1 00:00:01,396 --> 00:00:06,396 ترجمات المتفجرات 2 00:00:23,346 --> 00:00:25,316 (ضرب القلب) 3 00:00:39,563 --> 00:00:43,334 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 4 00:01:32,081 --> 00:01:35,687 (عزف الموسيقى الناعمة) 5 00:01:54,637 --> 00:01:57,908 - صباح الخير. - اللعنة عليك 6 00:02:05,416 --> 00:02:08,353 (خلاف غير واضح) 7 00:02:33,075 --> 00:02:34,779 - مهلا. - مهلا. 8 00:02:42,819 --> 00:02:45,823 (موسيقى تتابع) 9 00:02:50,661 --> 00:02:53,830 (فتيات يضحكن) 10 00:03:09,645 --> 00:03:12,083 (تفجير الصافرة) 11 00:03:23,560 --> 00:03:25,163 امسك هذا. 12 00:03:36,507 --> 00:03:38,075 الطالب: مسح الثلج! 13 00:03:40,577 --> 00:03:43,712 لاعب هوكي: زنبق! ماذا تفعل'؟ 14 00:03:43,714 --> 00:03:47,484 النزول! هيا بنا يا أخي! 15 00:03:49,652 --> 00:03:51,952 شون ... ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ 16 00:03:51,954 --> 00:03:53,990 نحن في المنتصف ... 17 00:03:59,295 --> 00:04:02,297 لنذهب! 18 00:04:02,299 --> 00:04:04,902 شون ، هيا يا رجل! 19 00:04:15,579 --> 00:04:19,780 لذا ، يا عزيزي ، أم ، خمن من ركضت إلى اليوم. 20 00:04:19,782 --> 00:04:23,184 سو ، والدة جورج ... هل تتذكر جورج؟ 21 00:04:23,186 --> 00:04:25,857 ذهبت إلى معسكر العلوم مع له. كان هو طفل ذكي. 22 00:04:27,558 --> 00:04:29,256 لا أتذكر 23 00:04:29,258 --> 00:04:32,227 جورج الفضولي ، هذا ما لقد اتصلت به 24 00:04:32,229 --> 00:04:36,064 على أي حال ، إنه يتذكرك مغرم جدا من معسكر العلوم. 25 00:04:36,066 --> 00:04:38,566 - لذا ، كنت أفكر أنه ربما ... - لا. 26 00:04:38,568 --> 00:04:42,636 أم ماريا ، أنت لا تعرف حتى ما كنت سأقوله بعد ذلك. 27 00:04:42,638 --> 00:04:44,542 فقط ... لا تفعل. 28 00:04:47,777 --> 00:04:49,677 حسنا ، إذا كنت لا تريد أن تسمع ما تبقى ... 29 00:04:49,679 --> 00:04:52,179 - كنت سأقول ، هذا جيد. - كلا، هي فعلت. 30 00:04:52,181 --> 00:04:55,717 أنت تعرفين أن والدتك تحاول لتكون مفيدة ، أليس كذلك؟ 31 00:04:55,719 --> 00:04:57,855 حق؟ 32 00:04:59,121 --> 00:05:01,057 نعم فعلا. 33 00:05:02,592 --> 00:05:05,193 هنا كانت فكرتي ، هذا فقط أنت هنا وجورج ... 34 00:05:05,195 --> 00:05:07,595 هنا ولكما يعجبك بعضهم البعض... 35 00:05:07,597 --> 00:05:10,764 لذا فإن حفلة الشتاء قادمة يمكنك الذهاب إليها معا. 36 00:05:10,766 --> 00:05:13,667 - أنا لن أذهب إلى الحفلة. - لما لا؟ 37 00:05:13,669 --> 00:05:17,138 لأنها غبية وأنا لا تريد أي جزء منه. 38 00:05:17,140 --> 00:05:19,674 ولكن من هذا القبيل تقليد جميل. 39 00:05:19,676 --> 00:05:21,977 أنت حقا ستكون مفقودة خارج ، انها سنتك العليا. 40 00:05:21,979 --> 00:05:23,881 يغيب عن ماذا؟ 41 00:05:36,826 --> 00:05:39,259 حصل بصوره جيدة. 42 00:05:39,261 --> 00:05:41,763 أعتقد أنها تحتاج فقط إلى وقت للخروج من قوقعتها. 43 00:05:41,765 --> 00:05:43,030 السيد المسيح ، ايمي ، هي تقريبا 18. 44 00:05:43,032 --> 00:05:45,066 حسنا ، انها خطأ شنيع في وقت متأخر. 45 00:05:45,068 --> 00:05:48,703 - ليس لديها أصدقاء. - إنها أصدقاء مع ليلى. 46 00:05:48,705 --> 00:05:50,338 ليلى عادة ، وليس صديقا. 47 00:05:50,340 --> 00:05:53,107 ليس لديها حياة اجتماعية. ليس لديها ثقة. 48 00:05:53,109 --> 00:05:54,675 بقدر ما أنا على علم ... 49 00:05:54,677 --> 00:05:56,710 لم يكن لديها حتى محادثة مع صبي. 50 00:05:56,712 --> 00:05:57,679 هي لا تلمس طعامها 51 00:05:57,681 --> 00:05:59,413 إنها تزن أقل من فعلت قبل عامين. 52 00:05:59,415 --> 00:06:04,985 استيقظ ، ايمي! فقط انظر لها! انظر إليها! 53 00:06:04,987 --> 00:06:06,687 DAN: لدينا ابنة لولب. 54 00:06:06,689 --> 00:06:09,323 AMY: أنت من الصعب جدا عليها ... 55 00:06:09,325 --> 00:06:12,694 تحتاج فقط إلى إعطاء وقتها لتزهر. 56 00:06:12,696 --> 00:06:16,299 DAN: زهر في ماذا؟ 57 00:06:20,804 --> 00:06:22,940 (يفتح الباب) 58 00:06:38,754 --> 00:06:42,292 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 59 00:07:19,895 --> 00:07:22,799 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ (MUSIC FADES UP) العلامة & lt ؛ / ط & GT 60 00:07:50,193 --> 00:07:52,930 (أنين) 61 00:08:24,027 --> 00:08:27,198 (EERIE MUSIC FADES UP) 62 00:09:45,041 --> 00:09:48,112 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ (EERIE MUSIC تتابع) العلامة & lt ؛ / ط & GT 63 00:10:12,668 --> 00:10:15,602 مرحبا عزيزتي. 64 00:10:15,604 --> 00:10:18,072 أبي ، أم .... 65 00:10:18,074 --> 00:10:20,341 - ممم؟ - الليلة الماضية... 66 00:10:20,343 --> 00:10:22,910 أنا لا أعرف حقا ماذا لجعله ... 67 00:10:22,912 --> 00:10:26,146 لكنني ... أنا فقط أردت أن أسأل انت شيء. 68 00:10:26,148 --> 00:10:28,650 هل حصلت على أي نوم؟ 69 00:10:28,652 --> 00:10:31,685 نعم ، أنا بخير ، أعني ... 70 00:10:31,687 --> 00:10:33,154 أعني ، لا لم أنم جيدا الليلة الماضية. 71 00:10:33,156 --> 00:10:34,655 تبدو فظيعا. 72 00:10:34,657 --> 00:10:36,457 أنت متأكد من أنك تريد الذهاب إلى المدرسة تبدو هكذا؟ 73 00:10:36,459 --> 00:10:37,925 ماذا؟ 74 00:10:37,927 --> 00:10:39,694 عزيزتي ، أبدو ، أعلم أنه غابة هناك ... 75 00:10:39,696 --> 00:10:42,130 لكن عليك أن تضع أفضل ما لديك تواجه الأمام. 76 00:10:42,132 --> 00:10:44,265 - ألا تريد أن تبدو أفضل ما لديكم؟ - أنا أفعل ، لكني ... 77 00:10:44,267 --> 00:10:45,967 ماذا يحدث هنا؟ 78 00:10:45,969 --> 00:10:49,036 لم تحصل على أي نوم ... مرة أخرى. 79 00:10:49,038 --> 00:10:51,305 انظروا ، ليلة نوم جيدة ضروري بالنسبة لنا جميعا ... 80 00:10:51,307 --> 00:10:54,174 ولكن على وجه الخصوص ل فتاة صغيرة تنمو. 81 00:10:54,176 --> 00:10:55,443 لماذا لا تفعل نفسك معروفا؟ 82 00:10:55,445 --> 00:10:58,378 يقفز في الطابق العلوي ، وضع بعض المكياج على. 83 00:10:58,380 --> 00:11:00,048 سوف تبدو أفضل وستشعر بتحسن 84 00:11:00,050 --> 00:11:01,115 أعدك ، ثق بي. 85 00:11:01,117 --> 00:11:03,351 لكن عجة لها سيحصل كل البرد. 86 00:11:03,353 --> 00:11:04,955 كلانا يعرف أنها ليست كذلك ستأكل العجة. 87 00:11:05,622 --> 00:11:07,124 استمر ، في الطابق العلوي. 88 00:11:09,960 --> 00:11:12,193 عزيزتي ، ما الخطب؟ 89 00:11:12,195 --> 00:11:15,963 حبيبتي ، اذهب ... الآن. 90 00:11:15,965 --> 00:11:17,200 لا يهم. 91 00:11:23,172 --> 00:11:26,542 (عزف موسيقى EERIE) 92 00:12:31,206 --> 00:12:35,078 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 93 00:12:42,585 --> 00:12:43,586 (سيارة HORN HONKING) 94 00:12:49,225 --> 00:12:51,559 صباح الخير. 95 00:12:51,561 --> 00:12:54,295 مهلا. 96 00:12:54,297 --> 00:12:57,131 فما رأيك؟ 97 00:12:57,133 --> 00:13:02,203 - جميل. - لطيف؟ 98 00:13:02,205 --> 00:13:05,372 حسنًا ، إنه حقًا رائع. 99 00:13:05,374 --> 00:13:07,141 جميل هو صبي لك لا تريد الخروج مع. 100 00:13:07,143 --> 00:13:14,082 هذا أخضر حامض توربو المشحون 911. 101 00:13:14,084 --> 00:13:15,415 هذا بالتأكيد ليس لطيفا. 102 00:13:15,417 --> 00:13:18,685 (عزف الموسيقى) 103 00:13:18,687 --> 00:13:20,723 وو! فوردعالم! وو! 104 00:13:31,533 --> 00:13:35,104 - (HORN HONKING) - SEAN: نعم ، أنا قادم! 105 00:13:40,143 --> 00:13:42,676 سيان: قف. 106 00:13:42,678 --> 00:13:45,146 آسف يا ماريا. 107 00:13:45,148 --> 00:13:48,152 ركوب الحلو. مرحبا حبيبي. 108 00:13:52,122 --> 00:13:55,092 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ويبدو الأمر ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT 109 00:13:58,360 --> 00:14:01,362 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (خلاف غير واضحة) العلامة & lt ؛ / ط & GT 110 00:14:01,364 --> 00:14:03,367 هذا ليس مضحكا. 111 00:14:09,471 --> 00:14:11,204 انت بخير؟ انا اسف جدا. 112 00:14:11,206 --> 00:14:13,210 أنا حقا لم أقصد القيام بذلك. 113 00:14:16,146 --> 00:14:19,146 الطالب: ربما ينبغي لها شاهد المكان الذي ستذهب إليه. 114 00:14:19,148 --> 00:14:20,780 لك كل الحق؟ 115 00:14:20,782 --> 00:14:25,556 نجاح باهر ، شون ، شريط لديك خفضت حقا ، هاه؟ 116 00:14:26,755 --> 00:14:28,322 اللعنة مع ...! 117 00:14:28,324 --> 00:14:30,857 أوي! قشعريرة! احتياطي ، بول. 118 00:14:30,859 --> 00:14:34,161 - يا حبيبي ، لا يستحق كل هذا العناء. - فوكين "فاسق. 119 00:14:34,163 --> 00:14:37,330 - أراك في الممارسة. - بشكل جاد؟ 120 00:14:37,332 --> 00:14:39,266 طالب علم: العاهرة الصغيرة! إطفاء الأنوار! 121 00:14:39,268 --> 00:14:42,239 - هل انت بخير؟ - بلى. 122 00:14:43,907 --> 00:14:46,609 - ألا ينبغي علينا الذهاب؟ - حسنا. 123 00:14:50,846 --> 00:14:53,716 (عزف الموسيقى الناعمة) 124 00:15:16,873 --> 00:15:20,277 (تغييرات الموسيقى) 125 00:15:24,947 --> 00:15:26,649 (كريس بيبي) 126 00:15:47,336 --> 00:15:50,340 AIRAM (V.O.): <ط> ماريا. 127 00:15:53,008 --> 00:15:54,945 AIRAM (V.O.): <ط> ماريا. 128 00:17:04,313 --> 00:17:05,881 أنت لست حقيقيا. 129 00:17:09,351 --> 00:17:11,455 أنا أتخيلك 130 00:17:15,524 --> 00:17:18,461 لماذا أراك؟ 131 00:17:20,362 --> 00:17:22,898 لأنني هنا 132 00:17:25,501 --> 00:17:29,306 من ... من أنت؟ 133 00:17:32,341 --> 00:17:34,642 أنت لا تتذكرني؟ 134 00:17:34,644 --> 00:17:38,713 - انا لا اعرفك - كنت دائما هنا. 135 00:17:38,715 --> 00:17:43,684 انظر في النافذة ... أنا في كل مكان أين أنت. 136 00:17:43,686 --> 00:17:48,856 عندما ترى نفسك ، ما تراه حقًا هو أنا. 137 00:17:48,858 --> 00:17:51,024 منذ متى وأنت هنا؟ 138 00:17:51,026 --> 00:17:53,394 منذ متى وأنت؟ 139 00:17:53,396 --> 00:17:55,762 - ماذا تريد؟ - ماذا تريد؟ 140 00:17:55,764 --> 00:17:58,467 اش بدك مني؟ 141 00:17:59,502 --> 00:18:03,404 يمكنني أن آخذ حزنك بعيدا. 142 00:18:03,406 --> 00:18:09,876 اسمع ، أنا هنا من أجلك ، أنا أعرفك. 143 00:18:09,878 --> 00:18:14,482 وأنا أعلم السر الخاصة بك الرغبات ، مخاوفك ... 144 00:18:14,484 --> 00:18:18,754 من تحب ، من تكره 145 00:18:20,455 --> 00:18:23,656 أنا أفهمك تمامًا 146 00:18:23,658 --> 00:18:27,560 - لكنك لست لي؟ - لا. 147 00:18:27,562 --> 00:18:30,530 - من أنت اذا؟ - انظر إليَّ. 148 00:18:30,532 --> 00:18:34,501 - ماذا؟ - انظر إليَّ. 149 00:18:34,503 --> 00:18:35,770 ماذا ترى؟ 150 00:18:35,772 --> 00:18:39,507 ق ... أرى ما أبدو. 151 00:18:39,509 --> 00:18:41,511 ماذا تشبه؟ 152 00:18:48,451 --> 00:18:54,358 أنا ... أنت جميلة. 153 00:18:56,458 --> 00:18:59,528 نحن جميلون. 154 00:19:06,601 --> 00:19:08,938 هل تمتلك اسم؟ 155 00:19:11,139 --> 00:19:13,441 Airam. 156 00:19:13,443 --> 00:19:15,045 Airam. 157 00:19:23,218 --> 00:19:26,523 (عزف الموسيقى الناعمة) 158 00:19:31,793 --> 00:19:33,092 مهلا. 159 00:19:33,094 --> 00:19:37,865 عزيزي ، أنت تبدين حقا جيد اليوم. 160 00:19:37,867 --> 00:19:42,669 نعم ، أراه ، كان لديك نوم الجمال ، أستطيع أن أقول. 161 00:19:42,671 --> 00:19:45,473 - بلى. - ممم - هممم 162 00:19:45,475 --> 00:19:47,741 جيد لك يا عسل 163 00:19:47,743 --> 00:19:51,544 لقد قررت أنني سأذهب لحفلة الشتاء بعد كل شيء. 164 00:19:51,546 --> 00:19:53,914 - بلى؟ - ممم - هممم 165 00:19:53,916 --> 00:19:57,684 عزيزي ، هذا رائع. إذن من هو الرجل المحظوظ؟ 166 00:19:57,686 --> 00:20:00,588 - لا أحد. - لا أحد حتى الآن. 167 00:20:00,590 --> 00:20:04,558 أنت تعرف ، الشيء الرئيسي هي انها ذاهبة حق؟ 168 00:20:04,560 --> 00:20:07,496 وهو أمر عظيم. أنت تصنع جهد ليكون جزءا من شيء ما. 169 00:20:17,173 --> 00:20:18,606 ماريا: يا (ليلى) 170 00:20:18,608 --> 00:20:22,510 مهلا ، نحن ذاهبون الجليد اليوم؟ 171 00:20:22,512 --> 00:20:24,211 هل تريد تعلم كيفية التزلج؟ 172 00:20:24,213 --> 00:20:26,579 نعم ، أنا أدرسها لحفلة موسيقية في فصل الشتاء. 173 00:20:26,581 --> 00:20:29,183 هذا رائع ، من أنت ذاهب مع؟ 174 00:20:29,185 --> 00:20:31,754 لا أحد ... حتى الآن 175 00:20:34,023 --> 00:20:35,990 هل سنقوم بالتزحلق؟ اليوم أم ...؟ 176 00:20:35,992 --> 00:20:39,792 يا خجول ، لا ، إنه يوم الخميس 177 00:20:39,794 --> 00:20:44,264 لدي هذا التاريخ الترابط مع أبي. 178 00:20:44,266 --> 00:20:46,032 أنت بريناس غريبة جدا. 179 00:20:46,034 --> 00:20:47,937 أنت لا تعرف نصفها. 180 00:20:50,138 --> 00:20:51,605 زنبق: حسنا ، حسنا ، غدا بعد ذلك؟ 181 00:20:51,607 --> 00:20:54,610 غدا. 182 00:20:56,712 --> 00:20:58,678 إنها تريد أن تتعلم كيفية التزلج؟ 183 00:20:58,680 --> 00:21:02,081 - نعم ، هل تريد تعليمها؟ - لا. 184 00:21:02,083 --> 00:21:04,220 ليس فقط مثلها هذا كل شئ. 185 00:21:09,891 --> 00:21:12,928 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 186 00:21:39,621 --> 00:21:41,955 هو فقط مع مريض شغل مقعد ، حبيبي. 187 00:21:41,957 --> 00:21:43,723 - سيكون على حق. - حسنا. 188 00:21:43,725 --> 00:21:44,895 حسنا. 189 00:21:50,899 --> 00:21:53,235 هذا هو 278. 190 00:21:54,971 --> 00:21:59,876 وهذا واحد ... 286. 191 00:22:01,744 --> 00:22:02,809 - ربما أنا؟ - نعم فعلا. 192 00:22:02,811 --> 00:22:04,377 شكرا لكم. 193 00:22:04,379 --> 00:22:07,380 ما سنفعله هو ما نحن عليه ذاهب لنقل ... 194 00:22:07,382 --> 00:22:13,289 الحلمات الخاصة بك احتياطي هنا حيث ينتمون. 195 00:22:14,657 --> 00:22:17,691 زلة غرس هنا و هنا... 196 00:22:17,693 --> 00:22:20,763 وسيكونون مرحين والكمال. 197 00:22:32,207 --> 00:22:34,875 NAOMI: كيف حال المدرسة يا ماريا؟ 198 00:22:34,877 --> 00:22:36,175 هذا جيد. 199 00:22:36,177 --> 00:22:38,779 أنت محظوظ أن تكون في المدرسة الثانوية. 200 00:22:38,781 --> 00:22:40,380 افتقد هذا الوقت كثيرا. 201 00:22:40,382 --> 00:22:45,284 لا تقلق ، كل ما يهمك هم الرجال ، أليس كذلك؟ 202 00:22:45,286 --> 00:22:48,755 نعومي ، هل يمكن أن تذهب من خلال تتشكل مع السيدة روبنسون ، من فضلك؟ 203 00:22:48,757 --> 00:22:50,156 وجدولة عملية تجميل الثدي ... 204 00:22:50,158 --> 00:22:52,225 و شد البطن لاسابيع قليلة. 205 00:22:52,227 --> 00:22:55,294 مهلا ، هون ... مرحبا. 206 00:22:55,296 --> 00:22:56,829 - مرحبا. - كلوديا. 207 00:22:56,831 --> 00:22:58,398 هل لدينا موعد اليوم؟ 208 00:22:58,400 --> 00:23:01,268 لا ، أنا فقط أردت أن أرى إذا كان يأتي على طول بخير. 209 00:23:01,270 --> 00:23:04,104 رجاء؟ 210 00:23:04,106 --> 00:23:07,307 أنا حقا لا أستطيع اليوم ابنتي هنا للتاريخ. 211 00:23:07,309 --> 00:23:09,842 أنت هنا في وقت مبكر ، أليس كذلك؟ ألم نقل 6.00؟ 212 00:23:09,844 --> 00:23:12,046 نعم انا اسف. 213 00:23:12,048 --> 00:23:15,315 لا يمكنك الضغط لي في لمدة عشر دقائق؟ 214 00:23:15,317 --> 00:23:18,819 لماذا لا أتحقق فقط الآن؟ ها نحن ذا. 215 00:23:18,821 --> 00:23:22,690 كل الحق، هنا نذهب. 216 00:23:22,692 --> 00:23:26,997 هذا يبحث على ما يرام. 217 00:23:31,966 --> 00:23:33,800 (فيلم اللعب) 218 00:23:33,802 --> 00:23:35,868 ACTOR: سأتذكرك مثل هذا تمامًا. 219 00:23:35,870 --> 00:23:38,972 ممثلة: <ط> نعم 220 00:23:38,974 --> 00:23:42,646 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ (تقبيل ، MOANING) العلامة & lt ؛ / ط & GT 221 00:23:47,882 --> 00:23:49,450 ACTOR: لقد فكرت في نهاية هذا الأسبوع لن يأتي أبدًا. 222 00:23:49,452 --> 00:23:55,055 ممثلة: أنا أيضا. أنا أحبك كثيرا. 223 00:23:55,057 --> 00:23:56,893 الممثل: أنا أحبك أيضًا. 224 00:24:14,877 --> 00:24:16,809 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 225 00:24:16,811 --> 00:24:18,113 بلى. 226 00:24:19,281 --> 00:24:20,280 - أوه. - مهلا. 227 00:24:20,282 --> 00:24:24,751 ماريا ، مهلاً ، ما الجيد؟ 228 00:24:24,753 --> 00:24:27,921 لا أعتقد أننا التقينا قبل ذلك ، يجب أن تكون د. برينان. 229 00:24:27,923 --> 00:24:30,124 - و انت؟ - علامة. 230 00:24:30,126 --> 00:24:32,492 من دواعي سروري مقابلتك، طبيب. 231 00:24:32,494 --> 00:24:35,294 مارك: أنا أفكر في الواقع الذهاب إلى ما قبل ميد نفسي. 232 00:24:35,296 --> 00:24:37,463 أحب الجلوس لك ، اختيار عقلك في وقت ما ... 233 00:24:37,465 --> 00:24:40,299 لو أن هذا لن يكون أكثر من اللازم مشكلة. 234 00:24:40,301 --> 00:24:41,568 بالتأكيد. 235 00:24:41,570 --> 00:24:45,708 عظيم ، وماريا ، أعتقد أنني سوف فقط أراك في المدرسة. 236 00:24:58,987 --> 00:25:02,292 (الضحك) 237 00:25:07,897 --> 00:25:09,733 كان هذا وحشيًا. 238 00:25:21,342 --> 00:25:25,311 أنت تعرف ، عيد ميلادك الخروج في غضون شهرين. 239 00:25:25,313 --> 00:25:27,146 ماذا تقول أن تحصل هديتك... 240 00:25:27,148 --> 00:25:29,883 قليلا في وقت مبكر من هذا العام؟ 241 00:25:29,885 --> 00:25:31,484 أنا ... سأقول نعم. 242 00:25:31,486 --> 00:25:34,387 تأرجح من المكتب غدا بعد المدرسة. 243 00:25:34,389 --> 00:25:35,792 بالتأكيد. 244 00:25:39,294 --> 00:25:40,927 بابا. 245 00:25:40,929 --> 00:25:42,865 ماذا؟ 246 00:25:45,067 --> 00:25:46,770 لا يهم. 247 00:25:51,873 --> 00:25:54,943 (عزف موسيقى EERIE) 248 00:26:12,628 --> 00:26:14,964 تعتقد حقا أنه يهتم ، أليس كذلك؟ 249 00:26:19,334 --> 00:26:22,204 - يفعل. - تعال يا ماريا. 250 00:26:24,039 --> 00:26:27,473 كان محرجًا ، هذا كل شيء. 251 00:26:27,475 --> 00:26:31,979 أنت فقط وصمة عار على وجهه عائلة. 252 00:26:31,981 --> 00:26:34,348 لا أنت مخطئ. 253 00:26:34,350 --> 00:26:37,017 انه يهتم وهو سيعمل شراء لي سيارتي في وقت مبكر ... 254 00:26:37,019 --> 00:26:38,918 لأنه لا يريدني ركوب الحافلة... 255 00:26:38,920 --> 00:26:40,119 مع هؤلاء البلهاء بعد الآن. 256 00:26:40,121 --> 00:26:43,025 - سمعته. - سمعته. 257 00:26:44,659 --> 00:26:46,326 ماذا تعرف على أي حال؟ 258 00:26:46,328 --> 00:26:48,431 لا شيء لم تفعله بالفعل. 259 00:26:49,965 --> 00:26:52,598 صه. 260 00:26:52,600 --> 00:26:55,338 دان: أنت تعرف ، أنت المبالغة في رد الفعل ، حسنا؟ 261 00:27:12,021 --> 00:27:13,921 هل انت مستعد؟ 262 00:27:13,923 --> 00:27:15,859 هل هناك؟ 263 00:27:18,627 --> 00:27:20,363 هيا. 264 00:27:26,135 --> 00:27:28,301 إنه هنا. 265 00:27:28,303 --> 00:27:29,936 ماذا؟ 266 00:27:29,938 --> 00:27:35,107 أنا أعرف من ترى في المراه. 267 00:27:35,109 --> 00:27:37,109 لا يهم ما هو حقيقي. 268 00:27:37,111 --> 00:27:39,413 ما يهم هو كيف تشعر ... 269 00:27:39,415 --> 00:27:44,253 وأريد أن أجعلك تشعر جميلة. 270 00:27:52,962 --> 00:27:56,296 أنا والدك ، أعتقد أنني لا أعرف لماذا لا ترتدي شعرك ... 271 00:27:56,298 --> 00:27:58,568 مرة أخرى في ذيل حصان؟ جلالة الملك. 272 00:28:00,601 --> 00:28:04,172 إذن ، هذا ما سأفعله. 273 00:28:06,641 --> 00:28:12,547 خذ هذا ، وهو ثمانية ملليمترات ... 274 00:28:16,685 --> 00:28:21,053 وهذا هو ستة. 275 00:28:21,055 --> 00:28:24,057 سنقوم باستدارة القمة من هذه النتوءات مدبب قبالة ... 276 00:28:24,059 --> 00:28:27,394 وستكون مذهلة. 277 00:28:27,396 --> 00:28:31,033 ثم ، هنا ، رفع 'م. 278 00:28:32,634 --> 00:28:35,068 أنا أعلم. 279 00:28:35,070 --> 00:28:40,139 نعم ، سنأخذ هذا الحلو ، قليلا أنف snub ... 280 00:28:40,141 --> 00:28:44,444 نحن فقط سوف نحبط الغضروف في الأعلى ... 281 00:28:44,446 --> 00:28:48,214 ومجرد تمديد الحافة بت صغير 282 00:28:48,216 --> 00:28:51,050 سوف تبدو متطورة و مذهل... 283 00:28:51,052 --> 00:28:54,221 ونحن سنقوم بتأكيد القوس كيوبيد ... 284 00:28:54,223 --> 00:28:56,088 اظهار هذه الاسنان الرائعة ... 285 00:28:56,090 --> 00:28:59,262 وترك هذه الابتسامة تأتي ساطع من خلال. 286 00:29:00,596 --> 00:29:05,365 وهذا هو هديتي لك. 287 00:29:05,367 --> 00:29:08,404 قل نعم. 288 00:29:09,303 --> 00:29:13,072 - نعم فعلا. - بلى؟ 289 00:29:13,074 --> 00:29:16,076 مم-HM. 290 00:29:16,078 --> 00:29:18,414 فلنذهب لنأكل. 291 00:29:41,169 --> 00:29:44,606 (عزف موسيقى سومبر) 292 00:29:49,778 --> 00:29:51,711 كنت على حق. 293 00:29:51,713 --> 00:29:56,082 لا يوجد لديك واحد يعتني بك هناك. 294 00:29:56,084 --> 00:29:59,251 حسنا ، هناك أمي. 295 00:29:59,253 --> 00:30:00,654 إنها ضعيفة 296 00:30:00,656 --> 00:30:03,690 وقالت انها سوف تفعل كل ما يقول لها ، وأنت تعرف لماذا. 297 00:30:03,692 --> 00:30:08,194 لأنها لا تزال تعتقد يعطيه عنها 298 00:30:08,196 --> 00:30:10,600 هذا صحيح. 299 00:30:13,234 --> 00:30:15,335 الله ، هم حقا شيء. أليس كذلك؟ 300 00:30:15,337 --> 00:30:18,338 جلالة الملك. أنا لا أقصد يعطي اللعنة وانها ... 301 00:30:18,340 --> 00:30:20,208 يحتاج بشدة واحد. 302 00:30:27,182 --> 00:30:30,783 أمي ، ألا تعرفين من المفترض أن تدق؟ 303 00:30:30,785 --> 00:30:32,452 (الضحك) 304 00:30:32,454 --> 00:30:34,588 - الي من كنت تتحدث؟ - لا أحد. 305 00:30:34,590 --> 00:30:40,460 - لقد سمعت للتو! - إنه لا أحد. 306 00:30:40,462 --> 00:30:41,664 فكرت في شيء مضحك. 307 00:30:45,567 --> 00:30:48,503 هل تدخن الوعاء هنا؟ 308 00:30:51,807 --> 00:30:54,143 ماذا تفعل؟ 309 00:30:57,579 --> 00:30:59,648 ما مشكلتك؟ 310 00:31:00,882 --> 00:31:03,884 (MARIA GIGGLING) 311 00:31:03,886 --> 00:31:05,217 ربما كانت على الهاتف 312 00:31:05,219 --> 00:31:06,685 لا! أنا ... كنت هناك معها! 313 00:31:06,687 --> 00:31:08,320 كان كما لو كان هناك شخص آخر هناك ... 314 00:31:08,322 --> 00:31:10,757 في الغرفة معها وكانت كذلك يضحك بغرابة ... 315 00:31:10,759 --> 00:31:12,591 وحاولت الوصول لها ، لكنني لم أستطع. 316 00:31:12,593 --> 00:31:14,226 - حسنا حسنا. Ssh-ssh ... حسناً - هل تستمع لي يا دان؟ 317 00:31:14,228 --> 00:31:16,562 نعم نعم نعم نعم. أنا أستمع إليك. 318 00:31:16,564 --> 00:31:18,531 لديها مشاكل ، حسنا؟ نحن نعلم هذا. 319 00:31:18,533 --> 00:31:20,166 - لا ولكن... - هذا ليس خبرا. 320 00:31:20,168 --> 00:31:22,202 اووه تعال. لا أحتاج ذلك هذا ليس ... 321 00:31:22,204 --> 00:31:23,669 من فضلك اسمعني 322 00:31:23,671 --> 00:31:25,371 رجاء! لدي قوي جدا اشعر بهذا. 323 00:31:25,373 --> 00:31:26,839 - أنت تواجه نوبة الهلع. - لو كنت قد رأيت هذا ... 324 00:31:26,841 --> 00:31:28,375 - ايمي! ايمي! - أنالست! أنالست! 325 00:31:28,377 --> 00:31:32,447 ايمي ، توقف ، تنفس. دعني اساعدك. 326 00:31:37,753 --> 00:31:39,722 افتح. 327 00:31:41,523 --> 00:31:44,627 اشرب ... انظر. 328 00:31:48,463 --> 00:31:52,799 حسنًا ، الآن استعيد تنفسك ، كل شيء سيكون على ما يرام. 329 00:31:52,801 --> 00:31:54,701 كل شيء سيكون على ما يرام. تعرف لماذا؟ 330 00:31:54,703 --> 00:31:56,302 آمي: لماذا؟ 331 00:31:56,304 --> 00:31:58,672 لأنني أعرف ما أفعله وأنا أعتني به. 332 00:31:58,674 --> 00:32:01,340 - هل تصدقني؟ - بلى. 333 00:32:01,342 --> 00:32:02,375 حسنا. 334 00:32:02,377 --> 00:32:05,278 سه-سه. 335 00:32:05,280 --> 00:32:06,282 حسنا. 336 00:32:09,350 --> 00:32:13,321 سه. 337 00:32:23,432 --> 00:32:26,700 لقد عادوا. 338 00:32:26,702 --> 00:32:28,838 الاحلام؟ 339 00:32:31,840 --> 00:32:38,380 حسنا ، سوف يذهبون بعيدا ، يفعلون دائما. 340 00:32:40,715 --> 00:32:43,619 لكنهم عادوا دائما. 341 00:32:52,360 --> 00:32:55,830 (مسرحية موسيقية مسرحية) 342 00:33:11,513 --> 00:33:15,518 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ (MUSIC FADES UP) العلامة & lt ؛ / ط & GT 343 00:33:50,051 --> 00:33:51,984 أوه ، بيت النادي القديم. 344 00:33:51,986 --> 00:33:53,853 نحن لم نأت هنا منذ كنا مثل أربعة. 345 00:33:53,855 --> 00:33:56,623 نعم ، لا أحد حقاً يأتي الآن أنه مغلق. 346 00:33:56,625 --> 00:33:59,358 إنه عار ، إنه حقًا جميلة. 347 00:33:59,360 --> 00:34:00,393 بلى. 348 00:34:00,395 --> 00:34:04,496 هل يجب أن نضع هذه؟ - حسنا. 349 00:34:04,498 --> 00:34:06,665 ليلي: هذا كل شيء! هذا هو! 350 00:34:06,667 --> 00:34:08,634 الآن ، أنا سأتركك حسنا؟ 351 00:34:08,636 --> 00:34:11,337 لا يا (ليلى) انتظر لا. رجاء. 352 00:34:11,339 --> 00:34:13,473 نحن فقط سنذهب للنادي المنزل ، لا بأس. 353 00:34:13,475 --> 00:34:14,840 - حسنا؟ - لا. 354 00:34:14,842 --> 00:34:16,076 لا لا لا لا لا. لا. لا. لا. 355 00:34:16,078 --> 00:34:20,512 انظر إلي. أنت ستعمل للقيام بذلك بنفسك في نهاية المطاف. 356 00:34:20,514 --> 00:34:23,483 لا يمكنك التمسك بي للأبد 357 00:34:23,485 --> 00:34:28,355 - حسنا. - حسنا؟ هذا كل شيء ، هيا. 358 00:34:28,357 --> 00:34:29,358 رفع الرأس! رفع الرأس! 359 00:34:31,625 --> 00:34:33,962 لا ، لا أستطيع ، لا أستطيع القيام بذلك. 360 00:34:40,701 --> 00:34:45,440 آه! ليلى ، تعال ، ساعدني 361 00:34:47,542 --> 00:34:50,442 - إنه لي ، هل تعلم؟ - ماذا؟ من الذى؟ 362 00:34:50,444 --> 00:34:52,978 أنت تعرف من أتحدث عنه. 363 00:34:52,980 --> 00:34:55,350 لا ، أنا لا أفعل 364 00:34:59,721 --> 00:35:02,054 إلى أين تذهب؟ 365 00:35:02,056 --> 00:35:03,491 زنبق! 366 00:35:08,964 --> 00:35:10,565 زنبق ، هيا! 367 00:35:11,933 --> 00:35:13,869 زنبق! 368 00:35:51,940 --> 00:35:54,808 تريد أن تؤمن به ، أليس كذلك؟ 369 00:35:54,810 --> 00:35:57,744 ماذا؟ 370 00:35:57,746 --> 00:36:01,581 انها هي صديقك ، انها تهتم بك. 371 00:36:01,583 --> 00:36:03,882 هي صديقتي. 372 00:36:03,884 --> 00:36:06,552 لكنك لست متأكدة من ذلك الان انت 373 00:36:06,554 --> 00:36:09,621 كنا أفضل الأصدقاء منذ كنا ثلاثة. 374 00:36:09,623 --> 00:36:12,491 كنت هناك أيضا ، تذكر؟ 375 00:36:12,493 --> 00:36:15,594 أتذكر عندما غادرت أنت وحدك في صندوق الرمل. 376 00:36:15,596 --> 00:36:17,063 كل وحده ، من قبل نفسك ... 377 00:36:17,065 --> 00:36:19,098 لأنها أرادت اللعب مع الفتيات الأخريات. 378 00:36:19,100 --> 00:36:21,099 هذا لم يحدث. 379 00:36:21,101 --> 00:36:23,802 كنت هناك عندما قمت بعمل اتفاق لا تجلس بجانب بعضها البعض ... 380 00:36:23,804 --> 00:36:25,204 في اليوم الأول من الصف مدرسة. 381 00:36:25,206 --> 00:36:27,607 لا ، لقد تأخرت في ذلك اليوم. 382 00:36:27,609 --> 00:36:31,677 - يجلس المعلم بجانبها ... - لا! 383 00:36:31,679 --> 00:36:35,614 كانت هناك قبلك وصلت ، ماريا ... 384 00:36:35,616 --> 00:36:37,916 يجلس بجانب القليل شلوي ... 385 00:36:37,918 --> 00:36:42,020 تتصرف كما لو أنها لم تكن تعلم من كنت. 386 00:36:42,022 --> 00:36:44,724 والفقراء قليلا لك ، انت كنت هناك... 387 00:36:44,726 --> 00:36:46,625 في فستانك الوردي الضيق 388 00:36:46,627 --> 00:36:50,963 لأنها أخبرتك أنها صنعتك تبدو جميلة كأميرة. 389 00:36:50,965 --> 00:36:54,569 أنت لم تتذكر ذلك ، هل فعلت؟ 390 00:36:58,540 --> 00:37:05,911 لكنني أذكر كل شيء من تلك اللحظات. 391 00:37:05,913 --> 00:37:08,748 أتذكر عندما تضحك وراء ظهرك... 392 00:37:08,750 --> 00:37:11,817 وتدحرج عينيها عندما كنت لم تكن تبحث. 393 00:37:11,819 --> 00:37:13,955 أتذكر كل تلك الأشياء. 394 00:37:16,757 --> 00:37:19,125 كل هذه الأشياء اخترت أن تنسى. 395 00:37:19,127 --> 00:37:22,594 مثلما كنت تريد أن تنسى تركها لك ... 396 00:37:22,596 --> 00:37:24,530 ملقاة على الجليد اليوم. 397 00:37:24,532 --> 00:37:26,532 لا لا لا. 398 00:37:26,534 --> 00:37:28,067 لكن لن أدع تنسى ماريا ... 399 00:37:28,069 --> 00:37:31,873 لأن هذا ماذا يفعل الاصدقاء الحقيقيون. 400 00:37:35,576 --> 00:37:36,978 إنهم يشاركونهم الألم. 401 00:37:40,181 --> 00:37:44,683 ولديك هذا الكثير من داخلك. 402 00:37:44,685 --> 00:37:47,055 لكن يمكنني أخذ كل ذلك هذه المشاعر بعيدا. 403 00:37:50,958 --> 00:37:56,031 ثق بي ، وأنت على ثقة في نفسك. 404 00:37:57,331 --> 00:38:02,071 دعني أساعدك ، كن هناك لك... 405 00:38:03,203 --> 00:38:05,273 بدلا منك. 406 00:38:13,647 --> 00:38:15,149 هيا. 407 00:38:16,585 --> 00:38:17,817 يمكنني إصلاح الأشياء. 408 00:38:17,819 --> 00:38:21,623 (عزف الموسيقى الناعمة) 409 00:38:25,659 --> 00:38:27,996 أعطني يدك الأخرى 410 00:38:38,339 --> 00:38:40,275 قبلني. 411 00:38:48,382 --> 00:38:50,616 (طرق على الباب) 412 00:38:50,618 --> 00:38:53,186 آمي: ماريا؟ 413 00:38:53,188 --> 00:38:54,954 نعم يا أمي؟ 414 00:38:54,956 --> 00:38:59,161 آمي: لدي مفاجأة بالنسبة لك. افتح. 415 00:39:02,096 --> 00:39:07,366 هذا هو وقتك للتألق. نظرة. 416 00:39:07,368 --> 00:39:12,105 انظر اليك ، مثل الملاك. 417 00:39:12,107 --> 00:39:15,375 عزيزتي ، أريدك أن تعد لي شيء ، حسنا؟ 418 00:39:15,377 --> 00:39:19,047 سوف تعدني بذلك سيكون لديك وقتا طيبا؟ 419 00:39:22,683 --> 00:39:24,619 هل يمكنك أن تعدني بذلك؟ 420 00:39:26,221 --> 00:39:29,090 آمي: من فضلك ، حبيبي ، أرجوك وعدني. 421 00:39:30,692 --> 00:39:33,659 أعدك. 422 00:39:33,661 --> 00:39:37,131 (مسرحية موسيقية مسرحية) 423 00:39:43,804 --> 00:39:45,771 ♪ هل لاحظت ♪ 424 00:39:45,773 --> 00:39:48,241 ♪ أنا سامة قليلاً ♪ 425 00:39:48,243 --> 00:39:50,809 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ k أنا قبلت الأولاد وجعل يصرخون ♪ 426 00:39:50,811 --> 00:39:53,179 ♪ لأنني مدمنة ♪ 427 00:39:53,181 --> 00:39:57,849 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ أنا يمكن أن تلمس روحك و اجعل كل ما عندي من الألغام ♪ 428 00:39:57,851 --> 00:40:01,820 ♪ ثم تسبب ضجة نحن بدورها غبار جعلتك كذب ♪ 429 00:40:01,822 --> 00:40:07,362 (خلاف غير واضح) 430 00:40:11,065 --> 00:40:14,701 الطالب: نعم! هوو! 431 00:40:14,703 --> 00:40:16,205 طالبة: مرحبًا ، شاهدها! 432 00:40:20,875 --> 00:40:22,277 الطالب: لطيف! 433 00:40:27,748 --> 00:40:32,784 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ♪ هل يمكن أن شيء علاج الألم بلدي العلاج ♪ 434 00:40:32,786 --> 00:40:35,957 ♪ قلبك قد يقتل الألم جيد ♪ 435 00:40:47,268 --> 00:40:49,170 تريد الذهاب؟ 436 00:40:51,839 --> 00:40:54,842 (تغييرات الموسيقى) 437 00:41:05,886 --> 00:41:09,457 (عزف الموسيقى الناعمة) 438 00:42:02,810 --> 00:42:04,976 - ماذا تفعل؟ - ترك لي! 439 00:42:04,978 --> 00:42:07,381 لا! 440 00:42:24,565 --> 00:42:25,831 - مارك: وو! -! 441 00:42:25,833 --> 00:42:27,833 مارك: وو هوو! مرح! 442 00:42:27,835 --> 00:42:31,270 ماريا: توقف! آغ! 443 00:42:31,272 --> 00:42:33,438 الفتاة العشوائية: شخص ما يساعدها! 444 00:42:33,440 --> 00:42:36,043 شاب عشوائي: افعلها! افعلها! 445 00:42:40,181 --> 00:42:42,518 الفتاة العشوائية: مهلا ، احترس! 446 00:42:47,922 --> 00:42:50,092 الفتاة العشوائية: أنت رعشة! 447 00:42:54,962 --> 00:42:57,498 الفتاة العشوائية: هل هي بخير؟ 448 00:43:16,583 --> 00:43:19,886 Airam؟ 449 00:43:19,888 --> 00:43:22,190 ايرام ، هل انت هناك؟ 450 00:43:24,525 --> 00:43:27,029 عرام ، أحتاجك الآن. 451 00:43:30,063 --> 00:43:32,033 إرجع من فضلك. 452 00:43:35,936 --> 00:43:38,473 أرجوك عد ، أحتاجك 453 00:43:49,683 --> 00:43:51,519 ايرام: ماريا. 454 00:44:00,560 --> 00:44:06,267 الآن ... دعيني آخذ ألمك بعيدا. 455 00:44:13,007 --> 00:44:15,210 فقط أغلق عيناك... 456 00:44:19,080 --> 00:44:21,583 ويقبلني. 457 00:44:45,739 --> 00:44:49,011 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 458 00:46:01,181 --> 00:46:04,652 (تغييرات الموسيقى) 459 00:46:07,221 --> 00:46:09,123 (الآهات) 460 00:46:12,493 --> 00:46:15,161 آغ! 461 00:46:15,163 --> 00:46:16,531 أوه ، هذا مؤلم! 462 00:46:21,368 --> 00:46:23,735 حسناً ، هناك خطأ ما! آغ! 463 00:46:23,737 --> 00:46:26,507 ساعدني! آغ! 464 00:46:56,270 --> 00:46:58,507 (الشهقات) 465 00:47:20,761 --> 00:47:22,261 إذا، كيف كان الوضع؟ 466 00:47:22,263 --> 00:47:24,295 كيف كان ماذا؟ 467 00:47:24,297 --> 00:47:26,467 الحفلة 468 00:47:28,302 --> 00:47:32,174 كانت مثالية ، مثالية. 469 00:47:33,306 --> 00:47:34,739 هذا عظيم جدا. 470 00:47:34,741 --> 00:47:37,442 لذا أخبرني أكثر. هل فعلت لديك وقت رائع؟ 471 00:47:37,444 --> 00:47:40,612 هل ... كنت ترقص مع أي شخص؟ 472 00:47:40,614 --> 00:47:44,916 أمي ، كان كل شيء كنت أتمنى 473 00:47:44,918 --> 00:47:47,920 - أنا جائع! - لدينا الخبز الطازج. 474 00:47:47,922 --> 00:47:49,257 ماريا: ام! 475 00:47:53,728 --> 00:47:56,865 حسنا ، شخص ما لديه شهيتها مرة أخرى. 476 00:47:58,498 --> 00:48:01,168 أنا آسف ، لم أذهب نفسي في الآونة الأخيرة. 477 00:48:07,909 --> 00:48:09,711 مم! 478 00:48:15,282 --> 00:48:18,219 (موسيقى الروك تلعب) 479 00:48:48,248 --> 00:48:51,852 (خلاف غير واضح) 480 00:48:54,889 --> 00:48:57,956 - يا القرف. - اخرس. 481 00:48:57,958 --> 00:48:59,460 صباح ، ملكة الثلج. 482 00:49:00,962 --> 00:49:02,464 يا القرف. 483 00:49:08,469 --> 00:49:10,804 هوو! بلى! ها ها ها! 484 00:49:23,317 --> 00:49:25,619 أنت لا تضحك 485 00:49:30,790 --> 00:49:34,862 ماذا؟ هل أنا لست مضحكا بعد الآن؟ 486 00:49:41,302 --> 00:49:44,706 أو هذا هو سبب حصولك على صعب في كل مرة تراني؟ 487 00:49:57,384 --> 00:49:59,751 يا صاح ، ماذا حدث؟ 488 00:49:59,753 --> 00:50:02,790 - كانت تشعر بك. - أغلق اللعنة يا رجل! 489 00:50:06,360 --> 00:50:07,862 مهلا! 490 00:50:09,929 --> 00:50:12,463 - هل انت بخير؟ - ممم - هممم 491 00:50:12,465 --> 00:50:14,433 ما الذي حدث هناك؟ 492 00:50:14,435 --> 00:50:16,302 - لا شيئ. - لا شيئ؟ 493 00:50:16,304 --> 00:50:20,538 ما زال يهتز ، ماذا ... ماذا كنت ستقول له؟ 494 00:50:20,540 --> 00:50:24,311 اه ، قلت له ... 495 00:50:29,884 --> 00:50:31,586 رائع. اه ... 496 00:50:32,886 --> 00:50:38,824 أوه ، أم ، أعتقد أن هذا ينتمي لك. 497 00:50:38,826 --> 00:50:39,994 يا. 498 00:50:41,761 --> 00:50:44,797 حسنا ، ماذا تفعلين؟ 499 00:50:44,799 --> 00:50:48,500 كنت فقط أعطي ماريا دبوسها الى الخلف. 500 00:50:48,502 --> 00:50:49,871 اراك لاحقا. 501 00:50:59,380 --> 00:51:01,612 انت بخير؟ 502 00:51:01,614 --> 00:51:03,782 أنا آسفة للغاية بشأن ما حدث الليلة الماضية. 503 00:51:03,784 --> 00:51:07,719 كان ذلك ... لقد كان خاطئًا 504 00:51:07,721 --> 00:51:12,358 - أكانت؟ - نعم ، كان من المخجل. 505 00:51:12,360 --> 00:51:16,464 هل هذا ما شعرت به؟ عار؟ 506 00:51:18,898 --> 00:51:21,833 مهلا ، انظر ، لم أفعل أي شيء خطأ. حسنا؟ 507 00:51:21,835 --> 00:51:24,605 - حاولت منعهم ، ولكن ... - بالتأكيد. 508 00:51:29,476 --> 00:51:32,511 أنت لا تستقيل مني الآن ، أنت؟ 509 00:51:32,513 --> 00:51:34,045 الإقلاع عن التدخين؟ 510 00:51:34,047 --> 00:51:36,514 قلت انك كنت ستعلمني التزلج. 511 00:51:36,516 --> 00:51:39,851 ما زلت تريد؟ 512 00:51:39,853 --> 00:51:41,520 لما لا؟ 513 00:51:41,522 --> 00:51:43,822 حسنا ، بعد حفلة موسيقية ... 514 00:51:43,824 --> 00:51:46,561 ما هي النقطة يا ماريا؟ 515 00:51:48,628 --> 00:51:50,864 تطوير الذات. 516 00:51:54,701 --> 00:51:58,005 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 517 00:52:43,516 --> 00:52:46,687 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 518 00:52:51,491 --> 00:52:53,894 مرحبا عزيزي. ماذا تفعل؟ 519 00:52:57,063 --> 00:52:58,864 مرحبا بابا. 520 00:52:58,866 --> 00:53:01,136 مهلا. 521 00:53:04,839 --> 00:53:07,505 هل لدينا موعد الغداء أو شيء ما؟ 522 00:53:07,507 --> 00:53:09,843 هل نسيت أي شيء أو ...؟ 523 00:53:11,244 --> 00:53:15,016 هاه ... حسنا ، لذلك؟ 524 00:53:35,101 --> 00:53:37,138 أفتقدك. 525 00:53:39,507 --> 00:53:41,940 هذا جيد. 526 00:53:41,942 --> 00:53:45,013 وأنا ... اشتقت لك أيضًا. 527 00:53:47,748 --> 00:53:49,614 السكرتير (أكثر من متحدث): <ط> د. برينان؟ 528 00:53:49,616 --> 00:53:53,050 - هل يمكنني إرسال المريض التالي؟ - فقط أمسك بالثانية! 529 00:53:53,052 --> 00:53:56,188 حبيبتي ، ماذا يجري؟ 530 00:53:56,190 --> 00:53:58,023 هل هناك خطأ؟ انت تحتاج شيئا ما؟ 531 00:53:58,025 --> 00:54:00,595 أستطيع ... شيء يمكنني القيام به؟ 532 00:54:05,098 --> 00:54:08,769 حسناً ، حسناً ، أعتقد سأراك في المنزل 533 00:54:24,817 --> 00:54:26,985 شارون ، إنه مستعد لك. 534 00:54:26,987 --> 00:54:29,221 تريد مني أن أتصل بك سيارة أجرة؟ 535 00:54:29,223 --> 00:54:31,223 لا ، سآخذ الحافلة 536 00:54:31,225 --> 00:54:33,824 مهلا ، ليس لدينا المزيد هذا الكاكاو الساخن اللذيذ؟ 537 00:54:33,826 --> 00:54:36,561 تريد مني أن أصلح لك واحدة من أجل الطريق؟ 538 00:54:36,563 --> 00:54:37,929 جلالة ... 539 00:54:37,931 --> 00:54:39,801 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 540 00:55:00,119 --> 00:55:02,820 مرحبًا ، هذا دكتور برينان مكتب. مقر. مركز. 541 00:55:02,822 --> 00:55:04,255 لدينا فتحة ل موعد... 542 00:55:04,257 --> 00:55:07,726 في الساعة 1:00 ، إذا كنت يستفد؟ 543 00:55:07,728 --> 00:55:09,293 عظيم. 544 00:55:09,295 --> 00:55:11,632 سوف نعلمه انت قادم. 545 00:55:16,170 --> 00:55:19,605 أخذت حرية رمي في بعض المارشملو 546 00:55:19,607 --> 00:55:22,741 مم. شكرا لك يا وانا نسيت تقريبا! 547 00:55:22,743 --> 00:55:24,643 أبي يريد أن يكون لديك أمي اصطحابه هنا ... 548 00:55:24,645 --> 00:55:27,346 لتاريخ الغداء رومانسية في الساعة 1:00. 549 00:55:27,348 --> 00:55:29,284 - متأكد من شيء. - حسنا. 550 00:55:36,022 --> 00:55:39,660 (تهتز الهاتف) 551 00:55:46,799 --> 00:55:51,369 مرحبا؟ مرحبًا يا نعمي. 552 00:55:51,371 --> 00:55:54,172 يفعل؟ 553 00:55:54,174 --> 00:55:57,375 اليوم؟ 554 00:55:57,377 --> 00:56:01,748 نعم ، إنه الأفضل. 555 00:56:03,384 --> 00:56:05,416 حسنًا ... في غضون ساعة. 556 00:56:05,418 --> 00:56:09,257 حسنًا ، رائع ، أراك ، نعم حسنا ، شكرا. 557 00:56:16,130 --> 00:56:19,767 (مسرحية موسيقية مسرحية) 558 00:57:01,875 --> 00:57:03,407 هذا هو اللباس الجميل. 559 00:57:03,409 --> 00:57:06,880 أوه ، شكراً لك ، إنه دكتور دان مفضل. 560 00:57:28,435 --> 00:57:31,205 اين بابا؟ 561 00:57:34,808 --> 00:57:38,378 هل يعمل في وقت متأخر؟ - ام. 562 00:57:43,417 --> 00:57:46,751 هل هو يعمل في وقت متأخر؟ 563 00:57:46,753 --> 00:57:50,058 ربما نعم. 564 00:57:51,958 --> 00:57:53,425 أه ، كيف هو شريحة لحم التوفو؟ 565 00:57:53,427 --> 00:57:55,893 لا يبدو حتى كما كنت قد لمست ذلك. 566 00:57:55,895 --> 00:57:57,898 انها تماما مثل زواجك. 567 00:58:01,235 --> 00:58:02,400 ماذا؟ 568 00:58:02,402 --> 00:58:06,007 تقليد قديم من الحقيقية شيء. 569 00:58:07,875 --> 00:58:10,878 هل فقدت عقلك؟ 570 00:58:12,846 --> 00:58:14,779 أين أبي؟ 571 00:58:14,781 --> 00:58:16,815 لقد أخبرتك للتو. 572 00:58:16,817 --> 00:58:18,516 ربما حصل على بعض الاضافات إجراءات ... 573 00:58:18,518 --> 00:58:22,087 وسوف يكون في المكتب في وقت متأخر. 574 00:58:22,089 --> 00:58:26,491 من فضلك توقف عن الابتسام عندى مثل هذا. 575 00:58:26,493 --> 00:58:31,163 لماذا لا تقول الحقيقة؟ انها تحرر جدا. 576 00:58:31,165 --> 00:58:34,933 جربها. 577 00:58:34,935 --> 00:58:36,802 أبي لا يعمل في وقت متأخر. 578 00:58:36,804 --> 00:58:38,804 نرى؟ 579 00:58:38,806 --> 00:58:42,541 ما الذي تتحدث عنه؟ 580 00:58:42,543 --> 00:58:46,311 - قلها. - ايمي: قل ماذا؟ 581 00:58:46,313 --> 00:58:47,846 فقط قل أنك متعبة ... 582 00:58:47,848 --> 00:58:50,351 له سخيف كل هؤلاء نساء أخريات. 583 00:58:57,156 --> 00:58:59,357 انا اسف. 584 00:58:59,359 --> 00:59:02,295 لا أعلم ما الذي حدث معي انا اسف جدا. 585 00:59:04,431 --> 00:59:05,532 أنالست. 586 00:59:12,973 --> 00:59:15,072 أيرام: ما كنت تبحث في؟ 587 00:59:15,074 --> 00:59:17,208 MARIA: ماذا تظن نفسك فاعلا؟ 588 00:59:17,210 --> 00:59:19,009 ايرام: تناول العشاء مع أمي. 589 00:59:19,011 --> 00:59:20,911 لماذا كنت تعني لها؟ 590 00:59:20,913 --> 00:59:24,248 - ايرام: هل كنت مستلقيا؟ - لا. 591 00:59:24,250 --> 00:59:27,219 أنا لا أفعل ما كنت دائما تريد أن تفعل؟ 592 00:59:27,221 --> 00:59:29,154 قائلا ما كنت دائما تريد أن تقول؟ 593 00:59:29,156 --> 00:59:31,391 كل شيء لم تجرؤ 594 00:59:32,525 --> 00:59:33,659 يمكن. 595 00:59:33,661 --> 00:59:37,228 حان الوقت للحقيقة على السطح ، أليس كذلك؟ 596 00:59:37,230 --> 00:59:38,329 أعتقد. 597 00:59:38,331 --> 00:59:43,034 فقط اتبعني ، توقف عن المقاومة. 598 00:59:43,036 --> 00:59:45,904 إنها تستحق ذلك ، كلهم ​​يفعلون ذلك. 599 00:59:45,906 --> 00:59:48,105 لقد حان الوقت لتعلم ذلك. 600 00:59:48,107 --> 00:59:51,812 - تعلمت ماذا؟ - لقد أخطأوا. 601 00:59:53,045 --> 00:59:55,614 ضد من؟ 602 00:59:55,616 --> 00:59:58,286 ضد من؟! 603 01:00:11,098 --> 01:00:14,335 (عزف الموسيقى الناعمة) 604 01:00:25,545 --> 01:00:28,583 (خلاف غير واضح) 605 01:00:51,038 --> 01:00:54,175 (موسيقى تتابع) 606 01:01:05,018 --> 01:01:07,154 انت ميت. 607 01:01:21,268 --> 01:01:23,134 - أراك لاحقا يا رجل. - أراك لاحقا. 608 01:01:23,136 --> 01:01:25,940 - رجل في وقت لاحق. - في وقت متأخر. 609 01:01:45,092 --> 01:01:49,130 (دش تشغيل) 610 01:02:32,739 --> 01:02:38,175 اللعنة! فصيل عبد الواحد! اللعنة ، ركبتي! 611 01:02:38,177 --> 01:02:40,114 اللعنة! 612 01:02:42,581 --> 01:02:45,185 آغ! اللعنة! 613 01:02:51,558 --> 01:02:53,627 سه. 614 01:02:58,230 --> 01:03:01,435 (عزف الموسيقى) 615 01:03:14,714 --> 01:03:16,480 العلامة & lt ؛ ط & GT ، ♪ نعم الحب المفضل ضاربا ♪ العلامة & lt ؛ / ط & GT 616 01:03:16,482 --> 01:03:20,518 ♪ المحيطات والأنهار الواحات أو البلوزات ♪ 617 01:03:20,520 --> 01:03:22,353 ♪ في الصيف أو الشتاء ♪ 618 01:03:22,355 --> 01:03:24,324 من الجيد أن أراك تبتسم. 619 01:03:26,793 --> 01:03:31,496 الحب هو لعبة بطولة وأنا على وشك الفوز بها ♪ 620 01:03:31,498 --> 01:03:36,134 ♪ هيا هيا هيا أعطني بعض من هذا ♪ 621 01:03:36,136 --> 01:03:40,737 ♪ هيا هيا هيا أعطني بعض من هذا ♪ 622 01:03:40,739 --> 01:03:45,612 ♪ أعطني بعضًا من هذا الحب بعض من هذا ♪ 623 01:03:50,217 --> 01:03:52,416 حسنا. 624 01:03:52,418 --> 01:03:54,251 هذا هو. هذا هو! 625 01:03:54,253 --> 01:03:56,587 - بلى؟ - بلى! 626 01:03:56,589 --> 01:03:59,324 رائع ، نعم ، هذا كل شيء! 627 01:03:59,326 --> 01:04:01,395 ماريا ، هذا رائع! 628 01:04:04,163 --> 01:04:06,399 جيز ، هل كنت تمارس؟ 629 01:04:14,241 --> 01:04:15,576 قف. 630 01:04:21,514 --> 01:04:23,116 قف. 631 01:04:54,246 --> 01:04:57,551 (عزف موسيقى EERIE) 632 01:05:08,360 --> 01:05:10,531 القرف المقدس! 633 01:05:44,397 --> 01:05:47,333 (موسيقى تتابع) 634 01:06:13,692 --> 01:06:14,727 جلالة الملك. 635 01:08:06,605 --> 01:08:08,373 مرحبا؟! من فضلك هل بامكانك تعال بسرعة؟! 636 01:08:08,375 --> 01:08:11,909 أجل ، أنا هنا مع صديقي وانها سقطت وأنا ... 637 01:08:11,911 --> 01:08:14,712 اعتقد انها ميتة يا إلهي! 638 01:08:14,714 --> 01:08:18,582 نعم ، نحن في السن منزل النادي في ولينغتون. 639 01:08:18,584 --> 01:08:22,989 احضر بسرعة من فضلك! أسرع من فضلك. 640 01:08:28,395 --> 01:08:31,996 لا يزال لدينا زوجين أسئلة لابنتك. 641 01:08:31,998 --> 01:08:35,436 حسنا ، هل يمكن أن تنتظر؟ انا اعني، لقد مرت الكثير. 642 01:08:39,438 --> 01:08:43,975 بالتأكيد. سنبقى على تواصل. 643 01:08:43,977 --> 01:08:45,646 شكرا لكم. 644 01:09:04,630 --> 01:09:07,564 لماذا تفعل هذا؟ 645 01:09:07,566 --> 01:09:10,069 لأنك أردتني أن. 646 01:09:11,704 --> 01:09:15,075 انا لا. هل تسمعني؟! انا لا! 647 01:09:17,477 --> 01:09:23,584 أريدك أن تعود هنا خلفك الزجاج ، والعودة حيث تنتمي. 648 01:09:26,186 --> 01:09:30,656 أريد الخروج. أريد الخروج! 649 01:09:38,197 --> 01:09:41,565 هل تريد حقا مني أن خطر حياتنا لإنقاذ راتبها؟ صاحبة الجلالة؟ 650 01:09:41,567 --> 01:09:44,836 حفظ؟ لقد دفعتها إليها 651 01:09:44,838 --> 01:09:47,775 لم ألمسها 652 01:09:49,741 --> 01:09:52,777 هذا صحيح ، تحدث الحوادث. 653 01:09:52,779 --> 01:09:55,479 أحضرت هذا على نفسها. 654 01:09:55,481 --> 01:09:57,849 لم أكن أريد أن يحدث هذا. 655 01:09:57,851 --> 01:09:59,684 هل تستطيع أن تنظر إلي ونقول بصدق ... 656 01:09:59,686 --> 01:10:02,723 تريد ظهرها في حياتك؟ 657 01:10:04,790 --> 01:10:08,059 حسن. لا توجد أكاذيب بيننا. 658 01:10:08,061 --> 01:10:11,229 تذكر ، أنا أفعل كل شيء من هذا لك. 659 01:10:11,231 --> 01:10:12,800 لنا. 660 01:10:15,101 --> 01:10:20,674 انتظر. من أنت؟ 661 01:10:26,612 --> 01:10:28,548 أنت تعرفني. 662 01:10:49,569 --> 01:10:50,003 (خلاف غير واضح) 663 01:10:59,611 --> 01:11:00,047 (خلاف غير واضح) 664 01:11:19,632 --> 01:11:27,671 (خلاف غير واضح) 665 01:11:27,673 --> 01:11:29,942 MAN: أنا آسف لخسارتك. 666 01:11:41,353 --> 01:11:44,220 - مهلا. - مهلا. 667 01:11:44,222 --> 01:11:46,657 إلى أين تذهب؟ 668 01:11:46,659 --> 01:11:49,693 الصفحة الرئيسية. أنا حقا لا أستطيع ... 669 01:11:49,695 --> 01:11:51,831 التعامل معها؟ 670 01:11:53,799 --> 01:11:59,172 أنا آسف ، أنا أم لم أفعل يعني مجرد ترك هذا القبيل. 671 01:12:00,373 --> 01:12:02,543 مهلا. 672 01:12:06,044 --> 01:12:09,814 - سنسحب ، نعم؟ - ممم - هممم 673 01:12:09,816 --> 01:12:13,786 نحن في هذا معا. انت تعلم ذلك صحيح؟ 674 01:12:33,673 --> 01:12:37,010 (مسرحية موسيقية مسرحية) 675 01:12:51,923 --> 01:12:54,261 (هاتف يهتز) 676 01:13:22,722 --> 01:13:25,025 شيء من الألم؟ 677 01:13:41,173 --> 01:13:43,810 لم أكن أعلم أنك تدخن الحشائش 678 01:13:44,744 --> 01:13:46,780 أنا أفعل الآن. 679 01:13:59,926 --> 01:14:03,394 أنا فقط لا أصدق أنها ذهبت. 680 01:14:03,396 --> 01:14:09,166 أظل في انتظار أن تأتي الى الوراء واقول لي ... 681 01:14:09,168 --> 01:14:11,836 كل شيء فقط مريض نكتة أو شيء من هذا القبيل. 682 01:14:11,838 --> 01:14:14,206 غبي ، أليس كذلك؟ 683 01:14:16,275 --> 01:14:18,679 أنت فقط حزين ، هذا كل شيء 684 01:14:24,750 --> 01:14:28,385 اعرف هذا الشعور. 685 01:14:28,387 --> 01:14:31,924 في بعض الأحيان أعتقد أنه كل شيء أنا أعلم. 686 01:14:34,960 --> 01:14:38,461 (بكاء) 687 01:14:38,463 --> 01:14:39,932 انت بخير؟ 688 01:14:42,235 --> 01:14:45,005 هل تبكي؟ 689 01:14:46,905 --> 01:14:50,908 لدى اعتراف لاؤديه. 690 01:14:50,910 --> 01:14:53,413 ماذا؟ 691 01:15:00,852 --> 01:15:07,457 كل تلك الأوقات عندما كنت معك و ليلى ... 692 01:15:07,459 --> 01:15:16,966 كنت أنظر إليها وأنا فقط أعتقد ، كيف سيكون الأمر ... 693 01:15:16,968 --> 01:15:22,907 لو كنت تلمس شعري ، تقبيل شفتي؟ 694 01:15:22,909 --> 01:15:27,981 ثم عندما كنت وحدي مع نفسي ... 695 01:15:30,148 --> 01:15:32,218 كنت أتطرق نفسي ... 696 01:15:34,120 --> 01:15:38,956 وأتخيل يدك لمس لي في كل مكان. 697 01:15:38,958 --> 01:15:40,157 توقف. 698 01:15:40,159 --> 01:15:44,464 وسوف احصل على الساخن جدا افكر في الأمر. 699 01:15:45,865 --> 01:15:47,834 توقف عن ذلك. 700 01:15:50,203 --> 01:15:53,837 ماريا ... لا ، هذا خطأ. 701 01:15:53,839 --> 01:15:54,971 توقف عن ذلك. 702 01:15:54,973 --> 01:15:57,811 لا أستطيع التوقف الآن ، شون. 703 01:16:00,346 --> 01:16:02,281 إشعر بي. 704 01:16:06,919 --> 01:16:10,090 (عزف موسيقى EERIE) 705 01:16:41,152 --> 01:16:44,990 (خلاف غير واضح) 706 01:16:54,165 --> 01:16:57,404 (عزف موسيقى اللعب) 707 01:17:06,678 --> 01:17:10,382 واحد خاص سوم سوم تام. 708 01:17:14,387 --> 01:17:15,452 مم. 709 01:17:15,454 --> 01:17:17,421 - نادل: تحب؟ - ممم - هممم 710 01:17:17,423 --> 01:17:20,056 نادل: ليس كثيرًا الأمريكيون يأمرون بهذا الطبق. 711 01:17:20,058 --> 01:17:21,658 انهم لا يعرفون ماذا انهم في عداد المفقودين. 712 01:17:21,660 --> 01:17:23,594 نادل: بون أبيتيت. 713 01:17:23,596 --> 01:17:24,897 شكرا لكم. 714 01:17:28,534 --> 01:17:31,568 من الجيد أن ترى تستمتع طعامك. 715 01:17:31,570 --> 01:17:35,141 أنا أستمتع بكل شيء الآن ، بابا. 716 01:17:36,542 --> 01:17:39,310 لذا ، كيف حالك؟ 717 01:17:39,312 --> 01:17:42,145 أعني ، بعد وقوع الحادث. 718 01:17:42,147 --> 01:17:44,247 أنا جيد 719 01:17:44,249 --> 01:17:47,184 - أنت جيدة أو أنت طيب؟ - ممم - هممم 720 01:17:47,186 --> 01:17:49,619 كان قبل يومين فقط. 721 01:17:49,621 --> 01:17:55,591 - كنت اثنين قريبة جدا. - ليس بعد الآن. 722 01:17:55,593 --> 01:18:00,997 بابا ، هل أنت قادم من أي وقت مضى العودة الى الوطن؟ 723 01:18:00,999 --> 01:18:06,403 انها معقدة. أمك و أنا ، أم ، لدينا مشاكل. 724 01:18:06,405 --> 01:18:09,305 لكن لا شيء لا يمكنك إصلاح ، أليس كذلك؟ 725 01:18:09,307 --> 01:18:14,677 هذا ما تفعله بشكل أفضل اصلاح الأشياء. 726 01:18:14,679 --> 01:18:18,284 نعم ... أحاول. 727 01:18:26,525 --> 01:18:28,094 عسل. 728 01:18:30,228 --> 01:18:32,365 مهلا ، تنظيف نفسك. 729 01:18:35,133 --> 01:18:36,468 ماذا تفعل؟ 730 01:18:37,770 --> 01:18:40,272 اجلس في كرسيك. 731 01:18:42,741 --> 01:18:45,445 اجلس في كرسيك بشكل صحيح. 732 01:18:49,048 --> 01:18:50,417 في صحتك. 733 01:19:00,226 --> 01:19:03,295 ماذا ترى؟ صاحبة الجلالة؟ 734 01:19:05,697 --> 01:19:10,266 ترى متطورة ، شابة؟ هل؟ 735 01:19:10,268 --> 01:19:13,403 روح ناريه مستقلة؟ 736 01:19:13,405 --> 01:19:17,341 بالغ؟ هل هذا ما تراه؟ 737 01:19:17,343 --> 01:19:19,743 لأنني سأقول لك ما أراه. 738 01:19:19,745 --> 01:19:26,019 أرى فتاة صغيرة تحاول من الصعب جدا وتبحث مثير للشفقة. 739 01:19:28,187 --> 01:19:32,221 الآن اجلس في كرسيك الملعون 740 01:19:32,223 --> 01:19:35,395 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (اللعب OMOUSUS اللعب) العلامة & lt ؛ / ط & GT 741 01:19:54,379 --> 01:19:56,680 لذلك في قاعدة البئر ... 742 01:19:56,682 --> 01:19:59,649 يجد دانتي نفسه في الداخل بحيرة كبيرة ومجمدة. 743 01:19:59,651 --> 01:20:03,119 انها Cocytus ، الدائرة التاسعة من الجحيم. 744 01:20:03,121 --> 01:20:05,322 يعلق في الجليد ، يجد المذنبون مذنبون ... 745 01:20:05,324 --> 01:20:06,657 من الخيانة ضد تلك ... 746 01:20:06,659 --> 01:20:10,461 مع من لديهم خاصة العلاقات. 747 01:20:10,463 --> 01:20:14,698 الآن ، كما يكتب Ciardi ، خيانة هذه النفوس ... 748 01:20:14,700 --> 01:20:18,268 كانت تنكر الحب و من كل دفء الإنسان. 749 01:20:18,270 --> 01:20:20,304 كما أنكروا العلاقات الإنسانية ... 750 01:20:20,306 --> 01:20:25,641 لذلك كانوا ملزمين من قبل الجليد الذي لا ينضب. 751 01:20:25,643 --> 01:20:33,117 كل الحق ، جولة واحدة ، كاينا ، اسمه بعد؟ 752 01:20:33,119 --> 01:20:35,152 ليس الجميع في وقت واحد. 753 01:20:35,154 --> 01:20:38,822 كان قابيل ، مفاجأة ، مفاجأة. 754 01:20:38,824 --> 01:20:41,824 وقتل أخاه في أول جريمة قتل ... 755 01:20:41,826 --> 01:20:44,427 هذا هو سفر التكوين 4: 8. 756 01:20:44,429 --> 01:20:46,662 الآن هذا هو المستديرة عشائر ... 757 01:20:46,664 --> 01:20:49,233 إلى غدرهم. 758 01:20:49,235 --> 01:20:54,203 لذلك سمح لهم أن يكون لهم الرؤوس والرقبة فوق الجليد ... 759 01:20:54,205 --> 01:20:57,407 ويسمح لهم بالانحناء فقط لمنع أنفسهم ... 760 01:20:57,409 --> 01:21:00,409 (مسرحية موسيقية مسرحية) 761 01:21:00,411 --> 01:21:05,314 ♪ والآن أنا آتي هل يمكنك أخذ الأمر take 762 01:21:05,316 --> 01:21:07,283 ♪ لقد بدأت الحرب ♪ 763 01:21:07,285 --> 01:21:10,420 ♪ لا يوجد مكان لإخفائه ♪ 764 01:21:10,422 --> 01:21:14,925 ♪ هيا هيا هل يمكنك أخذ الأمر take 765 01:21:14,927 --> 01:21:18,628 ماريا! ماريا! يا ماريا! 766 01:21:18,630 --> 01:21:21,564 ماريا ، أعود ، إنه يتجمد. 767 01:21:21,566 --> 01:21:24,434 ♪ ماذا ستفعل ♪ 768 01:21:24,436 --> 01:21:27,171 ♪ ماذا ستفعل؟ بابا دادي ♪ 769 01:21:27,173 --> 01:21:29,372 ♪ ما ستفعله D دادي ♪ 770 01:21:29,374 --> 01:21:31,578 عد إلى هنا هل أنت مجنون؟ 771 01:21:36,714 --> 01:21:39,248 أوقفها ، إنها باردة ، انه متجمد. 772 01:21:39,250 --> 01:21:41,284 يا القرف! 773 01:21:41,286 --> 01:21:47,925 قل ما ستفعله ماذا ستفعل أبي ♪ 774 01:21:47,927 --> 01:21:50,697 ♪ أبي ما ستفعله بابا دادي ♪ 775 01:21:52,932 --> 01:21:55,698 ♪ ماذا ستفعل؟ ماذا ستفعل بابا دادي ♪ 776 01:21:55,700 --> 01:21:57,302 هيا. 777 01:22:14,753 --> 01:22:15,885 مرحبا. 778 01:22:15,887 --> 01:22:18,889 مشروع المدرسة ، سمحوا لنا اذهب في وقت مبكر. 779 01:22:18,891 --> 01:22:22,391 أوه ... مرحبا ، شون. 780 01:22:22,393 --> 01:22:25,295 مهلا ، السيدة برينان. 781 01:22:25,297 --> 01:22:28,265 كيف حالك رافعين هذه الأيام؟ 782 01:22:28,267 --> 01:22:30,833 يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك. 783 01:22:30,835 --> 01:22:35,338 اه ... ليس من السهل ، ولكن نحن نساعد بعضنا البعض. 784 01:22:35,340 --> 01:22:36,974 يا. 785 01:22:36,976 --> 01:22:40,246 وكيف بالضبط أنت افعل ذلك؟ عن طريق قطع المدرسة؟ 786 01:22:48,320 --> 01:22:50,557 عودي للنوم يا أمي 787 01:23:00,365 --> 01:23:03,802 (مسرحية موسيقية مسرحية) 788 01:23:05,303 --> 01:23:07,306 أصعب. 789 01:23:10,276 --> 01:23:11,444 أصعب. 790 01:23:57,722 --> 01:23:59,389 مهلا ، لدي فكرة. 791 01:23:59,391 --> 01:24:02,326 أليس كذلك؟ في وقت مبكر لأحد الأفكار الخاصة بك؟ 792 01:24:02,328 --> 01:24:04,461 دعونا نقطع المدرسة اليوم 793 01:24:04,463 --> 01:24:06,630 مرة أخرى؟ لا استطيع 794 01:24:06,632 --> 01:24:09,533 حصلت على امتحان الفيزياء. 795 01:24:09,535 --> 01:24:12,469 حسناً ، ما هو وقت الامتحان؟ 796 01:24:12,471 --> 01:24:15,072 الحصة الرابعة. 797 01:24:15,074 --> 01:24:17,607 - لا لا، مستحيل. - ممم - هممم هيا. 798 01:24:17,609 --> 01:24:20,446 هناك الكثير يمكننا القيام في بضع ساعات. 799 01:24:22,780 --> 01:24:26,318 (مسرحية موسيقية مسرحية) 800 01:24:48,374 --> 01:24:50,877 (يضحكون) 801 01:24:54,545 --> 01:24:56,481 مم. 802 01:24:58,450 --> 01:25:00,917 حكومة الخميرة قاع أمي. 803 01:25:00,919 --> 01:25:03,656 أنت فقط مليئة بالمفاجآت ، طفل. 804 01:25:07,659 --> 01:25:09,629 (رنين الهاتف) 805 01:25:13,565 --> 01:25:16,065 يا امي؟ 806 01:25:16,067 --> 01:25:19,469 في المدرسة ، أين؟ 807 01:25:19,471 --> 01:25:23,073 انتظر. من ... من اتصل؟ 808 01:25:23,075 --> 01:25:25,442 الشرطة؟ 809 01:25:25,444 --> 01:25:28,412 هل قالت لماذا أراد التحدث معي؟ 810 01:25:28,414 --> 01:25:32,649 لا ، أنا لست معها 811 01:25:32,651 --> 01:25:34,684 لا أعرف أين هي. 812 01:25:34,686 --> 01:25:38,087 أنا ... لم أحصل على فرصة لتخبرك عنا. 813 01:25:38,089 --> 01:25:41,792 أنا آسف ، أنا ... أنظر ، لا يهم أين أنا. 814 01:25:41,794 --> 01:25:43,859 حاضر أمي؟ سأحضر لهم حالا. 815 01:25:43,861 --> 01:25:45,831 حسنا. وداعا. 816 01:25:50,502 --> 01:25:52,601 يجب أن نذهب. 817 01:25:52,603 --> 01:25:54,503 الشرطة ، يريدون التحدث إلي. 818 01:25:54,505 --> 01:25:56,473 انهم يريدون التحدث معك أيضا. 819 01:25:56,475 --> 01:26:00,609 اكتشفوا أن لدينا كان ... على أي حال ... 820 01:26:00,611 --> 01:26:02,612 انهم في انتظارنا في مكتب المدير ، لذلك ... 821 01:26:02,614 --> 01:26:06,483 وماذا تهتم؟ 822 01:26:06,485 --> 01:26:08,185 ماذا؟ 823 01:26:08,187 --> 01:26:11,488 حسنا ، ليس لديك شيء لتخبر الشرطة. 824 01:26:11,490 --> 01:26:16,460 نعم ، لكنهم لا يعرفون ذلك. 825 01:26:16,462 --> 01:26:19,229 إنها الشرطة ماريا. نحن ... يجب أن نذهب 826 01:26:19,231 --> 01:26:23,102 نحن لا نريد أن نقع في المشاكل. انا ذاهب الى الكلية في العام المقبل. 827 01:26:25,904 --> 01:26:27,636 أنا لن أذهب إلى الشرطة. 828 01:26:27,638 --> 01:26:28,939 ماذا ... ماذا تتحدث؟ حول؟ 829 01:26:28,941 --> 01:26:31,640 نحن ... يجب علينا مساعدتهم. 830 01:26:31,642 --> 01:26:34,644 دعونا ... دعونا نفعل ذلك ليلى. 831 01:26:34,646 --> 01:26:37,083 لقد ماتت ، شون 832 01:26:39,084 --> 01:26:41,721 أنت لا تزال تهتم بها ، هل؟ 833 01:26:45,089 --> 01:26:47,526 ماذا يفعل ذلك أن تفعل مع أي شيء؟ 834 01:26:53,598 --> 01:26:55,700 أوه ، شون. 835 01:27:00,505 --> 01:27:07,446 لم تكن تهتم بك ، لا أحب أن أفعل. 836 01:27:11,282 --> 01:27:14,620 ابقى معي. 837 01:27:20,258 --> 01:27:21,625 ابقى معي. 838 01:27:21,627 --> 01:27:25,228 - انتظر يا ماريا توقف. - ابقى معي. 839 01:27:25,230 --> 01:27:26,930 توقف أرجوك. 840 01:27:26,932 --> 01:27:28,935 - توقف. توقف! -! 841 01:27:36,607 --> 01:27:38,844 لماذا تتجنب رجال الشرطة؟ 842 01:27:44,816 --> 01:27:46,953 ما الذي لا تخبرني به؟ 843 01:28:11,276 --> 01:28:14,280 (عزف الموسيقى الناعمة) 844 01:29:23,048 --> 01:29:26,052 (موسيقى تتابع) 845 01:29:28,853 --> 01:29:31,757 (طفل يبكي) 846 01:29:33,691 --> 01:29:35,658 دان: ليس هناك نقطة. 847 01:29:35,660 --> 01:29:37,362 أيمي: لا جدوى في ماذا؟ 848 01:29:39,697 --> 01:29:41,064 هل يمكنني حمل طفلنا؟ 849 01:29:41,066 --> 01:29:42,431 دان: عزيزتي ، استمع لي. 850 01:29:42,433 --> 01:29:46,802 لقد رأيتها، انها أفضل بهذه الطريقة. 851 01:29:46,804 --> 01:29:51,006 يمكن أن نحبها. فقط لماذا لا يمكننا فقط حبها؟ 852 01:29:51,008 --> 01:29:56,746 دان: انها مشوهة ، ايمي ، ليس هناك داعي. 853 01:29:56,748 --> 01:29:59,852 أيمي: لا جدوى في ماذا؟ 854 01:30:54,505 --> 01:30:56,909 العلامة & lt ؛ ط & GT ، (ELECTRIC BRUSH BUZZING) العلامة & lt ؛ / ط & GT 855 01:31:00,378 --> 01:31:02,214 (رنين الجرس) 856 01:31:13,892 --> 01:31:16,458 ماريا؟ مهلا. 857 01:31:16,460 --> 01:31:18,862 - بابا. - يسوع. 858 01:31:18,864 --> 01:31:20,430 أنا لست على ما يرام. 859 01:31:20,432 --> 01:31:23,299 - ماذا يحدث هنا؟ - أعتقد أنني شربت كثيرا. 860 01:31:23,301 --> 01:31:26,935 يا (المسيح) الذي أعطاك الكحول؟ 861 01:31:26,937 --> 01:31:28,337 لا أتذكر 862 01:31:28,339 --> 01:31:30,372 - أين كنت؟ - لا أتذكر. 863 01:31:30,374 --> 01:31:35,080 - هل يمكنك مساعدتي يا أبي؟ - بلى. حسنا. 864 01:31:37,115 --> 01:31:41,786 حسنًا ، ابق هناك. 865 01:31:56,133 --> 01:32:00,537 حسنًا ... هنا ، هنا هيا ، تعال. 866 01:32:00,539 --> 01:32:04,073 - هنا ، هنا ، هنا ، شرب ذلك. - بابا. 867 01:32:04,075 --> 01:32:05,542 - اشربه. - ابي. 868 01:32:05,544 --> 01:32:09,112 يشرب. حسنًا ، اشربه جميعًا. 869 01:32:09,114 --> 01:32:11,314 يا يسوع المسيح. 870 01:32:11,316 --> 01:32:14,754 لماذا أنت دائما مثل هذه الفوضى؟ 871 01:32:25,963 --> 01:32:28,030 يسوع. 872 01:32:28,032 --> 01:32:30,268 ماريا ، ضع قميصك رجاء. 873 01:32:33,038 --> 01:32:38,009 ماريا! أنا لا العبث. اريد ملابسك الان 874 01:32:40,145 --> 01:32:41,847 ضعهم على! 875 01:32:46,084 --> 01:32:49,421 ماذا تفعل؟ يسوع. هل تعتقد هذا... 876 01:32:51,388 --> 01:32:53,256 تعتقد أن هذا هو ش ... صدمني؟ 877 01:32:53,258 --> 01:32:54,960 أنت تعتقد أنني لا أرى الجثث طوال اليوم؟ 878 01:32:57,027 --> 01:32:58,894 هذا ليس صحيحًا ، أنت لست على ما يرام. 879 01:32:58,896 --> 01:33:03,198 ماريا ... أوقفها. مهما كانت هو ، أوقفها الآن. 880 01:33:03,200 --> 01:33:07,871 - هل تعتقد انني جميلة؟ - ماذا؟ 881 01:33:07,873 --> 01:33:10,006 هل تعتقد انني جميلة؟ 882 01:33:10,008 --> 01:33:12,908 بالطبع ، أنت الآن يرتدي. 883 01:33:12,910 --> 01:33:19,148 فقط ، ما يحدث ، أنا أريدك أن توقفها الآن يا ماريا. 884 01:33:19,150 --> 01:33:21,984 - هل تحبني لو لم أكن؟ - ماذا؟ 885 01:33:21,986 --> 01:33:25,988 هل تحبني لو لم أكن جميلة؟ 886 01:33:25,990 --> 01:33:31,461 - لو كنت مشوهة؟ - ماذا؟ 887 01:33:31,463 --> 01:33:34,099 - لماذا تريد ان تقول ذلك؟ - هل بامكانك؟ 888 01:33:39,070 --> 01:33:44,006 فقط ضع هذا ، من فضلك ، أنا أسأل بلطف ، من فضلك. 889 01:33:44,008 --> 01:33:46,145 ضع هذا على ، حسنا؟ 890 01:33:47,978 --> 01:33:50,215 ضعها على! 891 01:33:51,249 --> 01:33:54,917 من فضلك ، ضعها على. 892 01:33:54,919 --> 01:33:57,188 انظر لي يا أبي. 893 01:34:01,092 --> 01:34:04,426 حسنا. 894 01:34:04,428 --> 01:34:06,065 شاهدني. 895 01:34:19,009 --> 01:34:23,114 نعم فعلا. نعم ، سأفعل 896 01:34:28,053 --> 01:34:30,022 حسنا؟ 897 01:34:51,075 --> 01:34:53,478 (الاختناق) 898 01:35:02,120 --> 01:35:06,125 (عزف الموسيقى الناعمة) 899 01:35:15,200 --> 01:35:18,003 لماذا لا تحبني؟ 900 01:35:25,543 --> 01:35:28,513 لماذا لا يمكنك فقط أن تحبني؟ 901 01:36:01,212 --> 01:36:03,315 ماريا؟ 902 01:36:13,458 --> 01:36:15,361 ماريا؟ 903 01:36:21,066 --> 01:36:23,232 ماريا؟ 904 01:36:23,234 --> 01:36:26,739 (EERIE MUSIC FADES UP) 905 01:36:50,160 --> 01:36:53,128 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ (DISTANT SIRENS WAILING) العلامة & lt ؛ / ط & GT 906 01:36:53,130 --> 01:36:56,334 (عزف الموسيقى الناعمة) 907 01:37:10,781 --> 01:37:13,084 يا القرف. 908 01:37:37,241 --> 01:37:40,079 (يرتجف) 909 01:38:18,249 --> 01:38:21,887 (مسرحية موسيقية مسرحية) 910 01:39:12,236 --> 01:39:15,773 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ (MUSIC FADES UP) العلامة & lt ؛ / ط & GT 911 01:39:35,727 --> 01:39:39,498 (FILM PROJECTOR RUNNING) 912 01:39:49,273 --> 01:39:52,377 (عزف الموسيقى الناعمة) 913 01:39:52,379 --> 01:39:57,379 ترجمات المتفجرات