All language subtitles for 137.[English] Rishabh Verma Gives Black Cheque - Shubh Laabh-Apkey Ghar Mein - Ep 137 - Full Episode- 23 Feb 2022 [DownSub.com]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,147 --> 00:00:10,387
Blank cheque?
2
00:00:11,996 --> 00:00:16,036
Did you check the cheque?
Is it fake? Was he joking?
3
00:00:16,196 --> 00:00:18,476
I hope he didn't celebrate April Fools' Day in advance.
4
00:00:19,436 --> 00:00:23,996
The cheque is real and so is the guy who gave it.
5
00:00:24,156 --> 00:00:26,716
He visited our shop and gave the cheque.
6
00:00:28,436 --> 00:00:30,836
India's leading businessman,Rishabh Verma'
7
00:00:30,956 --> 00:00:32,556
wasn't his voice like this, Dad?
8
00:00:34,836 --> 00:00:38,196
He has hotels in many places in India, Mom.
9
00:00:38,356 --> 00:00:42,196
Really?
Will he supply Sev from our shop at his hotels?
10
00:00:42,316 --> 00:00:45,916
Mom, not just this,he has made us an offer
11
00:00:46,036 --> 00:00:49,116
to expand the shop and build a factory.
12
00:00:50,396 --> 00:00:55,156
Just imagine. We used to make 5-10 kilos Sev per day
13
00:00:55,836 --> 00:01:00,356
after the factory is built,we can make 100 kilos.
14
00:01:03,236 --> 00:01:06,836
The business we conducted in a month earlier
15
00:01:06,996 --> 00:01:08,876
now we will do it in..
- 10 days?
16
00:01:09,956 --> 00:01:12,076
1 day. - 1 day..
- Yes.
17
00:01:12,636 --> 00:01:15,716
This is called business expansion plan.
18
00:01:15,836 --> 00:01:17,836
Savita, this blank cheque..
19
00:01:18,036 --> 00:01:21,836
He said we can write any amount that we want to.
20
00:01:21,996 --> 00:01:23,916
So write Rs. 5 to 10 lakhs.
21
00:01:24,036 --> 00:01:28,556
Brother-in-law, Mom.
Not Rs. 5-10 lakhs
22
00:01:28,676 --> 00:01:30,516
say Rs. 5-10 crore.
23
00:01:33,756 --> 00:01:35,396
Crore?
- Hey..
24
00:01:35,676 --> 00:01:39,036
Hey! - Yes.
He is not an ordinary man.
25
00:01:39,156 --> 00:01:41,836
Mom, Goddess Lakshmi has given us the chance, we should use it.
26
00:01:41,956 --> 00:01:44,316
We will use required money for factory
27
00:01:44,476 --> 00:01:46,716
and rest will be for us
28
00:01:46,916 --> 00:01:50,516
Look, he still hasn't learnt a lesson.
29
00:01:51,036 --> 00:01:52,716
He's speaking about usurping money.
30
00:01:52,876 --> 00:01:56,276
No.
- Rohit..
This time if you mess up, I'll..
- No
31
00:01:56,636 --> 00:02:00,796
Dad..
- We will take only the amount that we need.
32
00:02:01,676 --> 00:02:04,516
Dad..
- Money more than required has never been good to anyone.
33
00:02:05,716 --> 00:02:08,156
Try to understand.
- You are right.
34
00:02:09,196 --> 00:02:12,076
This is due to Goddess Lakshmi's grace.
35
00:02:12,236 --> 00:02:15,836
I never thought our family's luck will change like this.
36
00:02:17,516 --> 00:02:19,996
Your years of hard work has paid off.
- Yes.
37
00:02:22,876 --> 00:02:25,836
Rishabh Verma is a boon for our family.
38
00:02:26,916 --> 00:02:30,796
But we didn't even know Rishabh Verma.
39
00:02:30,916 --> 00:02:33,476
Suddenly he gave us a blank cheque.
40
00:02:33,636 --> 00:02:35,076
Don't you find it strange?
41
00:02:35,356 --> 00:02:37,236
Yes, I find it strange.
42
00:02:38,116 --> 00:02:40,196
I find your line of thought to be strange.
43
00:02:41,316 --> 00:02:44,876
Shreya, this is business.
44
00:02:44,996 --> 00:02:46,396
You won't..
45
00:02:46,516 --> 00:02:50,476
I mean..
I know your dad has a jewellery business.
46
00:02:50,756 --> 00:02:53,996
But you work as a sales girl there.
47
00:02:54,156 --> 00:02:56,836
You won't know about business.
48
00:02:57,276 --> 00:03:00,036
Rishabh Verma is not an ordinary man.
49
00:03:00,156 --> 00:03:04,236
He is very rich. If such a great businessman wants to
50
00:03:04,356 --> 00:03:05,916
invest in our business
51
00:03:06,036 --> 00:03:08,276
he will have a profit plan.
52
00:03:08,316 --> 00:03:11,036
That is why he wants to invest in our Sev business.
53
00:03:11,756 --> 00:03:14,996
What, Shreya?
We are getting a great chance.
54
00:03:15,116 --> 00:03:17,436
Don't be negative all the time.
55
00:03:17,596 --> 00:03:19,356
But I..
- Shreya!
56
00:03:19,716 --> 00:03:23,156
What is wrong in it?
If Rishabh Verma wants to help us
57
00:03:23,316 --> 00:03:24,516
isn't it good?
58
00:03:25,836 --> 00:03:28,556
Even today Sukh Sugar condiments is popular in Ratlam.
59
00:03:28,676 --> 00:03:31,116
He must have thought well before investing.
60
00:03:33,596 --> 00:03:35,836
You all go. I'll come.
- Okay.
61
00:03:36,076 --> 00:03:37,556
Come on.
62
00:03:52,116 --> 00:03:55,196
What happened, ma'am?
63
00:03:55,316 --> 00:03:57,796
Vaibhav, I feel something is wrong.
64
00:03:57,956 --> 00:03:59,556
How is such a big businessman
65
00:03:59,676 --> 00:04:02,316
Rishabh Verma, interested in our condiments business?
66
00:04:02,836 --> 00:04:06,516
Who gives a blank cheque?
Don't you find it odd?
67
00:04:06,676 --> 00:04:10,356
What does he want?
- You..
- What?
68
00:04:11,276 --> 00:04:13,556
Shreya, you are overthinking.
69
00:04:13,756 --> 00:04:17,396
our shop, Sukh Sagar condiments not good?
70
00:04:17,516 --> 00:04:20,396
We are here since ages.
We are quite famous.
71
00:04:20,555 --> 00:04:23,076
He must surely benefit
from this deal.
That's why..
72
00:04:23,236 --> 00:04:25,916
That's what I don't understand.
What is the benefit?
73
00:04:28,596 --> 00:04:32,756
Stop worrying.
Look around.
Everyone is happy.
74
00:04:32,996 --> 00:04:35,276
Forget it.
75
00:04:35,716 --> 00:04:39,276
Release your tension.
One more thing, every expression
76
00:04:39,396 --> 00:04:42,636
looks cute on your face,but this..
77
00:04:42,796 --> 00:04:44,916
It doesn't look nice.
78
00:04:47,436 --> 00:04:49,996
That's good.
79
00:05:03,916 --> 00:05:08,516
It always rings at the wrong time.
80
00:05:08,836 --> 00:05:09,876
Hello?
- Hello?
81
00:05:09,996 --> 00:05:12,036
Yes, Vaibhav Toshniwal speaking.
82
00:05:12,196 --> 00:05:16,116
Is it?
Okay.
83
00:05:17,116 --> 00:05:19,876
Okay, bye.
84
00:05:19,996 --> 00:05:21,796
Okay, I'm coming right now.
85
00:05:25,756 --> 00:05:28,476
Vaibhav..
86
00:05:32,436 --> 00:05:34,276
What happened?
Whose call was it?
87
00:05:34,436 --> 00:05:37,036
Shreya, if I tell you,you won't believe.
88
00:05:37,156 --> 00:05:40,756
What?
- I got a job interview call.
- Ask me the name.
89
00:05:40,916 --> 00:05:41,956
What's the name?
90
00:05:42,076 --> 00:05:43,076
It's a big hotel.
91
00:05:43,236 --> 00:05:47,356
Which hotel?
- No, you first pinch me.
92
00:05:48,796 --> 00:05:50,916
This is true,it's happening.
93
00:05:51,076 --> 00:05:55,356
From the sole five-star hotel of Ratlam, The Blue Crown Hotel
94
00:05:55,516 --> 00:05:58,396
What?
- They need a chef,they called me.
95
00:06:01,036 --> 00:06:04,116
Shreya, if I get job there,my career will be sorted.
96
00:06:04,316 --> 00:06:05,996
Of course you'll get it, Vaibhav
97
00:06:06,116 --> 00:06:08,036
I'm so happy for you.
All the very best.
98
00:06:08,156 --> 00:06:10,796
Thank you..
Yes.
Now you tell me.
99
00:06:10,996 --> 00:06:12,476
Whose call did you receive?
100
00:06:12,596 --> 00:06:14,116
Yes. It was dad's call.
101
00:06:14,236 --> 00:06:17,156
He said some rich customer has come.
102
00:06:17,316 --> 00:06:21,036
Dad has gone out for work,so he asked me to attend to him.
103
00:06:21,156 --> 00:06:23,716
If everything goes well,there will be good sales.
104
00:06:29,636 --> 00:06:32,836
I told you, this is our perfect,best and lucky day.
105
00:06:46,036 --> 00:06:48,956
Sir, we have called Vaibhav Toshniwal for interview.
106
00:06:49,076 --> 00:06:51,076
Interview is just a formality.
107
00:06:51,196 --> 00:06:53,516
Make sure his offer letter is ready.
108
00:06:53,756 --> 00:06:56,356
Sir, don't mind, but aren't you interested in Shreya?
109
00:06:56,516 --> 00:07:00,516
Why are you hiring her husband?
I don't understand, sir.
110
00:07:00,836 --> 00:07:03,996
Investing in Sukh Sagar condiments, hiring Vaibhav
111
00:07:04,156 --> 00:07:06,156
these are small investments.
112
00:07:06,596 --> 00:07:09,596
It will give me a huge profit eventually.
113
00:07:09,956 --> 00:07:10,876
Yes, sir.
114
00:07:21,476 --> 00:07:24,716
We got a huge order due to your grace
115
00:07:24,876 --> 00:07:27,036
we had never even dreamt of it.
116
00:07:27,156 --> 00:07:29,156
Thank you so much.
117
00:07:29,276 --> 00:07:31,476
Even I'm very happy for you, Savita.
118
00:07:31,716 --> 00:07:34,316
I'd told you, right?
If you listen to me
119
00:07:34,476 --> 00:07:36,956
you can help your family.
120
00:07:37,596 --> 00:07:42,036
Yes.
- Whatever you got are rewards, Savita
121
00:07:42,236 --> 00:07:44,756
if you continue to show devotion to me
122
00:07:44,876 --> 00:07:48,876
you'll get such rewards in future too.
I'll give you
123
00:07:49,556 --> 00:07:52,196
things that you can't even imagine..
124
00:07:55,796 --> 00:08:00,236
Just do as I say.
125
00:08:11,556 --> 00:08:13,756
Not rewards,it's an attack
126
00:08:14,516 --> 00:08:16,876
made by Alakshmi on this family.
127
00:08:18,476 --> 00:08:21,036
It's a conspiracy to tempt the family members
128
00:08:21,476 --> 00:08:24,516
and bring their enemy home.
129
00:08:28,156 --> 00:08:31,636
I hope Alakshmi's plan doesn't change everything, first she'll
130
00:08:31,756 --> 00:08:32,636
give a lot..
131
00:08:33,316 --> 00:08:36,116
but later snatches
132
00:08:36,236 --> 00:08:39,076
everything cruelly.
133
00:08:40,155 --> 00:08:42,675
Savita and Shreya must be careful.
134
00:08:45,474 --> 00:08:47,554
And keep her happy.
135
00:08:48,464 --> 00:08:52,104
But I kept meeting my needs.
136
00:08:52,288 --> 00:08:53,728
That too, with difficulty.
137
00:08:54,504 --> 00:08:56,344
Kids too had this complaint
138
00:08:56,464 --> 00:08:59,984
and even you denied your feelings and led your life.
139
00:09:00,768 --> 00:09:03,688
You never asked for anything.
- Why do you say so?
140
00:09:04,288 --> 00:09:06,888
You've given me great happiness.
141
00:09:07,216 --> 00:09:10,576
I don't know about that.
But I'll try now.
142
00:09:10,688 --> 00:09:15,488
Let our business become very successful, then see.. I'll
143
00:09:16,088 --> 00:09:18,208
get rid of all the complaints.
144
00:09:20,128 --> 00:09:22,168
I'll fulfil
145
00:09:22,288 --> 00:09:25,288
all your demands.
146
00:09:25,968 --> 00:09:29,008
Dad, Mom.
147
00:09:33,420 --> 00:09:35,220
Mom!
148
00:09:38,468 --> 00:09:43,068
You can continue later.
I came to show you something.
149
00:09:48,708 --> 00:09:51,108
I got Rishabh Verma's photo frame done.
150
00:09:51,308 --> 00:09:55,068
I'm thinking we will hang it when our shop is expanded.
151
00:09:55,748 --> 00:09:58,868
He is investing so much in our business
152
00:09:58,988 --> 00:10:02,188
is it not our duty? And..
153
00:10:02,348 --> 00:10:05,988
I've also planned of hanging a photo frame of dad
154
00:10:06,108 --> 00:10:08,308
and Rishabh Verma shaking hands
155
00:10:08,468 --> 00:10:10,988
How will it be?
- Good idea.
156
00:10:12,508 --> 00:10:16,108
This man has entered our life like an angel.
157
00:10:19,788 --> 00:10:22,108
'Savita, this happiness will last for sometime.'
158
00:10:22,228 --> 00:10:24,388
''Because this time,such a storm will be there'
159
00:10:24,548 --> 00:10:27,268
''that even Goddess Lakshmi can't save you all.
160
00:10:29,588 --> 00:10:31,308
Dad said some customer has come.
161
00:10:31,468 --> 00:10:32,828
Yes, I made him sit in sir's office
162
00:10:32,948 --> 00:10:34,028
and sent the costly jewellery.
163
00:10:34,188 --> 00:10:35,348
Good. Thank you.
164
00:10:41,988 --> 00:10:45,108
So sorry.
I got late.
165
00:10:45,388 --> 00:10:49,988
It's okay, sometimes,it's nice to wait.
166
00:10:53,948 --> 00:10:56,068
You!
- Hi!
167
00:10:58,908 --> 00:11:01,028
Rishabh Verma.
Nice to meet you again.
168
00:11:09,788 --> 00:11:11,708
It's okay.
169
00:11:12,628 --> 00:11:16,748
I am looking for something priceless.
170
00:11:16,868 --> 00:11:18,548
So I got to know
171
00:11:18,788 --> 00:11:20,828
that it's available here.
172
00:11:22,708 --> 00:11:25,508
So I came here.
173
00:11:27,188 --> 00:11:30,228
Well our store's best collection is here.
174
00:11:30,388 --> 00:11:32,668
We chose the diamonds from Surat.
175
00:11:33,508 --> 00:11:37,028
If you want a heavy set,this is good.
176
00:11:37,308 --> 00:11:40,628
If you want a light-weight delicate one, this is good.
177
00:11:58,628 --> 00:12:02,228
It's beautiful, lovely.
178
00:12:04,748 --> 00:12:06,468
I meant
179
00:12:06,588 --> 00:12:10,188
I was confused.
180
00:12:10,788 --> 00:12:14,228
As a businessman,I'm used to presentation.
181
00:12:14,428 --> 00:12:18,308
Until I get a demo,I don't like it.
182
00:12:19,108 --> 00:12:23,268
If you don't mind, can you wear
183
00:12:23,388 --> 00:12:26,628
the jewellery and try it?
184
00:12:27,468 --> 00:12:30,788
I mean if you wear it,its beauty will be enhanced.
185
00:12:30,908 --> 00:12:32,348
Excuse me?
186
00:12:33,548 --> 00:12:37,468
Well, I'm really sorry.
The woman I'm buying this for
187
00:12:37,588 --> 00:12:41,588
looks just like you.
What a coincidence, right?
188
00:12:42,828 --> 00:12:46,868
Similar eyes, face, lips..
189
00:12:47,028 --> 00:12:49,508
Enough.. I understood.
190
00:12:50,028 --> 00:12:53,908
It will be easy for you to decide.
I will try it and show.
191
00:12:54,588 --> 00:12:55,948
Thank you.
192
00:13:12,988 --> 00:13:17,228
Wow, it's looking amazing.
193
00:13:20,628 --> 00:13:22,708
Can you try this?
194
00:14:03,828 --> 00:14:06,828
Can I help you?
- No.. It's okay.
195
00:14:07,068 --> 00:14:10,068
I'll wear it.
- No, it's okay,I'll help you, I mean
196
00:14:10,188 --> 00:14:13,228
I'll just..
Don'tworry, relax..
I'll help you.
197
00:14:44,700 --> 00:14:47,660
Please! I said
198
00:14:48,580 --> 00:14:53,020
I'll do it.
- I'm really sorry.
I was helping you
199
00:14:53,180 --> 00:14:55,980
if you felt bad,I'm extremely sorry.
200
00:14:57,980 --> 00:15:01,260
Did you decide which one you liked?
201
00:15:47,220 --> 00:15:50,780
What I liked..
All these are
202
00:15:50,900 --> 00:15:53,940
useless compared to that.
203
00:15:54,860 --> 00:15:56,820
Sorry?
- Nothing.
204
00:15:57,220 --> 00:16:00,140
What I want, is priceless.
But no worries.
205
00:16:00,860 --> 00:16:04,900
I'll buy it.
206
00:16:08,728 --> 00:16:10,488
Rajkumar!
207
00:16:12,368 --> 00:16:16,248
Yes, ma'am.
- Pack the ones that sir likes.
208
00:16:20,709 --> 00:16:23,629
Now if you please excuse me,I have some important work.
209
00:16:23,682 --> 00:16:25,802
Yes.. Please.. I mean
210
00:16:25,922 --> 00:16:28,922
we are business partners
211
00:16:29,042 --> 00:16:31,842
right?
We will keep meeting.
212
00:17:01,865 --> 00:17:05,545
'Here, a blank cheque,write any amount.'
213
00:17:05,865 --> 00:17:07,705
'As a business partner'
214
00:17:07,825 --> 00:17:10,825
my small investment for your business.'
215
00:17:17,314 --> 00:17:19,514
What does Rishabh Verma want?
216
00:17:19,634 --> 00:17:23,634
Firstly he made a huge investment in our Sev business.
217
00:17:23,794 --> 00:17:27,354
Today he visited dad's shop.
218
00:17:28,434 --> 00:17:30,994
I don't think Rishabh is good.
219
00:17:31,154 --> 00:17:32,874
What do I do?
220
00:17:33,714 --> 00:17:37,594
Shall I tell the family?
But what do I say?
221
00:17:37,754 --> 00:17:40,154
I don't have evidence against him.
222
00:17:41,074 --> 00:17:44,754
What do I say?
He has impressed everyone
223
00:17:46,674 --> 00:17:49,754
no one will listen to me.
224
00:17:55,782 --> 00:17:58,422
Yes. This guy is truly
225
00:17:58,542 --> 00:18:01,462
goddess's gift to our family.
226
00:18:01,702 --> 00:18:04,822
Goddess Lakshmi has blessed us.
227
00:18:05,622 --> 00:18:08,702
I don't know what to do in return.
228
00:18:21,782 --> 00:18:24,582
Why don't we host an all-night vigil for goddess?
229
00:18:30,062 --> 00:18:33,942
What could be a better way to thank Goddess?
- Yes
230
00:18:34,582 --> 00:18:37,462
we will host an all-night vigil for goddess. Shreya..
231
00:18:37,582 --> 00:18:38,662
Good idea.
232
00:18:39,062 --> 00:18:41,182
Why didn't I think of it?
233
00:18:41,382 --> 00:18:44,862
It's decided. We will host an all-night vigil.
234
00:18:45,102 --> 00:18:49,222
We'll offer food to goddess and to 11 priests.
235
00:18:50,360 --> 00:18:54,320
Yes, we will do it with pomp and grandeur.
236
00:18:54,600 --> 00:18:57,520
This time, we will make our lucky charm
237
00:18:57,640 --> 00:19:00,040
to perform the veneration.
238
00:19:00,160 --> 00:19:02,360
We will make Shreya do it.
239
00:19:10,351 --> 00:19:13,351
They are talking about an all-night vigil for Goddess.
240
00:19:13,471 --> 00:19:16,071
If this happens, Alakshmi's powers will increase.
241
00:19:24,352 --> 00:19:27,112
Alakshmi's powers will increase
242
00:19:27,232 --> 00:19:30,232
by Savita's prayers and veneration.
243
00:19:31,232 --> 00:19:35,712
But Shreya thought of this.
244
00:19:36,632 --> 00:19:40,752
So Alakshmi won't benefit from this veneration.
245
00:19:41,592 --> 00:19:43,552
This isn't an ordinary veneration.
246
00:19:43,672 --> 00:19:47,512
Goddess's worship will destroy the negative energy in that home
247
00:19:47,672 --> 00:19:51,112
due to which Alakshi's presence
248
00:19:51,232 --> 00:19:54,792
and wrath can't harm this family
249
00:19:57,392 --> 00:20:00,432
If the veneration is performed properly
250
00:20:01,312 --> 00:20:04,192
Alakshmi can't stay here.
251
00:20:06,312 --> 00:20:10,352
She'll have to leave this home.
17612
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.