All language subtitles for www.1TamilMV.email - Muni (2007) Tamil TRUE WEB-DL - ESub

Carry it.

Hang the 'To Let' boardafter you've cleaned the room.

Okay, brother.

I won't let go!

I asked to show an artisticlooking house but they are...

...showing ahouse that looks haunted.

You don'tlike this house too, sir?

I'm working as abroker for 25 years.

I've shown allthe houses in Chennai.

You want a bighouse with low rental.

We haven't seen twomore houses in Madras city.

One is Superstar's houseand the other is CM's house.

They'll beat me up with theirslippers if I go there, sir.

I'll finish you off.–You said you're a bank manager.

You're sayingyou'll finish me off?

I'm someone from the slum whostudied and became a bank manager.

Even a child knows Bank ManagerKandasamy in Pondicherry.

My fate. I'm transferred fromPondicherry to Chennai. I need...

...a house in one week.I lived well in Pondicherry.

Do something. Whydon't you plant the flag here?

The top of the flag is sharp.It will go up the brain...

...if I plant it. Is that okay?

Tell me if there's another house.

There's one last houseowned by the MLA of this state.

Tell the address.

Welcome, sir.Just see how big is the gate.

Keep quiet. I'll tell.

Open the gate.–Watchman!

Vanakkam, sir.–Who is this?

He's a watchman from Nepal. He'sbeen working here for a long time.

He looks like a little devil.Stand faraway.

Go!Come, sir.

Look at the garden.

Welcome, sir.

Vanakkam, sir.–This. Who is this?

Distant relative of the MLA. Pityher. She doesn't even have...

...a husband. She and her daughterstay here. She's the caretaker...

...of this house.She even assists with housework.

Who is that?–Who is that, lady?

My daughter is havinga stomach ache.

That is why she's shouting.

You go and tour the house.

Come, sir.

It's stomach ache.Let's go and see the house.

It's this side. Come, sir.

Luckily. We escapedsaying it's stomach ache.

The hand rails are madefrom original teak wood, sir.

Look at how the stairs are curved.It will be straight in your...

...state right, sir?Come, let's go in, sir.

There's a big air–conditionedroom here, sir. Then,...

...there's a room over there.Come.

Brother.–Yes, sir?

I don't have to necessarilysee all the rooms.

I like this house.

Like. He likesthis house very much.

Lord! He has savedme from a big mishap.

You showed me a rental house.You're proud as if you...

...designed and built this house.Keep quiet. Let me take a photo.

You're going to stay here.Why are you snapping a photo?

I must show my family.

Take properly.You're from Pondicherry.

Mum!
www.TamilVaathi.site

Welcome.

Welcome. How areyou, mother–in–law?

I'm fine. How are you?–I'm fine. Have a seat.

Been many years since I met you.

I forgot to ask you something.–What is it?

You are walking nicely and coming.–What do you mean?

No, I asked because it has beenvery long since your friends...

...passed away.–You are naughty.

Joke.

Look here. My grandson isgetting married. You must come.

What happened? You were allsmiles but you became sad.

Everybody else isgetting married.

I have an only son.Nothing...

...good is happening for him.–What shortcoming does your...

...son have?–Why do you even ask?

He doesn't go out after 6pm.–What new story is this?

This is not a newstory but an old story.

His father was close to himas he was born premature...

...after 15 yearsof non–stop prayers.

He doesn't eat or sleep on time.

His father raised him by tellinghim ghost stories and...

...instilling fear in him.

The outcome of this is,he is scared of the dark.

I breastfed and raised him.

His father showed him fearand raised him.

You tell me, aunty.Which girl will marry him if...

...after marriage, he imposes acondition that he won't bring...

...his wife out after 6pm?

Why go that far?

He even wakes me upand asks me to accompany...

...him if he wants to pee.–Go away! Why must you worry...

...for this? At least your sontold openly that he is scared.

There are many people who havefear in their hearts but show...

...as if they are brave outside.

Where is your son?Call him.

He doesn't stay home.It's daytime now.

He'sThenali at night.

He will becomePadaiyappaduring the day and have fun.

Why are you missingliquor into cool drinks?

Ganesh spends a lot of money from9am to 5.30pm but he returns...

...home at 6pm because he'sscared of ghosts and the dark.

He won't know how the time ispassing by and that it's...

...getting dark if he drinks this.How is that?

Drink up.How does the cool drink tastes?

It's superb.Can I get another one?

There's a lot.

Look! He's scolding God.

Let's see how he'll be scaredof ghosts after today.

Carry him!

It's 5.55.

It'll get dark.I'll be possessed.

I came back at sharp 6pm.

Look at how naughty he is.He is trying to act cool.

Why did you come running so fast?–I can't be fast if I'm running.

I'll fall down.
www.TamilVaathi.site

5.30 to 6.00.My father asked to go jogging.

I know everything. Your mothertold me. Seems that you are...

...petrified of ghosts.–You told, Kannamma?

That's okay.

Why are you here?–Why are you asking like this?

My grandson is getting married.I came to invite.

Her grandson isgetting married, mother.

That is what I'm talking about.–Your son is so scared.

There's a Anjenayar's temple nearmy house. He'll be fine if you...

...tie a small talisman there.–A small one?

Show it, Ganesa.

He has tied kilos of talisman.

This is just some. There's a lotinside. Do you want to see?

No need. Leave it.

Your son is still very childish.

Yes. Come, mother.–Where are you calling me?

Switch on the light inside.It's dark.

It's so troublesome with you.

Pour some dhal curry.–I'll pour.

Cholesterol.–Why? Give it back.

I'll give it to you now but if youeat at this age, you'll get...

...heart attack.–Nevermind. You eat.

Looks like your father is home.Go and open the door.

Why?–It's 10pm.

So?–Must I go alone and open?

I'll give it if you want butyou'll get heart attack.

You say something and scare me.Then you're asking me to eat.

Not today but tomorrow.–I don't want anything. Go!

Who is it?

Grandma.
www.TamilVaathi.site

You heard someoneknocking on the door, right?

Yes.–But mum is going outside...

...because there is no one.–Maybe it's some other sound.

What other sound, grandma?–Are you scared?

I'm not scared.You'll be beside me, right?

Okay.–Can I take the chicken?

Okay.–No cholesterol, right?

Chicken has no cholesterol.You can eat. You'll be...

...beside me, right?–Yes. I'll be beside you.

Mother!–What is it?

Mother!–Why do you keep calling me?

Why did you goout? Quickly come in?

Don't just simply shout.

Don't go, mother. Come back.–Wait. I'll have a look.

Don't, mother!

Why are you so scared?–Why are you scaring me?

He's not going out after 6pmbecause you instilled so...

...much fear in him.–If someone doesn't want to...

...go out after 6pm, I'veraised him with discipline.

Boys these days go to college,bar, discotheque and come...

...home drunk in the morning butdid you see my son?

He refuses to go out after 6pm.I've raised him with so much...

...discipline.–You raised him very well.

What happened to thething that you went for?

That? Look here.–What is this?

A house with a touch of art.I showed it with effect.

What a touch of art.

You always sayaiyah fromthe day you met me until now.

What is that?–It's a good feeling.

Is that so?–Enough. Look at what he is...

...doing over there. Come.–What are you doing with grandma?

Why are you hugginggrandma after getting scared?

I'm not hugging her. She's theone who is hugging me out of fear.

Let me go, grandma.

Here you go. Look at this house.

Why such a big house?–You are scared of everything.

You're even scaredseeing us after 6pm. Go away.

Go!–I don't want food.

Dear.–What is it?

I'm afraid.–What am I to do for that?

Give me one talisman and go.–Are you scared?

Yes.–Very scared?

Look at you getting scared.

Mother! They left me alone.

Look at the sound he's givinglike he swallowed a whole auto.

Does it soundlike a human snoring?

It sounds like all theghosts are singing duet.

I can only sleep if I sleepbetween mother and grandma.

Grandma.

Don't touch me. I'm shy.

Don't touch you.You're shy?

Who is romancing this old lady?
www.TamilVaathi.site

I can't see anything.

Maybe the ghost islying down there.

So many things are happening.

I'm having a stomach ache.

Mother.–What is it?

Mother.–What is it?

I want to go to the bathroom.–Go if you need to.

What are you sayingsomething new?

You know thatI'm scared to go alone, right?

Get up.–Let's go.

Why did you lie down again?Kanamma!

Why are you disturbing me?

Don't simple scratch your head.You look like a ghost yourself.

Everybody is making me scared.

Look at your husband.

He's making soundslike he swallowed a lorry.

Go inside.

Mother!–What is it?

You are here, right?–I am here.

You can stand inside rather thanstanding here right, mother?

Why are you torturing me?Why don't you just go?

You are here right, mother?–Yes.

Don't just standthere. Say something.

Why is there a debate goingon here for me to talk?

At least sing a song, mother.

Are you a mother or a ghost?

You don't have to come. I'm here.Why are you singing ghost songs?

Why?

Why are you killing melike this? Come!

Wait. Let me putsome holy ash on you.

You are not sleepingat night and torturing me.

Shut up and go to sleep.–Will I be brave if I wear this?

Come!

I can't sleep no matterhow much holy ash I put.

Someone must be awake.Who to wake up?

Let's wake this old lady up.Grandma!

What is it?

What happened?–Something black is walking.

Really?–Yes.

I can't sleepif I wake up after 2am.

You can't sleep?–Yes.

You can't sleep, right?That is what I want.

He said something is walking.I am scared.

Dear!–What is it?

Give me another talisman.

Brother Ganesh.

You don't know me that well.How did you find my house?

Welcome in.Shalini, he is.....

How are you?–I'm fine, Uncle.

Sir! You don't know me nor myhouse. How do you know my sister?

Know?

He buyschocolate for me daily.

Chocolate, Uncle?–It's here.

Thank you, Uncle.–Come. Let's meet my father.

Father. He is.....–Ganesh! How are you?

I'm fine. How are you?–I'm fine.

Sir! you don't know me.....–Stop it! Don't ask how I know...

...your sister and father when Idon't know you. Both of us are...

...friends during walking.–Yes. Not just a best friend...

...but a very smart man.

Even ifI go walking late one day,...

...he won't come late.He'll be there before me.

Not only that. He tells so manyjokes when we go walking.

My stomach hurts after listeningto his jokes. You told a joke...

...yesterday about a cow.What was it?

The cow went to the bathroom.....

What is this? Never mind.

Why is thereso much laughter here?

Ganesh!–Aunty! How are you?

I'm fine.–You know him too?

I love Swamy Raghavendra.

Your mother loves him too.

I know.–Every Friday, I break coconuts...

...at Swamy Raghavendra templeand aunty will put a garland.

Aunty will put a garland.I will break coconuts.

I didn't know this.–Get to know it now.

I know it now.–Can we eat?

You're saying in my house?Yes. Everything is the same.

Have a seat.

How did you become so friendlywith everyone without...

...having any relationship.–It's all because I want to...

...have a relationship, sir.–Have a relationship?

I'm very straight forward, sir.–Never mind. Tell.

I love your eldest daughter, sir.–Never mind. What? Love?

My daughter? What?What are you thinking?

I just told I love her.Not that I want to kidnap her.

Sit down 5 minutes.We can talk calmly.

Calm?

I love yourdaughter sincerely.

I've never spokento her until now, sir.

She doesn't knowthat I love her, sir.

I didn't rag her, sir.

I'm in love with herfor 3 years.

If I wanted, I could have...

...eloped with her and gotmarried. I know what will...

...happen if I getmarried that way, sir.

What would happen?–You would have committed suicide.

She would have died of aheart attack after seeing that.

Both thesechildren will be orphans.

When she finds out, she will leaveme saying I'm the reason this...

...happened to her parents. I willbe roaming the streets with...

...a dog like Devadass. There's noneed for all this, sir. No need.

If both of you agree, I willtell her that I love her...

...and get marriedwith your permission.

Marriage? What marriage?–Sir! You have another doubt.

If I'm a good boyfrom a good family.

My father is a bank manager.I'm his only son.

He'll be retiring in a year.That bank job is mine, sir.

This is my ration card.You can see it if you want.

You look old herebut young when you're in front.

That's my father, sir.–Father? I don't care whomever...

...it is. I'm not in favour.How dare you come into...

...my hall and tell me youlove my daughter for 3 years...

...and ask for her handin marriage? Get out!

Shut up. Have a seat.

What is wrong in whatever he'ssaying? Is he saying he'll...

...love her like other boys,ruin her life and bring her...

...to the street? No, right?He's decent, saying he'll...

...marry her. He is handsomeeventhough he is dark.

Look at how shy he is. He'sthe only son in his family.

We must be lucky to get ason–in–law like this.

Son–in–law?–Brother–in–law is right.

Brother–in–law?–What shortcoming does...

...brother–in–law have?–Brother–in–law?

What is this, son–in–law?Everyone is with you.

You called me son–in–law andeven you are on my side.

You like falling on my leg.Over there.

Enough if you haverespect in your heart. Sit down.

All of you have become close butyour daughter refuses to do so.

Even though she didn't comebeside you, she's descending...

...the stairs now.

She's leaving, aunty.

Who is he, dad?–Him?

He's your lover.

My lover?

Is everyone joking?–Not joking. We are serious.

All of us like him.–They like me.

Do you like him?–Let me say it, sir.

I'm in love with you for 3 years.I could have come to you and...

...told this but I wanted toget your parents permission...

...first before telling you.

Come here, mister!–Let's talk secrets later.

It's verychildish. Your parents...

...are here.–Mister! There's no secrets.

Come closer!–Maybe she's going to kiss me.

This white won't love that black.Okay?

Don't be sad, son–in–law.–I'm not sad. Your daughter...

...looks very stylish.

Why must I be sad?Please sign here.

Why should I?–I'm going to go and love your...

...daughter. She'll make a reportat the police station and...

...I will be arrested. If bothof you sign this, they won't...

...arrest as I have theparental permission letter.

You do everything differently.–Just sign it.

Pen?–It's here.

It's over here is it?Does it have ink?

Enough. Give it to me.

Thank you very much.–Return the pen.

In that hand.

So I'll make a move.

I have a weakness.I must inform about that.

Weakness?

I don't go out after 6pm.

I'm scared of the darkand terrified of ghosts.

You should have said thisbefore we signed.

Okay.–It's actually nothing. You are...

...better as you don't go outafter 6pm but in my house,...

...he is scared when the skyis dark before it rains in...

...the morning. Moreover, heasks me to accompany him to...

...the bathroom.–Father–in–law?

Son–in–law.–Father–in–law.

What is it?–Before signing all this.....

Leave all that.Why talk about it now?

Shall I go and sing aduet with your daughter?

Go and sing.

Such a funny family.–He is very shy.

Why are you so shy?Serve me the thosai.

Serve the thosai!

I told youI won't love you, right?

Leave the love issue aside.You're talking badly about...

...dark skin. You're humiliatingTamil Nadu's colour?

She's talkingbadly about being dark.

Who is she?–My lover.

What is this, brother?–What is what?

Can a lover talkbadly about being dark?

Look now. I'll reply her.Why are you talking about colour?

Not just your colour. You needblack to see any colour in this...

...world. Your retina is black.

If there's a spot on it,they...

...will give you some flowerand ask you to sit on the curb.

Moreover, even God likes black.

There's black Mariamman.

Have you heard ofwhite Mariamman?

I want to say something finally.This dialogue is only for you...

...who talk bad about being dark.

Your colour is under my feet.

My colour is on your head.

That is black's level.

Stop it!Come, my dear!

Superb! You gave it to her nice!–Enough.

The argument is over.

Don't trigger and separate us.Leave!

The argument is over.Can we be in love?

Why are you teasing this girl?–Why? I should tease you? Come.

The argument is over.Come, let's go.

I'll call the police.

He's here.

You're standing at the sidewaiting for someone to call?

What are you doing?–I'm loving.

You're telling me this?–You're the one who asked.

Who to tell if not you?–You need my permission.

So give it.–Take it.

Come, my dear.

You are confusing me.I'll arrest you.

Don't scare me.–Who is that?

Puchandi's brother is Kachandi.

Don't simply threaten me.–What is this?

NOC letter.–NOC letter?

Ganesh can love my daughter,Priya. The police can be...

...arrested ifthey come between this.

Give!

There'll be a new idiombecause of you. The old one...

...is laddo for Tirupathi andthe new one is even the police...

...will be arrested.Leave!

You have such a good family.–Yes. It's a good family.

Why are you hitting your head?

You mesmerized me by shaking yourhips and batting your eyelids.

You pulled me close with a rod.I was mesmerized and fell in love.

When I called out, my love, youembarrassed me by saying go...

...away, dark man. I was extremelysad and because of this,.....

Why did youslap my daughter now?

She just slapped me too.–You'll slap her if she does?

This is why youchased after my daughter?

Why are you giving him respect?

You slapped my daughter in frontof me and how will you be...

...torturing her after marriage?

I did it unknowingly.–Why are you giving reasons?

Get out!–What you did was wrong, Uncle.

What you did was wrong, sir.–Why must you respect him by...

...calling him sir? Get lost.–Don't touch me!

What will you do if I touch you?–You're touching my father?

You!

Dad!–Don't stop me!

Your son–in–law.....–Son–in–law?

I love him too, dad.

I know.

Everyone knows you love me.

All of us acted so you willadmit it fast. How is it?

What? Drama?–Yeah!

Father–in–law.–Son–in–law.

Look at whatI'll do to all of you!

Come here!

You are going to touch mewith love for the first time.

I wish that touching orkissing for the first time...

...will last long.

Father–in–law.–You can go.

Mother–in–law.–Bye.

It's my wedding.

Wedding night. They made mesit alone. Don't know what...

...will come andstand on which side.

Sit down.

They made me sit alone.I can't breathe nor speak.

Ghosts are.....

My parents told thatyou're scared of ghosts.

Is that so?–Yes.

I have a small doubt.–What doubt?

Why is it wedding night?I would have been happy if it...

...was in the day.

What kind of doubt is this?–Another doubt.

Why do they hang jasmine?They can use roses...

...as decoration for thewedding night, right?

Why?–Ghosts like jasmine.

If they put what they like here,they'll come here...

...disturb us.Why is all this needed?

Don't waste time.Let's switch off the lights.

Can't switch off the lights.

It's our wedding night.

Wedding night.I need the lights.

Your fear must disappear, right?

I'll switch off the light.

Don't have toswitch off the lights.

I'll switch off the light.

Close your eyesand hug me tightly.

Your fear will disappear.–It will?

Close your eyes.

Hug me.

Your fears disappeared, right?

Ganesa. How is thenew bungalow that I found?

This is not a new bungalow.It's a booth bungalow.

He has started.–He's like a child.

I really like thishouse, father–in–law.

I always look at the art form.

Vanakkam, sir.–Vanakkam.

Father! Little devil!

He's a day time little devil.

He's not a little devil.He's the watchman.

He's been here for 17 years.Asked him to put the masala...

...forChicken 65 but hedyed his hair with it.

His nativity is Nepal.–He doesn't look like he came...

...from Nepal. He looks like hecame directly from the cemetery.

You'll say that Maharaj of Mysorecame from the cemetery.

It's like that for me. I mustensure if he's a human or a...

...ghost. Ask himto lift and show his legs.

Have you buried your legs?Lift it up and show.

Yes. Show your hand.

He's human.–Thank you, sir.

He is scared, right?Go and stand near the gate.

Come, dear.–You want to see if I have legs?

I saw the size of your legswhen I tied thali on your neck.

You saw the outside beauty, right?Look at the beauty inside.

You'll be amazed.

Vanakkam.–Who is this, father?

She's a distant relative ofthe MLA who is the house owner.

She and her daughter live here.

They are poor.

They will helpus if we need anything.

Everyone here is different.

Shall we leavethis house, father?

Go inside!

Dear! What is that sound?–Father–in–law!

It's nothing.

I mentioned about herdaughter, right? She suffers...

...stomach ache. That is whyshe is shouting like this.

Lately, your son has startedbecoming scared in the day.

What will he do if she screamslike a ghost? That is why he...

...ran out of fear.–Enough. Bring your husband.

Is what you are doing nice?Come inside.

What? Come? There's a soundfrom inside. First ask what...

...it is in detail.I'll come in after that.

I asked. Her daughterhas stomach ache. That is...

...why she is screaming.–Stomach ache?

People shout softly if theyhave stomach ache. Will...

...people shout so aggressively?–Won't you believe what I say?

I won't believe it.–You won't believe even if...

...I say it?–I won't believe. I'll believe.

Everyone knows youare scared in that area.

People don't haveto find out here.

I'll be very embarrassed.

You don't have to be embarrassed.

Who is scared?

I'm not scared.

I'm a courageous person.

The girl is reallyhaving stomach ache, right?

Yes.–Then it's fine.

Let's take care of it.

He pushed me.

Is your son scared of ghosts?

My son used tochase ghosts away...

...in the previous placewhere we stayed. Come.

Chase ghosts away?

A huge verandah.Come and see.

This is the main hall.

A bedroom on both sides.

Both are air conditioned.

Go and see which roomyou want now.

I'll kill you if you tell methere are ghosts there later.

I'll go and check.

He has taken his weapon out.Go and check.

You are listeningin an empty room?

I found out.–What is it?

There's God in this room.

The ghost is in that room.Both of you go there.

Keep quiet.

Dear! Where are you going?Come closer.

We are in a new house.

The door is open.Your parents are going to see.

They won't see. They willbe romancing each other.

What one minute?–Don't be hasty.

You would have brought something.You are.....

What is this?–A holy locket so you won't...

...be scared.

Lord Hanuman?

So all this?–This would have been fake...

...talismans given by the fakeholy men in the street.

You say so?So I don't need this.

This is a powerful locket thatwas kept under the feet of...

...Lord Hanuman in His templeand prayed over for a week.

Look. I'm wearing one.Another thing.

You must not come nearme if you're wearing this.

What? Must not come close?So I don't need this.

Just for today.

Understand?–Just for today?

Just for this one day?

One day! Go away.

They don't have water in therefrigerator upstairs if I...

...need to drink water urgently.

I must go so far for this.

So troublesome.

Why did youcome here at this hour?

I came to drink water.–Why didn't you keep water at...

...the refrigerator upstairs?Why did you keep it here?

Is it sour if we drink it here?–You don't have to drink...

...water here. Get lost.–Dear. You look like you got...

...scared after seeing something.

I'm not scaredafter seeing something.

No. You look likeyou got slapped by a ghost.

Why are you talking about ghosts?Go away!

What happened to him?

There's something in this house.

No.
www.TamilVaathi.site

I'm getting scared ofmy own shadow. That's all.

You've becomelike your son lately.

Why are youshouting like a ghost?

You're troublesome and didn'teven allow me to drink water.

Why are you shouting?–I heard a sound like you...

...saw somethingand got scared, father.

I was not scared of anything.–You weren't scared?

Ganesa.

Your father sawsomething and he got scared.

What did he see and got scared?–I was not scared and didn't...

...see anything. If I did,I'll send it to your room.

Okay. Father!–Go away!

Come and sleep inside.–Why are you angry with me?

You are going to burn your hand.Be careful.

I'll take care, mother–in–law.

Why is this oldlady looking one kind?

What is everybody doing downstairsleaving me alone in the room?

Ganesa! You haven't taken yourbath. It is nor morning...

...but you're still sleepy?

Let him sleep.

I'm going to retire in6 months. Then he's going...

...to wake up early inthe morning and rush to work.

Moreover he just got married.–Yes.

Nothing like that.She put a locket for me.

Yes. She said she wants to goto Lord Hanuman's temple.

Quickly get dressed.–Bring coffee, dear.

Excuse me. There's an old ladybehind the house. Who is she?

Don't know who she is but she'sbeen living here for 15 years.

The coffee is hot!

Ganesan is a scaredy cat.Must bless his room first.

What is this?

Dear! The lightedcamphor dies off by itself...

...when I gointo Ganesan's room.

Mother–in–law.What happened?

You should switch off thefan before lighting the camphor.

The fan is switched off.

It has started in the morning.

Come and see what it is.

Go and have a look.

Blind woman!The fan is spinning.

Where is it spinning?

The fan wasn'tspinning when I saw it.

Test your eyes first.

Looks like she'll scare me.

Mum!–What is it?

You know that I'm scared.

You know and you're saying thefan is spinning and not...

...spinning in my room.

Why, mum?Hit me if you're angry with me.

Honestly the fan wasn't spinning.

Probably you didn't notice it.Get dressed. We need to go...

...to the temple.–Go away, mum.

What is this?

Everyone gottogether and made me blind.

The door closed by itself.

It's getting late.Come quickly.

I'm coming.

How's my shirt, mum?–You look like a hero, dear.

But thinking about that.....–About what?

The lighted camphor dying.–If you talk about it again.....

Why are you scaring him?Come to the temple, dear.

Why did you stop there? Come.

A girl is waiting inside whenI'll come out of the house...

...so she can scream.

She must not knowI'm leaving. I'll...

...run slowly and jump. How isit? Superb idea, right?

He's giving an idea.–He started his arbitration?

Fine.

We'll stand outside and say one,two. Let him jump like he's...

...jumping in the Olympics. Come.–Come.

His mother said Ganesh chasesghosts. This is a good...

...opportunity. I'll lock himinside and ask him to chase...

...the ghost awayfrom my daughter.

Say one two.

Why did this woman pushme inside and lock the door?

There's no one home.What is this, God?

Help me!

Why must I be scared?She's having stomach ache.

Stomach ache girl.

Do you know why yourmother locked me inside?

Why is she not talking?

They told you had stomach ache.Why are you turning that side...

...like you're possessed?Turn this side.

I turned and sat down.–You turned?

Why won't you have a stomachache if you eat so much hair?

I don't have stomach ache.I'm possessed.

Ghost?

I understand.I understand really well.

Everyone is scaring meas I'm scared of ghosts.

I'm not scared lately.I'm brave.

I'm not acting.Chandramukhi ghost.

You're lying.

Chandramukhi ghost speaksTelugu and not Tamil.

I'm Tamil NaduChandramukhi.

She will sayshe's Jyothika if...

...I leave her like this.

I'm asking as I'm unaware.Last...

...time, they will say namesof ghost that possessed...

...someone but now, even if amale or female is possessed,...

...they say it'sChandramukhi.

I'm talking happily but you'resayingla ka la ka la ka.

Call Vinith.–Who is that?

Chandramukhi's lover.

I want to do classicaldance with him.

Chandramukhi doesn'tknow how to do folk dance?

You are very naughty.

Looks like you'll evenask to call Rajini.

Call him too.–He didn't come even after...

...6 million people called him.Will he come if an insane...

...person like you calls him?You're screaming too much...

...because of stomach ache. I'mgoing to the temple with my...

...family. I'll get you medicineon my way back so you can recover.

Look at her coming in like a cat.I can just hit you.

Won't I buy medicine and give ifyou tell me your daughter is...

...suffering from stomachache and ask me to buy medicine?

Why did you push me inside?–It's not stomach ache.

She's possessed.

She's possessed.–What do you mean, sister?

I swear.She's possessed.

Why did you bring me here?

Your mum said you'reable to chase ghosts away.

Mum? She would have said it.

A dad to find a haunted house.

A mum to sayI can chase ghosts away.

A good family.

Why is your hand shivering?

I'm also scared of ghostsbut I don't show it.

Ego?

I was scared of you when yousaw me and said vanakkam...

...with a grave voice.

You look big buta scaredy cat inside.

I'll buy ice–cream for you.Let me go, sister.

Come.–Where to?
www.TamilVaathi.site

Come near me.–Look!

I'll lodge a police...

...complaint.–You'll lodge a complaint?

Help me, sister!

Sister Chandramukhi.She's playing football.

Help me!

What happened?–You're not in the wrong.

Stand aside.

My birth father whofound this house for rent.

Come here alone, Kandasamy.

Don't hide behind her back.

He's calling.–I'm going. What is this?

Broom!

You kept saying you wantto find an artistic house but...

...you're preparing to kill me.–What do you mean?

What I mean? She's the one whois saying everything. She's...

...asking tocall Vinith and Rajini.

Are they stomach ache doctors?–She's not having stomach ache.

Chandramukhi ghost.–That is Jyothika.

At least Jyothika acted.She kept hitting me with broom.

Why are you feeling bad?–Don't just cry. She's not...

...possessed. That girl is inlove with someone and she is...

...acting because of it.–Drama?

How do you know this?–I overheard her talking to him.

Worried your mum willmarry you to your relative.

Not just relative.

No other man can marry me.

Why?–Because I'm acting like...

...I'm possessed.

She found my son to act with?I'll go and.....

Dad!

This is a war betweenme and her. In this,.....

You are going alone?–Mum!

It's not a ghost.

Just acting.–But still. Going alone.....

You think so? I can fight nowor even after we come back...

...from the temple.–Let's take care of this after...

...we return from the temple.–Okay.

They are torturingme because of a tyre puncture.

Why is it taking so long?Do it quickly.

Take the tyre and put it away.

They are just watching.Get in.

What did you pray for?–What else will I pray?

I prayed the camphor shouldnot die no matter which room I go.

What did you pray, dad?–That burnt face should not...

...come in front of me.–Which burnt face?

The burnt facenear the refrigerator.

Dad!–A burnt face I dreamt of.

Kandasamy! I'm leaving youalone as you're my father.

It was just a dream, right?–It was just a dream.

Wear your slippers.

Look at the wife of Ganeshwho is staying in your house.

Look how beautiful she is.

It's a dream right, dad?–I swear it was just a dream.

Come.–Start walking.

Here.Do you know who I am?

No.–My brother is the owner of the...

...house you're staying in.–So what?

Nothing with that. My brother isoverseas. There's a big...

...meeting tomorrow.This flyer is for that. Read.

Who is this? Your wife?

Shall I make a move?–Okay, brother.

I'm from the slum.

He's talkingslum language with me.

Look at his hair thatlooks like an old Bhagavathar.

Come, dear.

It's your first Deepavali.

Both of you be happy alone.

Both of us will go out, watchcinema and come after 1am.

Both of usmust be alone until 1am?

Never mind. I'm here.–Keep quiet.

Fine. Elders are asking.Go.

Look how loving he is.–Make a move.

Come, dear.

What is this?

What are you looking at?Put out the fire.

How?

How did it burn?–I don't know how.

I'm caught.

Leave it. My hand would haveaccidently touched it while I...

...was romancing you so itstarted burning. Why are you...

...laughing so hard for this?

You are very scared.–Why do you keep saying I'm...

...scared? Not just me.

Many people are scaredin this world.

You must go and seethose who are alone at 1 am.

They have switched onall the lights in the house...

...and sleep after putting thetelevision volume on maximum.

I said it bravely.

Many people don't say it at all.

Excuse me. What I'msaying is correct, right?

Okay.

What you're saying is true.Shall I tell you another...

...happy news?–Another news? What is it?

We can removethis locket today.

I'll come out fresh after takingmy bath. Then you can remove...

...your locket.–Remove my locket?

Shall I give you an idea?–Please do.

Both of us can bathe together.

No need for that.

Sit down.

Sit!

You're doing it too much.

I'll get ready before she comes.

It was nothing last night.

It's everything tonight.

Darling! I'm ready!–Will take another hour.

Isn't this too much?Are you or your whole family...

...taking bath?

It will take an hour for her tocome. Let me sleep and get...

...up fresh.

It feels likesomeone is in this room.

My imagination.Sleep quietly.

Look!

Get lost!

What clothes are these?–First Deepavali special.

Locket!Can remove it, right?

Yes.

Lord Hanuman!Give me a good strength.

Faster remove it, dear.

Look how seductivelyshe looks at me.

Try catching me.

Whatdamar?

Damar! Why did you change yourclothes. The western clothes...

...were nice.–Western clothes?

Were you dreaming?–Dream?

I didn't remove my locket.

Quickly, remove it.–I will.

Remove it.Time is working out.

It's 1 am?

He won't go anywhereat this time.

Mother–in–law.

What is it?

Father–in–law.–The thing is, we came back...

...sharp at 1 am. We went tosleep as we didn't want to...

...disturb you.–No, father–in–law. He is...

...missing from his room.–Not in? He won't go out after...

...6 pm. It's 1 am.

Where would he have gone too?He must be here.

Did you search forhim in your room?

I searched buthe was not in the room.

No, dear. He'll be in his room.–Okay, come.

Did you search in the bathroom?–I did.

He won't go anywhere alone.

Where did he go too?

Watchman!

Did you see my son?–I didn't see, sir.

He didn't come this side, right?–No.

Let's go upstairs and see.–Let's go.

Don't know where he went to.

Where did he go to?

Look there.

Why are you sitting hereat this hour?

Let's go downstairs.

Ganesa!

Dad is calling, right?Come, dear.

You're scared to leave thehouse after 6 pm. Now, you're...

...sitting here in the middle ofthe night at 1 am.

Come, dear.

What is this? You won't comewhen your parents are calling?

Why are you wearingblack clothes and sitting here?

Come. Let's go downstairs.

Wait, dear.Come.

Come, Ganesh.

Dad is calling, right? Come.

Come.

Please, come.

Get up.–What is this?

What happened to him?

What shall we do,mother–in–law?

Don't know what to do.

Priya!

Your mum gave both of youLord Hanuman's locket, right?

What did you do with it?You removed it?

Yes, mother–in–law.–Where is it?

It's downstairs.–Go and get it first.

You're asking herto bring the locket?

Don't!–Go!

Dear!

Don't know where he wentand what happened to him.

Lord!–Let's go and look for him,...

...father–in–law.–We were looking for him the...

...entire night.Don't know where.....

Ganesh is coming.

Where did you go?

Dad is asking right, Ganesa.Please tell.

To the graveyard.

Alright. Go inside.

Who are you?

Who are you?

Andayar is asking.

Tell. Who are you?

I'm asking, right?

Don't stop the prayers!

Are you going totell who you are now?

I'll tell you.–Before you tell,...

...leave himand sit in the corner.

Why are you sitting like a ghost?–We're performing exorcism.

Performing exorcism? For whom?–For you.

I'm possessed?–Yes.

Come.Come out!

Come outside!

Come!

Who?Tell me. Who are you!

You want to know who I am?

Muni!

Muniandy.

Come here, Kumaresan and Ramasamy.

My daughter passed.

My daughter passed.

First mark in SSLC.Take it.

My daughter failed!

My daughter failed!

What are you looking at?Take the ladoo.

My daughter failed!

People will give sweets if theypass but you're giving sweets...

...for failing?–The story is, I have to...

...send her to college to continueher education if she passes.

Okay.–I will be restless until she...

...comes back from college.Now, many wrong things...

...happen on theirway to college, right?

Yes.–So, if I get her married...

...here, she will give me agrandson or granddaughter,...

...put the child on my chestand I can be happy, right?

It's because of that.

Not only that,those who are educated...

...are committing crimesin this country.

I don't want that.

That is correct. Find someonelocal and get her married.

He is jealousbecause my daughter failed.

My daughter failed!

You are the one who taught mewhen we wrote the...

...exam. How did you fail?

My father doesn't have anyone.

My mum died when I was born.

My father has beenliving for me all this while.

There's no meaning makingour parents dream come true...

...after they die.Must do it when they are alive.

His wish is for me toget married...

...and for himto carry my baby.

That's his sole wish.That is why I did like this.

A good daughter and a good dad.

Unable to stickposters in that area?

Why?–They are saying they will...

...break our legs if we gointo the area without Muni.

Muni! Put down the phone!

Where is Muni?–He didn't come.

What?–Seems that we didn't do...

...anything for people in his areaafter they helped us win the...

...last electionso he refused to come.

No one from that areawill vote if he doesn't come.

I must win this election.

Want me to get people to beathim up and bring him here?

You want to beat himup and bring Muni here?

Get lost!

He alone willfight off 100's of you. Come.

You can't use people to beathim up and bring him. Must...

...use love to defeat him.Do something now. Go and see...

...Muni directly and tell himyou told me that he refused...

...to come and I sufferedchest pain. Just watch if he...

...comes running here the nextminute. He must be defeated...

...through love. Whatmust you go and tell him?

Chest pain.–Go!

Dad!

You spoke correctly today.You didn't go even after...

...Dandapani called you.I feel elated.

Here.Drink some buttermilk.

Brother! Come and see Dandapani.–Dad refused, right?

Why do you keep disturbing?–Keep quiet. You're a girl.

You don't know anything.–Brother

I already saidI won't come, right?

They came and told this.

Brother is lyingdown due to chest pain.

He refuses to talkto anyone who goes inside.

He keeps mentioning your name.

That is why I came to inform you.Then it's your wish.

Wait, brother. I'll come with you.–No need, dad.

He's my friend. He's sufferingchest pain. You are...

...not understanding it.

He's upstairs, brother.–Leader!

Why are you playing hard to get?–Leader!

Go and open the door.

Welcome, Muni. Look how sad heis holding your photo because...

...you didn't come.

What is this, leader?–Why did you come, Muni?

I'll stare atthis photo and die.

Don't say like that, leader.–Both of us were happily...

...roaming around theslum area when we were small.

This useless MLA post hasseparated both of us, Muni.

Don't cry, leader–What will I do if I didn't...

...get money from the government?

No need, Muni.

I don't need this MLA post.Never mind if I lose.

Look here. You arethe MLA until I am around.

I'll make you win. I know youdidn't get funding from the...

...government. The people don'tbelieve this. Leave it. It's...

...my responsibility tomake the people vote for you.

I'll take care of it.I'll make you win this time.

You're the MLA. Don't worry.Take care of your health.

I'll make a move, leader.

Dumb man.

Let's take care of this.Our leader must win. Come.

Serve quickly. I'm hungry.

I would've eaten at 1 pm but I'm2 hours late because I acted...

...for him. Serve it.

What's this?–Chicken.

Be careful. Take andthrow it in the dustbin.

Wait. Why throw it?Take it in your hand.

Muni is working outside.

Tell him that you gave itto me but I'm...

...having fever andasked you to give it to him.

On your way, I put the blacksuit that he likes in the...

...cupboard. Take it and give itto him. At least he'll paste...

...another 10 posters.

Muni!–Vanakkam, Madam.

Seems that you likeblack clothes.

Sir asked to give this to you.

I brought chickenpiece for him to eat.

He said he doesn't want andasked to give it to you first.

Eat it.

He loves you so much.

Come!

The leader hasgiven me a chicken piece.

Even these clothes are for me.

Why are you keepingthe bone in your pocket?

You witnessed the leader gaveit to me. Everyone else needs...

...to believe it too, right? Mydaughter must believe, right?

Muni joined Dandapani again?It's not possible.

Did you investigate properly?–Yes, I did.

When did he join?–Today. He's calling the...

...villagers and talking to them.

Gone! Everything is gone!

What are you saying, Muni?

Dandapani is a terrific guy.He's from our village.

He wishes to doeverything for our village.

What will he do if he didn't getfunding from the government?

Do tell if it's for you, Muni.This village is willing...

...to sacrifice their lives foryou but we're not ready to...

...listen to Dandapani.He has lied to you.

When he won the last time, hesaid he'll build roads, build...

...houses and have waterfacilities, right? Did he do...

...anything. Never mind.

Leave that aside.During the last tsunami,...

...many children became orphans.So many huts swept off.

Did he even come and have a look?

He felt bad as he couldn't doanything. Let's get together...

...and make him win this time.He will do it for us.

Okay. You are so sure. Whatif we make him win and he...

...doesn't do anything?

Everyone come toour Lord Muni's temple.

I will say it there.

I'm saying it in front of LordMuni whom we pray.

Let's get together and makeDandapani win this time.

If he doesn't do anything forour village after he wins,...

...my daughter and I willleave this village.

This is a promise I make uponLord Muni whom I pray.

Why must you leave this village?

I will do everything I promisedafter I win this election.

Even if there'sno money from the top,...

...I will honour my promise to thevillagers after selling my...

...properties. This is not justyour area. I was born and bred...

...in this area.

I want to tellall of you something. I will...

...also win in this election.

Allof you will make me win.

Even if I win, Muniwill become the MLA.

What do you say now?

What else to say?Let's start the celebration.

The leader won. Pleaserequest him to honour his promise.

He'll do it. Why mustI ask alone? Let everyone...

...go and ask. Come.–Let's go.

We have gone through so muchtrouble. The leader is aware.

Will he forget us?–Who are you? Why are you...

...bringing everyone inside?

Tell the leader Muni is here.–He's in a party. He can't...

...meet anyone. Go away.

He doesn't know who I am.Let the leader come.

Wait. It's our Brother Muni.

He's very close to the leader.I'll tell him, brother.

Brother, Muni hasbrought the whole slum.

Why did he come here?

Okay. Let's go.

Leader!–Long live!

Leader!–Long live!

We've won, leader!

What is this, leader?–Leave it, Muni.

You made me win, right?–Leader.

You said you'll do everythingafter you win, right?

They refuse to believe it.Tell them, leader.

What is it, Muni?Tell it yourself.

You promised to make roads,build houses and pipes, right?

They refuse to believe.Tell them, leader!

Tell them.–I'll do everything for these...

...villagers because of you.–Leader!

Today is Maha Sivarathiri. Thebest day for your favourite...

...Lord Muniswaran. finish theprayers tomorrow night and...

...come to my house after 10 pm.–Okay, leader.

I'll give you theamount that you asked for.

Leader.–You become the supervisor...

...and do everythingthe people asked for. Okay?

Thank you so much, leader.

Look. My daughter hasbought a locket for me.

She saved money from herdaily school allowance...

...and bought it forher father with love.

Look.

This is my wifeand this is my daughter.

Both of them mustbe in my heart always.

Looks nice.
www.TamilVaathi.site

Seems like the grooms foryour daughter all look rich.

You'll need a lotof money for the wedding.

No matter what I need to spend.I'll have my daughter's...

...wedding in a grand scale.–How will you do it?

I will do it somehow. Leave it.Take a look at the photo's first.

Let's talk about my wedding later.Look at his hand first.

He hurt his hand becausehe kept working for the MLA.

That's nothing, dear.–Eat first, dad.

You eat too.–I'm going to eat a lot today.

I'm overjoyed. Dandapani isgoing to give me money.

Dandapani won.Let him win.

I'm not angry with himbut Muni who made him win.....

He must not be alive!He must die!

The world is born for me.

Vanakkam.

Thank you for defeating me.I could have run you over...

...and kill you with the speedI was in but you wouldn't have...

...known who murdered you.

You must be clearthat I murdered you.

I'll make a move.

You put your handson my leader?

Come!

Where?

You're jealous my leader won?Come!

Come!

Dad!

Leave himbut kill his daughter!

Go! Go away!

Don't come!

Dad!

Don't do anything to my dad.

Leave my dad alone!

Leader!

You're here, leader?

Come now!–Muni!

You wait.

I'll take care of them.Come now!

Come now, you fools.You're showing your courage...

...when there's no one around?Come now!

Let's go!

Why are you running away?Wait if you dare!

I'll chop you!

Fools! They arerunning away because they...

...are scared.You saw, right?

What are you looking at?Take the money and give him.

Take it, brother. This is themoney that you asked for.

Take it.

What are you looking at, Muni?

All the money that youasked for is inside that.

Do what you think willbenefit the people in your area.

You must be happy.That is what I want...

...because you're the onewho made me win this election.

What did I do, leader?You're the one who won.

Your power has increased.

Your power hasincreased tremendously.

I don't need tostand in the next election.

Even if you're quiet, they willbring you and make you MLA.

Be blessedno matter where you are.

You're a male lion!

Dad!

You stabbed my dad?

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Let me go!

You're askingmoney for the villagers?

Will I give it?Vagabond!

Come quickly.

Looks like the police is coming.

She's dead. Tie a stone onher body and throw her into...

...the middle of the sea.

He is not dead.He's still alive.

He's like a snake.

He won't die if you stab him.Take him to...

...our guest houseand burn him alive.

After burning, take the ashesand throw it into a river or pond.

Let's seek blessing forthe sin we have committed.

Go! Go and do it.

What are you saying?–Muni came last night to take...

...money from me.

I came here as I thoughthe will be having...

...prayers to build homes butyou're saying Muni and his...

...daughter are missingfrom yesterday night.

You gave money yesterday,right? What did he ask?

He asked money for hisdaughter's wedding. That is why...

...he ran away withhis daughter and the money.

He cares more for hisdaughter than these villagers.

His idea was to marry hisdaughter to a rich family.

No matter how much I need tospend, I'll have a grand...

...wedding for my daughter.

Let me win the nextelection and do everything...

...for them.Come, let's go.

This is what happenedin my life.

Is what happened to me fair?Tell me!

What happened toyou is pure injustice!

But I have to do my job!

Leave him.–I can't.

I will do what I wanted todo for the people in my area...

...with Dandapani's money.

Then, I'll murderDandapani and his brother...

...on Maha Sivarathiri day.

Only then mysoul with attain nirvana.

Until then,...

...I won't leave this boy.

You must go away.–I won't.

Must go!–I won't.

Must go!–I won't.

You won't leave?

Do you have brains?

Forgive me, Samy.

I pity him.
www.TamilVaathi.site

If we're born as man, we musthelp someone at least once.

From my knowledge, Ihaven't helped anyone.

He has stayedin me all this while.

Let him stay in my bodya little while longer until...

...Maha Sivarathiriand fulfill his wishes.

It's not somethingeasy like what you think.

Your life will be in danger.

My life won't be in danger.

God will always bebeside us when...

...we're doing something good.

You must help mein this matter, Samy.

If my family asks, tell themthe ghost left...

...and not to disturbme until Maha Sivarathiri.

In this world wherehumans don't help each other,...

...you want to help a soul.

Let's go.

Your dream will come true.

Don't know what happened.

The ghost thatpossessed your son left.

Please don't disturbhim until Maha Sivarathiri.

Leave him in his ways.

Can we stay here orshould we shift houses?

Yes.

The problem startedafter we came to this house.

Don't have to go anywhere untilcoming Maha Sivarathiri.

May everything happen well.

They left me alone.Brother Muni.

Brother!

Brother Muni!I heard your story,...

...felt sad about it andagreed to help you...

...but the priest issaying my life is in danger.

What am I to do?–Brother.

The friend whom I thoughtwas my life, took it away.

I don't know who you are.

You don't know who I am.

You are helping mewithout knowing who I am.

Thank you so much, brother.

Thanks to you.

Your life won't be in danger.

Ask me if there's anything.

Ask you? Whereto ask? If it's humans,...

...we can look for them and ask...

...why they did like this.Where am I to look for you?

But one thing.

You must come and leavewhenever I tell you...

...because I havefamily and just got married.

I'm very scared of ghosts.I don't go out after 6 pm.

Please be carefulwhen you possess me.

Please be careful, brother.

Muni's time has started!

Why are youlooking one kind again?

The ghost has left me.–The ghost has left, dear.

It's gone?Even the priest said so.

Okay.

I want to go out with Priya.–Okay. Go with him.

Who is that?–One minute.

Keep quiet. I'm askingyou not to shout, right?

What? You've comein and standing bravely?

Before this, you used to runbecause you were scared.

What now?

You're coming near?You forgot getting beaten up...

...with a broom?

I'm Chandramukhi.

Go and bring Vinithand Rajini.

Go!

Why are you looking like that?

You want to see Rajini?–Yes. I want to see.

You want to see Rajini?

I've driven the ghostout from your daughter.

Brother Muni.

My wife and I aregoing out. Leave now. Come...

...when I call you.–Alright.

What are you doing? Come!

Dear! So many thingsare happening in this house.

We called people to drive ghostaway but he's giving surprise...

...by saying he drove theghost away. What is all this?

Do you know what ishappening in this house?

What is happening?–Even I don't know.

Come!

Brother–in–law!Vanakkam.

Brother–in–law? Why is he havingthis new relationship with me?

What is it?

Where is your brother who alwayswears white, brother–in–law?

Brother–in–law?

Brother is at home.He sent me to fill...

...the diesel. Why have youbrought your wife and bravely...

...standing onthe middle of the road?

It's nothing, brother.

The other day,your brother and that...

...brother came totouch my wife's hip, right?

Ask them to touch if theyare brave, brother–in–law!

Look!

How did you become so brave?

Leave it.I'll take care of it.

Count to 10.

I'm asking you to closeyour eyes and count to 10.

No need. Don't have to fight.–Do what I tell you.

Brother Muni.

He beat up Kandaand letting him fly.

They are wearing underwear andsuffering this predicament.

How about me whodon't wear any underwear?

I shouldn't be in this place.Let's escape.

Dear. Where havethe rowdies gone to?

They've gone back home to eat.–They've gone back home to eat?

Who cares where they went?It's been long since we...

...romanced. Come, dear.

Do you know I'm hiring youwhen I have so many goons?

My daughter has returned fromAmerica after her studies.

Your job is totake care of her.

My daughter is my life.

If anything happens to her.....–I'll take care of her.

Sir!

Our brother sent me tofill diesel.

The bank manager's son, Ganesh,who is staying in our house...

...is beating up our boys.

Don't know why he isbeating them up.

Did you tell my name?–He started beating more wildly...

...after I mentioned your name.

When people get a beating, theyfall 5 or 10 feet away but...

...they are falling 2 to 3 streetsaway when he starts beating.

He beat them up violently.

Go and bring him.

He came here.

Come here.

They go flying to next streetwhen he stars beating?

Looks like he'llfall down if we blow.

You have a job.

Blow at him.

Gym boy is going very bravely.

He will go and blow him.

Even his shirt won't move.

He will just hit him once.

He will come and fall withblood in his mouth like...

...those who hadChikungunya or dengue fever.

Dandapani sirwill see this and going to...

...open hismouth wide like a dinosaur.

Just watch this happening.

You're beating us up?

Beat us!

You said he will fall down withone hit, right?

Look at how...

...strongly he is standing.–Where is he strong?

Look at him falling down.

Is he opening hismouth like a dinosaur?

Why is he not waking up?

What punch is this?

He broughthim down with just one punch.

This is what I told earlier.–Yes.

I've never seensuch a punch in my life.

Did youlearn martial arts?

What type of punch is this?

You got scared seeing this punch?

This is just the beginning.

There's still many more punches.

Want to see magicmixed with beating?

The chair is moving by itself.

Look!

He haslearnt many types of art.

He's not the bodyguard for mydaughter after this.

You are everything.

Ask how much pay you want.

A lot.

There's a lotof remaining payment.

You mentioned house rent?

You don't haveto pay rent after this.

Free for you.

Come with me.Just watch where I take you.

You know how to stab a person whotrusts you and kill them, right?

What?–I said, you stab with love.

Leave that aside.Ask how much pay you want.

You don't have to pay me.

I will take how muchI want on Maha Sivarathiri.

Tell me when you're free.

Everyone must follow what hesays after this.

Follow him.

What is this, brother? We mustfollow him just because...

...he hit someone?Try leaving him to me.

You want to come?Come!

Not just one person.

I'll slay100 people from the place...

...I'm standing at.

You'll be the next victimif you talk too much.

Want to come?

Brother!Be a little patient.

Must keep a strong personclose. That is the beauty...

...of being smart.

We need peoplelike these in politics.

There's acalculation in everything.

Listen to me. Go behind him.–What calculation?

Tonight.

You're going to die.Come.

My brother is askingme to go behind Ganesh.

He's a small boywho came yesterday.

Let's murder him.

Come!

Who is that?

Why did you stop the car?–He will die if I didn't stop.

Look at Ganesh sitting down inthe middle of the road with...

...a knife. Ask him why.–What?

Ganesh with a knife?

Get down and ask him why.–What happened?

I don't know if I'll come back.He has a knife.

He got up. Don't know whenhe is getting up and when...

...he is sitting down.

You look likeyou're very angry, Ganesa.

You performed a song.

What a change so fast.

Thank you for slapping mewhen you had a knife.

Thank you very much.

Brother is coming. Talk and settlewith him. I'll stand in the...

...corner and observe.

You are disturbing me.

I'm just leaving you alonebecause my brother hired you.

What are you doing here?

Don't you remember this place?

This place? What is here?

You don't remember this place?–No!

You wouldn't.

That is why I came to remind you.

Don't you remember youand your brother...

...destroyingMuni and his family?

How do you know?–How do I know?

Don't, Muni.

Looks like he'll kill him.

Must inform Dandapani sir.

Let's escape!

Sir!

Go and save your brother.

What happened?–Ganesan whom you hired is...

...beating the hell outof your brother.

Ganesan? My brother?

Beating the hell out of him?

Come here.

He was just talking to meand went into the bathroom.

Bathroom?

Seems that he's joking!

Are you practicing magicwith him?

Call him.–Ganesh!

How will he come?

He's beatingthe hell out over there.

Did you call me?–Did you call me?

Are you trying tomake some comedy with me?

Did you see? He's here.

Why are you causing anuisance after getting drunk?

Me?–He's standing here quietly.

Why are youblaming him unnecessarily?

He will be standing here but Isaw with my own two eyes...

...what nonsensehe was causing there.

He's not a normal human.

He's a little devil that is...

...able to go fromone place to another.

He's in trouble.

Look at the blood stainon his chest.

Ask him what it is.

Where is there blood?–Are you mentally insane?

Mentally insane?

He sucked the blood likesucking with a straw...

...by the time youtook to turn and see.

Looks like he's a blood ghost.

Isn't this too much for you?

He's even moving his skull.

Are you going tobelieve if I tell you?

You will onlyknow if you undergo it.

At least go and seewhat happened to your brother.

Nothing will happento my brother.

No one can touch my brother.

What?Can't touch your brother?

He was steppingon him with his legs.

Fine. Whatever.

Our car is in the middleof the road.

Ask someone to have a lookat it. Then you will know.

What? You left the car?

Why are you confusing me?

Ganesh.

Go, bring the car and bringmy brother together with you.

How smart he is.

He's asking the one whobeat him up to go and see.

He has improved.

Let him come. You'regoing to get it. Just wait.

Sir!

My job is to follow him.

I'll make a move.

Just watch.I'll find it out.

Why is the door opening?Wait!

You know what my job is?

My job is to put you in trouble.

You're the one who beat him upthere, right?

Tell the truth.

It wasn't me.–Tell the truth.

Don't lie.–It wasn't me.

It was you.–It wasn't me.

It was you.–It wasn't me.

It was you.

Why did he stop?

There's no one nearby.

He's turning.

He's coming.–Won't you believe if I say no?

It was you.–It wasn't me.

It was you.

If he says it wasn't him,it wasn't him. It's me.

Have you cleared your doubt?

Yes.

Your doubt cleared today.

During coming Maha Sivarathiri,your boss will be cleared.

Final settlement.

He's moving his skull again.

Madam is bathing.She said she'll come.

Why, Madam? You can sit.

Sir!

Did I disturb you?

You are great, sir.

People only hire humans.You've hired a ghost.

Why are you doing like this?–What am I doing?

He's doing everything.

He's one person andthere's another...

...person inside him.I was petrified!

Let me drink peacefully.

If not today, you can drinktomorrow but you're going to die.

Will you get backa life which is lost?

Do you know who is inside him?

Remember you did something good?

Muni, you stabbed to death.

He has possessed him.

He came and shouted from inside.

I am shivering from top to bottom.

Must admit you in a mental asylum.

Can you tellsomething believable?

Who can change fate?

Prepare two stretchersin this house.

Muni!Your time has worked out.

Come here.–Your daughter is shouting.

Time has worked out.Go.

Look at him running. Does hebelieve me when I tell?

What happened?

You hired someonecalled Ganesh, right?

I took a video when hewas beating up the bodyguard.

I was replaying it earlier.

There's someone elsebehind him.

Something is wrong.Watch it yourself.

Someone else can be seen?Play it.

Look, dad.

What he said was correct.

It is Muni.

Take care of our daughter.Both of you must...

...not leave this room.

I'll call if I need anything.

I will finish youoff if you come outside.

Why, sir?

Why are you swallowingyour saliva so many times?

Did you see a ghost?

Your face looks pale.

He is possessed by Muni.–Do you admit it?

Do you know what we must do?There are many temples in our...

...state. They will poke threelimes on the trident.

Let's take the limes, put it underour pillow, cover ourselves...

...with blanket and go to sleep.There's another way.

They will blowfrankincense at the mosque.

This is the suitablemedicine for the ghost.

I'm telling seriously butyou're making a joke out of it.

What else you want me to do?We can hire someone to kill...

...him if he's human. He's aghost. It's Maha Sivarathiri...

...tomorrow and hehas planned to kill you.

It's okay if yousuffer as you stabbed him but...

...what sin did I commit?

Doesn't matter if he is a ghostor a human. He can't do...

...anything to this Dandapani.

There's someone calledMastan Bhai in Bombay.

He can exorcise any ghost.

He's the king of exorcism.

I'll give you his phone number.

Ask him to come immediately.

Let's see if it's Muni or me.

Sir!

Why are you shouting withoutknowing the situation?

Where did you all go?–Your brother.....

Brother? What happened?

Come outsideand see for yourself.

Mastan Bhai is here.

Sir. This is the roomMastan Bhai is staying in.

Call him.

Press the calling bell.

Don't know what ghost he isexorcising at this time.

You go in front.

Tell.–I'll tell. I'll tell everything.

Must exorcise Munifrom Ganesh's body, right?

You'll drive him away fromGanesh's body. How sure that...

...he won't murder me if hepossesses someone else's body?

Mastan Bhai.

Catch Muni and askwhat he wants.

I will do everything.–He'll ask for your life.

Correct. He'll ask for my lifebut he has taken my brother's...

...life. You must savemy life from his hands.

Today is Maha Sivarathiri.

He said he'll take my life today.

Do you know who I am?–Who? Mastan Bhai, right?

He's in a different room.

Don't know which room Bhai is in.

Where are you Bhai?

What are you doing?–The lift is not working.

Come. Let's run upstairs.

Don't know where we are.–Yes, Sir.

Don't know where we areand where we are running to.

Let me go.Don't do anything.

You came at the right time.

Don't let him go. Catch him.

Catch him.

Ask him what he wants, Bhai.

Can do whatever he asks for.

Looks like he'll kill me.Ask him, Bhai.

Tell. What do you want?

Tell. What do you want?

He must come and admit whateverwrongdoing he did in front...

...of my villagers.

He cheatedmy villagers that he will do...

...good for them.He must do all that.

He must do it today asit's Maha Sivarathiri today.

He must do all that.

I want his life.

He will doeverything you ask for...

...but you won't get his life.

I'll do everything you ask forbut spare me my life, Muni.

Listen to what I'm saying if youwant good things to happen...

...to your villagers.

Let him goif you really love him.

If you want to kill him,...

...I'll finish you.

You know aboutthis power, right?

Make a promise...

...that you won't kill him.–I can't.

Make a promise.

Come. Let's go to your place.

Do you know something? A Bhaibrought a boy to our...

...Muniswaran's templeand made him sit there.

Not only that, he said Munipossessed that boy. Dandapani...

...MLA is also with themLet's go and see what it's about.

A boy has been possessed.

Let's go and see.

My son.–Wait.

He's not your son.

Muni has possessed him.

Tell, you dumb head.–Tell them.

I'll tell everything, Muni.

I want to tellall of you a truth.

The boy who issitting here is Ganesh...

...but Muni has possessed him.

I told all of you Muni ranaway with the money I gave...

...for this betterment of thisvillage to marry off his daughter.

But Muni didn't run away.

I murdered Muniand his daughter.

I murdered themboth with these hands.

That Muni has taken the formof a ghost and possessed him.

What are you saying,Dandapani sir?

You brought someone tosit here and lie...

...that Muni has possessed him?

You will believeif he lies and tells...

...that I ran awaywith the money.

He's telling the truththat he killed me.

You won't believe that.

I am Muni.You want to see?

Did you see?

Did everyone see Muni?

He's here to kill me.

I asked him what hewants for not murdering me.

He said he'll let me go ifI do as what I promised...

...for his villagers.

That is why I brought twobriefcase filled with money.

Take it and do whatever you want.
www.TamilVaathi.site

I've honoured mypromise to you, Muni.

Talk to Muni, Bhai.

Fool!How was Muni disloyal to you?

He worked hard dayand night so you can win.

He was ready tosacrifice his life for you.

He carried your photowith him 24 hours a day.

You killed him mercilessly.

Will poor people likeus change if you give money?

Money is not important for us.Muni is important.

You must not be aliveafter this.

You must not be!

Wait!I promised that nothing...

...will happen tohim because of you or me.

Go back ifyou really respected me.

This is a promise on me.

All of you must forgive me.

I was angry with all of you.

Because you believed whenhe told that I ran away...

...with the money.

But now, when he gave youbriefcases filled with money,...

...you said you didn't want moneybut only wanted this Muni.

This is enough for me.

My people are with me.

I am proud,I gave up my life for you.

Every year, I willput offering for Lord Muni...

...but this year, I'm not inthe condition to go near him.

So can all ofyou give me a handful of...

...Lord Muni'sdevotional offering for me?

Can you give it to me?

Can you give it to me?

Come.

Don't look at him.

Leave quickly.

Go!

I'll go.

I'll make a move.

I'll make a move.

Dear! What happened to you?

Dear!Open your eyes and see.

Look here.

Has Brother Muni left?–Dandapani!

Muni let you live.

But Lord Muniswaranwon't leave you.

Yes.

Take the money.

Let's fulfill our Muni's wishes.

Bring your sonto Lord Muniswaran.

Everything will be fine.

Come.

Muni won't comeback again right, Bhai?

He won't come.–Really?

Really.–I'll pay you how much money...

...you want becauseyou have saved my life.

But Bhai, do you know something?

They are take the money.Can they build roads, have...

...electricity and build houses?

I am the MLA.

I must sign the letter.

They must come back to me.I'll take back the money...

...I gave them.

These devils are scolding me.

All the hutswill burn tomorrow.

They must come to melike before.

Come, let's go, Bhai.

Dandapani!

I'm totally fulfilled now.

I'll leave now.

Mum.
www.TamilVaathi.site

Who is this lying downin the middle of the road?

MLA.

Who murdered him?It's not me.

It was Brother Muni.Not me.

Don't act.

A soul won't returnand kill if it has promised.

You're the one who killed, right?–It wasn't me, Bhai.

You can't lie to me.Tell.

I'm the one who killed.

Brother Muni asked me to killhim as he has promised not...

...to kill him but I can.

Villagers think Brother Municommitted the murder, Bhai.

Even if there's a case filedon Muni, can he be presented...

...in court?He's a ghost, Bhai.

Even the judge willget scared and run away.

If I become a witness?

You won't.

You know what happenedhere is justice or injustice.

You won't tell, right?

Mum. Dad.

Bring him, dear.

In public?