Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,060 --> 00:02:29,590
[Musica]
2
00:02:31,850 --> 00:02:36,610
[Musica]
3
00:02:51,820 --> 00:02:58,070
[Musica]
4
00:03:01,480 --> 00:03:06,169
[Musica]
5
00:03:09,840 --> 00:03:25,439
[Musica]
6
00:03:34,040 --> 00:03:41,709
[Musica]
7
00:03:44,030 --> 00:03:54,820
[Musica]
8
00:03:59,150 --> 00:04:31,949
[Musica]
9
00:04:34,470 --> 00:04:37,619
[Musica]
10
00:04:44,620 --> 00:04:49,839
[Musica]
11
00:04:52,180 --> 00:04:56,960
da giorni
12
00:04:56,960 --> 00:05:02,170
[Musica]
13
00:05:02,990 --> 00:05:06,760
giovanna john
14
00:05:17,280 --> 00:05:25,430
[Musica]
15
00:05:45,750 --> 00:05:48,829
[Musica]
16
00:05:51,800 --> 00:06:09,800
[Musica]
17
00:06:09,800 --> 00:06:19,139
john john un momento mildred il mio nome
18
00:06:19,139 --> 00:06:22,949
john harrington o 30 anni nessuno
19
00:06:22,949 --> 00:06:27,750
paranoico paranoico una parola
20
00:06:27,750 --> 00:06:31,319
incantevole civile cariche di
21
00:06:31,319 --> 00:06:34,259
significati infatti sono completamente
22
00:06:34,259 --> 00:06:36,930
folle e questa cosa che prima mi
23
00:06:36,930 --> 00:06:40,949
infastidiva ora mi diverte nessuno
24
00:06:40,949 --> 00:06:43,650
sospetta che io sia pazzo un pericoloso
25
00:06:43,650 --> 00:06:48,810
assassino né mia moglie mildred negli
26
00:06:48,810 --> 00:06:51,360
impiegati della mia casa di moda e
27
00:06:51,360 --> 00:06:54,919
neanche i miei clienti e chiaro
28
00:06:55,630 --> 00:06:59,540
povera piccola musca la vita è così
29
00:06:59,540 --> 00:07:05,150
rischiosa e tu sei tanto fragile anche
30
00:07:05,150 --> 00:07:08,139
tu come gli uomini
31
00:07:08,139 --> 00:07:12,760
nasci si riproduce e muori
32
00:07:13,060 --> 00:07:15,440
l'unica differenza sta nel fatto che non
33
00:07:15,440 --> 00:07:16,580
pensi
34
00:07:16,580 --> 00:07:19,550
e tu non devi ricordare e poi non senti
35
00:07:19,550 --> 00:07:23,000
la morte perché sei inconsapevole la tua
36
00:07:23,000 --> 00:07:25,130
insignificante vita è solo un incidente
37
00:07:25,130 --> 00:07:27,680
biologico ma la morte esiste
38
00:07:27,680 --> 00:07:30,470
te lo assicuro ed è ciò che rende la
39
00:07:30,470 --> 00:07:34,750
vita un inutile e ridicolo dramma
40
00:07:46,860 --> 00:07:50,219
ma resta il fatto che ho ucciso cinque
41
00:07:50,219 --> 00:07:53,699
giovani donne tre delle quali li o
42
00:07:53,699 --> 00:07:57,830
bruciate nella caldaia che ero mary
43
00:07:57,830 --> 00:08:01,860
margaret la più affettuosa e carina di
44
00:08:01,860 --> 00:08:07,169
tutte il problema è che devo continuare
45
00:08:07,169 --> 00:08:12,750
a usare l'ascia e seccante ma quando
46
00:08:12,750 --> 00:08:16,020
comincio a sentire quei passi so che
47
00:08:16,020 --> 00:08:19,830
devo uccidere e che dovrò continuare a
48
00:08:19,830 --> 00:08:24,990
farlo finché non scoprirò tutta la
49
00:08:24,990 --> 00:08:27,319
verità
50
00:08:31,740 --> 00:08:47,100
[Musica]
51
00:08:48,950 --> 00:08:56,060
buongiorno mildred dormito bene stanotte
52
00:08:56,060 --> 00:08:58,250
lo sai che dormo poco
53
00:08:58,250 --> 00:09:00,570
ogni mattina fai sempre la stessa
54
00:09:00,570 --> 00:09:04,020
domanda già era una ragazza simpatica e
55
00:09:04,020 --> 00:09:04,820
allegra
56
00:09:04,820 --> 00:09:10,770
peccato meno male che ha pagato l'abito
57
00:09:10,770 --> 00:09:13,340
da sposa
58
00:09:15,110 --> 00:09:17,480
hai poi deciso in merito al discorso di
59
00:09:17,480 --> 00:09:21,440
ieri non ti concederò mai il divorzio
60
00:09:21,440 --> 00:09:25,010
mai la mia decisione che noi due staremo
61
00:09:25,010 --> 00:09:28,630
uniti finché la morte non ci separi
62
00:09:33,820 --> 00:09:36,380
loro non sospettavano che la morte li
63
00:09:36,380 --> 00:09:38,920
avrebbe divisi tanto presto
64
00:09:38,920 --> 00:09:42,680
sei nelle mie mani già le banche i
65
00:09:42,680 --> 00:09:44,870
fornitori
66
00:09:44,870 --> 00:09:46,910
tutto questo funziona grazie al mio
67
00:09:46,910 --> 00:09:50,660
denaro e niente di tutto questo ci
68
00:09:50,660 --> 00:09:54,010
sarebbe se non fosse per me
69
00:09:57,730 --> 00:10:01,570
stai dimenticando che ho ereditato la
70
00:10:01,570 --> 00:10:04,480
casa e l'atelier di moda da mia madre
71
00:10:04,480 --> 00:10:07,060
se un mucchio di debiti e tante
72
00:10:07,060 --> 00:10:09,279
scartoffie e tutto ciò che hai ricevuto
73
00:10:09,279 --> 00:10:14,320
in eredità sono stata io a risanare ogni
74
00:10:14,320 --> 00:10:17,970
cosa con i miei soldi e tu lo sai bene
75
00:10:18,870 --> 00:10:21,459
ho scritto tutto quello che ho speso
76
00:10:21,459 --> 00:10:23,529
fino all'ultimo centesimo
77
00:10:23,529 --> 00:10:28,990
smettila apri bene le orecchie e ascolta
78
00:10:28,990 --> 00:10:33,040
john harrington io non ti concederò mai
79
00:10:33,040 --> 00:10:37,240
il divorzio mai l'hai capito
80
00:10:37,240 --> 00:10:41,139
mai come vuoi mildred non te lo chiederò
81
00:10:41,139 --> 00:10:45,010
mai più già ho ricevuto un invito dal
82
00:10:45,010 --> 00:10:46,600
dottor calloway per una seduta spiritica
83
00:10:46,600 --> 00:10:52,139
stasera e desidero che tu mi accompagni
84
00:10:52,139 --> 00:10:54,370
cerchi di comunicare col tuo primo
85
00:10:54,370 --> 00:10:57,970
marito se era intelligente come dici non
86
00:10:57,970 --> 00:11:00,850
credo che riuscirai a capirlo
87
00:11:00,850 --> 00:11:02,620
finché è stato in vita si è dimostrato
88
00:11:02,620 --> 00:11:04,240
un vero uomo
89
00:11:04,240 --> 00:11:10,070
ma tu quanto ingannano le apparenze
90
00:11:10,070 --> 00:11:12,170
ti assicuro che posso competere col tuo
91
00:11:12,170 --> 00:11:17,230
defunto consorte se questo il problema
92
00:11:30,830 --> 00:11:34,600
salve buongiorno e signore
93
00:11:39,940 --> 00:11:43,220
il signor arendt darebbe un'occhiata a
94
00:11:43,220 --> 00:11:46,570
questi disegni un'altra volta
95
00:11:53,610 --> 00:11:57,000
e lei chi è e mi chiamo helen wood e
96
00:11:57,000 --> 00:11:58,589
sono una modella e so che le sto
97
00:11:58,589 --> 00:12:01,320
cercando come l'ha saputo me l'ha detto
98
00:12:01,320 --> 00:12:05,279
un'amica di rosi rosi è stata qui per un
99
00:12:05,279 --> 00:12:09,649
anno e senza preavviso se n'è andata
100
00:12:09,750 --> 00:12:13,459
dove hai lavorato le mie differenze
101
00:12:14,820 --> 00:12:18,070
hai lavorato al regent perché l'ha
102
00:12:18,070 --> 00:12:21,140
lasciato beh motivi personali
103
00:12:21,140 --> 00:12:22,810
[Musica]
104
00:12:22,810 --> 00:12:26,400
alta un metro e settanta peso 50 kg
105
00:12:26,400 --> 00:12:30,970
misure 90 60 90 errori il mio punto vita
106
00:12:30,970 --> 00:12:35,640
e 59 mesi il reggiseno imbottito
107
00:12:36,030 --> 00:12:38,580
dovrà indossare abiti da sposa pigiami
108
00:12:38,580 --> 00:12:40,250
vincere
109
00:12:40,250 --> 00:12:42,320
forniamo ciò che occorre a una donna il
110
00:12:42,320 --> 00:12:44,220
giorno del matrimonio
111
00:12:44,220 --> 00:12:48,840
incluso il marito sembri molto sveglia e
112
00:12:48,840 --> 00:12:51,330
molto in gamba
113
00:12:51,330 --> 00:12:54,570
lo penso anch'io ti posso offrire 40
114
00:12:54,570 --> 00:12:57,270
sterline settimanali le foto restano a
115
00:12:57,270 --> 00:13:03,590
noi tasse e il resto a carico tuo ci sto
116
00:13:03,930 --> 00:13:06,180
va dalla signorina lewis d'accordo lei
117
00:13:06,180 --> 00:13:09,200
ti informerà di tutto
118
00:13:11,160 --> 00:13:13,170
benvenuta alla harrington e company ti
119
00:13:13,170 --> 00:13:17,180
troverai bene qui ne sono certa
120
00:13:21,580 --> 00:13:46,540
[Musica]
121
00:13:46,540 --> 00:13:46,920
[Applauso]
122
00:13:46,920 --> 00:15:22,929
[Musica]
123
00:15:28,150 --> 00:15:33,039
[Musica]
124
00:15:35,050 --> 00:15:38,179
[Musica]
125
00:15:41,470 --> 00:16:16,159
[Musica]
126
00:16:18,720 --> 00:16:26,919
[Musica]
127
00:16:29,180 --> 00:16:34,480
[Musica]
128
00:16:36,690 --> 00:16:49,389
[Musica]
129
00:16:51,550 --> 00:17:05,260
[Musica]
130
00:17:05,260 --> 00:17:10,400
siamo venuti con i nostri rimorsi
131
00:17:10,400 --> 00:17:15,849
il nostro odio i nostri periti infossati
132
00:17:15,849 --> 00:17:18,589
io vivo potere l'unico che può ancora
133
00:17:18,589 --> 00:17:21,680
provare pietà per coloro che sono in
134
00:17:21,680 --> 00:17:23,860
vita
135
00:17:25,290 --> 00:17:27,720
percepisco un messaggio molto intenso
136
00:17:27,720 --> 00:17:31,230
molto intenso la stanza si sta
137
00:17:31,230 --> 00:17:33,630
riempiendo della tua pietà del tuo
138
00:17:33,630 --> 00:17:38,730
perdono della tua carta disse tu ti stai
139
00:17:38,730 --> 00:17:40,970
cercando
140
00:17:45,610 --> 00:17:48,730
[Musica]
141
00:17:57,549 --> 00:18:00,509
giu
142
00:18:00,980 --> 00:18:06,640
vieni qui per favore il mio piccolino
143
00:18:07,820 --> 00:18:11,809
sono felice con te
144
00:18:12,340 --> 00:18:23,440
già già ti voglio bene mio amore
145
00:18:55,980 --> 00:18:59,900
e tira troppo
146
00:19:00,750 --> 00:19:03,080
ciao
147
00:19:03,410 --> 00:19:07,010
fermatevi fermatevi
148
00:19:14,420 --> 00:19:17,750
buongiorno signor ariston
149
00:19:17,750 --> 00:19:22,020
buongiorno signor asse mi deve fare
150
00:19:22,020 --> 00:19:24,690
ancora domande
151
00:19:24,690 --> 00:19:27,630
ormai non ho più niente da dire penso di
152
00:19:27,630 --> 00:19:31,200
averle risposto a tutto passavo di qui e
153
00:19:31,200 --> 00:19:33,330
ho pensato di fare un salto questo posto
154
00:19:33,330 --> 00:19:36,840
mi affascina davvero molto è solo una
155
00:19:36,840 --> 00:19:39,900
serra sono attratto da tutto ciò che
156
00:19:39,900 --> 00:19:42,030
altera la natura
157
00:19:42,030 --> 00:19:45,640
ha mai pensato che la mente di un folle
158
00:19:45,640 --> 00:19:48,250
in qualche misura simile a una serra che
159
00:19:48,250 --> 00:19:51,880
ne dice che è un'allegoria molto
160
00:19:51,880 --> 00:19:56,559
singolare atmosfera oppressiva strana
161
00:19:56,559 --> 00:20:00,040
fioritura e pensieri criminale che
162
00:20:00,040 --> 00:20:03,150
aleggiano intorno alla testa
163
00:20:03,460 --> 00:20:05,419
[Musica]
164
00:20:05,419 --> 00:20:14,899
non investo speciale cadore acqua
165
00:20:15,860 --> 00:20:18,710
e fertilizzanti mirati brancoliamo nel
166
00:20:18,710 --> 00:20:21,350
buio signor ellington meno di un anno
167
00:20:21,350 --> 00:20:23,240
tre povere donne uccise proprio nella
168
00:20:23,240 --> 00:20:24,980
notte del loro matrimonio e al 34
169
00:20:24,980 --> 00:20:26,390
scomparse
170
00:20:26,390 --> 00:20:28,130
forse gli sposi non erano convinti del
171
00:20:28,130 --> 00:20:30,679
matrimonio e vede io posso accettare un
172
00:20:30,679 --> 00:20:32,720
crimine se capisco l'impulso che la
173
00:20:32,720 --> 00:20:36,470
motivato ma quando ci troviamo di fronte
174
00:20:36,470 --> 00:20:40,010
a una mente malata come mai pensa questo
175
00:20:40,010 --> 00:20:43,010
è un altra spiegazione anche un pazzo
176
00:20:43,010 --> 00:20:47,059
può uccidere razionalmente forse ma non
177
00:20:47,059 --> 00:20:49,730
riesco a capirli e il vantaggio del
178
00:20:49,730 --> 00:20:55,429
criminale ha una logica tutta sola chi
179
00:20:55,429 --> 00:20:58,100
sarà la prossima vittima quasi 200
180
00:20:58,100 --> 00:21:03,549
coppie si sposano a londra ogni giorno
181
00:21:10,630 --> 00:21:15,110
usa questa macchina per incenerire sì ma
182
00:21:15,110 --> 00:21:19,940
soltanto per le foglie notizie virosi
183
00:21:19,940 --> 00:21:25,900
miller se n'è andata senza preavviso
184
00:21:25,990 --> 00:21:28,070
[Musica]
185
00:21:28,070 --> 00:21:31,610
sono molto orgoglioso di questa pianta è
186
00:21:31,610 --> 00:21:35,990
la mia preferita bene rosi non ha fatto
187
00:21:35,990 --> 00:21:40,940
più ritorno a casa ma ispettore rosi non
188
00:21:40,940 --> 00:21:45,770
stava per sposarsi questo almeno è
189
00:21:45,770 --> 00:21:53,780
quello che sapevo le ragazze che
190
00:21:53,780 --> 00:21:55,820
lavorano nelle case di moda così sono
191
00:21:55,820 --> 00:21:58,370
attraenti e ambiziosa i mariti
192
00:21:58,370 --> 00:22:01,340
acquistano le abiti per le loro spose e
193
00:22:01,340 --> 00:22:03,440
si riservano le modelle per loro stessi
194
00:22:03,440 --> 00:22:06,290
qui e me li capisce prima lei mi
195
00:22:06,290 --> 00:22:10,490
raccomando ecco ancora una pensa che
196
00:22:10,490 --> 00:22:12,280
rosi si è andata in vacanza di nascosto
197
00:22:12,280 --> 00:22:19,720
perché no splendida milano davanti
198
00:22:20,519 --> 00:22:23,659
ottima grazie
199
00:22:28,730 --> 00:22:31,240
mi sfugge
200
00:22:31,630 --> 00:22:33,470
scusa
201
00:22:33,470 --> 00:22:35,600
la signorina helen wood ha preso il
202
00:22:35,600 --> 00:22:36,810
posto di rosi
203
00:22:36,810 --> 00:22:38,620
[Musica]
204
00:22:38,620 --> 00:22:40,720
elena è un nostro nuovo acquisto
205
00:22:40,720 --> 00:22:43,180
ispettore russell molto vieta signorina
206
00:22:43,180 --> 00:22:45,100
dovrebbe esserci una legge che tutela
207
00:22:45,100 --> 00:22:46,720
dalle modelle che se ne vanno senza per
208
00:22:46,720 --> 00:22:47,590
mesi
209
00:22:47,590 --> 00:22:51,490
io non penso di andarmene scudo e chiedo
210
00:22:51,490 --> 00:22:53,520
scusa
211
00:22:59,470 --> 00:23:00,590
grazie
212
00:23:00,590 --> 00:23:06,630
[Musica]
213
00:23:06,640 --> 00:23:08,710
i mariti delle sue clienti e sono uomini
214
00:23:08,710 --> 00:23:11,730
molto fortunati
215
00:23:12,210 --> 00:23:14,540
[Musica]
216
00:23:14,540 --> 00:23:16,559
probabilmente la però a sbocciare di
217
00:23:16,559 --> 00:23:18,830
nuovo
218
00:23:20,190 --> 00:23:22,560
solo routine l'ispettore a giusto
219
00:23:22,560 --> 00:23:25,619
[Musica]
220
00:23:26,390 --> 00:23:30,530
già a salvo la china ispettore non si
221
00:23:30,530 --> 00:23:34,870
preoccupi per rosi la troverà di sicuro
222
00:23:34,870 --> 00:23:43,880
[Musica]
223
00:23:55,920 --> 00:23:59,010
per ben sei stato molto bravo signor
224
00:23:59,010 --> 00:24:01,580
aree intorno
225
00:24:04,010 --> 00:24:04,620
si no
226
00:24:04,620 --> 00:24:06,110
[Musica]
227
00:24:06,110 --> 00:24:09,740
io le do il mio preavviso sono costretta
228
00:24:09,740 --> 00:24:15,940
a lasciare lavoro perché perché mi sposo
229
00:24:17,930 --> 00:24:21,080
[Musica]
230
00:24:21,080 --> 00:24:22,880
voglio che resti qui stasera quando le
231
00:24:22,880 --> 00:24:23,540
altre andranno via
232
00:24:23,540 --> 00:24:33,950
[Musica]
233
00:24:33,950 --> 00:24:38,960
solo andiamo su svelte si chiude
234
00:24:40,679 --> 00:24:42,919
buonanotte
235
00:24:44,860 --> 00:24:48,059
a domani buonanotte
236
00:24:50,310 --> 00:25:14,790
[Musica]
237
00:25:16,640 --> 00:25:17,830
è
238
00:25:17,830 --> 00:25:23,210
[Musica]
239
00:25:28,760 --> 00:26:10,130
[Musica]
240
00:26:10,130 --> 00:26:10,570
no
241
00:26:10,570 --> 00:26:26,160
[Musica]
242
00:26:26,820 --> 00:26:29,140
se nei vestiti creati dalla casa
243
00:26:29,140 --> 00:26:30,720
harrington fin dalla sua fondazione nel
244
00:26:30,720 --> 00:26:34,630
1927 ad opera di mia madre adoravano
245
00:26:34,630 --> 00:26:39,360
madre sono cresciuto tra moda il resto
246
00:26:39,590 --> 00:26:43,350
sei così giovane e bella
247
00:26:43,350 --> 00:26:46,020
scegli il vestito che ti piace è il mio
248
00:26:46,020 --> 00:26:48,590
regalo di nozze
249
00:26:52,470 --> 00:26:59,140
[Musica]
250
00:26:59,140 --> 00:27:02,770
scegli quello che vuoi
251
00:27:03,140 --> 00:27:18,060
[Musica]
252
00:27:18,060 --> 00:27:21,240
questo è davvero stupendo indosso
253
00:27:21,240 --> 00:27:28,350
adesso sì adesso voglio vederti con
254
00:27:28,350 --> 00:27:31,770
quello addosso come se questa fosse la
255
00:27:31,770 --> 00:27:34,250
nostra notte
256
00:27:34,410 --> 00:27:40,489
[Musica]
257
00:27:45,910 --> 00:27:49,150
[Applauso]
258
00:27:56,800 --> 00:27:59,470
una donna dovrebbe vivere solo fino alla
259
00:27:59,470 --> 00:28:03,790
notte di mezza a mare una volta e poi
260
00:28:03,790 --> 00:28:06,090
noi
261
00:28:24,310 --> 00:28:25,600
[Applauso]
262
00:28:25,600 --> 00:29:17,619
[Musica]
263
00:29:26,100 --> 00:29:28,160
beh
264
00:29:29,820 --> 00:29:31,200
[Musica]
265
00:29:31,200 --> 00:29:34,490
hai sentito quei passi
266
00:29:34,720 --> 00:29:36,520
qualcuno sta camminando in punta di
267
00:29:36,520 --> 00:29:38,409
piedi nel mio cervello
268
00:29:38,409 --> 00:29:40,029
chi è
269
00:29:40,029 --> 00:29:43,559
perché sento questi passi
270
00:29:46,600 --> 00:29:48,340
giorni
271
00:29:48,340 --> 00:29:50,640
già
272
00:29:57,100 --> 00:30:00,200
[Musica]
273
00:30:05,330 --> 00:30:19,059
[Musica]
274
00:30:19,059 --> 00:30:23,190
ora ti trasformerà in una scatola
275
00:30:23,800 --> 00:30:25,260
i oscuro
276
00:30:25,260 --> 00:30:27,800
cosa ti dico
277
00:30:28,550 --> 00:30:30,190
perché quella donna dicendo
278
00:30:30,190 --> 00:30:32,230
[Musica]
279
00:30:32,230 --> 00:30:33,669
perché c'è tutto quel dolore dei suoi
280
00:30:33,669 --> 00:30:35,990
occhi
281
00:30:35,990 --> 00:30:37,660
vi dò le sue fattezze più chiaramente
282
00:30:37,660 --> 00:30:39,399
[Musica]
283
00:30:39,399 --> 00:30:46,050
ogni volta più chiaramente gesù
284
00:30:46,050 --> 00:30:48,350
gio
285
00:30:52,990 --> 00:31:58,120
[Musica]
286
00:31:58,120 --> 00:32:01,420
[Applauso]
287
00:32:02,440 --> 00:32:30,290
[Musica]
288
00:32:30,290 --> 00:32:30,580
[Applauso]
289
00:32:30,580 --> 00:32:36,910
[Musica]
290
00:32:36,910 --> 00:32:38,250
[Applauso]
291
00:32:38,250 --> 00:32:42,720
[Musica]
292
00:32:45,360 --> 00:32:46,380
[Musica]
293
00:32:46,380 --> 00:32:49,489
[Applauso]
294
00:32:59,170 --> 00:33:04,690
[Musica]
295
00:33:08,990 --> 00:33:14,869
[Musica]
296
00:33:17,940 --> 00:33:21,690
non sente odore di bruciato
297
00:33:28,260 --> 00:33:31,600
john che c'è di così importante nel
298
00:33:31,600 --> 00:33:37,000
giornale da farti scordare il toast non
299
00:33:37,000 --> 00:33:38,980
fare quel rumore lo sai che mi dà
300
00:33:38,980 --> 00:33:41,100
fastidio
301
00:33:44,770 --> 00:33:46,700
[Musica]
302
00:33:46,700 --> 00:33:49,050
cerco solo di rendere commestibile il
303
00:33:49,050 --> 00:33:55,710
tuo post ti ho già detto che ho ricevuto
304
00:33:55,710 --> 00:34:02,790
una lettera da mia cugina gladys no e
305
00:34:02,790 --> 00:34:06,060
non mi chiedi che cosa c'è scritto tanto
306
00:34:06,060 --> 00:34:10,168
me lo dici lo stesso non si sente molto
307
00:34:10,168 --> 00:34:13,550
bene e mi domanda se posso andare da lei
308
00:34:13,550 --> 00:34:17,909
per starle vicino se non hai obiezioni
309
00:34:17,909 --> 00:34:20,370
prenderei l'aereo domani non ho
310
00:34:20,370 --> 00:34:24,320
obiezioni sicuro che non hai obiezioni
311
00:34:24,320 --> 00:34:27,000
sono sette giorni che cerchi di farmi
312
00:34:27,000 --> 00:34:30,540
concedere il divorzio ma ti prometto che
313
00:34:30,540 --> 00:34:34,280
tornerò a casa mio caro
314
00:34:40,000 --> 00:34:42,110
[Musica]
315
00:34:42,110 --> 00:34:45,630
non fare nulla che mi possa nuocere
316
00:34:45,630 --> 00:34:52,969
[Applauso]
317
00:34:52,969 --> 00:34:56,069
[Musica]
318
00:35:16,830 --> 00:35:22,510
salve signor aree intorno so che ci fai
319
00:35:22,510 --> 00:35:26,040
qui tu che stai pensando
320
00:35:26,040 --> 00:35:28,300
potrei dirti che sapevo che tua moglie
321
00:35:28,300 --> 00:35:30,520
sarebbe partita è chi volevo restare con
322
00:35:30,520 --> 00:35:33,700
te o che sono una modella che vuole
323
00:35:33,700 --> 00:35:37,540
mangiare il suo capo che sono la sorella
324
00:35:37,540 --> 00:35:39,580
di rosi miller per esempio che vuole
325
00:35:39,580 --> 00:35:41,740
chiederti che hai fatto a mia sorella
326
00:35:41,740 --> 00:35:45,900
signora ringtone se non ricordo male
327
00:35:45,900 --> 00:35:50,980
l'ho uccisa violentata e poi l'ho
328
00:35:50,980 --> 00:35:58,090
bruciata sarebbe meravigliosa quali dei
329
00:35:58,090 --> 00:36:01,620
motivi che mi ha portato qui preferisci
330
00:36:01,620 --> 00:36:04,630
quello vero
331
00:36:04,630 --> 00:36:07,770
quello più interessante
332
00:36:09,050 --> 00:36:16,640
6 la sorella di rosi ha importanza per
333
00:36:16,640 --> 00:36:18,760
te
334
00:36:18,760 --> 00:36:20,950
no
335
00:36:20,950 --> 00:36:22,900
quante volte si è stato infedele tonolli
336
00:36:22,900 --> 00:36:28,420
3 4 volte fai troppe domande
337
00:36:28,420 --> 00:36:30,890
è la sola cosa che ti accomuna alle
338
00:36:30,890 --> 00:36:31,990
altre donne
339
00:36:31,990 --> 00:36:35,620
la sola cosa
340
00:36:36,000 --> 00:36:40,110
non c'è altro in tema però non riesco a
341
00:36:40,110 --> 00:36:42,710
capirlo
342
00:36:43,340 --> 00:36:46,150
saranno i tuoi occhi
343
00:36:47,470 --> 00:36:50,650
sarà la tua pelle tu sei diversa da
344
00:36:50,650 --> 00:36:53,250
tutte le donne che ho conosciuto
345
00:36:53,250 --> 00:36:56,200
sono una ragazza normale sono pigra
346
00:36:56,200 --> 00:36:58,109
adoravi russo
347
00:36:58,109 --> 00:37:00,440
talvolta mi diverto a fare cose pazze
348
00:37:00,440 --> 00:37:04,470
per esempio spendere i soldi avere degli
349
00:37:04,470 --> 00:37:09,150
amanti anche amanti hai avuto
350
00:37:09,150 --> 00:37:11,800
non li ho contati ma apparecchi
351
00:37:11,800 --> 00:37:14,940
[Musica]
352
00:37:14,940 --> 00:37:17,990
non va bene il tuo matrimonio
353
00:37:19,440 --> 00:37:22,920
ogni uomo ha bisogno di una donna che
354
00:37:22,920 --> 00:37:24,990
non c'entra con l'amore
355
00:37:24,990 --> 00:37:29,300
a parte questi temi qualcosa di più
356
00:37:30,220 --> 00:37:32,100
forse
357
00:37:32,100 --> 00:37:34,900
per scoprire qualcosa di me
358
00:37:34,900 --> 00:37:36,700
e io che cosa ti avrei aiutato a
359
00:37:36,700 --> 00:37:38,880
scoprire
360
00:37:39,010 --> 00:37:41,580
non voglio
361
00:37:41,620 --> 00:37:42,830
strumentalizzati
362
00:37:42,830 --> 00:37:50,010
[Musica]
363
00:37:50,060 --> 00:37:53,090
non voglio farti del male guarda che so
364
00:37:53,090 --> 00:38:00,520
come difendermi vivi qui si vivo da sola
365
00:38:00,520 --> 00:38:03,520
buonanotte
366
00:38:06,180 --> 00:38:09,480
ti faccio ancora una domanda di me
367
00:38:09,480 --> 00:38:12,620
per chi ancora non mi hai baciato
368
00:38:34,340 --> 00:38:38,530
[Musica]
369
00:38:49,270 --> 00:38:52,460
[Musica]
370
00:38:56,359 --> 00:39:01,470
ti prego vieni vieni via con me sopra
371
00:39:01,470 --> 00:39:04,470
tutto bello no
372
00:39:04,470 --> 00:39:10,619
non voglio e non posso lasciarti qui per
373
00:39:10,619 --> 00:39:12,680
favore mary lei sa cosa è meglio per te
374
00:39:12,680 --> 00:39:15,890
[Musica]
375
00:39:15,890 --> 00:39:20,000
devo capirlo ha ragione ne va con lei
376
00:39:20,000 --> 00:39:24,619
io non voglio prima rent one
377
00:39:25,250 --> 00:39:29,010
tutto quello che so è che voglio stare
378
00:39:29,010 --> 00:39:29,680
con lei
379
00:39:29,680 --> 00:39:34,820
[Musica]
380
00:39:34,820 --> 00:39:40,190
e l'unica persona cambia mai amato
381
00:39:46,200 --> 00:39:51,709
[Musica]
382
00:40:09,050 --> 00:40:12,599
[Applauso]
383
00:40:17,170 --> 00:40:22,869
[Musica]
384
00:40:33,020 --> 00:40:37,020
non sono un fantasma mio caro ho preso
385
00:40:37,020 --> 00:40:39,830
il primo aereo disponibile
386
00:40:44,210 --> 00:40:47,180
volevo sorprenderti e ci sono riuscita a
387
00:40:47,180 --> 00:40:49,930
quanto pare
388
00:40:51,130 --> 00:40:56,170
dove sei stato con qualche donna e che
389
00:40:56,170 --> 00:40:58,780
cosa avete fatto insieme le hai
390
00:40:58,780 --> 00:41:01,840
raccontato quanto amari tua madre nel
391
00:41:01,840 --> 00:41:06,520
tratto pensavi che ti avrei lasciato
392
00:41:06,520 --> 00:41:08,880
tutto solo
393
00:41:13,380 --> 00:41:15,910
ho mandato un telegramma gleris per
394
00:41:15,910 --> 00:41:18,280
dirle che non sarei andato non ti lascio
395
00:41:18,280 --> 00:41:19,870
solo per un'intera settimana leiva the
396
00:41:19,870 --> 00:41:21,610
road alla testa
397
00:41:21,610 --> 00:41:25,750
mi hai sentito non una settimana non un
398
00:41:25,750 --> 00:41:27,400
giorno e neanche un minuto
399
00:41:27,400 --> 00:41:29,230
sarò sempre al tuo fianco che ti
400
00:41:29,230 --> 00:41:35,040
piacciono sempre sempre
401
00:41:37,650 --> 00:41:40,760
[Musica]
402
00:41:45,380 --> 00:42:05,230
[Musica]
403
00:42:05,319 --> 00:42:09,210
perché ci torturiamo così
404
00:42:09,210 --> 00:42:14,390
chi è che tortura un tempo eravamo
405
00:42:14,390 --> 00:42:19,530
felici prima che ci sposassimo per
406
00:42:19,530 --> 00:42:21,690
essere precisi
407
00:42:21,690 --> 00:42:30,180
ridevamo progettavamo sognavamo non eri
408
00:42:30,180 --> 00:42:32,970
ancora mio marito è vero ma ti
409
00:42:32,970 --> 00:42:35,870
desideravo tanto
410
00:42:37,400 --> 00:42:40,400
giovan
411
00:42:41,240 --> 00:42:44,029
poi è successo qualcosa
412
00:42:44,029 --> 00:42:48,329
la prima notte di nozze quei passi che
413
00:42:48,329 --> 00:42:53,220
risuonava quali passi già mildred e
414
00:42:53,220 --> 00:42:55,400
avrei dovuto fare qualcosa quella donna
415
00:42:55,400 --> 00:43:00,660
ma ero spaventato
416
00:43:00,660 --> 00:43:04,890
jo jo non mi lasciare così dopo cinque
417
00:43:04,890 --> 00:43:07,319
anni non puoi farlo
418
00:43:07,319 --> 00:43:09,119
torno subito
419
00:43:09,119 --> 00:43:12,349
te lo prometto
420
00:43:13,880 --> 00:43:29,030
[Musica]
421
00:43:32,510 --> 00:43:47,140
[Musica]
422
00:43:48,930 --> 00:43:51,210
gio
423
00:43:51,210 --> 00:44:00,619
[Musica]
424
00:44:07,960 --> 00:44:13,580
mildred tu non vuoi separarti da me ma
425
00:44:13,580 --> 00:44:14,770
io ti voglio tra i piedi
426
00:44:14,770 --> 00:44:16,910
[Musica]
427
00:44:16,910 --> 00:44:20,630
a questo punto l'unica soluzione è
428
00:44:20,630 --> 00:44:23,160
odiato questi ultimi anni passati con te
429
00:44:23,160 --> 00:44:26,250
e quindi è giunta l'ora di darci un
430
00:44:26,250 --> 00:44:28,400
taglio
431
00:44:28,640 --> 00:44:32,990
ecco perché penso sia inevitabile non
432
00:44:32,990 --> 00:44:35,710
c'è altra soluzione
433
00:44:37,140 --> 00:44:40,320
ne sono sicuro
434
00:44:40,320 --> 00:44:43,649
[Musica]
435
00:45:02,510 --> 00:45:05,769
[Musica]
436
00:45:06,160 --> 00:45:08,320
ciao
437
00:45:08,320 --> 00:45:11,889
[Musica]
438
00:45:14,460 --> 00:45:17,820
[Musica]
439
00:45:18,120 --> 00:45:21,300
[Applauso]
440
00:45:23,050 --> 00:45:38,500
[Musica]
441
00:45:42,490 --> 00:45:45,080
[Musica]
442
00:45:45,080 --> 00:45:47,140
no
443
00:46:10,530 --> 00:46:21,080
[Musica]
444
00:46:21,080 --> 00:46:26,730
dove dov'è dove lei lei che è l'es noto
445
00:46:26,730 --> 00:46:28,650
sappiamo che in questa casa con te
446
00:46:28,650 --> 00:46:31,580
mister kane e il suo fidanzato
447
00:46:31,580 --> 00:46:34,590
abbiamo sentito delle grida delle grida
448
00:46:34,590 --> 00:46:38,220
se molto chiara milano l'ispettore lei
449
00:46:38,220 --> 00:46:39,960
si sta facendo influenzare da questo
450
00:46:39,960 --> 00:46:42,330
impressionabile giovanotto direi che non
451
00:46:42,330 --> 00:46:43,220
è proprio da lei
452
00:46:43,220 --> 00:46:44,940
ecco da dove venivano
453
00:46:44,940 --> 00:46:48,070
[Musica]
454
00:46:49,880 --> 00:46:55,540
no no non mi toccare lasciami stare
455
00:46:55,540 --> 00:46:58,679
[Musica]
456
00:47:01,330 --> 00:47:04,440
[Musica]
457
00:47:08,960 --> 00:47:12,079
[Musica]
458
00:47:12,160 --> 00:47:15,490
erano queste le urla molto interessante
459
00:47:15,490 --> 00:47:19,700
le piacciono i film horror vero per la
460
00:47:19,700 --> 00:47:21,490
verità non mi trovo particolarmente
461
00:47:21,490 --> 00:47:23,810
interessanti continuo a pensare che la
462
00:47:23,810 --> 00:47:26,000
realtà sia di gran lunga più terribile
463
00:47:26,000 --> 00:47:28,900
lei non è d'accordo
464
00:47:28,960 --> 00:47:31,670
un'altra misteriosa scomparsa tra le sue
465
00:47:31,670 --> 00:47:34,160
modelle si tratta di alis norton nessuno
466
00:47:34,160 --> 00:47:35,930
la vede da una settimana e visto che
467
00:47:35,930 --> 00:47:37,490
lavorava nella sua casa di moda che
468
00:47:37,490 --> 00:47:39,920
nessuno visto partire io ha pensato che
469
00:47:39,920 --> 00:47:42,860
lei forse avrebbe potuto aiutarmi non le
470
00:47:42,860 --> 00:47:46,670
sembra logico no
471
00:47:46,670 --> 00:47:48,800
e difficile credere che se ne sia andata
472
00:47:48,800 --> 00:47:50,390
con qualcun altro visto che a liszt
473
00:47:50,390 --> 00:47:53,480
norton stava per sposare jimmy kane
474
00:47:53,480 --> 00:47:57,920
lo sapeva signora vinto le sue visite
475
00:47:57,920 --> 00:48:00,770
stanno diventando troppo frequenti mi
476
00:48:00,770 --> 00:48:02,440
stanno dando
477
00:48:02,440 --> 00:48:04,720
se desidera che vada avanti con le
478
00:48:04,720 --> 00:48:07,790
indagini denunci il signor ariston
479
00:48:07,790 --> 00:48:10,880
quindi non sa nulla bene se no devo fare
480
00:48:10,880 --> 00:48:11,510
le mie scuse
481
00:48:11,510 --> 00:48:13,460
c'è stato un malinteso non è così signor
482
00:48:13,460 --> 00:48:16,340
kane sì credo di sì
483
00:48:16,340 --> 00:48:19,690
brunate signore arendt buonanotte
484
00:48:20,240 --> 00:48:26,059
[Musica]
485
00:48:28,510 --> 00:48:34,750
fa piuttosto freddo vero sì abbastanza
486
00:48:34,940 --> 00:48:39,380
eppure non vedo che lei sud ha davvero
487
00:48:39,380 --> 00:48:42,070
singolare
488
00:48:45,920 --> 00:48:48,999
[Musica]
489
00:48:52,140 --> 00:48:55,300
[Musica]
490
00:49:22,770 --> 00:50:26,810
[Musica]
491
00:50:26,810 --> 00:50:34,349
ho visto la mamma morta qualcosa solo
492
00:50:34,349 --> 00:50:35,910
notte mi sveglio
493
00:50:35,910 --> 00:50:36,740
pioveva forte
494
00:50:36,740 --> 00:50:43,640
[Musica]
495
00:50:43,640 --> 00:50:46,020
attraversai tutta casa per andare nella
496
00:50:46,020 --> 00:50:46,860
loro stanza
497
00:50:46,860 --> 00:50:57,780
avevo paura perché era molto buio perché
498
00:50:57,780 --> 00:51:04,980
avevano ucciso la mamma era stato volevo
499
00:51:04,980 --> 00:51:07,620
sapere chi era stato
500
00:51:07,620 --> 00:51:11,200
[Musica]
501
00:51:11,200 --> 00:51:18,450
jo jo jo
502
00:51:20,730 --> 00:51:23,940
[Musica]
503
00:51:29,970 --> 00:51:40,270
[Musica]
504
00:52:03,940 --> 00:52:06,380
[Musica]
505
00:52:06,380 --> 00:52:08,810
perché riempì quella tazza me l'ha
506
00:52:08,810 --> 00:52:11,350
chiesto la signora
507
00:52:12,350 --> 00:52:16,679
[Musica]
508
00:52:20,880 --> 00:52:24,050
[Musica]
509
00:52:24,130 --> 00:52:28,909
[Applauso]
510
00:52:29,510 --> 00:52:36,389
[Musica]
511
00:52:37,080 --> 00:52:43,740
posso dare uno pensi perfetto
512
00:52:43,910 --> 00:52:46,160
questa è per la numero 12 tutto pronto
513
00:52:46,160 --> 00:52:49,369
tra un minuto il raso o utilizzato per
514
00:52:49,369 --> 00:52:51,619
il modello 24 si signora lo stop portato
515
00:52:51,619 --> 00:52:54,319
signore harrington e un piacere vederla
516
00:52:54,319 --> 00:52:56,780
qui pensavamo fosse in viaggio comunque
517
00:52:56,780 --> 00:52:58,640
john quello che stiamo per vedere ora il
518
00:52:58,640 --> 00:53:01,099
modello 25 avrebbe scelto lo stesso
519
00:53:01,099 --> 00:53:05,180
tessuto signor harrington se n'è andata
520
00:53:05,180 --> 00:53:06,680
beh questo è il resoconto che ha fatto
521
00:53:06,680 --> 00:53:15,010
julie john secondo te va bene si va bene
522
00:53:20,349 --> 00:53:22,190
attento il modello che andrà in
523
00:53:22,190 --> 00:53:30,940
copertina jack ok come va a meri bene ok
524
00:53:34,289 --> 00:53:40,640
sei pronto e ti piace quel [ __ ] jan
525
00:53:40,640 --> 00:53:45,719
arman ti sta proprio bene grazie
526
00:53:45,719 --> 00:53:48,259
ne sono felice
527
00:53:49,750 --> 00:53:52,530
bene
528
00:53:53,930 --> 00:54:00,350
[Applauso]
529
00:54:00,350 --> 00:54:15,819
[Musica]
530
00:54:15,819 --> 00:54:20,839
modello 11 sposa romantica confezionato
531
00:54:20,839 --> 00:54:23,660
in candida organza e arricchito da
532
00:54:23,660 --> 00:54:26,989
applicazioni floreali e raso rosa chiaro
533
00:54:26,989 --> 00:54:28,819
i fiori sono anche il tema dell'abito
534
00:54:28,819 --> 00:54:32,269
corto anche se l'organza le scarpe sono
535
00:54:32,269 --> 00:54:34,219
interamente confezionate a mano
536
00:54:34,219 --> 00:54:39,949
ciao max italiani mister modello 12 luna
537
00:54:39,949 --> 00:54:43,339
d'estate come dice come il modello è
538
00:54:43,339 --> 00:54:46,130
confezionato in al pub a ripulire gli
539
00:54:46,130 --> 00:54:48,529
accessori sono poco vistosi per lor van
540
00:54:48,529 --> 00:54:53,150
der scena al lardo modello 13 è un
541
00:54:53,150 --> 00:54:55,789
modello da donna sposa giovanissima in
542
00:54:55,789 --> 00:54:59,119
raso di seta ricorda le scusate un
543
00:54:59,119 --> 00:55:03,310
attimo torno subito modello 18
544
00:55:03,310 --> 00:55:05,700
è un retaggio un'incantevole
545
00:55:05,700 --> 00:55:07,780
realizzazione interamente in sede
546
00:55:07,780 --> 00:55:10,390
l'attuale e pizzo magra ispettore nasser
547
00:55:10,390 --> 00:55:14,260
come mai ho il presentimento che molto
548
00:55:14,260 --> 00:55:17,650
presto si compirà un altro crimine la
549
00:55:17,650 --> 00:55:19,540
mia presenza è finalizzata a salvare una
550
00:55:19,540 --> 00:55:19,810
vita
551
00:55:19,810 --> 00:55:23,100
la vittima indosserà un abito da sposa
552
00:55:23,100 --> 00:55:28,110
su questo o quello chi può dirlo
553
00:55:28,110 --> 00:55:30,340
ho chiamato alcuni amici della
554
00:55:30,340 --> 00:55:33,010
televisione mi sono fatto dare una copia
555
00:55:33,010 --> 00:55:34,630
del film che lei stava guardando quando
556
00:55:34,630 --> 00:55:37,870
siamo arrivati a casa sua strada
557
00:55:37,870 --> 00:55:39,550
nessuno dei personaggi del film aveva
558
00:55:39,550 --> 00:55:41,260
guidato al punto in cui aveva spento il
559
00:55:41,260 --> 00:55:50,710
televisore pressante sì veramente le
560
00:55:50,710 --> 00:55:53,260
spiego il mio piano per catturare
561
00:55:53,260 --> 00:55:56,920
l'assassino se lo vuole solo pazienza
562
00:55:56,920 --> 00:56:01,180
niente solo pazienza quell'uomo ha fatto
563
00:56:01,180 --> 00:56:03,310
errore al prossimo anche se
564
00:56:03,310 --> 00:56:06,190
insignificante io l'avrò in pugno la
565
00:56:06,190 --> 00:56:10,040
saluto buongiorno ispettore
566
00:56:10,040 --> 00:56:11,569
kiko
567
00:56:11,569 --> 00:56:14,680
estrema grazie a lezioni
568
00:56:14,680 --> 00:56:18,010
[Musica]
569
00:56:21,280 --> 00:56:23,500
una vera noia anche se mia madre dice
570
00:56:23,500 --> 00:56:27,850
che è importante e non sei d'accordo
571
00:56:27,850 --> 00:56:29,500
se gli abiti fossero indossati da chi li
572
00:56:29,500 --> 00:56:32,110
merita andresti fallito
573
00:56:32,110 --> 00:56:34,900
tu lo meriti certo che no non credo di
574
00:56:34,900 --> 00:56:36,310
avere l'aspetto della verginella ho
575
00:56:36,310 --> 00:56:39,940
fatto le mie esperienze carnali spero
576
00:56:39,940 --> 00:56:41,230
che verrai al mio matrimonio
577
00:56:41,230 --> 00:56:45,090
ci conto perché no
578
00:56:45,130 --> 00:56:47,170
è strano che accetti le tue carezze di
579
00:56:47,170 --> 00:56:59,590
solito non lo fanno sono fortunato ma
580
00:56:59,590 --> 00:57:03,640
che fa tua madre sta parlando da sola ma
581
00:57:03,640 --> 00:57:06,820
che dici parla con tua moglie
582
00:57:06,820 --> 00:57:14,630
[Musica]
583
00:57:15,530 --> 00:57:18,530
mildred
584
00:57:22,680 --> 00:57:25,100
mildred
585
00:57:27,300 --> 00:57:30,890
mildred dove ti nascondi
586
00:57:38,780 --> 00:57:49,250
[Risate]
587
00:57:53,090 --> 00:58:15,990
[Musica]
588
00:58:15,990 --> 00:58:21,080
[Applauso]
589
00:58:28,680 --> 00:58:34,170
[Musica]
590
00:58:39,540 --> 00:58:39,920
è
591
00:58:39,920 --> 00:58:52,100
[Musica]
592
00:58:52,100 --> 00:58:56,389
[Applauso]
593
00:59:02,610 --> 00:59:06,510
[Musica]
594
00:59:14,150 --> 00:59:20,930
[Musica]
595
00:59:20,930 --> 00:59:21,040
[Applauso]
596
00:59:21,040 --> 00:59:25,929
[Musica]
597
00:59:31,050 --> 00:59:52,049
[Musica]
598
00:59:52,049 --> 00:59:57,390
non ti lascerò mai giù mai
599
00:59:57,390 --> 01:00:00,279
tutti riescono a vedermi solo tu non mi
600
01:00:00,279 --> 01:00:03,640
vedi io sarò al tuo fianco per tutta la
601
01:00:03,640 --> 01:00:08,490
vita per tutta la vita
602
01:00:11,099 --> 01:00:15,809
non ti abbandonerò mai mio caro la gente
603
01:00:15,809 --> 01:00:19,700
dirà che siamo una bellissima coppia
604
01:00:29,430 --> 01:00:35,270
una coppia molto unita molto unita
605
01:00:41,820 --> 01:01:50,889
[Musica]
606
01:01:55,330 --> 01:01:59,920
[Musica]
607
01:02:00,410 --> 01:02:03,210
il mio inceneritore ha fatto un buon
608
01:02:03,210 --> 01:02:03,630
lavoro
609
01:02:03,630 --> 01:02:08,180
la temperatura è alta anche per te
610
01:02:09,260 --> 01:02:13,530
e a questo punto mi lascerai in pace
611
01:02:13,530 --> 01:02:16,570
[Musica]
612
01:02:16,570 --> 01:02:19,560
non è vero niente
613
01:02:19,620 --> 01:02:28,169
[Musica]
614
01:02:30,970 --> 01:02:32,870
immagino che adesso tu sia felice
615
01:02:32,870 --> 01:02:35,360
[Musica]
616
01:02:35,360 --> 01:02:39,360
vuole visitare con me per sempre
617
01:02:39,360 --> 01:02:41,090
[Musica]
618
01:02:41,090 --> 01:02:44,030
eri tu che lo dice lì
619
01:02:44,030 --> 01:03:06,540
[Musica]
620
01:03:07,940 --> 01:03:11,760
vika signora un whisky trail
621
01:03:11,760 --> 01:03:13,410
[Musica]
622
01:03:13,410 --> 01:03:18,070
poi qualcosa anche tu un whisky per lei
623
01:03:18,070 --> 01:03:21,360
e uno share rifermento
624
01:03:21,480 --> 01:03:48,190
[Musica]
625
01:03:59,010 --> 01:04:00,900
sì
626
01:04:00,900 --> 01:04:08,829
[Musica]
627
01:04:08,829 --> 01:04:09,820
a noi due
628
01:04:09,820 --> 01:04:20,010
[Musica]
629
01:04:20,010 --> 01:04:21,970
vuoi venire a casa mia
630
01:04:21,970 --> 01:04:30,610
sei compagni a lei non ci disturberà tu
631
01:04:30,610 --> 01:04:34,450
verrai come ci andremo tutti e tre mia
632
01:04:34,450 --> 01:04:36,250
moglie vedrà qualcosa che rimanga il
633
01:04:36,250 --> 01:04:40,540
resto neanche all'inferno voi
634
01:04:40,540 --> 01:04:42,620
lasciami andare brutta parlo per partito
635
01:04:42,620 --> 01:04:47,960
[Musica]
636
01:04:47,960 --> 01:04:51,620
penso io non ti preoccupare
637
01:04:55,240 --> 01:04:58,599
la tua borsa
638
01:05:40,070 --> 01:05:51,190
[Risate]
639
01:06:02,000 --> 01:06:06,179
[Musica]
640
01:06:08,440 --> 01:06:22,970
[Risate]
641
01:06:30,920 --> 01:06:37,560
[Musica]
642
01:06:43,140 --> 01:06:58,960
[Musica]
643
01:06:58,960 --> 01:07:03,579
[Applauso]
644
01:07:22,560 --> 01:07:55,169
[Musica]
645
01:08:01,020 --> 01:08:06,610
[Musica]
646
01:08:12,340 --> 01:08:28,140
[Musica]
647
01:08:49,380 --> 01:08:52,800
[Musica]
648
01:08:55,600 --> 01:08:58,600
passavo di qui e ti ho visto
649
01:08:58,600 --> 01:09:01,550
possa entrare certo vieni pure
650
01:09:01,550 --> 01:09:07,709
[Musica]
651
01:09:11,420 --> 01:09:13,989
vieni qui
652
01:09:17,319 --> 01:09:18,790
quando ero piccolo questa era la mia
653
01:09:18,790 --> 01:09:23,710
camera tutti l'abbiamo avuta ma
654
01:09:23,710 --> 01:09:27,908
purtroppo l'abbiamo anche perduta to lei
655
01:09:27,908 --> 01:09:33,488
conservata bene sì i ricordi fluttuano
656
01:09:33,488 --> 01:09:36,569
di qua e di là magari
657
01:09:36,569 --> 01:09:38,100
[Musica]
658
01:09:38,100 --> 01:09:39,810
hai fatto in modo che resta a secco ma
659
01:09:39,810 --> 01:09:42,020
era
660
01:09:42,180 --> 01:09:46,100
[Musica]
661
01:09:46,100 --> 01:09:51,589
vattene via jan cosa c'è
662
01:09:52,740 --> 01:09:55,180
sono alla fine di una lunga strada
663
01:09:55,180 --> 01:09:56,760
[Musica]
664
01:09:56,760 --> 01:09:58,980
la mia mente è stanca di soffrire
665
01:09:58,980 --> 01:10:03,140
[Musica]
666
01:10:03,140 --> 01:10:05,520
non voglio più ricordare
667
01:10:05,520 --> 01:10:08,150
certe cose
668
01:10:09,130 --> 01:10:12,480
ma devo fare l'ultimo passo
669
01:10:14,090 --> 01:10:17,050
un ultimo passo
670
01:10:17,550 --> 01:10:20,180
e ancora a lungo
671
01:10:20,650 --> 01:10:23,970
ancora un da helen
672
01:10:23,970 --> 01:11:08,489
[Musica]
673
01:11:21,560 --> 01:11:24,899
[Musica]
674
01:11:27,910 --> 01:11:29,290
[Applauso]
675
01:11:29,290 --> 01:11:32,439
[Musica]
676
01:11:34,790 --> 01:11:37,880
[Musica]
677
01:11:49,420 --> 01:11:52,709
[Musica]
678
01:12:09,140 --> 01:12:09,740
[Risate]
679
01:12:09,740 --> 01:12:12,899
[Musica]
680
01:12:21,790 --> 01:12:25,430
[Musica]
681
01:12:27,840 --> 01:12:28,440
ciao
682
01:12:28,440 --> 01:12:39,609
[Musica]
683
01:13:05,270 --> 01:13:08,180
[Musica]
684
01:13:08,180 --> 01:13:11,529
[Applauso]
685
01:13:14,950 --> 01:13:18,010
[Musica]
686
01:13:40,090 --> 01:13:43,169
[Musica]
687
01:14:03,340 --> 01:14:06,139
non mi aspettavo di trovarla qui che
688
01:14:06,139 --> 01:14:07,820
cosa vuole
689
01:14:07,820 --> 01:14:09,650
qualcuno ha tentato di uccidere la
690
01:14:09,650 --> 01:14:12,469
figlia di lei di wister al ricevimento
691
01:14:12,469 --> 01:14:15,679
lei era lì non è vero sì quanto sia
692
01:14:15,679 --> 01:14:18,469
trattenuto non molto
693
01:14:18,469 --> 01:14:21,070
io sono andata via insieme a lui
694
01:14:21,070 --> 01:14:24,889
volevamo restare da soli lei sembra
695
01:14:24,889 --> 01:14:27,739
strano ma no in natura la signorina
696
01:14:27,739 --> 01:14:29,329
avuta
697
01:14:29,329 --> 01:14:33,110
volevo ben dire lei è un uomo davvero
698
01:14:33,110 --> 01:14:37,699
fortunato molto fortunato
699
01:14:37,699 --> 01:14:38,869
ma le consiglio di non approfittare
700
01:14:38,869 --> 01:14:43,420
della sorta scusate l'interruzione
701
01:14:45,939 --> 01:14:49,909
lei è una persona invidiabile sì molto
702
01:14:49,909 --> 01:14:57,409
fortuna perché non si fa vedere da un
703
01:14:57,409 --> 01:14:57,909
dottore
704
01:14:57,909 --> 01:15:01,550
vedo che suda moltissimo
705
01:15:01,550 --> 01:15:05,920
immagino sia fastidioso buonasera
706
01:15:10,010 --> 01:15:14,570
helen helen che ci fai qui
707
01:15:18,330 --> 01:15:22,650
non indovini non ti dispiace se faccio
708
01:15:22,650 --> 01:15:27,650
un bagno vero poiché parliamo ancora
709
01:15:30,770 --> 01:15:34,190
perché hai mentito prima volevo che se
710
01:15:34,190 --> 01:15:39,200
ne andasse ci lasciasse da soli non hai
711
01:15:39,200 --> 01:15:42,410
paura di stare con me ma che dici e
712
01:15:42,410 --> 01:15:43,980
perché dovrei
713
01:15:43,980 --> 01:15:49,779
[Musica]
714
01:15:51,239 --> 01:15:53,560
pavia
715
01:15:53,560 --> 01:15:59,560
ti prego ti prego vattene
716
01:15:59,650 --> 01:16:03,220
poi davvero che vado via
717
01:16:03,220 --> 01:16:06,220
sì
718
01:16:06,250 --> 01:16:08,190
è successo qualcosa all'improvviso
719
01:16:08,190 --> 01:16:12,030
pandev e subito
720
01:16:12,670 --> 01:16:15,390
finchè sei in tempo
721
01:16:17,350 --> 01:16:22,290
ma io non voglio jean voglio restare
722
01:16:22,290 --> 01:16:25,700
restare sola con te
723
01:16:25,700 --> 01:18:17,909
[Musica]
724
01:18:33,590 --> 01:18:35,949
già
725
01:18:37,050 --> 01:18:43,390
[Musica]
726
01:18:49,370 --> 01:18:51,940
guarda
727
01:18:53,050 --> 01:19:10,260
[Musica]
728
01:19:14,870 --> 01:19:19,239
[Musica]
729
01:19:34,710 --> 01:19:38,090
non volevo farti del male
730
01:19:38,829 --> 01:19:41,709
non ho mai voluto ma devo collocare
731
01:19:41,709 --> 01:19:44,969
l'ultima tessera del mosaico
732
01:20:00,110 --> 01:20:03,750
ciao ciao
733
01:20:03,750 --> 01:20:13,540
[Musica]
734
01:20:17,910 --> 01:20:30,940
ho ucciso mia madre io volevo non volevo
735
01:20:30,940 --> 01:20:52,900
che si sposasse di nuovo tutto bene si è
736
01:20:52,900 --> 01:20:56,160
stata molto coraggiosa
737
01:21:27,640 --> 01:21:29,650
mi spiace averti procurato tutta questa
738
01:21:29,650 --> 01:21:31,830
angoscia
739
01:21:32,920 --> 01:21:35,970
sono pronto ispettore
740
01:21:38,780 --> 01:21:44,830
sarebbe stato bello credo
741
01:21:44,940 --> 01:21:48,380
se noi due ci avessimo provato
742
01:21:50,670 --> 01:21:53,420
andiamo pure
743
01:22:33,980 --> 01:22:44,660
[Musica]
744
01:22:47,670 --> 01:23:11,630
[Musica]
745
01:23:11,630 --> 01:23:13,860
buongiorno
746
01:23:13,860 --> 01:23:17,100
adesso mi sono può vedere no nessuno li
747
01:23:17,100 --> 01:23:20,790
può vedere soltanto tu non puoi fare noi
748
01:23:20,790 --> 01:23:24,360
due staremo sempre uniti si è uniti come
749
01:23:24,360 --> 01:23:27,360
due anime jungen fino all'inferno per
750
01:23:27,360 --> 01:23:29,940
l'eternità
751
01:23:29,940 --> 01:23:34,790
no pavia
752
01:23:35,100 --> 01:23:40,680
va via dalla mia mente o stia calmo
753
01:23:40,680 --> 01:23:48,720
stiamo bene un bonus pari sino al
754
01:23:48,720 --> 01:23:51,020
dialetto
755
01:23:52,410 --> 01:24:29,359
[Musica]
45730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
