Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,623 --> 00:00:16,103
Hi!
2
00:00:17,495 --> 00:00:20,063
Hi!
We love you, Sabrina!
3
00:00:20,107 --> 00:00:22,022
We love you,
Sabrina!
4
00:00:22,065 --> 00:00:24,067
I love you guys, too!
5
00:00:29,159 --> 00:00:31,118
My God!
Sabrina!
6
00:00:31,161 --> 00:00:32,684
Hey, guys!
7
00:00:32,728 --> 00:00:35,252
Background singers, I've
got you in vehicle three.
8
00:00:35,296 --> 00:00:37,863
Melissa!
Over here!
9
00:00:37,907 --> 00:00:40,040
You guys know Melissa, right?
10
00:00:40,083 --> 00:00:41,780
Did she crush it tonight,
or what?
11
00:00:45,697 --> 00:00:46,872
See you back at the suite?
12
00:00:46,916 --> 00:00:48,048
Save me a spot at the mini-bar.
13
00:00:51,573 --> 00:00:54,880
Come on,
you know you miss this.
14
00:00:54,924 --> 00:00:57,318
I don't miss the sequins.
15
00:00:57,361 --> 00:00:59,320
Well, yeah,
that's kind of a thing.
16
00:00:59,363 --> 00:01:00,886
-They look great on you.
-Bree, honey,
17
00:01:00,930 --> 00:01:02,671
we should get back to the
hotel... we have an early flight.
18
00:01:02,714 --> 00:01:04,194
Sorry, sweetie,
but it all goes to hell
19
00:01:04,238 --> 00:01:05,630
if we get off schedule.
20
00:01:05,674 --> 00:01:08,111
School's good?
I'm graduating next month.
21
00:01:08,155 --> 00:01:09,634
You guys will be there, right?
Yeah.
22
00:01:09,678 --> 00:01:11,419
Wouldn't miss it,
Sare Bear.
23
00:01:11,462 --> 00:01:13,899
Sara,
Ari will drive you home.
24
00:01:13,943 --> 00:01:16,032
One sec.
Family photo?
25
00:01:18,252 --> 00:01:19,601
Gotta get in here.
26
00:01:24,084 --> 00:01:26,042
-Love you.
-I love you, too.
27
00:01:26,086 --> 00:01:28,784
See you soon.
Okay.
28
00:01:28,827 --> 00:01:31,743
Miami wants to add two dates,
and I told them,
29
00:01:31,787 --> 00:01:33,223
"Let's do it."
30
00:01:33,267 --> 00:01:35,182
I thought we were taking
next month off.
31
00:01:35,225 --> 00:01:37,140
You're selling out these
venues, hon.
32
00:01:37,184 --> 00:01:38,576
It's the next step.
33
00:01:40,970 --> 00:01:42,667
Bye, baby.
34
00:02:04,428 --> 00:02:07,083
Tell me about college.
35
00:02:08,693 --> 00:02:10,739
Anything.
36
00:02:10,782 --> 00:02:12,436
Everything.
37
00:02:13,437 --> 00:02:16,136
Well, it's not as
exciting as what you're doing.
38
00:02:16,179 --> 00:02:19,487
But... look, Bree,
I know you're stressed.
39
00:02:19,530 --> 00:02:21,619
But just remember this
is what you've always...
40
00:02:26,929 --> 00:02:28,060
Sara!
41
00:02:28,104 --> 00:02:29,410
What happened?
42
00:02:29,453 --> 00:02:31,412
What was... Sara!
43
00:02:31,455 --> 00:02:32,804
-Mom!
-Jay!
44
00:02:32,848 --> 00:02:34,415
-Sara!
-Jay, get David on the phone.
45
00:02:34,458 --> 00:02:35,981
Mom, it sounded
like a gunshot.
46
00:02:36,025 --> 00:02:37,418
Sara!
47
00:02:38,201 --> 00:02:40,812
Sara, what's going on?
48
00:02:40,856 --> 00:02:42,858
Sara!
49
00:02:42,901 --> 00:02:44,903
Sara!
50
00:02:54,609 --> 00:02:56,176
Upon entering the residence,
51
00:02:56,219 --> 00:02:58,090
Kit Lanigan encountered
an armed suspect,
52
00:02:58,134 --> 00:03:02,094
putting herself at significant
risk of injury or worse.
53
00:03:02,138 --> 00:03:04,227
They were holding a boy,
Katherine.
54
00:03:04,271 --> 00:03:06,621
In a box.
She's not trained, Frank.
55
00:03:06,664 --> 00:03:08,884
Which was the whole point
of why we brought her on.
56
00:03:08,927 --> 00:03:11,495
She was brought on as an
advisor, not a field agent.
57
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
She's valuable in the field.
58
00:03:12,975 --> 00:03:15,499
She sees things, things that
you can't even train.
59
00:03:15,543 --> 00:03:17,240
I still have
a problem with it.
60
00:03:17,284 --> 00:03:19,199
Well, why don't we ask that
Carter kid's parents
61
00:03:19,242 --> 00:03:20,330
how they feel about it?
62
00:03:20,374 --> 00:03:21,940
Or Senator Rusk,
who put together
63
00:03:21,984 --> 00:03:23,333
my team's budget?
64
00:03:23,377 --> 00:03:24,856
Did you read the great press
that he got
65
00:03:24,900 --> 00:03:26,249
when we saved that kid?
66
00:03:26,293 --> 00:03:27,859
All right,
you made your point, Frank.
67
00:03:27,903 --> 00:03:29,948
I'm not gonna tell you
how to run your team.
68
00:03:29,992 --> 00:03:31,341
But just know this.
69
00:03:31,385 --> 00:03:33,909
If you get Kit Lanigan killed,
it's on you.
70
00:03:33,952 --> 00:03:35,911
And I don't mean
in a professional way.
71
00:03:35,954 --> 00:03:37,434
I mean it will be
on your conscience
72
00:03:37,478 --> 00:03:39,523
for the rest of your life.
73
00:03:39,567 --> 00:03:41,351
Can you live with that?
74
00:03:56,192 --> 00:03:58,020
One double-shot
nonfat macchiato
75
00:03:58,063 --> 00:04:00,588
with non-dairy creamer
and what you ordered.
76
00:04:00,631 --> 00:04:02,851
It's called coffee.
It's what normal people drink.
77
00:04:02,894 --> 00:04:06,898
Normal as in obsessing
over a game tile, normal?
78
00:04:06,942 --> 00:04:08,857
I'm not obsessing.
79
00:04:08,900 --> 00:04:12,948
Look, the network that Frank
told me about...
80
00:04:12,991 --> 00:04:14,515
He's... he thinks that Mel...
81
00:04:14,558 --> 00:04:16,560
I'm gonna stop you
right there.
82
00:04:16,604 --> 00:04:18,562
Frank didn't bring you into
this so you could spiral...
83
00:04:18,606 --> 00:04:20,999
-I'm not spiraling.
-Into the past.
84
00:04:21,043 --> 00:04:22,349
I'm not.
85
00:04:22,392 --> 00:04:25,177
He did it so you could
put it behind you.
86
00:04:25,221 --> 00:04:26,440
You're gonna make
yourself miserable.
87
00:04:26,483 --> 00:04:28,833
And my advice is,
save that for the things
88
00:04:28,877 --> 00:04:31,271
that should make you
truly miserable,
89
00:04:31,314 --> 00:04:33,142
like me playing matchmaker.
90
00:04:33,185 --> 00:04:34,404
Say, isn't that
your friend Noah?
91
00:04:36,450 --> 00:04:37,929
I am going to kill you
92
00:04:37,973 --> 00:04:39,627
with artisanal coffee.
93
00:04:39,670 --> 00:04:41,106
Come on,
give the guy a chance.
94
00:04:41,150 --> 00:04:42,325
He's nice,
he's good-looking,
95
00:04:42,369 --> 00:04:44,458
he has no criminal record.
96
00:04:45,981 --> 00:04:48,157
Blew up his phone,
dug into his financials.
97
00:04:48,200 --> 00:04:50,333
He is not gonna make you rich.
98
00:04:50,377 --> 00:04:51,769
But he just might
make you happy.
99
00:04:51,813 --> 00:04:53,554
Terrifying, I know.
100
00:04:53,597 --> 00:04:55,338
Hey, Kit.
James, you were right.
101
00:04:55,382 --> 00:04:56,600
Best coffee in the Burgh.
102
00:04:56,644 --> 00:04:59,603
Shoot.
I forgot a stirrer.
103
00:04:59,647 --> 00:05:02,345
You've stirred up enough.
104
00:05:02,389 --> 00:05:03,825
Figured this was a set up.
105
00:05:03,868 --> 00:05:05,348
But I came anyway,
106
00:05:05,392 --> 00:05:06,958
because I wanted
to talk to you.
107
00:05:07,002 --> 00:05:09,265
So, the foundation
I started working for
108
00:05:09,309 --> 00:05:10,832
just secured funding.
109
00:05:10,875 --> 00:05:13,661
They were going with this big
water rights project which...
110
00:05:13,704 --> 00:05:15,271
That may be
the most boring sentence
111
00:05:15,315 --> 00:05:17,055
anyone's ever said.
112
00:05:17,099 --> 00:05:20,885
Anyway, I was thinking maybe we
could celebrate tomorrow night.
113
00:05:20,929 --> 00:05:22,409
Go for a drink?
114
00:05:22,452 --> 00:05:25,455
Yeah, I don't...
I don't drink, so...
115
00:05:31,461 --> 00:05:33,115
I promise I won't talk
116
00:05:33,158 --> 00:05:37,554
about my water rights project
ever, ever again.
117
00:05:47,869 --> 00:05:51,046
Sara Moreland,
21 years old.
118
00:05:51,089 --> 00:05:54,789
She was kidnapped last night
after a concert in New York.
119
00:05:54,832 --> 00:05:57,182
Her sister is
Sabrina Moreland.
120
00:05:57,226 --> 00:05:59,837
Also known as the only singer
me and my mom could agree on.
121
00:05:59,881 --> 00:06:02,100
The sisters used
to sing together.
122
00:06:02,144 --> 00:06:04,189
Had a couple miner hits,
a short-lived cable show...
123
00:06:04,233 --> 00:06:05,582
Yeah,
"Spring and Summer."
124
00:06:05,626 --> 00:06:06,975
I used to watch that show
all the time.
125
00:06:07,018 --> 00:06:08,368
God, I'm getting old.
126
00:06:08,411 --> 00:06:10,239
I've got T-shirts older
than you, James.
127
00:06:10,282 --> 00:06:11,588
Go ahead.
128
00:06:11,632 --> 00:06:13,285
Sara quit the business
to go to college,
129
00:06:13,329 --> 00:06:15,940
which is when Sabrina started
blowing up as a solo act.
130
00:06:15,984 --> 00:06:18,595
So, Sara's SUV was found
on the East Side.
131
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
The driver was killed.
132
00:06:19,727 --> 00:06:21,424
No sign of Sara,
no witnesses.
133
00:06:21,468 --> 00:06:23,948
It's not much to go on.
134
00:06:23,992 --> 00:06:27,212
Okay, Kick, you and I are
gonna talk to the family.
135
00:06:27,256 --> 00:06:29,040
You guys go to the crime scene.
136
00:06:29,084 --> 00:06:30,564
Let's move.
137
00:06:36,047 --> 00:06:38,354
Make sure the floor
is secure.
138
00:06:38,398 --> 00:06:40,617
I don't want any lookie-loos.
139
00:06:46,406 --> 00:06:48,103
There's nothing new, Bree.
140
00:06:51,106 --> 00:06:52,977
You should get some sleep.
141
00:07:01,899 --> 00:07:03,814
My name's Frank Novak.
This is Kit Lanigan.
142
00:07:03,858 --> 00:07:05,642
We're with the FBI.
All due respect,
143
00:07:05,686 --> 00:07:06,991
I don't care
who you're with.
144
00:07:07,035 --> 00:07:08,428
I just wanna know
what you're gonna do
145
00:07:08,471 --> 00:07:11,343
to get Sara back.
146
00:07:11,387 --> 00:07:14,521
Whatever it takes.
147
00:07:14,564 --> 00:07:17,828
David Sobol,
head of security.
148
00:07:19,526 --> 00:07:21,179
Our safety protocol
is always the same.
149
00:07:22,659 --> 00:07:25,183
I put Sara in an SUV
to take her back home.
150
00:07:26,881 --> 00:07:29,971
Ari and I were in the Israeli
Defense Force together.
151
00:07:30,014 --> 00:07:31,712
He was a pro.
152
00:07:31,755 --> 00:07:33,278
First thing I gotta ask is,
153
00:07:33,322 --> 00:07:35,672
do you know anyone who
would want to hurt Sara?
154
00:07:35,716 --> 00:07:38,196
No, not Sara.
155
00:07:38,240 --> 00:07:39,763
Sabrina, sure.
156
00:07:39,807 --> 00:07:42,113
There are stalkers.
Weird marriage proposals.
157
00:07:42,157 --> 00:07:44,768
Last year we got, what,
158
00:07:44,812 --> 00:07:47,728
I read about you in
"People."
159
00:07:47,771 --> 00:07:49,643
You're the girl
who got kidnapped.
160
00:07:52,559 --> 00:07:54,778
You know what it's like.
161
00:07:54,822 --> 00:07:56,345
-Let's go over here.
-Tell me,
162
00:07:56,388 --> 00:07:59,479
what is she
feeling right now?
163
00:08:11,447 --> 00:08:14,711
She's scared.
164
00:08:14,755 --> 00:08:18,149
And she's confused.
165
00:08:18,193 --> 00:08:20,500
But she's counting on you
166
00:08:20,543 --> 00:08:24,025
to be strong for her
right now.
167
00:08:24,068 --> 00:08:25,505
Okay?
168
00:08:25,548 --> 00:08:27,898
Yeah.
169
00:08:31,554 --> 00:08:34,557
Driver was Ari Mayer, 33.
170
00:08:34,601 --> 00:08:36,646
Killed by a single
gunshot wound.
171
00:08:36,690 --> 00:08:38,518
What do you got?
172
00:08:38,561 --> 00:08:40,650
The way I see it,
173
00:08:40,694 --> 00:08:43,348
one assailant...
approaches the vehicle,
174
00:08:43,392 --> 00:08:45,525
fires through the window,
killing the driver.
175
00:08:45,568 --> 00:08:48,049
Assailant two
opens the rear door,
176
00:08:48,092 --> 00:08:49,920
pulls Sara out.
Must've been wearing gloves.
177
00:08:49,964 --> 00:08:52,488
They left no prints.
178
00:08:52,532 --> 00:08:55,404
They did leave tire marks.
179
00:08:55,447 --> 00:08:57,362
Asymmetrical.
180
00:08:57,406 --> 00:08:59,321
V-shape on the interior.
181
00:08:59,364 --> 00:09:01,758
Large block on the outer rim.
182
00:09:01,802 --> 00:09:03,847
Car peeled out here,
183
00:09:03,891 --> 00:09:05,501
but they were in a hurry...
184
00:09:05,545 --> 00:09:07,285
Clipped the bumper.
185
00:09:07,329 --> 00:09:09,287
Sweet paint transfer.
186
00:09:09,331 --> 00:09:10,680
Sky blue.
187
00:09:10,724 --> 00:09:14,336
It's more of a Smurf blue,
actually.
188
00:09:14,379 --> 00:09:17,905
Looks like we have part
of a headlight casing
189
00:09:17,948 --> 00:09:20,647
from the matching
plastic shield.
190
00:09:20,690 --> 00:09:22,083
Okay, so we're looking
for a blue car
191
00:09:22,126 --> 00:09:23,693
with asymmetrical
directional tires
192
00:09:23,737 --> 00:09:26,043
and a broken right headlight.
193
00:09:26,087 --> 00:09:28,089
I never made you
for a gear head.
194
00:09:28,132 --> 00:09:30,091
My dad had a shop.
195
00:09:30,134 --> 00:09:33,224
I changed my first carburetor
before I had my first kiss.
196
00:09:36,793 --> 00:09:38,752
I put out an alert
on that vehicle you sent me.
197
00:09:38,795 --> 00:09:40,405
Any luck with
the traffic cam?
198
00:09:40,449 --> 00:09:42,190
Nothing on the intersection
where Sara was taken.
199
00:09:42,233 --> 00:09:44,235
But that theater has cameras
out the wazoo.
200
00:09:44,279 --> 00:09:47,064
I want you to say hi
to a friend of mine.
201
00:09:48,849 --> 00:09:51,199
Doesn't exactly scream,
"Sabrina fan," right?
202
00:09:51,242 --> 00:09:53,505
Serving you more
of a Kid Rock moment.
203
00:09:53,549 --> 00:09:54,594
Now watch this.
204
00:09:57,553 --> 00:10:00,251
-He was there all day.
-And the day before.
205
00:10:00,295 --> 00:10:02,123
So I decided to play a game
of facial recognition
206
00:10:02,166 --> 00:10:05,082
and put him through
the database.
207
00:10:05,126 --> 00:10:06,518
Trent Mannion.
208
00:10:06,562 --> 00:10:08,172
Convicted last year
of felony stalking.
209
00:10:08,216 --> 00:10:10,000
Served nine months
in Bergen County,
210
00:10:10,044 --> 00:10:12,481
then was sent to an in-patient
mental health facility.
211
00:10:12,524 --> 00:10:16,180
Currently resides at a boarding
house on Stanton Avenue.
212
00:10:18,705 --> 00:10:20,576
Trent Mannion!
213
00:10:20,620 --> 00:10:22,230
FBI!
214
00:10:23,361 --> 00:10:25,581
My God.
215
00:10:29,150 --> 00:10:30,586
My God.
216
00:10:36,374 --> 00:10:38,115
Clear.
217
00:10:38,159 --> 00:10:40,335
My God.
218
00:10:47,385 --> 00:10:49,779
These are all Sara.
219
00:10:49,823 --> 00:10:53,957
Personal photos.
Old publicity shots.
220
00:10:58,483 --> 00:11:00,660
This is sick.
221
00:11:10,147 --> 00:11:11,801
Gun!
Don't... Don't move!
222
00:11:13,020 --> 00:11:16,284
Get your hands
behind your back.
223
00:11:18,547 --> 00:11:19,853
It's a flower.
224
00:11:27,077 --> 00:11:29,732
Okay, Trent.
Where's Sara?
225
00:11:29,776 --> 00:11:31,255
What did you do with her?
226
00:11:35,738 --> 00:11:38,828
Why would I hurt
my own daughter?
227
00:11:42,049 --> 00:11:45,443
Sabrina's her mother.
228
00:11:45,487 --> 00:11:48,708
Sara's our little angel.
229
00:11:48,751 --> 00:11:51,406
Nice little family,
is that it?
230
00:11:51,449 --> 00:11:53,713
Me, Sabrina, Sara...
231
00:11:53,756 --> 00:11:56,672
We're destined to be together.
232
00:11:59,457 --> 00:12:00,763
We took that house apart.
233
00:12:00,807 --> 00:12:02,243
There's no sign Sara
was ever there.
234
00:12:02,286 --> 00:12:04,158
Plus crazy here
doesn't own a car.
235
00:12:04,201 --> 00:12:06,726
We know the kidnappers
were on wheels.
236
00:12:07,814 --> 00:12:09,293
Looks like he's not our guy.
237
00:12:09,337 --> 00:12:10,642
No.
238
00:12:14,603 --> 00:12:17,649
Novak.
239
00:12:17,693 --> 00:12:19,826
We'll be right there.
240
00:12:19,869 --> 00:12:22,480
Kidnappers just made contact.
241
00:12:24,526 --> 00:12:27,137
Sabrina, if you wanna see
your sister alive,
242
00:12:27,181 --> 00:12:29,096
it'll cost you $2 million.
243
00:12:29,139 --> 00:12:30,750
Start putting
the money together.
244
00:12:30,793 --> 00:12:32,055
We'll be in touch.
245
00:12:32,099 --> 00:12:34,754
Mom, Dad,
I wanna come home!
246
00:12:38,409 --> 00:12:42,587
She lives... she dies.
247
00:12:44,851 --> 00:12:45,808
It's up to you.
248
00:13:00,127 --> 00:13:01,171
We will pay whatever
they want.
249
00:13:01,215 --> 00:13:02,651
It doesn't matter.
250
00:13:02,694 --> 00:13:04,914
Well, I'm afraid
it's not that simple.
251
00:13:04,958 --> 00:13:06,220
You heard what he said.
252
00:13:06,263 --> 00:13:07,743
They're gonna kill
our daughter.
253
00:13:07,787 --> 00:13:10,050
There is no guarantee that
paying that ransom
254
00:13:10,093 --> 00:13:11,616
is gonna bring Sara back.
255
00:13:11,660 --> 00:13:14,358
If you do pay, well,
then we lose all our leverage.
256
00:13:14,402 --> 00:13:16,143
I'm calling Sabrina's
record label.
257
00:13:16,186 --> 00:13:18,536
They keep that kind of money
in petty cash.
258
00:13:21,931 --> 00:13:23,541
While they're getting
the money together,
259
00:13:23,585 --> 00:13:25,108
let's have James drill
down on that video.
260
00:13:25,152 --> 00:13:26,806
Maybe those guys left a clue.
261
00:13:26,849 --> 00:13:28,895
And let's, take
a look at the family.
262
00:13:28,938 --> 00:13:30,331
The whole inner circle.
263
00:13:30,374 --> 00:13:31,723
Wait, you think that
that family
264
00:13:31,767 --> 00:13:33,508
had their own daughter
kidnapped?
265
00:13:33,551 --> 00:13:35,249
Well, even a ransom case,
we start on the inside,
266
00:13:35,292 --> 00:13:36,250
work our way out.
267
00:13:36,293 --> 00:13:37,642
No one's off the table.
268
00:13:41,211 --> 00:13:42,822
Mom.
269
00:13:42,865 --> 00:13:44,258
What are you doing here?
270
00:13:44,301 --> 00:13:45,825
Sabrina's publicist
is a friend of mine
271
00:13:45,868 --> 00:13:47,870
and asked me to be
the family spokesperson
272
00:13:47,914 --> 00:13:49,959
until, Sara is found.
273
00:13:50,003 --> 00:13:52,005
So I got on the
first flight here.
274
00:13:52,048 --> 00:13:53,267
Can we talk about a statement?
275
00:13:53,310 --> 00:13:54,834
No statements.
276
00:13:54,877 --> 00:13:57,837
Well, the family is going to
make a statement, Frank.
277
00:13:57,880 --> 00:13:59,577
I mean,
I'd prefer to do it with you,
278
00:13:59,621 --> 00:14:02,842
but I'm perfectly prepared
to do it without you.
279
00:14:02,885 --> 00:14:04,321
What exactly...
You're giving attention
280
00:14:04,365 --> 00:14:06,846
to a case when we're trying...
Frank.
281
00:14:06,889 --> 00:14:08,238
Can I talk to you
for a second?
282
00:14:10,980 --> 00:14:12,852
Excuse us.
283
00:14:13,940 --> 00:14:15,115
As much as I hate to admit it,
284
00:14:15,158 --> 00:14:18,292
I think she's right.
285
00:14:18,335 --> 00:14:19,684
When I was with Mel,
286
00:14:19,728 --> 00:14:21,861
I thought for sure
I was gonna die.
287
00:14:21,904 --> 00:14:26,213
And then one night,
I heard my mom on TV.
288
00:14:26,256 --> 00:14:28,345
Just hearing her voice
289
00:14:28,389 --> 00:14:32,349
just made me think that maybe
I could get through it.
290
00:14:32,393 --> 00:14:34,264
And... whoever has Sara,
291
00:14:34,308 --> 00:14:36,484
they're probably watching
the news right now.
292
00:14:36,527 --> 00:14:38,878
And hearing her mom
and hearing her sister,
293
00:14:38,921 --> 00:14:40,357
it could be everything.
294
00:14:43,708 --> 00:14:45,623
-Okay, okay.
-All right, thank you.
295
00:14:45,667 --> 00:14:46,886
Paula...
296
00:14:49,410 --> 00:14:50,933
You can make a statement.
297
00:14:50,977 --> 00:14:53,370
But any questions about
the investigation,
298
00:14:53,414 --> 00:14:56,634
I do the talking.
Deal?
299
00:14:56,678 --> 00:14:58,506
Okay.
300
00:15:02,118 --> 00:15:04,599
Can you tell us if you've
heard from the kidnappers?
301
00:15:04,642 --> 00:15:06,253
I ask you to hold
all questions
302
00:15:06,296 --> 00:15:08,211
about the investigation
till the end.
303
00:15:08,255 --> 00:15:10,953
Agent Novak will be happy
to speak with you then.
304
00:15:10,997 --> 00:15:13,347
Sabrina,
how are you doing?
305
00:15:15,218 --> 00:15:17,438
Sara's not just my sister.
306
00:15:17,481 --> 00:15:20,006
She's my best friend.
307
00:15:20,049 --> 00:15:22,791
To my fans and followers,
308
00:15:22,834 --> 00:15:26,360
if there's anyone out there
who knows or saw anything,
309
00:15:26,403 --> 00:15:29,406
please call the FBI.
Call the police.
310
00:15:29,450 --> 00:15:32,235
Sara means everything to me.
311
00:15:36,587 --> 00:15:38,938
This is harassment.
312
00:15:38,981 --> 00:15:41,941
No, this is me being nice.
313
00:15:43,986 --> 00:15:46,989
I got legit press creds.
I'm working for Buzzline.
314
00:15:47,033 --> 00:15:48,643
This Sabrina story is huge.
315
00:15:48,686 --> 00:15:50,819
Then why's your camera
pointing at Kick Lanigan?
316
00:15:50,862 --> 00:15:53,169
You mean Kit Lanigan,
don't you?
317
00:15:56,346 --> 00:15:58,958
This is the second time
Kitty's been neck deep
318
00:15:59,001 --> 00:16:01,003
in a kidnapping case.
319
00:16:01,047 --> 00:16:03,614
So tell me,
what's a former
320
00:16:03,658 --> 00:16:07,009
abduction victim doing
working with the FBI?
321
00:16:08,750 --> 00:16:11,840
If I see you again,
you won't see me coming.
322
00:16:11,883 --> 00:16:13,059
Okay?
323
00:16:35,037 --> 00:16:37,344
Bishop told me that
that photographer's
324
00:16:37,387 --> 00:16:39,433
been poking around again.
325
00:16:40,695 --> 00:16:42,784
I've been fooling myself.
326
00:16:43,567 --> 00:16:47,354
I can't escape my past.
327
00:16:50,052 --> 00:16:52,663
Beth Foster,
that whole part of your life,
328
00:16:52,707 --> 00:16:56,493
is gone.
329
00:16:56,537 --> 00:16:58,495
Why don't you try
Googling her sometime?
330
00:17:04,545 --> 00:17:06,938
It's just like with Sara.
331
00:17:08,984 --> 00:17:10,551
You can try to have
a normal life,
332
00:17:10,594 --> 00:17:13,249
but there's always
a Trent Mannion
333
00:17:13,293 --> 00:17:16,513
or a Neil Pruitt
to pull you back in.
334
00:17:36,794 --> 00:17:38,709
You know,
I brought her on the team
335
00:17:38,753 --> 00:17:42,365
because I thought it was the
right thing for the Task Force.
336
00:17:42,409 --> 00:17:45,455
And right for her.
337
00:17:45,499 --> 00:17:47,849
And now I'm not so sure.
338
00:17:49,242 --> 00:17:50,765
Maybe Moss was right.
339
00:17:50,808 --> 00:17:54,551
Maybe this is doing more harm
to her than good.
340
00:17:54,595 --> 00:17:57,859
Well... there's always
gonna be crazies.
341
00:17:57,902 --> 00:18:00,557
But there's always gonna be
Beth Foster fan sites
342
00:18:00,601 --> 00:18:02,472
whether she's on
this team or not.
343
00:18:02,516 --> 00:18:04,431
Yeah.
344
00:18:04,474 --> 00:18:05,910
I just don't wanna
get her killed.
345
00:18:05,954 --> 00:18:08,391
Well, there are
no guarantees, Frank.
346
00:18:08,435 --> 00:18:10,132
But you know that.
347
00:18:10,176 --> 00:18:13,440
She's holding her own.
I hope so.
348
00:18:15,485 --> 00:18:17,096
Kick.
349
00:18:17,139 --> 00:18:18,227
Guys.
350
00:18:18,271 --> 00:18:19,359
We got something.
351
00:18:22,057 --> 00:18:24,320
Well, the paint transfer
and tire pattern
352
00:18:24,364 --> 00:18:25,582
of the kidnappers' car
353
00:18:25,626 --> 00:18:28,542
matches to a 2012 Ford Focus.
354
00:18:28,585 --> 00:18:30,109
Well, that doesn't really
narrow it down.
355
00:18:30,152 --> 00:18:31,893
There's gotta be thousands
of those in the city.
356
00:18:31,936 --> 00:18:33,895
Wanna show the man?
357
00:18:40,075 --> 00:18:42,338
Separated out the audio
from the ransom video.
358
00:18:42,382 --> 00:18:45,254
Now, airline engine noise gave
me a distance to LaGuardia.
359
00:18:45,298 --> 00:18:47,387
Ship noise cross-referenced me
to the East River,
360
00:18:47,430 --> 00:18:50,781
and three different sources
of construction noise...
361
00:18:50,825 --> 00:18:53,001
Finally I triangulated
those source coordinates,
362
00:18:53,044 --> 00:18:56,439
which means this video
was shot in the Bronx.
363
00:18:56,483 --> 00:18:58,180
Somewhere in this area here.
364
00:19:02,315 --> 00:19:03,577
Okay, everyone.
365
00:19:03,620 --> 00:19:05,144
We're canvassing
a ten-block radius.
366
00:19:05,187 --> 00:19:08,234
I wanna see traffic cams,
satellite imagery.
367
00:19:08,277 --> 00:19:09,496
Let's find that vehicle.
368
00:19:14,544 --> 00:19:16,459
Hey, hold it.
369
00:19:16,503 --> 00:19:18,461
There.
Blue Ford Focus.
370
00:19:28,254 --> 00:19:29,994
Broken headlight.
371
00:19:30,038 --> 00:19:31,387
That's the one.
372
00:19:31,431 --> 00:19:34,347
9190 North Avenue.
It's an old machine works.
373
00:19:34,390 --> 00:19:35,739
Be careful.
374
00:20:06,640 --> 00:20:08,424
Chair matches the video.
375
00:20:10,644 --> 00:20:12,646
This is where
they filmed her.
376
00:20:12,689 --> 00:20:15,475
Must have switched vehicles.
We missed them.
377
00:20:20,393 --> 00:20:22,003
They still have Sara.
378
00:20:34,102 --> 00:20:35,799
We can test the glasses
for prints,
379
00:20:35,843 --> 00:20:38,367
can't we, Frank?
Absolutely.
380
00:20:39,629 --> 00:20:42,328
Yeah, we're gonna test them.
381
00:20:42,371 --> 00:20:44,721
Well, if they didn't leave
prints on the SUV,
382
00:20:44,765 --> 00:20:46,593
I doubt they got sloppy now.
383
00:20:46,636 --> 00:20:48,464
Well, someone tipped
these guys off.
384
00:20:48,508 --> 00:20:50,727
All right, someone who knew
we were coming.
385
00:20:52,555 --> 00:20:55,210
Well, we finished the deep
dive on the inner circle.
386
00:20:55,254 --> 00:20:58,431
David Sobol,
head of security?
387
00:20:58,474 --> 00:21:00,520
If he's security,
they're all in trouble.
388
00:21:00,563 --> 00:21:03,000
Well, he's bounced around
between celebrities.
389
00:21:03,044 --> 00:21:05,873
Aside from that ponytail,
he seems legit.
390
00:21:07,483 --> 00:21:10,138
Melissa Baldwin.
She checks out, too.
391
00:21:10,181 --> 00:21:11,705
She's signed to
a long-term contract.
392
00:21:11,748 --> 00:21:13,228
Been with the family for years.
393
00:21:14,969 --> 00:21:17,276
Trish, well,
she draws a paycheck
394
00:21:17,319 --> 00:21:18,929
as Sabrina's manager.
395
00:21:18,973 --> 00:21:20,844
Which brings us to Jay.
396
00:21:20,888 --> 00:21:22,585
Yeah.
397
00:21:25,327 --> 00:21:28,330
Sit down here.
398
00:21:29,723 --> 00:21:33,335
So, tell me about the money.
399
00:21:33,379 --> 00:21:35,729
Called the record label.
They're putting it together.
400
00:21:35,772 --> 00:21:38,340
No, no.
Not that money.
401
00:21:38,384 --> 00:21:40,473
The $900,000
that's missing
402
00:21:40,516 --> 00:21:44,868
from Sabrina's bank account.
Tell me about that.
403
00:21:44,912 --> 00:21:46,043
Okay.
404
00:21:46,087 --> 00:21:47,349
Okay, that's not
the way it looks.
405
00:21:47,393 --> 00:21:49,003
Boy, I hope
it's not that way,
406
00:21:49,046 --> 00:21:50,570
because it looks like
you've been spending
407
00:21:50,613 --> 00:21:52,093
your daughter's money.
408
00:21:52,136 --> 00:21:54,225
Maybe you were having
her ransomed
409
00:21:54,269 --> 00:21:56,358
so the record company
can pay off your debts.
410
00:21:56,402 --> 00:21:59,666
No, that's not how it is.
411
00:21:59,709 --> 00:22:03,365
Tell me.
412
00:22:03,409 --> 00:22:05,367
You know what I was doing
five years ago?
413
00:22:05,411 --> 00:22:07,282
I was laying roofing tiles.
414
00:22:07,326 --> 00:22:09,371
Trish,
she was cutting ladies' hair.
415
00:22:10,329 --> 00:22:11,939
The cash started rolling in.
416
00:22:11,982 --> 00:22:14,245
Fame, travel, the life.
417
00:22:14,289 --> 00:22:16,987
It just, you know,
got away from us.
418
00:22:18,467 --> 00:22:20,817
Last year,
we started a record label.
419
00:22:20,861 --> 00:22:22,776
We're hoping
to break new bands.
420
00:22:22,819 --> 00:22:25,953
Poured a fortune into it,
it bit us in the ass.
421
00:22:25,996 --> 00:22:28,042
I'm working to make it right.
422
00:22:28,085 --> 00:22:29,870
But not... not like that.
423
00:22:29,913 --> 00:22:32,742
You can ask Trish.
424
00:22:32,786 --> 00:22:34,614
I love my daughter.
425
00:22:34,657 --> 00:22:36,529
I want her back.
426
00:22:36,572 --> 00:22:38,531
We're looking for her.
427
00:22:38,574 --> 00:22:41,316
I have to tell you,
428
00:22:41,360 --> 00:22:44,319
I'm pulling on this string...
429
00:22:44,363 --> 00:22:46,669
and I just hope you're not
at the other end of it.
430
00:22:50,369 --> 00:22:52,414
We still haven't
heard anything.
431
00:22:52,458 --> 00:22:54,416
But Sara never wanted this.
432
00:22:54,460 --> 00:22:55,983
She didn't want the spotlight.
433
00:22:56,026 --> 00:22:57,680
It's not your fault.
434
00:22:57,724 --> 00:22:59,421
That's easy for you to say.
435
00:22:59,465 --> 00:23:02,424
You get to sing every night,
and no one bothers you.
436
00:23:02,468 --> 00:23:03,643
You get to go home
to Gatlinburg,
437
00:23:03,686 --> 00:23:05,035
and no one stalks you.
438
00:23:05,079 --> 00:23:06,559
No one takes naked
pictures of you
439
00:23:06,602 --> 00:23:09,605
and threatens to sell them
on the Internet.
440
00:23:13,261 --> 00:23:14,871
Yeah, that happened.
441
00:23:14,915 --> 00:23:18,092
We had to pay
to get the photo back.
442
00:23:18,135 --> 00:23:22,096
Sabrina...
do you still have this picture?
443
00:23:23,314 --> 00:23:24,490
It's called GeoTagging.
444
00:23:24,533 --> 00:23:26,361
It's a fancy word
for geographical data
445
00:23:26,405 --> 00:23:27,754
encoded in digital photography.
446
00:23:27,797 --> 00:23:30,931
Last year, the family paid
someone $100,000
447
00:23:30,974 --> 00:23:33,586
for a photo of Sabrina naked
in her dressing room.
448
00:23:33,629 --> 00:23:36,458
Yeah, the demand arrived via
text sent from a burner phone,
449
00:23:36,502 --> 00:23:38,199
same as the ransom demand.
450
00:23:38,242 --> 00:23:39,809
Well, why didn't the family
tell us this?
451
00:23:39,853 --> 00:23:41,507
Well, Sabrina gets these kind
of threats all the time.
452
00:23:41,550 --> 00:23:43,552
The difference here
is the blackmailer had
453
00:23:43,596 --> 00:23:44,684
such close access.
454
00:23:44,727 --> 00:23:46,294
And that screams
inner circle.
455
00:23:46,337 --> 00:23:48,165
So you guys are saying
that the blackmailer
456
00:23:48,209 --> 00:23:49,819
may be the kidnapper.
457
00:23:49,863 --> 00:23:51,212
He got a taste,
he got greedy,
458
00:23:51,255 --> 00:23:52,692
then went back
to the well for more?
459
00:23:52,735 --> 00:23:54,041
Right.
460
00:23:54,868 --> 00:23:58,132
The image is pixelated
'cause, you know, classy.
461
00:23:58,175 --> 00:23:59,699
Usually when you
GeoTag a photo,
462
00:23:59,742 --> 00:24:00,874
you do it to find out
information about
463
00:24:00,917 --> 00:24:02,266
where it was taken.
464
00:24:02,310 --> 00:24:04,181
But it can also tell you
about who took it.
465
00:24:04,225 --> 00:24:05,748
This photo was taken
with a smart phone,
466
00:24:05,792 --> 00:24:08,403
and that smart phone
belongs to...
467
00:24:08,447 --> 00:24:10,536
Jeffrey Alan Gibson.
468
00:24:10,579 --> 00:24:12,233
He knows them.
469
00:24:12,276 --> 00:24:13,626
Gibson's current whereabouts
are unknown.
470
00:24:13,669 --> 00:24:15,410
But most recently,
he was a roadie
471
00:24:15,454 --> 00:24:16,890
on Sabrina's tour.
472
00:24:16,933 --> 00:24:18,674
Okay.
Kennedy's with the family?
473
00:24:18,718 --> 00:24:20,241
Yeah,
they're at their hotel.
474
00:24:20,284 --> 00:24:21,503
They've got the money
together.
475
00:24:21,547 --> 00:24:22,896
They're just waiting
on the call.
476
00:24:22,939 --> 00:24:23,897
Have her bring
them down here.
477
00:24:23,940 --> 00:24:25,246
Find out what's up.
478
00:24:25,289 --> 00:24:26,726
Good job, guys.
479
00:24:29,903 --> 00:24:31,861
Jeff took that
picture of me?
480
00:24:31,905 --> 00:24:32,993
This can't be right.
481
00:24:33,036 --> 00:24:34,298
What can you tell us
about him?
482
00:24:34,342 --> 00:24:36,518
Well, Jeff was with us
from the start.
483
00:24:36,562 --> 00:24:40,304
It was all church picnics
and mall openings back then.
484
00:24:40,348 --> 00:24:42,263
But he left the tour
last year, correct?
485
00:24:42,306 --> 00:24:44,178
He was going
through some stuff.
486
00:24:44,221 --> 00:24:45,527
And we love Jeff.
487
00:24:45,571 --> 00:24:47,181
But he had a substance
abuse problem.
488
00:24:47,224 --> 00:24:48,661
We had to let him go.
489
00:24:48,704 --> 00:24:51,751
Yeah, well,
his problems have gotten worse.
490
00:24:53,535 --> 00:24:55,711
Assault,
possession with intent,
491
00:24:55,755 --> 00:24:56,843
drunk and disorderly.
492
00:24:56,886 --> 00:24:58,497
All pretty smalltime,
until we noticed
493
00:24:58,540 --> 00:25:01,151
a co-defendant
on the assault charge.
494
00:25:02,501 --> 00:25:05,721
Jesse Tucker.
Two strike loser.
495
00:25:05,765 --> 00:25:06,853
Grand theft auto,
496
00:25:06,896 --> 00:25:08,158
assault with a deadly weapon,
497
00:25:08,202 --> 00:25:10,291
forcible entry
of an occupied dwelling.
498
00:25:10,334 --> 00:25:13,468
Also known as home invasion.
Not so smalltime.
499
00:25:13,512 --> 00:25:15,601
Now, do you have a number
for Jeff Gibson?
500
00:25:20,344 --> 00:25:23,304
All right.
Let's track him.
501
00:25:23,347 --> 00:25:24,784
Okay, we got a hit.
502
00:25:24,827 --> 00:25:28,004
Jeff's currently location
is Wichita, Kansas.
503
00:25:28,048 --> 00:25:29,136
No, wait,
that's not right.
504
00:25:29,179 --> 00:25:32,313
He's... in Croatia.
505
00:25:32,356 --> 00:25:35,142
And now he's in Japan.
506
00:25:35,185 --> 00:25:37,144
And now he's going
to Switzerland.
507
00:25:37,187 --> 00:25:39,233
Well, he's using
a track blocker.
508
00:25:52,202 --> 00:25:55,118
It's her dad.
509
00:25:55,162 --> 00:25:56,119
What do we do?
510
00:25:57,686 --> 00:25:59,601
Shut up.
511
00:25:59,645 --> 00:26:02,256
He can't trace the phone.
512
00:26:02,299 --> 00:26:04,606
See what the man wants.
513
00:26:05,955 --> 00:26:10,351
-Jeff, it's Jay Moreland.
-Jay, I saw the news.
514
00:26:10,394 --> 00:26:12,658
I'm sorry about Sara, man.
Listen, listen,
515
00:26:12,701 --> 00:26:14,573
I've been talking
with the FBI.
516
00:26:14,616 --> 00:26:18,272
They think you might somehow
be involved in this.
517
00:26:18,315 --> 00:26:20,579
I'm not saying you're
a part of it.
518
00:26:20,622 --> 00:26:23,538
But if you are somehow...
519
00:26:23,582 --> 00:26:26,062
we can do this
without the feds.
520
00:26:26,106 --> 00:26:28,021
Without Sara getting hurt.
521
00:26:28,064 --> 00:26:30,327
I just want Sara back.
522
00:26:30,371 --> 00:26:31,590
I've got the money.
523
00:26:31,633 --> 00:26:33,461
Just tell me what
to do with it.
524
00:26:33,504 --> 00:26:35,637
Yo, you wanna see
Sara alive?
525
00:26:35,681 --> 00:26:37,204
Here's where you
take that money.
526
00:26:37,247 --> 00:26:39,598
Prospect Park, 4 p.m.
527
00:26:39,641 --> 00:26:41,034
We'll call you then.
528
00:26:52,654 --> 00:26:55,265
They said they'd contact me
when I got to the park,
529
00:26:55,309 --> 00:26:56,702
tell me where
to drop the money.
530
00:26:56,745 --> 00:26:58,268
That means they'll
be watching you.
531
00:26:58,312 --> 00:26:59,574
All right?
Follow their instructions.
532
00:26:59,618 --> 00:27:01,141
There's a GPS tracker
in the bag.
533
00:27:01,184 --> 00:27:02,403
Once they retrieve the money,
534
00:27:02,446 --> 00:27:05,449
we'll track them
right back to Sara.
535
00:27:30,387 --> 00:27:32,259
Your kid has a dream.
536
00:27:32,302 --> 00:27:35,828
You do everything you can
to make it come true.
537
00:27:35,871 --> 00:27:38,352
I planned every detail.
538
00:27:38,395 --> 00:27:39,832
Except this.
539
00:27:39,875 --> 00:27:43,792
Well, I don't think any
parent can plan for this.
540
00:27:43,836 --> 00:27:48,536
Your daughter, Kit,
how long was she gone?
541
00:27:48,579 --> 00:27:51,539
Almost six years.
542
00:27:54,760 --> 00:27:58,067
I tried not to feel sorry
for myself.
543
00:27:58,111 --> 00:28:01,244
And I kept my focus
on my daughter.
544
00:28:01,288 --> 00:28:05,945
On her predicament.
I knew she needed me.
545
00:28:05,988 --> 00:28:07,686
I... I...
546
00:28:07,729 --> 00:28:09,688
I don't know if I can do that.
547
00:28:09,731 --> 00:28:12,734
You can.
You have to.
548
00:28:13,387 --> 00:28:15,737
Just promise me one thing.
549
00:28:15,781 --> 00:28:20,133
When she comes home,
just focus on her.
550
00:28:20,176 --> 00:28:23,571
Not... all of this.
551
00:28:23,614 --> 00:28:27,618
But just on her.
552
00:28:32,928 --> 00:28:36,018
That's it.
Keep moving.
553
00:28:38,978 --> 00:28:41,067
You're doing good, Jay.
554
00:28:45,027 --> 00:28:46,768
Now you got
five more of these.
555
00:28:46,812 --> 00:28:49,118
Breathe, breathe.
Breathe on the way down.
556
00:28:49,162 --> 00:28:52,774
Breathe.
557
00:28:57,910 --> 00:28:59,912
Listen closely here, Jay.
558
00:28:59,955 --> 00:29:01,130
See the monument?
559
00:29:01,174 --> 00:29:03,089
-Yeah.
-All right,
560
00:29:03,132 --> 00:29:06,005
now look for the
trash can on the other side.
561
00:29:06,048 --> 00:29:08,268
That's where you're gonna
drop the money.
562
00:29:08,311 --> 00:29:09,791
Now get moving.
563
00:29:19,061 --> 00:29:21,194
That's it.
564
00:29:21,237 --> 00:29:23,109
That's right.
565
00:29:23,152 --> 00:29:25,111
Keep walking.
566
00:29:29,550 --> 00:29:30,899
Yeah.
567
00:29:30,943 --> 00:29:32,292
-All right.
-He's good.
568
00:29:32,335 --> 00:29:34,642
He's right by the monument.
All right.
569
00:29:40,169 --> 00:29:42,389
Good.
570
00:29:42,432 --> 00:29:44,739
All right,
he's passing.
571
00:29:51,790 --> 00:29:53,182
He stopped.
572
00:29:54,793 --> 00:29:59,101
Jay, keep walking.
573
00:29:59,145 --> 00:30:01,669
You're very close
to the garbage can.
574
00:30:01,712 --> 00:30:03,018
Jay?
I don't see him.
575
00:30:03,062 --> 00:30:04,150
All right,
something's wrong.
576
00:30:04,193 --> 00:30:05,368
Let's go.
577
00:30:05,412 --> 00:30:06,369
Yeah.
578
00:30:22,733 --> 00:30:24,561
The tracker.
579
00:30:24,605 --> 00:30:27,521
They got the money.
580
00:30:27,564 --> 00:30:28,827
God.
581
00:30:30,393 --> 00:30:31,742
Jay.
582
00:30:33,788 --> 00:30:35,268
I'm fine.
583
00:30:35,311 --> 00:30:36,965
My God.
584
00:30:37,009 --> 00:30:38,358
All right, we'll get you
some help, okay?
585
00:30:38,401 --> 00:30:39,794
Stay right here.
586
00:30:48,542 --> 00:30:49,673
It's the gardener.
587
00:31:27,233 --> 00:31:28,887
Core processor's toast.
588
00:31:28,930 --> 00:31:30,627
Sim card's confetti.
589
00:31:30,671 --> 00:31:33,108
Sorry, guys.
This phone is dead.
590
00:31:33,152 --> 00:31:36,068
Tucker must be figuring out
the money drop was a bust.
591
00:31:36,111 --> 00:31:37,417
Wait.
592
00:31:40,159 --> 00:31:42,465
Gatlinburg?
593
00:31:42,509 --> 00:31:45,207
Jeff Gibson is from
Gatlinburg, Tennessee,
594
00:31:45,251 --> 00:31:48,297
the same town
as Melissa Baldwin?
595
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
The backup singer.
596
00:31:53,476 --> 00:31:56,566
Sabrina, do you know
where Melissa is?
597
00:31:56,610 --> 00:31:58,829
I haven't spoken to her.
Why?
598
00:31:58,873 --> 00:32:01,354
Well, we think she may be
involved in Sara's kidnapping.
599
00:32:01,397 --> 00:32:03,617
Melissa and Jeff Gibson
600
00:32:03,660 --> 00:32:05,227
are from the same small town.
601
00:32:05,271 --> 00:32:07,534
Jay?
602
00:32:07,577 --> 00:32:09,144
We thought they met on tour.
603
00:32:09,188 --> 00:32:11,320
No.
We checked.
604
00:32:11,364 --> 00:32:13,192
They went to high school
together.
605
00:32:13,235 --> 00:32:15,063
Melissa's my friend.
606
00:32:15,107 --> 00:32:16,412
Why would she do this?
607
00:32:16,456 --> 00:32:19,285
We think because of this.
608
00:32:20,895 --> 00:32:24,899
Personal services contract
for Melissa Baldwin.
609
00:32:24,943 --> 00:32:27,423
Now, you agreed to release
her album last year.
610
00:32:27,467 --> 00:32:28,859
On the new label.
611
00:32:28,903 --> 00:32:30,949
I told you,
it went belly up.
612
00:32:30,992 --> 00:32:32,994
I mean, we told her
it wasn't gonna happen.
613
00:32:33,038 --> 00:32:34,169
My God.
614
00:32:34,213 --> 00:32:36,389
She came to me
a few months ago.
615
00:32:36,432 --> 00:32:37,868
She was gigging at a club,
616
00:32:37,912 --> 00:32:39,870
and some A&R guy said
he wanted to sign her,
617
00:32:39,914 --> 00:32:42,525
and she asked me to release her
from her contract.
618
00:32:44,571 --> 00:32:47,052
She made a five-year
commitment.
619
00:32:47,095 --> 00:32:48,749
Her place was backing you up.
620
00:32:48,792 --> 00:32:50,229
It wasn't about her.
621
00:32:50,272 --> 00:32:51,708
It was about us.
622
00:33:05,984 --> 00:33:07,376
Damn it, Melissa!
623
00:33:07,420 --> 00:33:09,335
What the hell
are you doing here?
624
00:33:09,378 --> 00:33:11,206
Where's your boyfriend?
625
00:33:11,250 --> 00:33:14,427
He's dead.
626
00:33:15,471 --> 00:33:17,038
There is no money!
627
00:33:17,082 --> 00:33:19,040
This has gone too far!
628
00:33:19,084 --> 00:33:20,215
You killed the driver.
629
00:33:20,259 --> 00:33:22,000
That was never part
of the plan!
630
00:33:22,043 --> 00:33:23,958
Now Jeff...
631
00:33:35,665 --> 00:33:37,319
Melissa's financials.
632
00:33:37,363 --> 00:33:39,278
Three days ago she rented a van
from Prestige Truck Rental
633
00:33:39,321 --> 00:33:41,062
in Jamaica, Queens.
634
00:33:41,106 --> 00:33:43,282
I can't imagine Gibson and
Tucker had great credit scores.
635
00:33:43,325 --> 00:33:44,935
We need everything
on that van.
636
00:33:44,979 --> 00:33:47,025
Make, model, and VIN number.
637
00:33:49,070 --> 00:33:50,332
Boom, VIN number.
638
00:33:50,376 --> 00:33:51,855
Now, New York City has
a Lo-Jack system.
639
00:33:51,899 --> 00:33:54,815
I should be able to get
a real-time location.
640
00:33:56,643 --> 00:33:58,079
Come on, come on,
come on.
641
00:34:00,168 --> 00:34:01,561
It's not working.
642
00:34:01,604 --> 00:34:03,041
They must have blocked
the transmitter.
643
00:34:09,264 --> 00:34:11,136
Sabrina...
644
00:34:11,179 --> 00:34:12,615
We could use your help.
645
00:34:12,659 --> 00:34:16,271
There is a good chance that
Sara is in that van.
646
00:34:16,315 --> 00:34:18,795
And if you get the word out
to your fans on social media,
647
00:34:18,839 --> 00:34:22,234
maybe they can help us
find her.
648
00:34:22,277 --> 00:34:23,931
Tell me what
the van looks like.
649
00:34:25,280 --> 00:34:28,718
"Brina saw a van just like
that at Garfield and 8th."
650
00:34:28,762 --> 00:34:30,285
"Having lunch
on 6th Avenue.
651
00:34:30,329 --> 00:34:32,853
The van was just at the red
light across the street."
652
00:34:32,896 --> 00:34:37,118
"I'm on 4th.
Van heading north on 16th."
653
00:34:37,162 --> 00:34:39,468
He...
654
00:34:39,512 --> 00:34:41,514
He's heading toward the
Prospect Expressway.
655
00:34:41,557 --> 00:34:42,993
He's trying to get out of town.
656
00:35:05,668 --> 00:35:07,844
We're on him.
Both in position.
657
00:35:19,508 --> 00:35:20,901
I'll stay on him.
658
00:35:20,944 --> 00:35:23,556
He's cutting through
the alley.
659
00:36:03,291 --> 00:36:06,425
I... kill her, man!
I swear!
660
00:36:07,948 --> 00:36:10,037
Well, it's not gonna
get you the money.
661
00:36:10,080 --> 00:36:11,952
It's not gonna get you
out of here.
662
00:36:11,995 --> 00:36:14,041
All right,
so let's talk about this.
663
00:36:14,084 --> 00:36:15,651
Hey, don't... don't move!
664
00:36:15,695 --> 00:36:17,218
Don't come any closer!
665
00:36:17,262 --> 00:36:18,524
All right.
666
00:36:18,567 --> 00:36:20,265
Step off, man!
667
00:36:20,308 --> 00:36:21,962
Jesse, relax.
668
00:36:22,005 --> 00:36:23,442
-Step off, man!
-All right!
669
00:36:23,485 --> 00:36:26,009
I'm calling the shots,
got it?
670
00:36:26,053 --> 00:36:27,097
I got it, Jesse.
671
00:36:27,141 --> 00:36:29,665
You're calling the shots,
all right?
672
00:36:32,059 --> 00:36:34,148
Tell your people
to let me through.
673
00:36:34,192 --> 00:36:35,932
That's not gonna happen.
674
00:36:35,976 --> 00:36:38,544
It is if you want
this bitch to live!
675
00:36:38,587 --> 00:36:40,154
Okay, all right,
you win.
676
00:36:40,198 --> 00:36:41,764
You win, Jesse.
677
00:36:41,808 --> 00:36:43,810
I'm just gonna tell my people
to move, okay?
678
00:36:43,853 --> 00:36:48,510
I'm gonna tell my people
to move right now.
679
00:36:51,209 --> 00:36:53,689
Hey!
680
00:36:57,389 --> 00:36:59,565
You're okay.
You're okay.
681
00:37:01,306 --> 00:37:02,611
You're okay.
You're okay.
682
00:37:02,655 --> 00:37:05,397
You're all right.
Let me get this off you.
683
00:37:05,440 --> 00:37:06,702
Help me.
684
00:37:06,746 --> 00:37:09,183
All right, you're good.
You're okay.
685
00:37:09,227 --> 00:37:10,358
You're all right.
686
00:37:10,402 --> 00:37:12,621
You're okay.
687
00:37:12,665 --> 00:37:14,188
You all right?
688
00:37:25,330 --> 00:37:26,679
I have news.
689
00:37:29,029 --> 00:37:30,335
We got her.
690
00:37:31,684 --> 00:37:32,641
We got her.
691
00:37:32,685 --> 00:37:35,122
Thank God.
692
00:37:46,786 --> 00:37:48,701
Sara, I'm so sorry.
693
00:37:48,744 --> 00:37:50,833
-It's okay.
-No, it's not.
694
00:37:50,877 --> 00:37:53,923
It's not okay.
695
00:37:53,967 --> 00:37:55,142
Look at you.
696
00:37:55,185 --> 00:37:57,318
We're going to spend
time together.
697
00:37:57,362 --> 00:37:58,537
I promise.
698
00:37:58,580 --> 00:38:00,974
I'd like that.
699
00:38:07,546 --> 00:38:10,288
This is Paula.
700
00:38:10,331 --> 00:38:12,333
"The Today Show?"
701
00:38:12,377 --> 00:38:16,337
An exclusive with
the two sisters?
702
00:38:16,381 --> 00:38:18,992
I'm sorry.
703
00:38:19,035 --> 00:38:21,124
The family's not interested.
704
00:38:23,518 --> 00:38:25,041
Thank you.
705
00:38:34,573 --> 00:38:37,184
NYPD found Melissa
in Brooklyn.
706
00:38:37,227 --> 00:38:39,099
She's in the hospital
under arrest.
707
00:38:39,142 --> 00:38:42,102
Okay, we should celebrate.
Is anybody hungry?
708
00:38:42,145 --> 00:38:44,670
I know a really cute little
Italian place in town.
709
00:38:44,713 --> 00:38:48,891
Well, we gotta get back
to Pittsburgh, so...
710
00:38:48,935 --> 00:38:52,199
Sure, I've got an early
flight back myself.
711
00:38:55,855 --> 00:38:59,249
This is good, Kit.
712
00:38:59,293 --> 00:39:01,121
What you're doing here.
713
00:39:09,825 --> 00:39:13,307
Mom...
714
00:39:13,351 --> 00:39:16,092
I don't know if you want
a ride back with us,
715
00:39:16,136 --> 00:39:19,661
but there's plenty
of room here.
716
00:39:19,705 --> 00:39:22,098
This is almost
like flying private.
717
00:39:22,142 --> 00:39:23,361
Yeah, Frank.
718
00:39:23,404 --> 00:39:24,927
Where's my warm hand towel?
719
00:39:30,324 --> 00:39:34,154
What do you think,
Elvis?
720
00:39:35,677 --> 00:39:37,505
Watch out.
She counts cards.
721
00:39:37,549 --> 00:39:39,333
Who's in?
722
00:39:39,377 --> 00:39:40,465
You know I'm in.
723
00:40:19,852 --> 00:40:21,419
When you said you
had a second job,
724
00:40:21,462 --> 00:40:23,986
I had no idea that was what
you were talking about.
725
00:40:24,030 --> 00:40:27,163
Yeah.
It's not a big deal, really.
726
00:40:27,207 --> 00:40:29,949
Kit, you took something bad
that happened to you
727
00:40:29,992 --> 00:40:32,517
and you use it to help people.
728
00:40:32,560 --> 00:40:34,388
That's freaking amazing.
729
00:40:37,173 --> 00:40:38,697
Here we are.
730
00:40:41,526 --> 00:40:43,702
-Looks nice.
-Come on.
731
00:40:43,745 --> 00:40:46,618
Give me more credit than that.
732
00:40:46,661 --> 00:40:47,880
It's...
733
00:40:51,753 --> 00:40:54,147
"The Big Boss" and
"Enter the Dragon."
734
00:40:54,190 --> 00:40:58,064
First time ever
on the same bill.
735
00:40:58,107 --> 00:40:59,457
Wha...
736
00:40:59,500 --> 00:41:00,632
Bruce Lee's my favorite.
737
00:41:00,675 --> 00:41:02,851
I know.
738
00:41:02,895 --> 00:41:05,506
I named my dog after Bruce Lee.
739
00:41:05,550 --> 00:41:06,812
I know.
740
00:41:10,772 --> 00:41:12,513
You did good.
741
00:41:12,557 --> 00:41:14,297
I know.
742
00:41:14,341 --> 00:41:15,516
Ticket?
743
00:41:18,563 --> 00:41:19,738
Let's go.
51660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.