All language subtitles for KMVR-0242
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:16,050 --> 00:00:16,770
ใๅพ
1
00:00:17,620 --> 00:00:19,150
ๅฝผใจใ
2
00:00:19,980 --> 00:00:20,340
ใใ
3
00:00:24,030 --> 00:00:27,930
ใใจ้
ใฃๆใฃใฆใใๆ็บใ ใใใใใญ
4
00:00:28,440 --> 00:00:30,720
ใใคใใใใชใใงใใกใฎๆฆ้ฃใฏใใใกใใฃใจ็ก็ใ ใช
5
00:00:32,000 --> 00:00:32,630
ใ
6
00:00:37,960 --> 00:00:41,620
ใฉใใชไบใใฃใฆใใชใใไปไบใๆฉ
7
00:00:44,000 --> 00:00:44,450
ๆฐดใญ
8
00:00:44,450 --> 00:00:45,380
ใใผใซใๆใคไบบ่ฆใใ
9
00:00:47,750 --> 00:00:48,260
ใใ
10
00:00:48,260 --> 00:00:48,380
ใใ
11
00:00:48,380 --> 00:00:49,100
ใใใใชใใ
12
00:00:53,700 --> 00:00:54,030
ใญ
13
00:00:54,030 --> 00:00:59,790
ใใกใใใชใใใฉ
14
00:01:01,250 --> 00:01:02,090
ไผใใงใฆ
15
00:01:04,790 --> 00:01:05,360
ใใข
16
00:01:07,130 --> 00:01:07,610
ใใ
17
00:01:08,220 --> 00:01:08,910
ใใคใ
18
00:01:10,830 --> 00:01:11,430
ๅบไผใฃใฆใใใ
19
00:01:12,780 --> 00:01:13,680
ไฝ
20
00:01:15,990 --> 00:01:16,560
ใงใใญ
21
00:01:16,560 --> 00:01:17,460
็งใใใชใ
22
00:01:19,170 --> 00:01:19,800
ใใใชใซใ
23
00:01:21,970 --> 00:01:22,540
ใใ
24
00:01:23,760 --> 00:01:26,460
ใใใคใซใใ
25
00:01:26,460 --> 00:01:27,600
ไผ็ป้ใฃใใใ ใใใ่จใใใฆใใใจใ
26
00:01:28,270 --> 00:01:29,050
็ฉบใใฆใใใใ
27
00:01:44,870 --> 00:01:45,770
ๆฏ้ๅๅ
28
00:01:50,540 --> 00:01:50,990
็ฑณ
29
00:01:52,700 --> 00:01:53,120
ใใฎ้
30
00:01:58,680 --> 00:01:59,880
้ขๅ่ญใไบบใใใงใใญ
31
00:02:03,450 --> 00:02:14,540
ใญใใญใ
32
00:02:15,560 --> 00:02:16,160
ใใใใฐใ
33
00:02:16,850 --> 00:02:18,350
ๅฝผๅฅณใจใใฃใฆใใใฎ
34
00:02:21,270 --> 00:02:23,600
ใปใใจใซ
35
00:02:31,270 --> 00:02:34,210
็ตถๅฏพๆใฃใฆใใใ ใฃใฆใใฃใใใใใใ
36
00:02:38,330 --> 00:02:42,320
ใงใใใๅญใจใไธๆฏใใใงใใใ
37
00:02:48,590 --> 00:02:50,180
ใใฉใใใใไธใฎๆฐด้ขใฎ
38
00:02:51,980 --> 00:02:52,580
ไบๅนดใ
39
00:02:55,100 --> 00:02:55,820
ๆฌๅฝ
40
00:03:04,370 --> 00:03:04,640
ๅฝผๅฅณไฝใใชใใฎ
41
00:03:08,450 --> 00:03:09,800
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใ
42
00:03:13,180 --> 00:03:13,930
ใใ
43
00:03:14,790 --> 00:03:15,240
ใฏใใฏใ
44
00:03:17,040 --> 00:03:20,440
ๅฎ้ๆนใฃใฆ
45
00:03:40,990 --> 00:03:41,290
ใใ
46
00:03:43,140 --> 00:03:44,700
ไฟบใ็ฅใ
47
00:03:45,640 --> 00:03:46,000
ใใ
48
00:03:47,010 --> 00:03:47,790
ๆก็จ
49
00:03:48,830 --> 00:03:49,010
ใใ
50
00:03:51,210 --> 00:03:52,560
ใใค็ฝๅฎณใชใ
51
00:03:53,280 --> 00:03:54,390
ใใใฏ
52
00:03:55,410 --> 00:03:57,390
ไธไธไธๆฅใใ
53
00:03:58,980 --> 00:04:00,060
็ฅ่ฃ้
54
00:04:03,010 --> 00:04:05,530
ไฝใ็ฝช่จผใฎใใชใฃใฆ
55
00:04:09,290 --> 00:04:10,100
ใใใใใ
56
00:04:11,160 --> 00:04:12,270
ใใใชๅนผใใงใใญ
57
00:04:12,960 --> 00:04:13,440
ใใใใ
58
00:04:15,100 --> 00:04:17,950
ใใชใขๆฐดๆใใฏ่ฏใใงใใ
59
00:04:20,950 --> 00:04:24,100
ๆฐด้ขใใใฃใฑใใฎๅ
็ฅ
60
00:04:27,190 --> 00:04:30,100
ใงใใชใใใฎไธญใฎใคใซใซ
61
00:04:31,680 --> 00:04:32,040
ใใใ
62
00:04:33,520 --> 00:04:34,630
ไธ็ใฃใฆ
63
00:04:35,490 --> 00:04:35,970
้
ๅ
64
00:04:37,310 --> 00:04:38,540
ใใฎใ้
65
00:04:41,360 --> 00:04:41,720
ใใฎ
66
00:04:46,370 --> 00:04:48,140
ๅฎใฏใขใใ
67
00:04:50,800 --> 00:04:51,550
ๅคงไบบ
68
00:04:52,900 --> 00:04:53,620
ใชใใง
69
00:04:57,090 --> 00:04:57,690
ใใใฉ
70
00:04:58,700 --> 00:04:59,540
ใใใชๆใ
71
00:05:00,380 --> 00:05:00,950
ใขใฆใงใค
72
00:05:01,450 --> 00:05:02,050
ใ
73
00:05:31,090 --> 00:05:31,360
ใฏใ
74
00:05:35,990 --> 00:05:36,920
ๅฅณใฎๆฐๆใกใฏ
75
00:06:02,180 --> 00:06:03,530
้จใ
76
00:06:04,870 --> 00:06:06,070
่ชฐใ
77
00:06:07,720 --> 00:06:08,470
ใใ
78
00:06:17,790 --> 00:06:18,210
ใใ
79
00:06:40,880 --> 00:06:41,930
ๅคงใช
80
00:07:06,380 --> 00:07:07,130
ใใใงใฏ
81
00:07:25,150 --> 00:07:25,420
ใใ
82
00:07:25,420 --> 00:07:26,290
ไฝๅนดใใ
83
00:07:30,860 --> 00:07:31,310
ใใ
84
00:07:35,940 --> 00:07:36,510
ใใ
85
00:07:53,510 --> 00:07:54,530
็งใใกใฎใ
86
00:07:55,590 --> 00:07:56,460
่ฆใฆใใงใใใ
87
00:08:00,290 --> 00:08:01,460
ๆฐใฅใใฆใใ
88
00:08:03,000 --> 00:08:03,510
ใกใใใจ่ฆใฆ
89
00:08:18,820 --> 00:08:19,390
ใใ
90
00:08:22,400 --> 00:08:22,730
็ฑใ
91
00:08:25,090 --> 00:08:26,560
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใงใใใ
92
00:08:32,570 --> 00:08:33,200
ใใๅฏใกใใฃใ
93
00:08:37,250 --> 00:08:38,660
ใฑใใชใใจใงใใใ
94
00:08:41,120 --> 00:08:41,330
ใใ
95
00:08:46,040 --> 00:08:46,820
ๅซ้ ญใ่ฏใ
96
00:08:50,500 --> 00:08:51,640
ใใๆๆ
ขใงใใชใใงใ
97
00:08:55,320 --> 00:08:55,830
ใงใใพใ
98
00:08:57,610 --> 00:08:58,990
ใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
99
00:09:04,440 --> 00:09:04,560
็ง
100
00:09:29,350 --> 00:09:29,770
็บ
101
00:09:33,430 --> 00:09:34,000
ๅคงไธๅคซ
102
00:09:36,380 --> 00:09:37,670
ไปใใฆใใกใใฃใใงใใ
103
00:09:39,130 --> 00:09:39,430
ใใ
104
00:09:47,650 --> 00:09:48,490
็บ
105
00:09:50,860 --> 00:09:52,990
ใใกใฎๆฆ้ฃๅฐๅบใฟใใ
106
00:09:55,620 --> 00:09:56,160
ใงใๅ้
107
00:10:01,040 --> 00:10:01,700
ๅฅฝใใชใใ
108
00:10:03,150 --> 00:10:04,230
ใใฏใใฏใใฆใใใใญ
109
00:10:08,070 --> 00:10:08,970
ใใใงๅ
110
00:10:10,830 --> 00:10:11,730
ใซใชใซใชใใใ
111
00:10:25,030 --> 00:10:26,590
ใซใชใซใชใใใฎๅฅฝใ
112
00:10:27,860 --> 00:10:28,250
ใใ
113
00:10:46,790 --> 00:10:47,660
ไนณ้ฆๅคงๅฅฝใใช
114
00:10:53,030 --> 00:10:53,510
ๅฏๆใใฃใ
115
00:10:59,840 --> 00:11:00,350
ไฝ่ณใซ
116
00:11:03,030 --> 00:11:04,260
ใ้ใใใใใกใใฃใฆ
117
00:11:16,350 --> 00:11:16,800
ๆฐๆใกใ
118
00:11:45,300 --> 00:11:46,080
ไฝไนณ้ฆ็
119
00:11:58,250 --> 00:11:59,120
็ใใฃใฆใ
120
00:12:05,260 --> 00:12:06,370
ๅชใใใซใชใซใชใ
121
00:12:11,020 --> 00:12:12,580
ใใใใฃใฆใคใญใใใใฎใฏ
122
00:12:15,770 --> 00:12:16,070
ใ
123
00:12:25,900 --> 00:12:27,550
ไธๅๅฏใใใชใใชใ่ตทใใชใ
124
00:12:38,720 --> 00:12:39,260
ใใฆใปใใ
125
00:13:28,470 --> 00:13:30,330
ใฉใใฉใใกใใกใใใใใใใฆใใ
126
00:13:40,270 --> 00:13:40,480
ใใ
127
00:13:55,170 --> 00:13:56,340
ไผๆๅพ
็ปๅใใ
128
00:13:59,420 --> 00:13:59,900
ใใใชไบใ
129
00:14:03,170 --> 00:14:04,820
ใใฃใกใ่ใใไบบใงไธ
130
00:14:14,280 --> 00:14:14,880
ใใ
131
00:14:14,880 --> 00:14:16,140
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
132
00:14:17,030 --> 00:14:17,600
ไธกๆน
133
00:14:21,800 --> 00:14:22,400
ใใ
134
00:14:32,320 --> 00:14:32,950
ใชใใชใฃใกใใ
135
00:14:39,150 --> 00:14:39,870
ๆใใช
136
00:14:49,030 --> 00:14:49,720
ไธ็
137
00:14:52,420 --> 00:14:53,410
ใใฃใใใใใ
138
00:15:11,940 --> 00:15:22,730
ไธญใซ
139
00:15:22,730 --> 00:15:40,860
ใใ
140
00:15:49,330 --> 00:15:51,010
ๅ
จ็ถ่งฆใใใใฎๅคงๅฅฝใ
141
00:16:05,120 --> 00:16:05,720
ใใก
142
00:16:10,080 --> 00:16:10,950
็งๆพๅ
143
00:16:14,680 --> 00:16:16,540
็งใฏ็ฉบใจ่ฆใใใชใ
144
00:16:23,170 --> 00:16:23,620
ใจใ่ฆใ
145
00:16:37,410 --> 00:16:38,640
่งฆใใใๅใฎ
146
00:16:42,050 --> 00:16:42,500
็พ่
147
00:16:50,840 --> 00:16:50,990
ใจ
148
00:16:53,620 --> 00:16:54,220
ใจ่จใใชใ
149
00:17:06,590 --> 00:17:08,420
ใปใใจๅผทใ่งฆใฃใฆใใใใ
150
00:17:22,750 --> 00:17:23,470
ใใฃใฑใๅฅฝใ
151
00:17:30,740 --> 00:17:31,610
็ฌฌไธใฃใฆใญ
152
00:17:40,430 --> 00:17:41,990
็งใฎใใฃใฑใๆใใใ
153
00:17:43,640 --> 00:17:44,270
ๅฅฝใ
154
00:17:51,350 --> 00:17:52,430
ไพกๅคใใชใใใใใญ
155
00:17:59,920 --> 00:18:00,670
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
156
00:18:09,980 --> 00:18:10,640
็งใฏ
157
00:18:11,070 --> 00:18:20,410
ๅ้ไธญใฎ็ถไธญ
158
00:18:27,200 --> 00:18:27,980
็ดๆฅ่ฆใ
159
00:18:49,870 --> 00:18:50,830
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใ
160
00:19:04,270 --> 00:19:05,410
ใใๅฅฝใใซใใฆ
161
00:19:09,650 --> 00:19:09,920
ใใ
162
00:19:11,490 --> 00:19:13,200
็งใฎๅคงๅฅฝใ
163
00:19:21,360 --> 00:19:21,990
้ฆใฏ
164
00:19:24,070 --> 00:19:25,510
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใฟใคใค
165
00:19:31,960 --> 00:19:33,490
ไนณ้ฆใใใฎใๅฅฝใ
166
00:19:44,520 --> 00:19:46,110
ใใฃใกใๆฉใ่ฆใใใงใใ
167
00:19:48,120 --> 00:19:48,750
ใงใใพใ ใใน
168
00:19:56,430 --> 00:19:56,820
ไฝ
169
00:20:05,230 --> 00:20:05,860
ใชใใฆ่จ่ผ
170
00:20:12,010 --> 00:20:12,430
ไธๆใใ
171
00:20:21,390 --> 00:20:22,110
่ฆช็ถใฏ่กใฃใฆใ
172
00:20:34,260 --> 00:20:35,400
ใใใๅ
็
173
00:20:36,270 --> 00:20:37,140
ไธญใ
174
00:20:55,020 --> 00:20:56,100
ใจใใใใช
175
00:21:09,560 --> 00:21:10,130
็ง
176
00:21:29,170 --> 00:21:29,650
ๅฟใใพใ
177
00:21:39,050 --> 00:21:41,270
ใใใฏใปใซใซใใ่ๅใฎๅฅฝใใชใฎ
178
00:21:48,020 --> 00:21:48,440
ๆใฎ
179
00:21:53,840 --> 00:22:23,990
่ฟใใง่ฆใฆ
180
00:22:47,160 --> 00:22:47,700
ใกใใใจๅ
181
00:22:55,630 --> 00:22:57,280
ๅคงๅคใใจๅ
จ็ถ
182
00:22:58,610 --> 00:22:59,510
ใๅฐปใซๅใใ
183
00:23:05,060 --> 00:23:05,660
็งใฎ
184
00:23:19,140 --> 00:23:19,890
ๅทใใใใช
185
00:23:34,190 --> 00:23:34,460
ใพ
186
00:23:34,940 --> 00:23:35,390
ๅ
จ็ถใฉใใชใฃใฆ
187
00:23:41,500 --> 00:23:42,220
ไธ็
188
00:23:43,830 --> 00:23:44,130
ใใช
189
00:23:47,130 --> 00:23:47,580
ใใฃใกใช
190
00:23:49,340 --> 00:23:49,580
ไธ็
191
00:23:58,930 --> 00:23:59,800
ๆทฑใ
192
00:24:02,850 --> 00:24:03,420
ๅ
จ็ถ
193
00:24:07,800 --> 00:24:08,700
ๅใ่ฟใฃใฆใใญ
194
00:24:11,450 --> 00:24:12,530
่ฅใๅ
็
195
00:24:24,410 --> 00:24:24,560
ใ
196
00:24:35,190 --> 00:24:37,080
ใใๅ
จ็ถใณใใณใใใฆใใญ
197
00:24:58,460 --> 00:25:00,110
ๅ
จ็ถใฉใใ่กใ
198
00:25:01,190 --> 00:25:01,340
ใญ
199
00:25:12,780 --> 00:25:13,710
ใจใๅฅฝใใชใฎ
200
00:25:28,300 --> 00:25:29,770
ใใ็กฌใใชใฃใกใใใช
201
00:25:50,620 --> 00:25:51,220
ใญใใใณ
202
00:26:00,240 --> 00:26:00,480
ใใ
203
00:26:06,440 --> 00:26:06,590
ใใ
204
00:26:10,850 --> 00:26:12,740
ใใใไธๆฐใซ็กฌใใชใฃใใชใ
205
00:26:15,510 --> 00:26:15,900
ๅ
จ้ก
206
00:26:21,080 --> 00:26:21,260
ใใ
207
00:26:28,870 --> 00:26:30,250
ๅ
็งใงใใพใ
208
00:26:37,120 --> 00:26:37,330
ใใ
209
00:26:51,880 --> 00:26:52,870
ๅ
210
00:27:04,500 --> 00:27:05,490
ใใใชๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใฎ
211
00:27:11,050 --> 00:27:12,130
ใพใชใๅนด
212
00:27:14,180 --> 00:27:14,450
ใใ
213
00:27:15,960 --> 00:27:16,380
ใใฎ
214
00:27:17,000 --> 00:27:17,390
ใ
215
00:27:18,840 --> 00:27:19,620
ไธ็
216
00:27:21,520 --> 00:27:23,080
ใใใชๆนๅฎๅ
จๅ
217
00:27:23,750 --> 00:27:24,740
ๅ
ฅใใใ
218
00:27:26,360 --> 00:27:27,710
่พใใฃใๆฐๆใกใฏใช
219
00:27:29,940 --> 00:27:30,510
ไป
220
00:27:42,030 --> 00:27:43,560
ใใใใๆๆ
ขใงใใชใ
221
00:27:58,500 --> 00:28:04,720
ใพใจใๅ
ฅใใใใงใ
222
00:28:11,990 --> 00:28:12,590
ๅ
ไบบ
223
00:28:15,600 --> 00:28:16,020
่ฆใใใใญ
224
00:28:27,300 --> 00:28:46,400
ใฏใใกใใ
225
00:28:50,360 --> 00:28:50,660
ใ
226
00:28:53,650 --> 00:28:54,250
ใฏใใกใใฃใจ
227
00:29:11,890 --> 00:29:12,850
ใใ้ใ
228
00:29:25,270 --> 00:29:26,020
ใฉใใใช
229
00:29:26,670 --> 00:29:27,330
็งใ
230
00:29:29,010 --> 00:29:29,970
ๆฐๆใกใ
231
00:29:36,490 --> 00:29:36,880
ใใ
232
00:29:40,970 --> 00:29:42,560
ๅใงใใใใใใฃใฆใ
233
00:29:46,650 --> 00:29:47,130
ใ
234
00:29:54,110 --> 00:29:54,680
ใ
235
00:30:00,010 --> 00:30:00,430
ใ
236
00:30:02,410 --> 00:30:03,400
ใใใใๅญใงใ
237
00:30:03,400 --> 00:30:04,330
ใใฃใจๆ
238
00:30:05,590 --> 00:30:05,830
ใ
239
00:30:18,510 --> 00:30:20,460
ๆๆฅ้่ฌใงใใไธไฝ
240
00:30:27,750 --> 00:30:28,320
ๅคใ
241
00:30:30,920 --> 00:30:31,340
ๅ
ทๅใใฃใใใใฆใ
242
00:30:35,020 --> 00:30:36,430
ๆใฎ
243
00:30:37,600 --> 00:30:37,960
ใ
244
00:30:47,310 --> 00:30:48,360
ใชใใใ่ฆใใ
245
00:31:01,170 --> 00:31:02,010
ใใ่ฆใใ
246
00:31:11,550 --> 00:31:12,780
็งใจใใ
247
00:31:44,590 --> 00:31:46,360
ใฉใใชใงใใใ่ๅฅฎใใ
248
00:31:51,380 --> 00:31:51,590
ใ
249
00:31:59,830 --> 00:32:00,280
ๅคงๅฅฝใ
250
00:34:27,780 --> 00:34:27,960
ใ
251
00:34:39,870 --> 00:34:41,160
ๆฌๅฝๆฐใงใใ
252
00:34:48,260 --> 00:35:03,120
ๅบ
253
00:35:07,790 --> 00:35:08,330
ใฆใ
254
00:35:18,670 --> 00:35:19,300
ใฉใใใฃใใใช
255
00:35:31,360 --> 00:35:32,260
ใใญใ ใ
256
00:35:34,050 --> 00:35:34,290
ใใ
257
00:35:41,680 --> 00:35:41,890
ใ
258
00:35:43,550 --> 00:35:45,140
ใใฃใกใฎ็ญๆใๆใก
259
00:35:54,540 --> 00:35:55,170
ๅ บใญ
260
00:35:56,410 --> 00:35:57,130
ใใๆน
261
00:35:59,920 --> 00:36:00,130
ใญใ
262
00:36:01,320 --> 00:36:03,060
้ใใ็งใฎไธญ
263
00:36:04,250 --> 00:36:04,520
i
264
00:36:05,870 --> 00:36:06,320
ใใใชๅฎถ
265
00:36:08,240 --> 00:36:09,560
ไธๆ่ฌใงใใฆใ
266
00:36:13,920 --> 00:36:14,580
ๆใใ
267
00:36:17,990 --> 00:36:18,770
ใฒใจใใใใ
268
00:36:20,680 --> 00:36:20,890
ใฏใ
269
00:36:26,460 --> 00:36:26,640
ใฏใ
270
00:37:13,100 --> 00:37:13,280
ใฏใ
271
00:37:48,520 --> 00:37:49,030
ใใใ
272
00:37:59,530 --> 00:38:00,820
็งใฎไธญใซ
273
00:38:01,730 --> 00:38:02,300
็ง
274
00:38:08,410 --> 00:38:09,220
ไนณ้ฆใใกใ
275
00:38:22,050 --> 00:38:24,090
็ขบใใซใใคใใใฆใญ
276
00:38:26,700 --> 00:38:26,940
ใใ
277
00:38:35,090 --> 00:38:35,390
ใ
278
00:38:53,150 --> 00:38:54,110
ใงใใใใชใฃใ
279
00:38:56,620 --> 00:38:57,550
ไปใงใ็ตถๅคง
280
00:38:59,160 --> 00:38:59,400
ใฏใ
281
00:39:09,920 --> 00:39:10,670
้้ทๆฌๅฝใซ
282
00:39:12,050 --> 00:39:13,070
ใใฎใใณใณใซใกใใ
283
00:39:19,500 --> 00:39:20,640
ๆพใฃใ็ทใ ใใใช
284
00:40:11,230 --> 00:40:11,560
ไป
285
00:40:18,850 --> 00:40:19,870
ๆๆตท
286
00:40:22,600 --> 00:40:23,200
ใใใชใซ
287
00:40:28,890 --> 00:40:29,160
ใฏใ
288
00:40:32,850 --> 00:40:33,870
ใตใใซใผใใใกใใใ
289
00:40:38,590 --> 00:40:38,920
ใ
290
00:40:51,150 --> 00:40:52,410
ใพใใใใใใ ใใฉ
291
00:40:55,270 --> 00:40:55,810
ใพใ
292
00:40:56,760 --> 00:41:04,690
ใฆใใฆใ
15944