 なんで そんなに→ 274 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 彼の事を気にするんですか? 275 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 管理人さん。 276 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 星です。 277 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 えっ? 278 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 星! 私の名前! 279 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 できれば これからは 280 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 そう呼んで頂きたい! 281 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 すいません。 282 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 〈んんんん? 283 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 急に怖いんですけど〉 284 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 〈何か人が変わったみたいだし→ 285 00:08:53,000 --> 00:08:57,000 今日は このまま退散したほうが 286 00:08:53,000 --> 00:08:57,000 と思った時…〉 287 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 あれ? 288 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 以前 どっかで お会いした事 289 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 ありませんでしたっけ? 290 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 ありました。 291 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 いつ? どこで? 292 00:09:06,000 --> 00:09:09,000 あいつのゴミですよ。 293 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 あっ…。 294 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 証拠を見つけてやるからな。 295 00:09:20,000 --> 00:09:25,000 〈あ〜 このままだと 296 00:09:20,000 --> 00:09:25,000 何か悪い予感が…〉 297 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 〈それにしても 一体 どんな罪を 298 00:09:29,000 --> 00:09:30,000 犯したんだろう? 上条くん〉 299 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 〈それにしても 一体 どんな罪を 300 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 犯したんだろう? 上条くん〉 301 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 頑張れ! 頑張れ 頑張れ! 302 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 いけるよ! いける いける! 303 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 〈もし 彼が 304 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 本当に少年Aだったら→ 305 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 どうすればいいんだ?〉 306 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 〈ん? 好美ちゃん どうした?〉 307 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 〈あれ? なんで 今日は 308 00:09:55,000 --> 00:09:59,000 旗を振ってくれないんだ?〉 309 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 げ→ 310 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 ん→ 311 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 き? 312 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 〈全然 元気そうじゃない〉 313 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 〈あ〜 こっちも悪い予感が…〉 314 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 〈託也くんが 315 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 第一志望に受かってから→ 316 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 〈託也くんが 317 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 第一志望に受かってから→ 318 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 清江さんは調子が良さそうだ〉 319 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 〈このまま奇跡が起きて 320 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 病気が治ってくれればいいのに〉 321 00:10:38,000 --> 00:10:43,000 〈お〜 あんなにあった 322 00:10:38,000 --> 00:10:43,000 ペットボトルの段ボールが消えてる〉 323 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 〈もうすぐ 娘さんとお孫さんが 324 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 引っ越してくるって→ 325 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 言ってたもんな 頼子さん〉 326 00:10:51,000 --> 00:10:56,000 〈ん? 327 00:10:51,000 --> 00:10:56,000 何 話してるんだ? 星さん〉 328 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 〈まさか 329 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 上条くんの事じゃないよな〉 330 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 〈あ〜 まずい 頼子さんに 331 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 しゃべったりしたら…〉 332 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 〈あ〜 まずい 頼子さんに 333 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 しゃべったりしたら…〉 334 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 〈ほら 言わんこっちゃない〉 335 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 ♬〜 336 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 (道尾頼子) 337 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 ちょっと これ見て 大変よ! 338 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 とんでもない事が起きたのよ! 339 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 私から聞いたって言わないでよ。 340 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 (頼子の声)601の上条って人…。 341 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 大変よ! 342 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 あっ いいところに来た。 343 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 チカラさん。 344 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 ねえ 601のあの人→ 345 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 10年前の事件の 346 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 少年Aなんですって? 347 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 あ〜 やっぱり…。 348 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 星さんに聞いたんですか? 349 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 ねえ どうするのよ? 350 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 怖くて そんな人と 351 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 一緒に住めないわよ。 352 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 そうかな? 353 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 私 あの人 いい人だと思う。 354 00:11:48,000 --> 00:11:50,000 あなた 見る目ないから。 355 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 ああいう一見イケメンで 356 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 クール装ってる奴が→ 357 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 一番危ないのよ。 358 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 そんな事ない。 ね? 清江さん。 359 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 (柏木清江)ああ そうね 360 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 私 嫌いじゃないわ あの人。 361 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 (木次達代)私は心配です。 362 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 好美に何かあったら怖いし。 363 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 (頼子)私も 娘と孫が 364 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 もうすぐ引っ越してくるから→ 365 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 気が気じゃなくて。 366 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 警察に連絡したほうが 367 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 いいんじゃない? 368 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 いえ ちょっと待ってください。 369 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 まだ そうと決まったわけじゃ…。 370 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 何 言ってんのよ。 371 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 元々 チカラさんの情報だって 372 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 言ってたわよ 管理人さん。 373 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 〈はあ? 374 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 なんで そうなるんだ?〉 375 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 いやいやいや→ 376 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 僕は少年院にいたって 377 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 本人から聞いただけで。 378 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 だったら 決まりじゃない。 379 00:12:23,000 --> 00:12:26,000 どうするんですか? 皆さん。 380 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 違うよ 絶対 あの人。 381 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 えっ 誰の話? 382 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 とにかく 皆さん 383 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 一回 落ち着きましょう。 ね? 384 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 とにかく 皆さん 385 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 一回 落ち着きましょう。 ね? 386 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 落ち着けるわけないじゃない! 387 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 いや 落ち着きましょう。 388 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 いや まだ決まったわけじゃ 389 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 ないんだから。 390 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 (マリア)ちゃんと見て。 これ 違う…。 391 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 (頼子)あっ! 392 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 シーッ! 393 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 (清江)こんにちは。 394 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 (上条)こんにちは。 395 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 こんにちは。 396 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 他の人と一緒にいるの 397 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 初めて見たわよ。 398 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 他の人と一緒にいるの 399 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 初めて見たわよ。 400 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 あの女の人 誰? 401 00:13:02,000 --> 00:13:05,000 もしかして 彼女? 402 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 もしかして 403 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 共犯者だったりして…。 404 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 いやいやいや 405 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 お母さんか叔母さんとか? 406 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 いや 家族には見えなかったわよ。 407 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 そうだ 被害者家族じゃない? 408 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 これ見て 409 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 ここまで やって来たのよ。 410 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 〈こうやって SNSでも 411 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 ある事ない事 拡散させるのだ→ 412 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 人間という動物は…〉 413 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 (本間奏人) 414 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 それって 自分の小説を書く→ 415 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 絶好のチャンスじゃないですか? 416 00:13:27,000 --> 00:13:30,000 えっ? 417 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 住んでるマンションに 418 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 そんなおいしいネタがあるなんて→ 419 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 ずっと ゴーストライターやってた 420 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 中越さんへの→ 421 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 プレゼントですよ 神様の。 422 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 いやいや 423 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 僕は そういうつもりじゃ…。 424 00:13:39,000 --> 00:13:43,000 それに 今日は ちょっと 425 00:13:39,000 --> 00:13:43,000 お願いしたい事がありまして。 426 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 お宅の社の雑誌に 427 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 2年前に載った記事なんですけど→ 428 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 この黒塗りが入る前の写真が 429 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 手に入らないかなと思って。 430 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 なるほど。 431 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 考えましたね 中越さん。 432 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 協力してもらえますか? 433 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 それは無理。 434 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 守秘義務もあるし。 435 00:13:58,000 --> 00:14:00,000 そこをなんとか…。 436 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 早く確かめないと マンション中が 437 00:14:00,000 --> 00:14:04,000 一大カオスになりそうで。 438 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 いいじゃないですか。 439 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 その辺 得意の首突っ込んで 440 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 どんどん取材してくださいよ。 441 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 例の管理人さんも 442 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 なんかありそうだな。 443 00:14:12,000 --> 00:14:15,000 いや あってほしいな〜。 444 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 (ため息) 445 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 〈どうする?〉 446 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 〈また虐待なんか 447 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 してませんよね? って→ 448 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 聞くわけにいかないし…〉 449 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 お帰りですか? 450 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 今日は早いんですね。 451 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 (木次 学)はあ…。 452 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 (舌打ち) 453 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 あんたに関係ないだろ。 454 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 〈はいはい そのせりふ 455 00:14:35,000 --> 00:14:38,000 今まで何遍言われたか〉 456 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 あっ 聞いたよ。 457 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 うちのマンションに→ 458 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 子供を殺す危険な奴が 459 00:14:43,000 --> 00:14:46,000 いるんだって? 460 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 まだ そうと決まったわけじゃ…。 461 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 今度は 462 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 そいつから みんなを守って→ 463 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 ヒーローにでもなるつもりか? 464 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 あんた。 465 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 僕は そんな…。 466 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 あ〜 もしかして こいつ? 467 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 あ〜 もしかして こいつ? 468 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 ちょっと やめてください 469 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 木次さん。 470 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 あ〜 怖い 怖い。 471 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 なんの事ですか? 472 00:15:11,000 --> 00:15:15,000 いや 別に…。 あれ? 473 00:15:11,000 --> 00:15:15,000 上条くん 就職したんじゃ? 474 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 クビになりました。 475 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 えっ なんで? 476 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 僕が連続殺人鬼だって 477 00:15:19,000 --> 00:15:23,000 誰かが会社に電話したみたいで。 478 00:15:23,000 --> 00:15:27,000 えっ… あっ 僕じゃないよ。 479 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 でも それだけでクビなんて 480 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 ひどいよね 会社も。 481 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 でも それだけでクビなんて 482 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 ひどいよね 会社も。 483 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 別に大丈夫です。 484 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 よかったら 485 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 今度 ゆっくり話さない? 486 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 僕にできる事があったら 487 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 力になるし。 488 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 すいません ピザ届けないと。 489 00:15:48,000 --> 00:16:00,000 ♬〜 490 00:16:04,000 --> 00:16:06,000 (星)よいしょ…。 491 00:16:06,000 --> 00:16:09,000 あっ イテテ…。 492 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 よいしょ。 ああ…。 493 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 隣 いいですか? 494 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 駄目です。 495 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 えっ? 496 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 冗談ですよ。 497 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 私に そんな権利ないし。 498 00:16:38,000 --> 00:16:41,000 あの…→ 499 00:16:41,000 --> 00:16:45,000 星さんですよね? 500 00:16:41,000 --> 00:16:45,000 上条くんの会社に電話したの。 501 00:16:49,000 --> 00:16:54,000 なんで そこまでやるんですか? 502 00:16:49,000 --> 00:16:54,000 クビになったんですよ 上条くん。 503 00:16:55,000 --> 00:16:59,000 私は住人の安全を守るために…。 504 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 そう言ってるけど 505 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 本当は違うんじゃないですか? 506 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 そう言ってるけど 507 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 本当は違うんじゃないですか? 508 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 他に理由があるなら 509 00:17:03,000 --> 00:17:06,000 教えてくれませんか? 510 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 彼は少年院にいた犯罪者だよ。 511 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 どう考えたって危険だろ。 512 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 少年Aなんだよ あいつは! 513 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 僕はおかしいと思います。 514 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 そうやって決めつけるのも→ 515 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 少年院にいただけで 516 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 差別するのも。 517 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 そんな善人ぶった事 言ってたら 518 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 誰も守れやしませんよ。 519 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 そんな事は…。 520 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 じゃあ 証拠を見せてくださいよ。 521 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 えっ? 522 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 彼が少年Aじゃないっていう 523 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 証拠を! 524 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 なんで あんなに 人が 525 00:17:38,000 --> 00:17:41,000 変わっちゃったんだろ? 星さん。 526 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 上条くんも どんな事件 527 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 起こしたのか知らないけど→ 528 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 きっと 何か事情があったと 529 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 思うんだよな。 530 00:17:48,000 --> 00:17:50,000 チカラくんってさ→ 531 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 生まれながらの悪人はいないって 532 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 思ってる節あるよね。 533 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 えっ 灯ちゃんは違うの? 534 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 私も今までは そう思ってた。 535 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 でもね 536 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 最近の事件やニュース見てると→ 537 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 でもね 538 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 最近の事件やニュース見てると→ 539 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 そうは思えなくなった。 540 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 だから 愛理と高太郎には→ 541 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 当分 上条くんには近づくなって 542 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 言ったよ。 543 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 マンションの外で 544 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 遊ばないようにも。 545 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 えっ? 546 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 噂だけで そういう事 決めるの 547 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 100パーセント反対! 548 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 また一緒に遊びたい! 549 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 まだ侍ごっこやってないし。 550 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 シャラップ! 551 00:18:21,000 --> 00:18:25,000 私は母親として 552 00:18:21,000 --> 00:18:25,000 あんたたちを守る責任があるの。 553 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 チカラくんが 554 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 性善説 信じてても→ 555 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 安全ってわかるまでは 556 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 これだけは譲れませんから。 557 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 安全ってわかるまでは 558 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 これだけは譲れませんから。 559 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 わかったら2人とも歯磨いて寝る。 560 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 ゴーゴーゴー! 561 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 え〜っ! 562 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 (ため息) 563 00:18:49,000 --> 00:18:53,000 〈あ〜 何かマンションの雰囲気が 564 00:18:49,000 --> 00:18:53,000 悪くなってる〉 565 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 (マスター)どうかしました? 566 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 いや 実は 567 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 うちのマンションについて→ 568 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 変な噂が流れてて…。 569 00:18:59,000 --> 00:19:00,000 知りませんか? 570 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 変な噂が流れてて…。 571 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 知りませんか? 572 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 結構 SNSとかで 573 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 拡散してるんですけど。 574 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 全く興味ないんで 私。 575 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 余計な情報とか→ 576 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 知らないほうが 577 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 精神衛生上いいでしょ? 578 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 「知らぬが花」って言うし。 579 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 あっ… なるほど。 580 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 〈それは「知らぬが仏」じゃ?〉 581 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 〈こういう時 582 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 訂正したほうがいいのか?〉 583 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 楽でいいですよ 「知らぬが花」。 584 00:19:26,000 --> 00:19:30,000 あの… それを言うなら 585 00:19:26,000 --> 00:19:30,000 「知らぬが仏」じゃ? 586 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 あの… それを言うなら 587 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 「知らぬが仏」じゃ? 588 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 えっ? 589 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 ほら 「言わぬが花」と→ 590 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 ごっちゃになっちゃったんだと 591 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 思うんです。 592 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 ほら 僕も よく間違えるから。 593 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 (舌打ち) 594 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 〈えっ? えっ? 595 00:19:41,000 --> 00:19:44,000 なんで舌打ち?〉 596 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 〈こっちは あんたがこれ以上 597 00:19:44,000 --> 00:19:48,000 恥かいちゃまずいと思って…〉 598 00:19:48,000 --> 00:19:52,000 〈あっ あれは この前 599 00:19:48,000 --> 00:19:52,000 知樹くんと話してた…〉 600 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 あの! 601 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 はい? 602 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 上条知樹くんの 603 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 知り合いの方ですよね? 604 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 上条知樹くんの 605 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 知り合いの方ですよね? 606 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 あなたは? 607 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 同じマンションの中越です。 608 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 中越チカラ。 609 00:20:06,000 --> 00:20:11,000 あっ チカラさん 大変! 610 00:20:06,000 --> 00:20:11,000 知樹さんが! 611 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 えっ? 612 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 頼子さん どうしたんですか? 613 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 あっ よくわからないんだけど→ 614 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 いきなり 管理人さんが 615 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 彼に飛びかかったみたいなのよ。 616 00:20:45,000 --> 00:20:49,000 (星)おい! なんで お前 617 00:20:45,000 --> 00:20:49,000 そんな平気な顔してんだよ! 618 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 バカにしてるのか!? 俺の事! 619 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 おい! 620 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 別に僕は…。 621 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 (星)しらばっくれるな! 622 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 自分のした事 623 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 胸に手当てて考えろ! 624 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 なんの事ですか? 625 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 なんの事ですか? 626 00:21:01,000 --> 00:21:03,000 お前は少年Aなんだろ!? 627 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 (殴る音) 628 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 (住人たちの悲鳴) 629 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 星さん 落ち着いてください! 630 00:21:06,000 --> 00:21:09,000 あんたは引っ込んでろ! 631 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 教えてくれよ。 632 00:21:15,000 --> 00:21:19,000 なぜ あんな小さな子供の命を 633 00:21:15,000 --> 00:21:19,000 奪う事ができるんだ? 634 00:21:19,000 --> 00:21:22,000 おい。 635 00:21:22,000 --> 00:21:28,000 あの子にはな 未来があった。 636 00:21:22,000 --> 00:21:28,000 夢もあったんだ。 637 00:21:30,000 --> 00:21:35,000 それなのに なぜ 殺した? 638 00:21:35,000 --> 00:21:40,000 なぜ うちの子が死んで 639 00:21:35,000 --> 00:21:40,000 お前が生きてる? 640 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 (星のすすり泣き) 641 00:21:42,000 --> 00:21:49,000 なぜ お前は反省もしないで 642 00:21:42,000 --> 00:21:49,000 のうのうと生きてるんだ? 643 00:21:49,000 --> 00:21:52,000 言え! なぜだ!? 644 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 もしかして 645 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 星さんの息子さんが…? 646 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 (星)こいつに殺されたせいで 647 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 女房は自殺したんだ! 648 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 (星)こいつに殺されたせいで 649 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 女房は自殺したんだ! 650 00:22:03,000 --> 00:22:06,000 (すすり泣き) 651 00:22:06,000 --> 00:22:13,000 だから どんな事があっても 652 00:22:06,000 --> 00:22:13,000 復讐してやろうと思った。 653 00:22:13,000 --> 00:22:18,000 なのに 未成年だからって→ 654 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 名前も顔も 655 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 教えてもらえなかったんだ! 656 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 ああーっ…! 657 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 彼は あなたの息子さんとは 658 00:22:23,000 --> 00:22:26,000 関係ありません! 659 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 ♬〜 660 00:22:30,000 --> 00:22:40,000 ♬〜 661 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 誰だ? あんた。 662 00:22:42,000 --> 00:22:47,000 上条くんの元保護司の金谷です。 663 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 確かに 少年院にいましたけど→ 664 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 あなたの事件とは関係ありません 665 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 彼は。 666 00:22:53,000 --> 00:23:00,000 ♬〜 667 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 ♬〜 668 00:23:01,000 --> 00:23:06,000 あの… なんで 彼は少年院に? 669 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 病気のせいで 670 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 事件を起こしたんです。 671 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 病気って? 672 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 自分の感情を自覚したり→ 673 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 表現する事が 674 00:23:16,000 --> 00:23:19,000 うまくできないんです。 675 00:23:21,000 --> 00:23:25,000 (金谷)彼 父親がいなくて→ 676 00:23:25,000 --> 00:23:29,000 母一人 子一人で 677 00:23:25,000 --> 00:23:29,000 育てられたんですけど→ 678 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 精神的に不安定だった母親は→ 679 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 精神的に不安定だった母親は→ 680 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 いつも自分の子供を 681 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 病気だと言い張って→ 682 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 病院を渡り歩いて…。 683 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 自分が いい母親である事を 684 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 アピールし→ 685 00:23:40,000 --> 00:23:45,000 かいがいしく看病する事で 686 00:23:40,000 --> 00:23:45,000 心の安定を得る病だったみたいで→ 687 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 そのためなら 688 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 子供に危害を加えて→ 689 00:23:48,000 --> 00:23:51,000 本当の病気に 690 00:23:48,000 --> 00:23:51,000 仕立て上げる事までした。 691 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 そんなふうに育てられ→ 692 00:23:53,000 --> 00:23:57,000 笑う事も泣く事も怒る事も 693 00:23:53,000 --> 00:23:57,000 できなくなった上条くんは…。 694 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 (男子生徒)どうせ 695 00:23:57,000 --> 00:24:00,000 何も感じねえんだろ? ほーら。 696 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 (男子生徒)どうせ 697 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 何も感じねえんだろ? ほーら。 698 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 ああっ…! 699 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 (ランプの割れる音) 700 00:24:04,000 --> 00:24:08,000 (男子生徒)ああ… ああっ! 701 00:24:04,000 --> 00:24:08,000 ああっ… ああーっ! 702 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 (金谷の声)いじめた生徒さんは 703 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 全身大やけどで→ 704 00:24:11,000 --> 00:24:14,000 しばらくして 705 00:24:11,000 --> 00:24:14,000 亡くなってしまって…。 706 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 それで 少年院に? 707 00:24:18,000 --> 00:24:23,000 誰も庇ってくれなかったんです 708 00:24:18,000 --> 00:24:23,000 彼が病気だって…。 709 00:24:23,000 --> 00:24:30,000 ♬〜 710 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 ♬〜 711 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 大丈夫? 712 00:24:34,000 --> 00:24:36,000 はい…。 713 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 聞いたよ 病気の事。 714 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 今まで失礼な事 言って 715 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 ごめんなさい。 716 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 腹が減りました。 717 00:25:00,000 --> 00:25:03,000 あっ! これでよかったら…。 718 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 (上条)すいません。 719 00:25:19,000 --> 00:25:22,000 就職は駄目になりました。 720 00:25:22,000 --> 00:25:26,000 本当にごめん。 721 00:25:22,000 --> 00:25:26,000 俺たちのせいで…。 722 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 皆さんから見れば→ 723 00:25:33,000 --> 00:25:37,000 僕みたいな人間は不気味だって 724 00:25:33,000 --> 00:25:37,000 わかってます。 725 00:25:37,000 --> 00:25:40,000 今まで どこに行っても 726 00:25:37,000 --> 00:25:40,000 そうだったし…。 727 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 そんな事…。 728 00:25:43,000 --> 00:25:46,000 〈ないよと言い切れないチカラ〉 729 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 チカラさん→ 730 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 マンションの皆さんに 731 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 伝えてもらえますか? 732 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 僕は出て行くので…。 733 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 えっ? ちょっと待ってよ。 734 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 (上条)このままだと 735 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 迷惑かけるだけだし。 736 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 (上条)このままだと 737 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 迷惑かけるだけだし。 738 00:26:02,000 --> 00:26:07,000 そんな事ないって。 739 00:26:02,000 --> 00:26:07,000 勘違いしたのは こっちだし。 740 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 このケーキ 美味しいです。 741 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 そう…。 742 00:26:14,000 --> 00:26:30,000 ♬〜 743 00:26:30,000 --> 00:26:35,000 ♬〜 744 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 ちょっと 何やってるんですか? 745 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 もう ここには 746 00:26:38,000 --> 00:26:41,000 いられないんでね…。 747 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 なんでですか? 748 00:26:43,000 --> 00:26:50,000 管理人が住人の方に 749 00:26:43,000 --> 00:26:50,000 大怪我させちゃったんですよ。 750 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 普通 クビに決まってるでしょ。 751 00:26:52,000 --> 00:26:56,000 いやいやいや… 752 00:26:52,000 --> 00:26:56,000 ちょっと待ってくださいよ! 753 00:26:56,000 --> 00:27:00,000 ♬〜 754 00:27:00,000 --> 00:27:18,000 ♬〜 755 00:27:23,066 --> 00:27:25,066 それで どうしたの? 756 00:27:23,066 --> 00:27:25,066 チカラくん。 757 00:27:25,066 --> 00:27:30,000 上条くんにも星さんにも 758 00:27:25,066 --> 00:27:30,000 何も言えなかった。 759 00:27:30,000 --> 00:27:31,066 上条くんにも星さんにも 760 00:27:30,000 --> 00:27:31,066 何も言えなかった。 761 00:27:31,066 --> 00:27:34,066 僕には想像つかないし。 762 00:27:34,066 --> 00:27:37,066 自分の気持ちがわからない 763 00:27:34,066 --> 00:27:37,066 つらさも→ 764 00:27:37,066 --> 00:27:41,066 自分の子供を失ってしまった 765 00:27:37,066 --> 00:27:41,066 苦しみも…。 766 00:27:42,066 --> 00:27:44,066 今回だけは無理だからね。 767 00:27:44,066 --> 00:27:47,066 星さんの息子さんを 768 00:27:44,066 --> 00:27:47,066 生き返らせる事もできないし→ 769 00:27:47,066 --> 00:27:50,066 上条くんの病気を治す事も 770 00:27:47,066 --> 00:27:50,066 できないんだから。 771 00:27:50,066 --> 00:27:53,066 わかってるけどさ 772 00:27:50,066 --> 00:27:53,066 なんか 悔しいよ。 773 00:27:53,066 --> 00:27:56,066 2人とも マンションから 774 00:27:53,066 --> 00:27:56,066 いなくなるなんて…。 775 00:27:59,066 --> 00:28:00,000 ああ…。 776 00:28:00,000 --> 00:28:01,066 ああ…。 777 00:28:02,066 --> 00:28:04,066 ああ…! 778 00:28:04,066 --> 00:28:06,066 あのさ→ 779 00:28:06,066 --> 00:28:09,066 あなたは マンションのリーダーでも 780 00:28:06,066 --> 00:28:09,066 なんでもないんだからね。 781 00:28:09,066 --> 00:28:11,066 いくら悩んでも→ 782 00:28:11,066 --> 00:28:14,066 もう 自分には何もできないんだ 783 00:28:11,066 --> 00:28:14,066 って踏ん切りつける事→ 784 00:28:14,066 --> 00:28:16,066 いい加減 学ばないと。 785 00:28:22,066 --> 00:28:24,066 んっ? ちょっと… 786 00:28:22,066 --> 00:28:24,066 何やってんの? 787 00:28:24,066 --> 00:28:27,066 チカラくん いつも 788 00:28:24,066 --> 00:28:27,066 洗い方が甘いのよ。 789 00:28:27,066 --> 00:28:30,000 ほら! こことか 790 00:28:27,066 --> 00:28:30,000 汚れ残ってるし! 791 00:28:30,000 --> 00:28:30,066 ほら! こことか 792 00:28:30,000 --> 00:28:30,066 汚れ残ってるし! 793 00:28:31,066 --> 00:28:34,066 じゃあ やり直すよ。 794 00:28:31,066 --> 00:28:34,066 もう いいから 仕事したら? 795 00:28:34,066 --> 00:28:37,066 それとも もっと悩む? 796 00:28:37,066 --> 00:28:40,066 しょうがないよね。 チカラくん 797 00:28:37,066 --> 00:28:40,066 悩むのが趣味なんだから。 798 00:28:40,066 --> 00:28:44,066 結局 私の言う事なんか 799 00:28:40,066 --> 00:28:44,066 全然 聞かないし! 800 00:28:53,066 --> 00:28:58,066 そんな言い方しなくてもさ…。 801 00:28:53,066 --> 00:28:58,066 別に 悩むの趣味じゃねえし…。 802 00:28:58,066 --> 00:29:00,000 えっ? なんか言った? 803 00:29:00,000 --> 00:29:00,066 えっ? なんか言った? 804 00:29:00,066 --> 00:29:02,066 あっ… ううん。 805 00:29:02,066 --> 00:29:05,066 そうだ! ゴミ捨ててくる。 806 00:29:05,066 --> 00:29:13,066 ♬〜 807 00:29:13,066 --> 00:29:15,066 やばい。 808 00:29:15,066 --> 00:29:20,066 この頃 心の中で毒づくのが 809 00:29:15,066 --> 00:29:20,066 口に出てしまう。 810 00:29:34,066 --> 00:29:36,066 (マリア)何やってるの? 811 00:29:36,066 --> 00:29:38,066 びっくりした…。 812 00:29:38,066 --> 00:29:41,066 知樹さんが出て行くって 本当? 813 00:29:41,066 --> 00:29:43,066 ああ まあ…。 814 00:29:44,066 --> 00:29:47,066 このまま放っておくの? 815 00:29:44,066 --> 00:29:47,066 チカラさん! 816 00:29:47,066 --> 00:29:52,066 あの人 何も悪い事していない! 817 00:29:47,066 --> 00:29:52,066 そうなんですけど…。 818 00:29:52,066 --> 00:29:56,066 ちゃんと罪も償ってるのに→ 819 00:29:56,066 --> 00:30:00,000 なんで 820 00:29:56,066 --> 00:30:00,000 出て行かなきゃいけないの? 821 00:30:00,000 --> 00:30:01,066 なんで 822 00:30:00,000 --> 00:30:01,066 出て行かなきゃいけないの? 823 00:30:01,066 --> 00:30:04,066 私 わからない…。 824 00:30:05,066 --> 00:30:07,066 〈上条くんとは正反対に→ 825 00:30:07,066 --> 00:30:11,066 マリアさんは 826 00:30:07,066 --> 00:30:11,066 本当に感情豊かというか…〉 827 00:30:11,066 --> 00:30:14,066 〈んっ? ちょっと待て〉 828 00:30:14,066 --> 00:30:17,066 マリアさん 笑ってみてください。 829 00:30:18,066 --> 00:30:21,066 えっ? 何 言ってるの? 830 00:30:18,066 --> 00:30:21,066 お願いですから! 831 00:30:21,066 --> 00:30:23,066 もしかしたら 上条くんの事を→ 832 00:30:23,066 --> 00:30:25,066 引き留める事が 833 00:30:23,066 --> 00:30:25,066 できるかもしれないんで。 834 00:30:25,066 --> 00:30:27,066 本当!? 835 00:30:27,066 --> 00:30:30,000 〈う〜ん! いい笑顔だ!〉 836 00:30:30,000 --> 00:30:30,066 〈う〜ん! いい笑顔だ!〉 837 00:30:32,066 --> 00:30:34,066 何? 838 00:30:34,066 --> 00:30:37,066 どうしたんですか? 839 00:30:34,066 --> 00:30:37,066 今 孫と電話してたらさ→ 840 00:30:37,066 --> 00:30:42,066 ばあばの家に引っ越したら 841 00:30:37,066 --> 00:30:42,066 いっぱい いっぱい遊ぼうねって→ 842 00:30:42,066 --> 00:30:45,066 嬉しい事 言ってくれちゃうからさ 843 00:30:42,066 --> 00:30:45,066 あの子。 844 00:30:45,066 --> 00:30:48,066 ちょうどよかった。 845 00:30:45,066 --> 00:30:48,066 ちょっと お願いがあって…。 846 00:31:10,924 --> 00:31:12,924 星さん。 847 00:31:17,924 --> 00:31:19,924 本当に辞めちゃうんですか? 848 00:31:20,924 --> 00:31:25,924 皆さん ご迷惑をおかけしました。 849 00:31:26,924 --> 00:31:28,924 これからも→ 850 00:31:28,924 --> 00:31:30,000 息子さんを殺した犯人を 851 00:31:28,924 --> 00:31:30,000 捜し続けるんですか? 852 00:31:30,000 --> 00:31:31,924 息子さんを殺した犯人を 853 00:31:30,000 --> 00:31:31,924 捜し続けるんですか? 854 00:31:36,924 --> 00:31:39,924 私の人生ですから。 855 00:31:43,924 --> 00:31:54,924 ♬〜 856 00:31:55,924 --> 00:31:58,924 あっ! 思い出した! 857 00:31:58,924 --> 00:32:00,000 えっ? 858 00:32:00,000 --> 00:32:00,924 えっ? 859 00:32:00,924 --> 00:32:04,924 やっぱり 僕 前に 860 00:32:00,924 --> 00:32:04,924 星さんに会った事ありますよ。 861 00:32:04,924 --> 00:32:08,924 確か 震災が起きて 862 00:32:04,924 --> 00:32:08,924 しばらくして→ 863 00:32:08,924 --> 00:32:11,924 避難生活している住民の方を 864 00:32:08,924 --> 00:32:11,924 取材しに行った時→ 865 00:32:11,924 --> 00:32:14,924 星さんを見かけたんです。 866 00:32:14,924 --> 00:32:18,924 あなたは 他の人が落としたゴミを 867 00:32:14,924 --> 00:32:18,924 ブツブツ言いながら拾ったり→ 868 00:32:18,924 --> 00:32:22,924 自分は毛布じゃ寝られない って 869 00:32:18,924 --> 00:32:22,924 お年寄りに毛布をあげたり→ 870 00:32:22,924 --> 00:32:24,924 食欲がないとか言って→ 871 00:32:24,924 --> 00:32:28,924 支給された食べ物を 872 00:32:24,924 --> 00:32:28,924 小さな子供にあげてましたよね? 873 00:32:28,924 --> 00:32:30,000 感心してたら 星さんの息子さんが 874 00:32:28,924 --> 00:32:30,000 僕に話しかけてきたんです。 875 00:32:30,000 --> 00:32:33,924 感心してたら 星さんの息子さんが 876 00:32:30,000 --> 00:32:33,924 僕に話しかけてきたんです。 877 00:32:33,924 --> 00:32:35,924 息子さん 言ってました。 878 00:32:35,924 --> 00:32:37,924 うちのお父さんは→ 879 00:32:37,924 --> 00:32:42,924 口では 面倒くさいとか 880 00:32:37,924 --> 00:32:42,924 疲れるなとか言いながら→ 881 00:32:42,924 --> 00:32:46,924 困ってる人がいたら いつも 882 00:32:42,924 --> 00:32:46,924 こっそり助けてあげるんだって。 883 00:32:46,924 --> 00:32:50,924 そんな お父さんが 884 00:32:46,924 --> 00:32:50,924 僕のヒーローなんだって。 885 00:32:53,924 --> 00:32:56,924 あんな かわいい息子さんを 886 00:32:53,924 --> 00:32:56,924 亡くしたんだから→ 887 00:32:56,924 --> 00:33:00,000 星さんが 死ぬほど悲しいのは 888 00:32:56,924 --> 00:33:00,000 わかります。 889 00:33:00,000 --> 00:33:00,924 星さんが 死ぬほど悲しいのは 890 00:33:00,000 --> 00:33:00,924 わかります。 891 00:33:00,924 --> 00:33:04,924 犯人を見つけて 殺してやりたい 892 00:33:00,924 --> 00:33:04,924 って思うのも わかります。 893 00:33:04,924 --> 00:33:08,924 僕も両親が死んで 894 00:33:04,924 --> 00:33:08,924 独りぼっちになった時→ 895 00:33:08,924 --> 00:33:14,924 2人の事を忘れたら 896 00:33:08,924 --> 00:33:14,924 もう 自分じゃなくなる気がして→ 897 00:33:14,924 --> 00:33:18,924 一生 悲しみを引きずって 898 00:33:14,924 --> 00:33:18,924 生きるんだって決めました。 899 00:33:18,924 --> 00:33:21,924 でも 灯ちゃんに怒られたんです。 900 00:33:21,924 --> 00:33:24,924 それが 亡くなった人が 901 00:33:21,924 --> 00:33:24,924 望んでる事なのかって。 902 00:33:24,924 --> 00:33:26,924 そんな あなたを見て→ 903 00:33:26,924 --> 00:33:29,924 亡くなった人が 904 00:33:26,924 --> 00:33:29,924 喜ぶと思うのかって。 905 00:33:29,924 --> 00:33:30,000 すいません。 同じ事 906 00:33:29,924 --> 00:33:30,000 星さんに言ってもいいですかね? 907 00:33:30,000 --> 00:33:33,924 すいません。 同じ事 908 00:33:30,000 --> 00:33:33,924 星さんに言ってもいいですかね? 909 00:33:33,924 --> 00:33:37,924 息子さんは 今のあなたを見て 910 00:33:33,924 --> 00:33:37,924 どう思うんですかね? 911 00:33:37,924 --> 00:33:42,924 今でもヒーローだって 912 00:33:37,924 --> 00:33:42,924 思ってくれるんですかね? 913 00:33:42,924 --> 00:33:45,924 (荒い息) 914 00:33:51,924 --> 00:33:55,924 私に どうしろっていうんですか。 915 00:33:55,924 --> 00:33:57,924 あっ…。 916 00:34:00,924 --> 00:34:05,924 これからも 僕たちの事 917 00:34:00,924 --> 00:34:05,924 見守ってほしいんです。 918 00:34:07,924 --> 00:34:10,924 ここに書いてあるみたいに。 919 00:34:12,924 --> 00:34:14,924 管理日報とは別に→ 920 00:34:14,924 --> 00:34:17,924 こんな事 書いてくれてたんですね 921 00:34:14,924 --> 00:34:17,924 星さん。 922 00:34:20,924 --> 00:34:22,924 「404の道尾頼子さんは→ 923 00:34:22,924 --> 00:34:25,924 娘さんが出て行ってから 924 00:34:22,924 --> 00:34:25,924 元気なフリをしているが→ 925 00:34:25,924 --> 00:34:27,924 日に日に口数が減っている」 926 00:34:27,924 --> 00:34:29,924 「気をつけておこう」 927 00:34:33,924 --> 00:34:36,924 (柏木託也) 928 00:34:33,924 --> 00:34:36,924 「503の柏木清江さんは→ 929 00:34:36,924 --> 00:34:38,924 もしかしたら 930 00:34:36,924 --> 00:34:38,924 認知症じゃないだろうか?」 931 00:34:38,924 --> 00:34:41,924 「そうなら 孫の託也くんが 932 00:34:38,924 --> 00:34:41,924 面倒を見るのは大変だ」 933 00:34:41,924 --> 00:34:44,924 「何かサポートできないだろうか」 934 00:34:45,924 --> 00:34:47,924 (マリア)「今日もマリアさんは→ 935 00:34:47,924 --> 00:34:51,924 ゴミの分別の仕方が 936 00:34:47,924 --> 00:34:51,924 わかっていない」 937 00:34:51,924 --> 00:34:55,924 「異国から来て 938 00:34:51,924 --> 00:34:55,924 いろいろ大変だろうし→ 939 00:34:55,924 --> 00:34:59,924 しばらくは 940 00:34:55,924 --> 00:34:59,924 私が代わりにしておこう」 941 00:35:02,924 --> 00:35:07,924 「402の木次好美ちゃんは 942 00:35:02,924 --> 00:35:07,924 今日もブランコで絵を描いている」 943 00:35:07,924 --> 00:35:12,924 「いつも寂しそうだから 944 00:35:07,924 --> 00:35:12,924 なるべく声をかけてあげよう」 945 00:35:13,924 --> 00:35:19,924 これからも この続き 946 00:35:13,924 --> 00:35:19,924 書いてもらえませんか? 947 00:35:24,924 --> 00:35:26,924 無理ですよ。 948 00:35:26,924 --> 00:35:29,924 私はクビになったんですから。 949 00:35:29,924 --> 00:35:30,000 それなら大丈夫です。 950 00:35:29,924 --> 00:35:30,000 (星)えっ? 951 00:35:30,000 --> 00:35:32,924 それなら大丈夫です。 952 00:35:30,000 --> 00:35:32,924 (星)えっ? 953 00:35:32,924 --> 00:35:36,924 みんなで署名集めて 954 00:35:32,924 --> 00:35:36,924 管理会社に抗議したんです。 955 00:35:36,924 --> 00:35:39,924 星さんをクビにしないでくれって。 956 00:35:39,924 --> 00:35:41,924 (頼子)マリアさん→ 957 00:35:41,924 --> 00:35:43,924 随分 ひどい事 言って 958 00:35:41,924 --> 00:35:43,924 怒鳴ってたけど→ 959 00:35:43,924 --> 00:35:46,924 ベトナム語だったから 960 00:35:43,924 --> 00:35:46,924 全然わかんなかったみたい。 961 00:35:46,924 --> 00:35:48,924 頼子さんこそ→ 962 00:35:48,924 --> 00:35:51,924 占いの集会やって 963 00:35:48,924 --> 00:35:51,924 会社 呪ってやるって→ 964 00:35:51,924 --> 00:35:54,924 すごい顔で脅してました! 965 00:35:54,924 --> 00:35:57,924 (頼子)そんな ひどい顔 966 00:35:54,924 --> 00:35:57,924 してないわよ! 967 00:35:57,924 --> 00:35:59,924 管理会社の人は→ 968 00:35:59,924 --> 00:36:00,000 辞めるかどうかは 969 00:35:59,924 --> 00:36:00,000 星さん次第だって言ってました。 970 00:36:00,000 --> 00:36:02,924 辞めるかどうかは 971 00:36:00,000 --> 00:36:02,924 星さん次第だって言ってました。 972 00:36:02,924 --> 00:36:07,924 マンションの住人に反対されたら 973 00:36:02,924 --> 00:36:07,924 逆らえないからって。 974 00:36:07,924 --> 00:36:19,924 ♬〜 975 00:36:19,924 --> 00:36:22,924 (達代)この子 976 00:36:19,924 --> 00:36:22,924 いつも喜んでました。 977 00:36:22,924 --> 00:36:27,924 今日も 星さんに 978 00:36:22,924 --> 00:36:27,924 絵が上手だねって褒められたって。 979 00:36:48,924 --> 00:36:51,924 でも 私は…。 980 00:36:51,924 --> 00:36:53,924 (エレベーターの到着音) 981 00:36:55,924 --> 00:36:57,924 あっ 上条くん。 982 00:37:00,924 --> 00:37:04,924 皆さん ご迷惑をおかけしました。 983 00:37:20,924 --> 00:37:22,924 すまなかった。 984 00:37:26,924 --> 00:37:30,000 ひどい事をして 985 00:37:26,924 --> 00:37:30,000 つらい思いをさせた。 986 00:37:30,000 --> 00:37:31,924 ひどい事をして 987 00:37:30,000 --> 00:37:31,924 つらい思いをさせた。 988 00:37:32,924 --> 00:37:39,924 就職先に あんな電話したのも 989 00:37:32,924 --> 00:37:39,924 SNSに写真投稿したのも→ 990 00:37:39,924 --> 00:37:41,924 全部 私なんだ! 991 00:37:43,924 --> 00:37:45,924 別に大丈夫です。 992 00:37:46,924 --> 00:37:49,924 きっと 今 993 00:37:46,924 --> 00:37:49,924 僕は つらいのでしょうが→ 994 00:37:49,924 --> 00:37:51,924 よくわからないし。 995 00:37:56,924 --> 00:38:00,000 僕は 皆さんに何を言われても 996 00:37:56,924 --> 00:38:00,000 何も感じないんです。 997 00:38:00,000 --> 00:38:00,924 僕は 皆さんに何を言われても 998 00:38:00,000 --> 00:38:00,924 何も感じないんです。 999 00:38:00,924 --> 00:38:03,924 何かをしたいという欲求も 1000 00:38:00,924 --> 00:38:03,924 ないんです。 1001 00:38:03,924 --> 00:38:07,924 自分でも 自分の事が 1002 00:38:03,924 --> 00:38:07,924 よくわからないんです。 1003 00:38:07,924 --> 00:38:10,924 そんな不気味な人間 1004 00:38:07,924 --> 00:38:10,924 いないほうがいいじゃないですか→ 1005 00:38:10,924 --> 00:38:13,924 このマンションに…。 1006 00:38:13,924 --> 00:38:20,924 でも… なんで 僕みたいな人間が 1007 00:38:13,924 --> 00:38:20,924 生きてるんですかね? 1008 00:38:25,924 --> 00:38:30,000 チカラさん 1009 00:38:25,924 --> 00:38:30,000 教えてもらえませんか? 1010 00:38:30,000 --> 00:38:30,924 チカラさん 1011 00:38:30,000 --> 00:38:30,924 教えてもらえませんか? 1012 00:38:30,924 --> 00:38:34,924 僕が 一体 1013 00:38:30,924 --> 00:38:34,924 なんの役に立つんでしょうね? 1014 00:38:34,924 --> 00:38:38,924 僕は 一体 何者なんですかね? 1015 00:38:41,924 --> 00:38:44,924 〈どうする? チカラ〉 1016 00:38:44,924 --> 00:38:47,924 〈こんな難しい質問に 1017 00:38:44,924 --> 00:38:47,924 答えられるのか?〉 1018 00:38:50,924 --> 00:38:56,924 君は…→ 1019 00:38:56,924 --> 00:39:00,000 僕の大切なお隣さんだよ。 1020 00:39:00,000 --> 00:39:00,924 僕の大切なお隣さんだよ。 1021 00:39:03,924 --> 00:39:05,924 えっ? 1022 00:39:06,924 --> 00:39:11,924 この広い世界で出会えたのも 1023 00:39:06,924 --> 00:39:11,924 何かの縁だし→ 1024 00:39:11,924 --> 00:39:15,924 もっと君と 1025 00:39:11,924 --> 00:39:15,924 このマンションで過ごしたい。 1026 00:39:15,924 --> 00:39:18,924 それに このまま 1027 00:39:15,924 --> 00:39:18,924 よそに引っ越しても→ 1028 00:39:18,924 --> 00:39:21,924 きっと同じ事の繰り返しだよ。 1029 00:39:21,924 --> 00:39:23,924 でも ここにいる みんなは→ 1030 00:39:23,924 --> 00:39:26,924 もう 1031 00:39:23,924 --> 00:39:26,924 君に何があったのか知ってる。 1032 00:39:26,924 --> 00:39:30,000 君に ここにいてほしいと 1033 00:39:26,924 --> 00:39:30,000 思ってる人も たくさんいる。 1034 00:39:30,000 --> 00:39:30,924 君に ここにいてほしいと 1035 00:39:30,000 --> 00:39:30,924 思ってる人も たくさんいる。 1036 00:39:33,924 --> 00:39:37,924 それに 病気の事 調べたけど→ 1037 00:39:37,924 --> 00:39:40,924 君は 感情が 1038 00:39:37,924 --> 00:39:40,924 全くないわけじゃない。 1039 00:39:40,924 --> 00:39:42,924 それを表現したり→ 1040 00:39:42,924 --> 00:39:46,924 人の気持ちを想像するのが 1041 00:39:42,924 --> 00:39:46,924 苦手なだけなんだ。 1042 00:39:46,924 --> 00:39:50,924 その証拠に ケーキを美味しいって 1043 00:39:46,924 --> 00:39:50,924 食べてたろ? 1044 00:39:50,924 --> 00:39:55,924 大丈夫って言いながら 1045 00:39:50,924 --> 00:39:55,924 ケーキ食べる手も震えてたよね? 1046 00:39:56,924 --> 00:40:00,000 こんなの無駄かもしれないけど→ 1047 00:40:00,000 --> 00:40:00,924 こんなの無駄かもしれないけど→ 1048 00:40:00,924 --> 00:40:06,924 君が 自分の気持ちがわかる 1049 00:40:00,924 --> 00:40:06,924 参考になればと思って…。 1050 00:40:06,924 --> 00:40:15,924 ♬〜 1051 00:40:15,924 --> 00:40:20,924 SNSでデマを流す奴に怒ってる 1052 00:40:15,924 --> 00:40:20,924 マリアさん。 1053 00:40:20,924 --> 00:40:26,924 ♬〜 1054 00:40:26,924 --> 00:40:30,000 お孫さんと電話して号泣している 1055 00:40:26,924 --> 00:40:30,000 頼子さん。 1056 00:40:30,000 --> 00:40:30,924 お孫さんと電話して号泣している 1057 00:40:30,000 --> 00:40:30,924 頼子さん。 1058 00:40:30,924 --> 00:40:36,924 ♬〜 1059 00:40:36,924 --> 00:40:38,924 マリアさんの 1060 00:40:36,924 --> 00:40:38,924 セクシーな格好を見て→ 1061 00:40:38,924 --> 00:40:40,924 ドキドキしている託也くん。 1062 00:40:40,924 --> 00:40:44,924 えっ? 1063 00:40:40,924 --> 00:40:44,924 言わない約束してたのに! 1064 00:40:44,924 --> 00:40:46,924 ごめん ごめん! 1065 00:40:46,924 --> 00:40:52,924 次は お風呂でクモを発見して 1066 00:40:46,924 --> 00:40:52,924 恐怖におびえる達代さん。 1067 00:40:57,924 --> 00:41:00,000 灯ちゃんに怒られて すねる僕。 1068 00:41:00,000 --> 00:41:00,924 灯ちゃんに怒られて すねる僕。 1069 00:41:00,924 --> 00:41:06,924 ♬〜 1070 00:41:06,924 --> 00:41:11,924 託也くんが第一志望に受かって 1071 00:41:06,924 --> 00:41:11,924 嬉しい 清江さん。 1072 00:41:11,924 --> 00:41:15,924 笑顔が素敵ですね 清江さん。 1073 00:41:11,924 --> 00:41:15,924 よく言われます。 1074 00:41:15,924 --> 00:41:17,924 (一同の笑い声) 1075 00:41:18,924 --> 00:41:22,924 これからも いろいろ 1076 00:41:18,924 --> 00:41:22,924 写真撮るからさ→ 1077 00:41:22,924 --> 00:41:26,924 君が感情を知る 1078 00:41:22,924 --> 00:41:26,924 手伝いをさせてくれないかな? 1079 00:41:26,924 --> 00:41:30,000 あっ! 星さんのも撮らないと。 1080 00:41:26,924 --> 00:41:30,000 いいですか? 1081 00:41:30,000 --> 00:41:30,924 あっ! 星さんのも撮らないと。 1082 00:41:30,000 --> 00:41:30,924 いいですか? 1083 00:41:31,924 --> 00:41:36,924 面倒くさいけど 仕方ないなあ。 1084 00:41:36,924 --> 00:41:39,924 (一同の笑い声) 1085 00:41:51,924 --> 00:41:53,924 あれ…? 1086 00:42:00,924 --> 00:42:06,924 僕は 今 泣いてるんですかね? 1087 00:42:08,924 --> 00:42:10,924 うん。 1088 00:42:12,924 --> 00:42:17,924 って事は…→ 1089 00:42:17,924 --> 00:42:21,924 僕は 今 悲しいんですか? 1090 00:42:25,924 --> 00:42:29,924 多分 嬉しいんだと思う。 1091 00:42:34,924 --> 00:42:38,924 だったら→ 1092 00:42:38,924 --> 00:42:41,924 ちょっとは 1093 00:42:38,924 --> 00:42:41,924 笑ったほうがいいんですかね? 1094 00:42:44,924 --> 00:42:46,924 そうだね。 1095 00:42:46,924 --> 00:43:00,000 ♬〜 1096 00:43:00,000 --> 00:43:13,924 ♬〜 1097 00:43:16,924 --> 00:43:18,924 どうですか? 1098 00:43:21,924 --> 00:43:24,924 頑張ろうか これから。 1099 00:43:30,924 --> 00:43:42,924 ♬〜 1100 00:43:42,924 --> 00:43:45,924 〈あれから 上条くんは→ 1101 00:43:45,924 --> 00:43:49,924 自分の気持ちを表現しようと 1102 00:43:45,924 --> 00:43:49,924 毎日 頑張っている〉 1103 00:43:52,924 --> 00:43:56,924 〈星さんも 管理人の仕事を 1104 00:43:52,924 --> 00:43:56,924 続けられる事になった〉 1105 00:43:56,924 --> 00:43:58,924 何 入ってるんだ? これ。 1106 00:43:58,924 --> 00:44:00,000 〈頼子さんの家族も戻ってきたし→ 1107 00:44:00,000 --> 00:44:01,924 〈頼子さんの家族も戻ってきたし→ 1108 00:44:01,924 --> 00:44:03,924 いつかと違い→ 1109 00:44:03,924 --> 00:44:06,924 マンションが明るく見える 1110 00:44:03,924 --> 00:44:06,924 チカラ〉 1111 00:44:08,924 --> 00:44:11,924 〈あっ! 1112 00:44:08,924 --> 00:44:11,924 どうした? 好美ちゃん〉 1113 00:44:11,924 --> 00:44:18,924 ♬〜 1114 00:44:18,924 --> 00:44:21,924 〈ま… まずい! 1115 00:44:18,924 --> 00:44:21,924 好美ちゃんが…!〉 1116 00:44:21,924 --> 00:44:30,000 ♬〜 1117 00:44:30,000 --> 00:44:36,924 ♬〜 1118 00:44:36,924 --> 00:45:00,000 ♬〜 1119 00:45:00,000 --> 00:45:00,924 ♬〜 1120 00:45:00,924 --> 00:45:06,924 ♬〜 79871

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.