All language subtitles for Ferrous (2022) Hindi - x264 - (AAC 2.0) - 650MB ESub_track7_[eng]

Step aside.
Move aside, everyone.

Move aside.

Begin the search.

Who saw the body first?

Sir.
We have a problem.

This is the same person
we killed and threw in the water.

I don't know how it ended up here.

Sir.

He took the dead
body out of the water.

Hmm.

Ask everyone to leave.

Let's go.

Who taught you to swim?

My father washes the
drums here so I work with him.

Hmm.

Leave!
Mind your own businesses.

Go!

The dead body was on the floor?

Huh?

On the floor?

Did you dive in to get it?

No, it was floating
away in the water.

I caught it.

Come here.

What else did you find
other than the dead body?

Just the dead body.

Just the dead body.

Come here.

Come here!

Come here!

What did you find?

The dead body, sir.

The dead body.

The dead body?

No, you didn't find anything.

Got it?

What did I say?

- I didn't find any anything.
- What?

I didn't find any anything.

You didn't find any anything.

Got it?

Hmm.
Okay.

Get lost now.

Sir is here.

You scoundrel!

- Sir!
- What had you said?

- What had you said, huh?
- Sir!

What had you said, huh?

You got rid of the dead body?

Then what is this?

- Where did it come from?
- Sir...

I had tied a big stone and chain
around it and threw it in deep water.

In deep water, huh?

- Then... what the hell is this?
- Sir! Sir!

- What is this?
- Sir! Sir!

- How did it come here?
- Let me go, sir.

The chain must have snapped, sir.

And this floated to the surface.

It rained heavily two days ago

so it must have come
here with the flow.

Useless piece of shit!

You don't do a single thing right.

The last time too.

You had put the body
in the acid right?

That place was raided after two
months and they found 4 bones there.

- Two fingers and a what?
- Femur.

And femur!

It took them just a month and a
half to figure out whose body it is.

Do we write a report for it, sir?

Have you lost your mind?

Have you gone crazy?

Dig a grave and bury it quickly.

If they find out that it
doesn't contain a kidney then...

- Okay, sir.
- What are you waiting for?

Come on.

Hello?

- Lift it.
- Yes?

What?

- Patil.
- Yes, sir.

Note down this address.

C-35, Mud.

C-35.

C-35.
Mud. Mud.

Okay, sir.

It's his turn is it today.

He won't open the door.

What do you want, sir?

How dare you ask me what do I want!

- Sir! Sir! Sir!
- Come here.

- Get him.
- Sir! Sir! Sir!

Sir! Sir! Sir!

Shut up.

I haven't done anything, sir.

Sir! Sir! Sir!

Let me go, sir.

Ask him to leave me, sir.

Shut up.

I'll give you whatever
you want, sir.

Let me go, sir.

- You will give me anything.
- Stop the drama.

- No.
- You don't have anything.

- No.
- Stop the drama.

- Get him.
- No, no, no!

- You scoundrel.
- Sir!

What are you doing, sir?

Let him go, sir.

- He's new here.
- Yes, he is new here.

He is new here.

Patil.

Go.

Go away.

Did he say anything, sir?

No.

Go.

Crazy.

Go away.
Get lost.

Sir, he doesn't know
anything about you.

How much did you get?

How much?

Eight, sir.

Who did you get it for?

The usual clients, sir.

Yachori Seth.

And Gobarghand Bhao.

Who else will I get it for, sir?

How do you manage this?

Hmm?

From where?

I have an agent, sir.

He works at the UP, Bihar border.

Any beautiful girl
he sets his eye on there...

Any girl who makes it to his list ends
up either in Mumbai or in Delhi.

Absolutely what is it called?

- What is it called?
- Yes, fresh?

- Beauty.
- Right.

Beauty. Beauty. Beauty.

Thailand, Dubai, Singapore.

They are exported everywhere, sir.

We get dollar from there.

Tambe, he's go in
prison for this racket.

Come on, sir.

Did you get my packet?

- Yes.
- When will you give it to me?

Yes, sir, I got it.

After my funeral?

Sir, I have an 18-year-old.

If you want...

Do you have a 14-year-old?

Come on, sir.

I'll go get her.

Hey!

Do you have the stuff?

Yes, yes, sir.

Fine, rub some.

Okay.
You two go have tea.

- Okay, sir.
- Okay, sir.

Sir, I always get
special stuff for you.

I know.

Where is the stuff?

- Coming, sir.
- When?

Hey!

Boss.

Here you go, sir.

Uh-uh.

There's one less.

Come on, sir.

Have some mercy on us.

Next time.

Got it.

I got it.

Boss?
Will this girl do?

Have you lost your fucking mind?

Why did you bring her here?

Take her to the room.

Go.

Sorry, sir.

They always keep fucking up.

Nothing gets into their thick head.

She's used?

Yes, sir.

My man told me that she
has a friend in Azamgarh.

Okay.

I am sure he must have
been with her a couple of times.

Okay.

They rent lodge rooms there.

That's where they found her.

He set his eyes on her.

He said she...

That's why she is here, sir.

Damn.

What the hell!

- Good morning, sir.
- Good morning.

Did you go to that
address yesterday?

Yes, sir. I went there.

I didn't find anything there, sir.

C... C-35, right, sir?

- Yes, C-35.
- I went there.

Did you check?

Yes sir, I asked for the
key and check the place thoroughly.

I didn't find anything, sir.

Our informers have started giving
wrong information these days.

- They have lost their minds.
- I see.

You should hand
some over to me, sir.

- I'll train them.
- Hmm.

Okay, sir?

No, they are useless, sir.

They all keep giving
wrong information, sir.

Where are you?

I...

I am at home, sir.

I was just leaving.

Fine, I got a call
from village Tirath.

Something happened out there.

Take two constables along.
Go and check.

- Village Tirath, sir?
- Yes.

Okay, sir.

I'll go there and
report back to you, sir.

Okay, go there and report to me.

- Okay, sir.
- Okay.

Damn it.

What a pain in the ass!

What?

What are you staring at?

Damn it.

They don't even let us sleep.

Step aside.
Move aside, everyone.

Damn...

Who made the call?

I did, sir.

- He is my father.
- Hmm.

He brought the machine
yesterday evening on rent.

From?

There is a Sardarji in the
city who rents it on daily basis.

Look how badly he is hurt.

We realized it only in the morning.

What if anything would have wrong?

What would have happened?

What would have happened, huh?

Did anything happen?

No!
Then?

Stop crying.

You know how to run this machine?

My father does, sir.
I do, too.

- Note it down.
- Okay, sir.

Tambe.

See if you find any clues
in the surrounding area.

Yes, sir.

Let me know.

This...

Can a person get into this?

Excuse me, sir?

Can you enter a human body inside?

Has it ever shredded a human being?

No, sir.

Animal? What about animal?

No, sir. I have always
been very careful with it.

Did you see anyone?

No, sir.

I was sleeping.

Someone hit me on the head

and then I only woke
up in the morning.

Do you do drugs?

Excuse me?

Ask him.

He is asking did you
take any drugs last night.

- No, sir. Never.
- Then speak up.

Never, sir.

What?
What is this?

I'll handle it, sir.

Leave.
Leave, everyone.

Get back to your work.

Go home, everyone.
Get out of here.

Go.
Go on.

Sir.

Body's turned into mincemeat, sir.

I can see that.

And I found this, sir.

Hmm.

Hmm.

Keep it.

Give it to me later.
Listen?

Don't include it in the report.

Yes, sir.

Okay, sir.

He is the senior most
officer in the department.

He is from Bihar.

He stays at the Authority
development society...

...on office accommodation , sir.

Mumbai, Thane district
fall under his jurisdiction, sir.

Hmm.

Eight junior engineers
report to him.

He reports straight
to the magistrate.

Okay.

- Cigarette?
- Sir, please.

No smoking zone, sir.

Please sir.

Damn it.

You see,
I tried really hard to quit.

But I can't.
Hmm?

Haresh Naggar.

Government jobs are government jobs.

You too are a government
employee just like me.

So, you help me and I'll help you.

- Okay?
- Okay, sir. But what has happened?

What has happened? Nothing.

We just came here to investigate.

We needed some information.

- This Yatim.
- Sir, sir, sir. Matin.

Right, Matin.

What kind of a guy is this Matin?

- Sir, he hasn't reported for work today.
- Hmm.

You can talk to him
when he comes here.

Okay.
That's his cabin.

- That one?
- Yes, sir.

Would you mind if I check his cabin?

Why would I mind, sir?

- Let's go then.
- Please.

This way, sir.

Sir?

Sir, cigarette, please.

- Hmm?
- Thank you, sir.

- Patil, check over there.
- Okay, sir.

Do you have a peon?

Yes, sir.

- Yes, sir.
- Hmm.

Do you have a
photocopy machine here?

- Yes, sir.
- Where is it?

Outside.

Here.

- No. Go.
- Okay, sir.

- Tambe.
- Yes, sir.

- Photocopy these.
- Okay, sir.

What did you say
his house number was?

Open the door.
Patil, go check what's back there.

Okay, sir.

Opened it, sir.

Hmm.

- Patil?
- Yes, sir?

Check if you can
find anything useful.

- Okay, sir.
- Hmm.

You check over there.

Sir!

Hmm?

- What?
- I found money.

Close it.

- Patil.
- Sir.

Get me that file.

Okay, sir.

- Tambe.
- Yes, sir.

You know Minister Madhyadesh?

I need last ten days'
cctv footage of all...

...the cameras outside his
house and his office.

Okay, sir.

And also of the district
development authority.

- Okay, sir.
- Okay.

Sir. Here's the file.

Sir?

You are smiling.

Did you find something interesting?

Something interesting?

- Patil, have you ever flown a kite?
- Yes, sir.

I used to love flying
kites when I was a kid.

Hmm.

And...

Have you ever stolen a
nicked kite from the streets?

Yes, many times.

Have you ever thought whose kite it
is or where it is coming from?

Who nicked it?

How did it come there?

- Hmm?
- No.

I never thought about it, sir.

"Life is a mystery."

"It sometimes makes you smile."

Forward it.

Stop.

Zoom.

Which camera are we looking at?

Seven.

Camera no. 7.

- Hmm.
- 3 o'clock.

Hmm.
Keep playing it.

Not after 5 o'clock.

Just skip to the next day.

- Okay, sir.
- Yes.

Go on.

Damn it.

Wait.
Wait.

I'll call you.

Nonsense.

He had to call me now.

Go on.

Here.

Which camera is this?

04:15 pm.
Camera no. 9.

Any update on his phone?

Yes, sir. He had two phone numbers.

Two phone numbers, Patil?

Yes, sir, two phone numbers.

We found record of one phone number.

The one he used to use.

Even his friends don't have the
record of the other phone number.

Hmm.

Forward it.

Hey, hey, hey, stop.

Zoom it.

- Can you zoom in a little more?
- Yes.

You see, some people who cannot
even solve their personal problems,

want to solve the
problem of the city.

Someone's loss is
someone else's gain.

- Lock it.
- Okay, sir.

Give me a copy of it.

Come in.
He will meet you now.

Welcome, Inspector.
Please have a seat.

Tell me, what can I help you with.

Sir.

I am here to help you.

I was just passing by.
I thought I should meet you.

I wanted to see you.

Tell me.

Sir, I am weak when it comes
to talking or giving a speech.

But I've been told that if you
want to get rid of a beehive,

you should only get rid of
the beehive and not the whole tree.

I used to play Guess
Who when I was a child.

I used to like playing
it at that age.

I found Matin Khan's dead body.

What could you prefer in your tea,
ginger or cardamom?

Do you watch movies, sir?

Hmm.

What is your favorite movie?

What's your favorite movie?

'Maathi maange koon'.
(Ground seeks blood.)

'Dharamatma'. (Saint)

I knew it.

I'd like cardamom in my tea.

- Cardamom tea.
- Okay.

Now that you know
how deep the well is,

you might as well tell me how
long a rope would you require.

The length of the rope is determined
by the size of the neck, sir.

I am here to save your neck.

Hmm?

Tell me, what will the
tiger eat if he befriends a goat?

Hmm?

But if a tiger befriends a tiger
then they both can eat the goat.

Right?

So, give me what you
had offered to the goat.

By the way, your people aren't good.

I mean unprofessional.

I hope you are not getting my point.

What do you mean?

If you go to see,
I shouldn't have been here.

Matin Khan's dead body
shouldn't have been found.

Hmm.

If you give someone an inch,
and they'll certainly take a mile.

I am a public servant.

You gave me the license.
You gave me an inch.

So make use of it.

That dead body shouldn't
have been found.

Uh-uh.

Send them in.

Bring the cleaner to the old fort.

Baby, I am slowly moving
my hands up your legs.

Baby!

I am giving you wet kisses.

Oh baby, please.

Baby, I ... I love red color.

I... I love red color.

Oh baby, please.

Baby, you are so beautiful.

Baby, stop.

Baby, I... your neck.

Baby, stop. Please.

Please do it, baby.

- Baby, please.
- Please, baby.

Baby, I love you.

Baby, I love you. I love you.

Love you, baby.

And I am going to get
you a lot of wet kisses.

Baby, I am on your navel giving you...

Okay baby, bye.
I'll call you later.

- Mom's here.
- "Mom's here?"

What is your mother doing there?

Wait here, baby.
I'll unlock the flat.

Arrange everything and call you.

- Okay.
- Wait here.

- You sure?
- Okay?

- Okay.
- Bye.

Hello?

Okay.
Okay, I am coming.

Come in, baby.

Baby...

Baby, go outside.
Baby, wait outside.

- Wait.
- It's okay.

Hurry up.

- Wait outside.
- Bye.

- I'll be there in a minute. Okay?
- I'm going.

When will you meet me again?

When will you meet me again?

I'll call you.

Bye.

- You promise?
- Yes.

- Okay, bye.
- Okay, bye.

Look!

I'll be damned.

Isn't that Ajay?

He always finds a new beautiful
girl to go around with.

She is hot.

Give me a cigarette.

Okay.

How are you, bro?

I am good.
What are you two doing here?

We are doing good as well.

How about buying us a cigarette?

Cigarette?
Give two more cigarettes.

So tell me, did you find a job
or are you just loitering around?

Who'll take up a job?

My uncle is a contractor.
I work with him.

I manage to make some money.

We know what contracts
you have been busy with.

We saw you yesterday
with a girl on a bike, bro.

- Me?
- You're crazy.

- She's your girlfriend, isn't she?
- You're crazy.

He's lying to us.

No, you know, right from school
time I have avoided girlfriends.

We know you have always
been a chocolate boy.

Careful or the
cigarette will burn you.

That's why we have come to you.

She is hot.

You went to Baloo's house,
didn't you?

Yes, we know.

She is hot.

She is an inspector's
daughter, isn't she?

Fucking bastards!

Did you fuckers click
our photo or what?

If you make a noise,
someone's bound to hear it.

And you two were screaming
on top of your voices.

How many beds did you
manage to break, tell me!

Bro?

We are here to talk about this.

You have been going around with
girls since you were a young lad.

- Help your brothers as well.
- Yes, please.

He even got slapped
because of you in school.

Don't be stupid.
That is not possible.

It is possible.
You can do it.

- It is not right.
- Listen.

- It is not right.
- Listen.

- Don't say that.
- I don't have the cigarette then.

- Right.
- What are you saying?

We are your friends, bro.

She is just a girl.

Haven't you heard the phrase.

Buses, trains and girls
come and go in your life.

- Yes.
- You shouldn't run after them.

- Right.
- Yes.

- What are you thinking?
- You are our friend.

We will always be with you, bro.

Please do something for us.

I am going crazy ever since
you opened the account.

We too want to make a deposit, bro.

Please do it, bro.

Three cold drinks, mister.

Open the door!

- Open the door! Who is in there?
- Who is it?

What is going on in here?

What the hell is going on in here?

- What is going on in here?
- Who is in there?

Who is in there with you?

Who is in there?

You call this studying

What is going on in here?

- What is this drama?
- Bastard!

Who is in there?

Get her out!
Who is in there?

Where are you going, brother?

- Bastard.
- Where are you going, brother?

- Let's go.
- Oh I see.

- I see.
- Okay!

- You call this studying, huh?
- Don't blame her, brother.

I made a mistake, brother.

Please don't blame her.

- You made a mistake?
- Yes.

You made a mistake?

Listen?
Shoot a video of her.

Shoot a video of her.

- We will show it to her family.
- No. No, please.

We will tell them what
they do in the name of college.

No, brother.
Don't shoot a video of her. Please.

Okay.

You two were studying in here?

You do indecent things in here.

Whose flat is this?
Tell me.

Whose flat is this?

Baloo's right?

Does he know you do this in here?

Does he know?

We won't do it again, brother.

- We won't do it again. No.
- Really? You won't do it again?

- Keep quiet!
- Come on.

You'll learn a lesson when we will publish
naked pictures of her in the newspaper.

Please, brother.
Please don't do this.

Don't hit her, please.
Brother, please.

Should I pull your towel?

- No, brother.
- Should I?

Brother, I swear, we made a mistake.

- Please listen to me.
- What will you say?

- Let's go outside and talk.
- What will you say?

What do you want
to talk about outside?

Please come with me, brother.
Please, just come with me.

- Please, let's go outside and talk.
- Let's go.

Come on.

Come on, tell me,
what did you want to say?

- Why should I listen to you?
- Brother, please.

- Why should I listen to you?
- Brother, please.

You have been doing indecent
things in the society.

What is this?

- Brother. Let's sit down and talk.
- You call this studying?

I'll tell everyone in the society.

Let's sit down and talk, brother.

Let's sit down and talk about what?

You two are doing
indecent things out here.

Brother, please sit down.

- What do I say now?
- Please sit down.

Sit down.

What is this nonsense?

- Indecent act!
- What is going on!

Go.

Sorry.

Talk to her.

Go!

Come on.

Hurry up.

What happened, bro?

What happened?

She didn't agree?

Did she not agree?

- She agreed!
- Yes!

I'll go first.

Wait.

- I'll go first, you scoundrel.
- No.

I'll go first.

You are my brother.
You are my brother.

- I'll go first.
- But, but, but...

Listen to me!
Listen!

- Are you done?
- Yes.

- It's my turn now.
- She is hot.

Come on, come on.

Fuck.

Are you done?

It was great.

I also made a video of us.

So she won't make a fuss next time.

You did the right thing.

You two should leave now.

I was saying,
how about I go for another round?

- Go.
- No. Try to understand.

- No, no, no.
- Have you lost your mind?

- I am right.
- Have you lost your mind?

I should go for another round.

Let him go.

Get dressed and come outside.

Stop crying.

She is here.

Listen, go straight home.

Okay?

Listen, you shouldn't
do such indecent thing.

It makes you lose your reputation.

Your family also
loses its reputation.

What if we had told
someone about it?

Tell me?

We saved you two.

- Yes.
- Yes.

Now just go home without fear.

What if everyone in
the society knew about it?

Right?

- Go, home.
- Baby.

Go now.

Do come sometimes, to meet us.

You guys have fucked me over.

I have stopped getting
any because of you two.

Fuck, I shouldn't
have listened to you.

Stop crying, fucker.

It's not like you lack
in the girl department. asshole.

- You are not a loafer like us.
- Right.

But I have to tell you,
she was tight stuff.

Right.

It is not so.

I had convinced her
with great difficulty.

I kept following her
for four months like a dog.

I should have got you two
involved only after a month.

I see.

You would have sucked
her dry by then.

We would only get sloppy seconds.

Right.

Asshole.

No. You guys...

Awesome.

She was awesome.

Hey, hey, hey.
Keep quiet, Sana is calling.

Hello?

Hello?

Sana?

Where are you, baby?

Ajay, they are getting me married.

Huh?

What are you saying?

- But baby, how...
- Call her.

Shut up, asshole.

How can you get married, baby?

I don't know.

My mother had already
shortlisted by a boy.

She told me just a week ago.

I am getting engaged
after three days.

Ajay, you know that I love you.

Baby!

I too love you.

I love you a lot!

I cannot get married to anyone else.

Baby, please, stop crying.
Sweetheart?

Sweetheart please, stop crying.

Please don't do this.

Forget what happened, baby.

Yes.

I cannot let you go, baby.

What are you saying?

What should I do then?

Okay. Okay.

Baby, I have a very nice plan.

- What?
- Let's elope.

Where will we go?

Nagpur.

- But?
- Don't worry.

My uncle has a farmhouse over there.

Yes.

We will stay there for a few days.

After that we will
see what we have to do.

Do anything you have to.

I don't want to get married.

Okay.

Then do one thing.

I'll come and pick you
up the day after tomorrow.

Okay.

Okay.

Pack your bags, baby.
We will go run away.

You sure?

Sure. It's okay. Don't worry.

I am here for you.

I love you, sweetheart.

I love you too.

Bye.

I love you!

Shut up.

What is your plan?

Tell me, what is your plan?

We will take her
to uncle's farmhouse.

We will have fun
with her for 2-3 months.

We'll then say that
we ran out of money.

We have a problem.

What?

Her father is a sub-inspector.

He owns a gun.

A gun?

If he has a gun then
we too will arrange for one.

Right, we will.

We will arrange for a revolver.

Okay then let's go.

No problem then.

We have another go at it.

Let's go, let's go, let's go.

I know what you are worth.

I got that plot vacated.

No one can do me any harm.

Got it?
What?

You'll file a complaint against me?

Go ahead and do that.

It won't do you any good.

There are 40 cases
filed against Baleshwari.

Many tried to lock horn with me.

But they couldn't do me any harm.

I know the one with whose support
your boss is acting so smart.

I'll hit him in the court,
in front of the judge.

Tell your boss to try to get the land back
from me if he has the guts to do it.

I'll shoot up his ass
and short circuit his insides.

Got it?

Hello, uncle.

You are here.

Sit down.

Where were you?

Didn't I sent you to collect
money from Gupta builders?

I got a little busy, uncle.

So I couldn't go.

I am suffering a
loss because of you.

Just tell me if you
don't want to work for me.

I'll get someone else to do it.

He will at least and
won't be a freeloader.

Why are you here?

I am going to Nagpur for a month.

You know Balram uncle?

I am going to stay with him.

Sir, we got a call
from Mahindra Infracon.

They want to talk to us
about our place in Kavinagar.

Yes?

So what do I do?

Should I send him a telegram?

Or have an invite printed?

If you were not my nephew,
by now I would have..

Mend your ways.
This is my last warning.

Got it?

Hello, Mr. Mayank?

How are you doing?

The land is yours.

Just send me 25% advance.

But your man wouldn't agree.

I am a businessman.

No flattery or cheating
when it comes to business.

Tell me, should I come
there or will you come here.

Or should I send my men over?

How do we start this?

Get the work started
as soon as possible.

Yes.

Find an auspicious
day and lay the foundation.

Okay?

Yes.

Okay.

Oh shit.

Shit.

Shit.

What is wrong, Ajay?

There is some problem with the bike.

Oh, my God.

What do we do now?

Wait.

Shit.

Shit.

Where are you going?

I'll need to find
us another vehicle, baby.

Shit.

What are you doing?

Let's get out of here.

A gun?

Hey!

Give me the car keys.

Give me the car keys.

It's in the car.

Sana!

Yes?

Ouch!

Why did you stop the car here, Ajay?

Ajay?

Ajay!

What are they doing here?

- Open!
- Ajay!

Let me go.

- She is making a lot of noise.
- Let me go.

Wait.

Let me go.

Let her go, she'll...

You killed her!

Check if she is still breathing.

She is alive.

Let's go, let's go, let's go.
Let's get out of here.

Let's go before anyone come here.

Ajay, we'll get into trouble if anyone
see a unconscious girl in the front seat.

Yes.

Let's put her in
the trunk of the car.

Yes, let's do that.

Open it.

You have kept a bag in here?

It is loaded.

Throw it away.
It doesn't belong to me.

Throw it away.

Take it away.

Damn it!

It is very heavy.

Wait, I am coming.

Lift it.

Come on, lift it.

It is so heavy.

- There's a car coming this way.
- Don't.

Hold it, hold it, hold it.

Let's get rid of it.
Throw it away.

Throw it away.

Good god.

Wait.
Let's go, let's go.

- Let's get out of here.
- Wait, get the girl out.

Hold her from the top.

Hold her.

She is quite heavy.

Be careful with her.

Hurry up.

Let's go, let's go, let's go.

Let's go, let's go, let's go.

Let's go, guys.

Hey Ajay, listen?

Listen, listen, listen.

I have an idea.

- What the fuck are you doing?
- Wait.

What I am saying is we
already have the girl with us?

There is a lodge just
20 kilometers away from here.

Let's stop there and have some fun?

- What say?
- Yes.

You are right.

Tell me, how many more
girls like her do you have?

- No, I am telling the truth.
- Tell me.

He is very secretive.

He has many girlfriends.

I am sure he has
many others like her.

Tell me.

- Let me have a smoke first.
- Fine, do it.

I have to say, Ajay, love you, bro!

This has been possible
only because of you. This is fun.

She is having a bath.

- Quiet.
- Oh yes.

That reminds me of a song.

Should I sing it?

"You look more beautiful
after bathing in the sea."

"Love is in the air."

"You look so beautiful."

- Let me drink first.
- What are you doing?

Give me a cigarette.

Rakesh, go answer the door.

- Go, go.
- You go and check.

- Go.
- Go.

Come on, guys.

Go.

Look over there.

- Go, I'll make you a drink.
- Look at her.

Who is it?

Who is it?

Room cleaning.

What the hell!

Keep quiet!

Keep quiet!

Which one of them was it?
Tell me.

This one.

Keep quiet.

Shut up.

Shh.

Brother, I...

Brother, I...

Brother, I...

Did you find any bags in the car?

Yes, brother.

Where are the bags?

I threw them.

You piece of shit.

Where did you throw them?

- It's half an hour away from here.
- Where?

It's half an hour away from here.

Shoot her if we don't
come back in one hour.

Let's go.

Let's go.

You bloody...

It's very heavy bro.

Didn't you realize when you threw?

Should I thrash you, bloody fucker.

Why are you over acting?

Keep it in.

Keep it behind.

Sit in.

Bloody mother fucker.

Blood fucker,
I am going to kill you one day.

Done.

Bloody fucker.

You are special.

It is also true, when I first met you.

I desired to see you again.

There is something.

It is true. There is something.

It is true.

It is true.

Listen.

What is your name?

Let's do it. You will like it too.

Believe me. Okay just a kiss.

No.

Should I shoot?

Keep your hands straight.

Straighten your hands.

Straight.

Hands straight.

Covered such a pretty face.

You are not trying to understand.

In 1988, the committee formed,

in its rule book section 495 lancer A,

it is clearly written that
the tender can't be passed.

It is important to build
the road before colonizing it.

You are showing the map.

First the road will be built,
then there will be inspection,

it can be passed after that.

Tell me one thing, how many
engineers do you have in your area.

You have three junior engineers.

Have you contacted anyone?

Why haven't you?

What can I do?

I did speak to Anubhav.

But he isn't going to
make an imaginary report.

On my table, whichever NOC
is available of junior engineer.

Clear details are written.

Each and every thing.

About the development,
it has all the pictures.

Then it gets passed.

Listen. It is official matters.

Rules need to be followed.

Do one thing.

Prepare the file and send to JE.

I'll check what can be done.

Okay. Okay.

Oh God.

- Yes, tell me. How can I help?
- Greetings, sir.

This is our file.

Which is stuck since the last 2 months.

- Okay.
- If you could check it once.

Let me check.

This is my job.

- Yes.
- Hey Ram Singh.

Ram Singh.

Yes sir.

Were you asleep?

Serve 3 teas.

Okay sir.

Oh, it is the same file.

You must have received the notice.

- Sir.
- Just a minute.

Naresh.

Didn't you send
a notice to Khanijo builder?

The notice sent to you.

The area marked in that map.

Is river facing.

It can't be encroached.

Buildings are not allowed.

I already have the permissions.

From the authorities.

Permission which you have got.

Is only for making temporary structures.

You can make a park.

Or a garden.

As the land below consists of only sand.

If you want to make
a permanent building.

Then it will.

Collapse.

And you know Mumbai and Thane
comes under the earth quake zone 3.

So, you can't build
a permanent structure.

Sir if you could help.

We are not building
a multi-storey building.

Just my farm house of a few floors.

That's right.

But when it rains from
the rear side during monsoons.

Then the entire basin is filled up.

20 feet water.

If I do something.

If I could stop the water.

Then I would definitely do something.

I'll try my best.

Do one thing. Today is.

Sunday.

Meet me at Borivali
station on Sunday morning.

I'll try.

That water stops for you.

Okay.

- Okay.
- Okay sir. Thank you.

Thank you.

Take this.

Mr. Lawyer.

- Yes sir.
- Please have tea before you leave.

Okay.

Yes, Naresh.

The area adjacent to this,
is a 3km green belt area.

Till now it was a dirt track.

When it was about building a road.

We passed an official order and
allowed to build a long 20 feet road.

Now the builder is saying.

He is only going to build
a single lane of 10 feet.

All these need to be approved earlier.

But sir, it isn't only that.

The blue area visible here.

This is water plant
area of the government.

Yes.

For some reason the plan is jeopardized.

As the government keeps changing.

So, someone has got a stay.

And has started work.

Being a water plant area.

We can't legally allow them
to build a colony or a building.

So.

- Sir.
- Yes.

Someone has come to meet you.

You have made him wait outside?

Yes sir.

Ram Singh.

Where are you brains?

Don't you know who
is important to be sent in?

What do you do the
whole day on the mobile?

Send him in.

Okay sir.

- Naresh.
- Yes sir.

We will discuss about this later.

- Okay.
- Okay sir.

Please leave now.

Send him in.

Please come.

Come in.

- How are you?
- Please sit down.

Sit.

So, tell me sir? How are things?

Good. Everything is fine.

- You called by Amit's reference.
- Yes.

Ram Singh.

Ram Singh.

2 teas.

- Okay sir.
- Bring it.

So, tell me, what can I do for you?

- Listen Mr. Mateen.
- Yes.

I just want to say that.

When two people work
for the same government.

Work for the same state.

Then it's better to work together.

That's right.

You very well know the situation.

The government is going to last long.

It's a minister's job.

Once you do it,
you won't have to look behind.

Yes.

Listen Mr. Bisamber.

I used to participate
in theatres when I was kid.

It had a very sweet song.

'Watch melodrama in a drama'.

I think the whole world is a stage.

A character helps the other.

Then he helps the third one,
and he in turn to the fourth.

This is the way the world works.

I don't want to look behind too.

It will be done.

Not here.

I'll send you an address.

Come there.

Minister would want
to meet you personally.

It's a petty job.

And I know only you can do it.

It will be my pleasure.

Like the well has
come to quench my thirst.

Please command.

Actually, we own a small company.

Imagine it is mine.

He is Mr. Mulk.

- Hello.
- Hello.

- Mr. Mateen.
- Okay.

Let me tell you in a very
straightforward and simple way.

You must be aware of Ramprasth.

- Yes.
- There is a colony next to it.

Green belt area.

Yes.

Its tender was floated a few years ago.

But somebody objected.

As it is a green belt zone.

It was a project of 100 crores.

Now it must be of at least 225 crores.

Yes.

I am revoking that objection.

Court will ask clearance
from the authorities.

Last time this case for the authorities,

advocate Bangur was handling.

Yes sir.

He was handling.

Now that he isn't anymore.

You mean.

That objection should be cleared.

You got it without my saying.

Hard cash worth 1 crore.

- Welcome, Mr. Mateen.
- Greetings.

Greetings. Come.

Awesome.

You hit a sixer on the first ball.

- Please sit.
- From childhood.

I always had my men.

Okay.

But they were like
robots without brains.

But nobody could do what
you have done. Isn't it?

Absolutely sir.

For me it was cake walk.

But Mr. Minister.

Dew drops can't quench one's thirst.

Rather makes you thirstier.

You are right. I'll make sure it rains.

Don't worry.

It is very important to fly.

Yes.

People here can't fly.

During childhood,
I used to play Mario game.

- You might have played.
- Yes, I have.

You had to fly and
jump to collect the coins.

By that you get lives.

And you would get the queen
in the end if you were alive.

Success and opportunities
are related similarly.

Opportunity.

Coins.

If you don't use the opportunity well.

Neither do you get coins
nor life nor the queen.

If you have a life,
then it will be sorted too.

What happens is.

As soon as we become successful.

You get enemies as freebies.

Anyways.

There is one more thing.

Sure.

And I am very sure, this time too.

Nobody else can do this except you.

Those who have already committed,

are not worried about the consequences.

So, tell me.

Western highway of the city.

A few kilometers ahead of it.

You have built a single
lane path on the left.

Yes.

If I remember correctly,
it is under the Prime Minister's scheme.

Yes, it is.

3 kms ahead of that road.

The city ends and the
village starts from there.

What is the name of the village?

Bakrampur.

Bakrampur.

There is a small plot of land there.

Which can't be ploughed.

It comes under the cultivation land act.

The problem is,
it is only meant for agriculture.

What is the problem?

I don't know farming.

What you know, isn't possible there.

But what you know is possible there.

Convert the cultivational
land into a commercial land.

I will give the
compensation to the farmers.

Only the CM has such powers.

I know.

But the clearance is only done by you.

This time, it will be 5 crores.

Mr. Mateen.

It's the same as the cover says.

No, I haven't changed my cigarette
brand since the last 25 years.

So, when someone offers,

I check it once.

I'll come along too.

Will also take along
Lalaji from Bakrampur Village.

Ok fine.

You guys do a recce of the plot of land.

And plan what to do.

Till then, for you.

I will arrange for another suitcase.

- Make your drink too.
- Yes sure.

- Can you see the hill there?
- Which one?

The one there.

- That hill?
- Yes.

The entire area is called Nathu's spot.

Extending from here,
it would be an area of 5000 acres.

Is the entire area used for farming?

People don't farm anymore.

Kids have gone to the city.

Nothing grows here.

Why? Why doesn't it grow?

Nothing grows because of the red soil.

Ferrous. The iron oxide.

The soil has more of its content.

But I have heard.

Red soil is best for farming.

Yes, it used to be.

We used to grow cotton here.

Jowar, Bajra.

But the land isn't
yielding anything much now.

There is hardly any profit.

Sir, blood has drained inside the soil.

It seems it is seeking revenge.

Settling the old scores.

Let's go.

Come on.

I saw the small piece of land.

The piece of land you are
talking about measures 5000 acres.

Mr. Mitan, in a city like Mumbai
which measures 100,000 hectare,

5000 acres is just
a small piece of land.

I was talking in your terms.

It is just a small
piece of land for you.

You know the price
of that piece of land?

Do you know how many hoops
I'll have to jump through,

to convert that agricultural
land to commercial land?

I wouldn't need you if
I could jump through those hoops.

Can't be done in 5 crores rupees.

Not possible.

Mr. Mitan, there is good
and then there is very good.

People skip the good and
try to go for the very good.

And they forget that someone
better can get that very good.

Are you threatening me?

No, I am not threatening you.

I am giving you an advice.

Everything in this world
can be changed, Mr. Khan.

Everything.

What others do doesn't matter.

What you do is what matters.

You think I will get scared.

One phone call...

and I will expose you.

I'll strip you of the
honest mask that you wear.

Mr. Mitan Khan,
life is like a one-way street.

You don't get any choice.

You cannot go back,
no matter how many detours you take.

When the traffic is not moving
in the direction you are going,

then it is better than you
go where the traffic is going.

Otherwise, many times,

in a one-way street,
you end up at a dead-end.

Boom!

You should only pull the
bow enough to shoot an arrow.

I speak from experience.

One should never try
to catch a flying arrow.

And one should never
come in the way of an arrow.

If you see this map, we
have 35-foot drainage system here.

It used to be a canal in 1990, sir.

- I see.
- It was blocked later on.

- Hmm.
- And linked to the big drainage system...

...in Vikas Nagar.

There are 200 plots over here.

Theirs plans have been passed.

And the plans of 350 plots
on the other side of the road,

- are also ready.
- Okay.

It is called as Vidhayak
colony by the government.

That's why we have
built a prototype.

It shows the amount of area
we can use and the number of ways

we can convert it with
the help of modern architecture.

We have summited the file, sir.

Okay, you may go now.

Hello?

Mr. Mitan,
I am feeling bad for the other day.

Mr. Minister also feels bad.

You know work suffers if egos clash.

I deleted that video
at his insistence.

He also asked me
to increase your share.

He said that he'll have to give this
relationship the respect it deserves,

if he wants to do business with you.

25 crores.

25 crores?

This project is worth 2000 crores.

You deserve 25 crores,

so that you stay satisfied
and we don't starve either.

I told him that you are a nice man.

That's why he asked me
to give you 5 crores in advance.

What made you guys
suddenly have a conscience?

Conscience has nothing
to do with it, Mr. Mitan,

it is just about relation.

Do anything,
but don't ruin the relation.

Okay then, come over in the
evening and take your suitcase.

Same place.

Okay.

See you then.

- Come, come.
- Mr. Bishamber.

Come, come, Mr. Matin.

- I am sorry for being late.
- It's okay.

Have a seat.

How are you?

- Nice sofa.
- Thank you.

How are you doing?

I am good.

You got upset.

Who me?

No.

I don't get upset.

Why would I get upset?

Tell me something.

You were there the other day.

What happened there
wasn't right from any angle.

True.

That's why he didn't
have any problem in giving in.

Hmm.

Ego doesn't matter.

Your actions matter.

That's true.

You just need to know where to
bend and where to make others bend.

Only a tree loaded with
fruits bends, Mr. Khan.

I too have seen the world,
Mr. Bishamber.

The tree that gives more fruits
is the tree that is axed first.

I see this every day.

Do I have a personal
problem with Mr. Minister?

I have no problem with him.

You are taking 10 bucks.

So I too asked for
a couple of pennies.

Did I say anything wrong?

Mr. Khan, you know the worm
that transforms into a butterfly.

The worm that transforms into
a butterfly?

You mean a caterpillar?

Right. A caterpillar.

The worm that transforms
into a butterfly.

They come together in a group,
climb a tree, and start eating it.

They keep eating it till
they don't completely devour it.

Hmm.

Then they move to another tree.

This way the number of tree or
worms in the forest never reduces.

So, let things be as they are.

Let the worms move
on and find more trees.

Let them devour them.

You know another interesting
fact about caterpillars?

Please enlighten them.

If you put it in a glass of whiskey,
it will first drink it up,

and then in a high it
keeps trying to swim in it.

After a research, it was learnt that
the caterpillar knows it cannot swim.

I see.

Yet he drinks all this whiskey.

It drinks it so that
it reduces the pain.

Amazing.

What?

What are you doing?

Let me go.

Let me go.

Let go.

Mr. Bishamber, what are you...

Okay...

Bishamber, I have kids.

Why did you do this to me?

'At 800 meters take the first exit and turn
left on the Charkop Village street.'

Please, pull over on the left.

Okay, ma'am.

Should I end the trip, ma'am?

- Deduct the fare from the wallet.
- Okay.

Okay, ma'am.

- Thank you.
- Thank you.

Thank you, mister.

Hello? Listen,
you need to deliver a package.

Okay.

Come over quickly.

Right now?

Yes, right now.

Okay, I am coming.

- Okay.
- Okay.

Hello, Mr. Tripathi.

Hello.

Here you go.

Here's the address.

She's a senior reporter.

Deliver it to her.

'The thing is,
the first time we met...'

He hasn't left for work as yet?

Forget about him.

You get to work.

I don't want to stay here.

- I am going.
- Then go.

You should rectify your mood.

You should rest a little.

- You overwork yourself.
- Get to work.

Yes, I am going.

Remember that moonlit night.

If I hadn't heard anyone
walking up the stairs,

I'd have proved what was,

is or could be between
us with a kiss.

Whether you accept it or not,
there is something between us.

- Yes?
- Mehek Makhija?

- Yes?
- A courier for you.

Where is it from?

It's sent by some Suresh from Delhi.

- Give me a minute.
- Okay.

Sign here, please.

Sign here.

Hello?

Hello, cleaner?

Yes.

We need to dispose a package.

Give me the address.

Note down the address.

- 114, Barabanki road.
- Message it.

- Okay.
- Listen?

Yes?

You know my account number?

Yes, I know.

I have deposited 50.

I'll deposit another
50 after the job is done.

Fine.

Okay.

- Hello?
- Yes, tell me.

I told you not to give
me mangled dead bodies.

Have you lost your mind?

Now you want us to work
as per your convenience?

You are getting paid to do the job.

I was just letting
you know my choice.

Don't scold me for that.

Did anyone ask you for your choice?

Just finish the job...

- ...and leave the place.
- Sorry, brother. Sorry.

Okay, brother.

What do I do?

- Hello?
- Hello? Where have you reached?

Madam, actually my
car just broke down.

How much longer will it take?

- I am waiting for you at the jetty.
- Book another ride, madam.

This is not fair.

I have booked a ride with you.

- You will have to come here.
- Sorry.

Sorry, ma'am.

Madam gave me just one star.

Hello?

Why did you get just one star?

My car broke down.

Your car broke down?

But I can see that
it racing ahead on the GPS.

Don't make these excuses.

Just tell me know if
you don't want to work.

I'll deduct 10 %.

We have 300 cars and 300 drivers.

Why is it that you are
the only one who faces problems?

Your car always breaks down.

But sir...

A couple of customers
complained last week as well.

The feedback you get is very bad.

You should come and settle
your account if you cannot do this job.

Tell me.

I have a package.

When will you bring it?

I am on my way.

Money will be deposited to your account.

What's the time on your watch?

12:30 am.

Try to come by 2 o'clock.

Shift changes at 2 o'clock.

I won't be able to do it after that.

- Okay?
- Okay.

Hey!

Reduce the airflow.

Hey!

Give me the car keys.

Madan?

What?

Tell me.

There is a problem.
I lost the package.

How did you fuck this up?

I'll tell you that later.

I had told you.

It's 2 o'clock.

Shift will change now.

I won't be able to come.

Do one thing.

Note down a number.

Okay, hold on.

Chiranjeevi.

Yes.

Chiranjeevi.

His number is...
77...

77...

88...

88...

235...

235...

442.

442.

Okay. Who is he?

He pours fresh concrete
for Rajeshwar builder.

- He is a friend of mine.
- Okay.

- Your job will be done.
- Okay.

- Okay?
- Yes, okay.

Listen, keep calling and updating
me as things progress tonight.

- I won't be asleep.
- Okay.

Okay, let me know.

Okay, fine.

'Press * for activating your GPS.'

'Press # for detecting your vehicle.'

'Head towards east and
take right towards Masjid Marg.'

Madan?

Note down an address.

Madhuban lodge, Malvani.

Get a trumpet with you.

Yes.

Hurry up.

Open the trunk.

Keys?

I wouldn't ask you to
open it if I had the keys.

- Is it so?
- Yes.

Package was in it, right?

Hmm.
It's not here anymore.

Ring it.

What is it, sir?

Do you want a room?

- What?
- Do you want a room?

No. The people came
in that car called us here.

Are you a doctor?

A doctor?

Yes, I am a doctor.

- Yes.
- He is my compounder.

Good that you came.

That girl was in a
very bad state last night.

Is she dead?

No. No, sir. She isn't dead.

- But she was very sick last night.
- I see.

- Come, let me take you there.
- No, just tell me the room number.

We'll manage the rest.

Ajay Kumar, Room No. 208.

208.
Thank you.

You were singing a song?

A song?

No, it was a poem.

You penned it?

Na.

- What?
- No.

Hmm.

What are you staring at?

I am just checking the room numbers.

208.

Hmm.

Change your getup first.

Yes.

Hmm.

Room cleaning.

Hello?

Yes?

Am I talking to Chiranjeevi?

Yes.

Madan gave me your number.

Madan?

Madan who?

The one who works for PK metals?

I see, I see.

- Yes, Madan had told me that you'd call.
- Yes.

You wanted to bury a package
in the concrete, right?

A package?

Yes, yes, yes.

Then come over.

What time should I expect you by?

I am on my way.

Tell me your address.

I'll tell you my address,
but what does the package contain?

Excuse me?

What do you want
to bury in the concrete?

Madan didn't tell you?

Madan is my childhood friend.

He said he wanted help.

He said you wanted to dispose a package.

He said I should
bury it in the concrete.

- I said yes.
- Okay.

You see, no one will dig the concrete...

- ...to find out what it is.
- Hmm.

He said you'd pay me so I said yes.

Yes, yes.
Thank you, thank you.

So, I need to have an
idea as to what am I burying.

So, what is in the package?

Hey, that's our Sana!

Hurry up.

Sana?

- What happened, Sana?
- Sana?

Sana?

Who did this to you, Sana?

- My child?
- What happened?

- How did this happen?
- My baby?

Sana?

Sana, this blood?

- Whose blood is it?
- No, my child. No.

Sana?

Don't cry. We are here for you.

- Let's go. Let's get inside the car.
- No, Sana.

Let's go home and talk. Let's go.

- Mom!
- Let's go, my child.

Let's get out of here.

- Control yourself, dear.
- This blood...

Get inside the car. Come on.

Let's go.

- Mom...
- Get in. This way.

We are here, my child.

Mr. Minister,

who is he?

He...

He is the scum because of whom
you are causing a nuisance in my life.

You wanted to work for me, right?

Yes.
Yes.

Then do it.

What?

Shoot him.

Huh?

Shoot him.

I want to know whether you
are all bark or you can bite as well.

Shoot him and make sure
no one finds the dead body.

He...

Okay.

They'll file a case against
me if I use my service pistol.

So...

It doesn't fire on its own.

You'll have to pull the trigger.

Hey!

What were you saying?

You'll kill me?

I'll kill you, asshole.

This is how it is done, you bastard.

Motherfucker!