All language subtitles for Tragic Details About Paul McCartney

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,580 --> 00:00:04,500 Paul McCartney's importance to music in the second half of the 20th century cannot be 2 00:00:04,500 --> 00:00:09,250 overstated. His personal life, however, hasn't always been easy. This is the tragic real-life 3 00:00:09,250 --> 00:00:11,410 story of Paul McCartney. 4 00:00:11,410 --> 00:00:16,320 James Paul McCartney was born on June 18, 1942, in Liverpool, England, to James and 5 00:00:16,320 --> 00:00:20,720 Mary McCartney. His mother worked as a midwife while his father worked at the Liverpool Cotton 6 00:00:20,720 --> 00:00:25,289 Exchange. James McCartney was also the leader of a jazz group called the Jim Mac's Jazz 7 00:00:25,289 --> 00:00:29,170 Band. It was through his father that Paul acquired his passion for music. 8 00:00:29,170 --> 00:00:34,750 In 1956, Paul's life irreversibly changed when his mother passed away from breast cancer. 9 00:00:34,750 --> 00:00:39,640 The death inspired the Beatles song "Let It Be" and may have sparked the lyrics to "Yesterday." 10 00:00:39,640 --> 00:00:43,090 In an interview with Stephen Colbert, Paul McCartney discussed how he initially did not 11 00:00:43,090 --> 00:00:47,460 think losing his mother influenced his music but realized her influence on his career later 12 00:00:47,460 --> 00:00:48,460 in his life. 13 00:00:48,460 --> 00:00:51,770 "To lose your mom at 14 is, you know, not easy." 14 00:00:51,770 --> 00:00:56,320 "And I never thought it affected my music until years later." 15 00:00:56,320 --> 00:00:59,820 He also spoke about how he and John Lennon connected through their love of music and 16 00:00:59,820 --> 00:01:04,370 losing their mother as teenagers, as Lennon lost his mother when he was 17, not long after 17 00:01:04,370 --> 00:01:05,970 meeting Paul. 18 00:01:05,970 --> 00:01:09,610 After Stuart Sutcliffe, the Beatles' original bass player, left the group to focus on other 19 00:01:09,610 --> 00:01:14,250 artistic ventures, the remaining members found themselves in a bind. The band initially attempted 20 00:01:14,250 --> 00:01:18,690 to make Chas Newby their permanent bass player. However, Newby did not wish to stay long term 21 00:01:18,690 --> 00:01:21,970 with the band, and Paul McCartney soon realized he would have to take on the role. 22 00:01:21,970 --> 00:01:25,690 As the story goes, McCartney joined the band as the lead guitar player but moved to rhythm 23 00:01:25,690 --> 00:01:29,909 guitar because of his limitations as the lead. McCartney then became the pianist, after his 24 00:01:29,909 --> 00:01:34,860 guitar became inoperable. Finally, he accepted his position as the band's bassist. It might 25 00:01:34,860 --> 00:01:38,580 not have been his first choice of instrument, but he made the most of the situation. In 26 00:01:38,580 --> 00:01:44,130 July of 2020, Rolling Stone ranked Paul McCartney at No. 9 on its list of the 50 greatest bassists 27 00:01:44,130 --> 00:01:45,150 of all time. 28 00:01:45,150 --> 00:01:49,430 In the band's early days, John Lennon was understood to be the leader of the Beatles. 29 00:01:49,430 --> 00:01:53,560 However, by the middle of the 1960s, Paul McCartney would take the reins. While the 30 00:01:53,560 --> 00:01:57,729 band would find continued success under McCartney's leadership, the shift of power led to the 31 00:01:57,729 --> 00:02:00,040 band members growing more distant from each other. 32 00:02:00,040 --> 00:02:04,350 According to Far Out, the origins of this came in 1964, when McCartney broke away from 33 00:02:04,350 --> 00:02:08,170 the pair's collaborative songwriting relationship and wrote "Can't Buy Me Love," which took 34 00:02:08,170 --> 00:02:13,060 the A-side on their band's next release. Lennon reacted by writing, "A Hard Day's Night" and 35 00:02:13,060 --> 00:02:17,620 most of the songs on the album of the same name. The song-versus-song dynamic would continue 36 00:02:17,620 --> 00:02:21,550 over the rest of the decade. McCartney would write "Yesterday," and Lennon would follow 37 00:02:21,550 --> 00:02:25,330 with "Norwegian Wood." Lennon would write "Strawberry Fields Forever," and McCartney 38 00:02:25,330 --> 00:02:27,160 would follow with "Penny Lane." 39 00:02:27,160 --> 00:02:30,520 McCartney has said this competition was a great way for him and Lennon to, quote, "keep 40 00:02:30,520 --> 00:02:34,490 each other on our toes." According to Far Out, however, Lennon was not always happy 41 00:02:34,490 --> 00:02:38,620 about it. In his book, Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties, Ian 42 00:02:38,620 --> 00:02:39,660 Diamond writes, 43 00:02:39,660 --> 00:02:43,561 "Lennon must have sensed that his era of dominance over the band's output [...] was over. From 44 00:02:43,561 --> 00:02:48,099 now on, his partner would be in the ascendant not only as a songwriter, but also as instrumentalist, 45 00:02:48,099 --> 00:02:51,780 arranger, producer, and de facto musical director of The Beatles." 46 00:02:51,780 --> 00:02:56,910 There is a segment of the population that has been convinced that in 1966, Paul McCartney 47 00:02:56,910 --> 00:03:01,599 died and was replaced by a lookalike. According to Ultimate Classic Rock, the theory is that 48 00:03:01,599 --> 00:03:06,459 while recording Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, McCartney perished in a car crash. 49 00:03:06,459 --> 00:03:11,040 Instead of ending the band or continuing with a new member or as a trio, the surviving members 50 00:03:11,040 --> 00:03:13,290 found a lookalike and soldiered on. 51 00:03:13,290 --> 00:03:17,930 "That was a hoax, right?" 52 00:03:17,930 --> 00:03:22,420 "Yeah, I wasn't really dead." 53 00:03:22,420 --> 00:03:26,900 Rolling Stone reports that the rumor started when a mystery caller told radio DJ Russ Gibb 54 00:03:26,900 --> 00:03:30,970 to play The White Album backwards, saying that he would hear messages including, quote, 55 00:03:30,970 --> 00:03:35,890 "turn me on, dead man" and John Lennon saying, quote, "I buried Paul." Of course, McCartney 56 00:03:35,890 --> 00:03:40,740 did not die in a car accident and is alive today. But fans have found so-called "evidence" 57 00:03:40,740 --> 00:03:45,349 in album covers, song lyrics, music videos and elsewhere. The Abbey Road cover was even 58 00:03:45,349 --> 00:03:49,530 interpreted as a funeral procession, with McCartney as the corpse. 59 00:03:49,530 --> 00:03:54,270 Life magazine sent reporters to find McCartney on his Scottish farm, and, Rolling Stone notes 60 00:03:54,270 --> 00:03:57,720 that after throwing a bucket of water on them, McCartney agreed to an interview and photos 61 00:03:57,720 --> 00:04:03,200 to try to end the story. It didn't work. McCartney was still discussing the rumor decades later, 62 00:04:03,200 --> 00:04:06,390 including on a 2009 appearance on The Late Show with David Letterman. 63 00:04:06,390 --> 00:04:14,190 "So this started some rumor that because he was bare-footed, he's dead. I couldn't see 64 00:04:14,190 --> 00:04:16,239 the connection myself." 65 00:04:16,239 --> 00:04:21,079 By the end of the 1960s, the Beatles were operating under a cloud of tension and resentment. 66 00:04:21,079 --> 00:04:25,910 Their manager, Brian Epstein, had died suddenly in 1967, and without him, the group lacked 67 00:04:25,910 --> 00:04:30,550 guidance and a figure to act as arbiter in their creative disagreements. The ending came 68 00:04:30,550 --> 00:04:36,020 on September 20, 1969. Despite the pleadings of the group's new business manager, Allen 69 00:04:36,020 --> 00:04:40,190 Klein, not to say anything, John Lennon told Paul McCartney and drummer Ringo Starr he 70 00:04:40,190 --> 00:04:41,470 was leaving the group. 71 00:04:41,470 --> 00:04:45,449 The breakup did not come as a surprise. By that point, the four members had been living 72 00:04:45,449 --> 00:04:50,550 largely separate lives, getting married, having babies, and making music outside of the group. 73 00:04:50,550 --> 00:04:51,550 McCartney later said, 74 00:04:51,550 --> 00:04:55,020 "I must admit we'd known it was coming at some point because of his intense involvement 75 00:04:55,020 --> 00:04:58,479 with Yoko. John needed to give space to his and Yoko's thing." 76 00:04:58,479 --> 00:05:03,119 The band kept things quiet for a few months, until, on April 10, 1970, McCartney announced 77 00:05:03,119 --> 00:05:05,830 to the public that the band was splitting up. 78 00:05:05,830 --> 00:05:09,430 A week after the news broke that the Beatles were breaking up, Paul McCartney released 79 00:05:09,430 --> 00:05:14,389 his self-titled solo debut, and to say McCartney was on his own would be an understatement. 80 00:05:14,389 --> 00:05:17,960 The former Beatle had written every song, played every instrument, and worked as the 81 00:05:17,960 --> 00:05:22,770 lone producer on the album. Today, it is considered one of his best works, but at the time, critics 82 00:05:22,770 --> 00:05:24,740 had mixed feelings about McCartney. 83 00:05:24,740 --> 00:05:30,159 His next effort, Ram, met the same fate. Today, Ultimate Classic Rock places Ram as McCartney's 84 00:05:30,159 --> 00:05:35,139 second-best post-Beatles album. But, in 1971, it was another failure on McCartney's part, 85 00:05:35,139 --> 00:05:39,830 with Pitchfork describing it as "loathed" by contemporary critics. Third time's a charm? 86 00:05:39,830 --> 00:05:44,870 Perhaps not. Wild Life was McCartney's third effort and first with his new band, Wings. 87 00:05:44,870 --> 00:05:49,220 Unlike the first two albums, Wild Life did not see a reevaluation years later. Rolling 88 00:05:49,220 --> 00:05:53,550 Stone called it, quote, "trivial and unaffecting," and decades later, it is still considered 89 00:05:53,550 --> 00:05:56,379 one of McCartney's weakest works. 90 00:05:56,379 --> 00:06:00,719 John Lennon's and Paul McCartney's songwriting partnership is remembered today as the greatest 91 00:06:00,719 --> 00:06:05,949 in pop music history. But after bonding over a mutual love of music and reaching unimaginable 92 00:06:05,949 --> 00:06:10,499 peaks, their relationship soured. During the final years of the Beatles and after the band 93 00:06:10,499 --> 00:06:14,599 split, the former friends would spend the next decade in a love/hate relationship. 94 00:06:14,599 --> 00:06:19,770 The pair met on July 6, 1957, when Lennon was performing with his skiffle band, The 95 00:06:19,770 --> 00:06:23,289 Quarrymen. A mutual friend introduced the two, and a few months later, Lennon asked 96 00:06:23,289 --> 00:06:27,159 McCartney to join the group. It evolved into the Beatles, with Lennon and McCartney as 97 00:06:27,159 --> 00:06:31,159 the main singer/songwriters. By the time the band broke up, the two were at each other's 98 00:06:31,159 --> 00:06:36,789 throats. They wrote one another angry letters, as well as insult songs directed at each other. 99 00:06:36,789 --> 00:06:40,770 McCartney's included "Too Many People," and Lennon's response was "How Do You Sleep?" 100 00:06:40,770 --> 00:06:45,680 The two eventually reconciled and maintained contact over the final years of Lennon's life. 101 00:06:45,680 --> 00:06:49,771 McCartney has also said that their last conversation before Lennon's murder was friendly. Linda 102 00:06:49,771 --> 00:06:52,629 McCartney said that Lennon's final words to McCartney were: 103 00:06:52,629 --> 00:06:55,610 "[T]hink about me every now and then, old friend." 104 00:06:55,610 --> 00:06:59,159 As bad as his relationship with John Lennon was at times, Paul McCartney's friendship 105 00:06:59,159 --> 00:07:04,569 with George Harrison was even more contentious. On Lennon's 1971 song attacking McCartney, 106 00:07:04,569 --> 00:07:09,729 "How Do You Sleep?," Harrison played guitar. According to Far Out, by 1974, Lennon and 107 00:07:09,729 --> 00:07:13,439 McCartney were not only speaking to each other but jamming together. Lennon and Harrison 108 00:07:13,439 --> 00:07:17,720 had also joined Ringo Starr on songs for the drummer's solo album. As rumors swirled about 109 00:07:17,720 --> 00:07:21,379 a potential Beatles reunion, Harrison stomped that idea into the ground, saying, 110 00:07:21,379 --> 00:07:26,159 "Paul is a fine bass player, but he's a bit overpowering at times. To tell the truth, 111 00:07:26,159 --> 00:07:30,229 I'd join a band with John Lennon any day, but I couldn't join a band with Paul McCartney." 112 00:07:30,229 --> 00:07:33,910 In the Beatles, Harrison was overshadowed by the dominance of Lennon and McCartney, 113 00:07:33,910 --> 00:07:38,030 according to the Guardian. When he walked out of the studio in 1969, Lennon suggested 114 00:07:38,030 --> 00:07:42,960 the band replace Harrison with Eric Clapton, Biography reports. Harrison remained at odds 115 00:07:42,960 --> 00:07:47,020 with McCartney over the decades, and the pair did not reunite to make music until the mid-1990s, 116 00:07:47,020 --> 00:07:50,719 when they performed a short medley of their songs. 117 00:07:50,719 --> 00:07:54,959 While the Beatles were in their final days, a family of pre-teen musicians hit the charts 118 00:07:54,959 --> 00:08:00,650 almost as hard as the Fab Four. The Jackson 5 became hugely successful in the late 1960s, 119 00:08:00,650 --> 00:08:05,720 and Michael Jackson went on to become a superstar. In the 1980s, Jackson tapped Paul McCartney 120 00:08:05,720 --> 00:08:09,740 for a series of duets. McCartney had written a song, "Girlfriend," for Jackson. The song 121 00:08:09,740 --> 00:08:14,740 appeared on the 1978 Wings album, London Town, before Jackson included it on his album Off 122 00:08:14,740 --> 00:08:15,879 the Wall. 123 00:08:15,879 --> 00:08:19,460 McCartney and Jackson also came together for "The Girl is Mine" on Jackson's Thriller album 124 00:08:19,460 --> 00:08:23,759 and both "The Man" and "Say, Say, Say" for McCartney's Pipes of Peace album. While working 125 00:08:23,759 --> 00:08:27,119 together, McCartney had talked to Jackson about the importance of music publishing and 126 00:08:27,119 --> 00:08:32,580 owning catalogs. McCartney had purchased the back catalog of the late rock icon Buddy Holly. 127 00:08:32,580 --> 00:08:36,830 Jackson took the advice to heart and in 1985, bought the most sought-after catalog in pop 128 00:08:36,830 --> 00:08:38,539 music, that of the Beatles. 129 00:08:38,539 --> 00:08:43,430 "And I said you ought to think of getting into song publishing. And so he kind of looked 130 00:08:43,430 --> 00:08:46,380 at me and said, 'I'm going to buy yours.'" 131 00:08:46,380 --> 00:08:49,620 After this, the pair never spoke to each other again. McCartney said, 132 00:08:49,620 --> 00:08:53,700 "I think it's dodgy to do something like that. To be someone's friend, and then buy the rug 133 00:08:53,700 --> 00:08:56,800 they're standing on." 134 00:08:56,800 --> 00:09:00,350 In 1967 photographer Linda Eastman got a chance to work with the most popular group of the 135 00:09:00,350 --> 00:09:04,960 era: the Beatles. Eastman was no stranger to celebrities, having worked on photoshoots 136 00:09:04,960 --> 00:09:09,000 with Bob Dylan, Janis Joplin, and the Grateful Dead. But while working with the Beatles, 137 00:09:09,000 --> 00:09:13,200 Eastman caught the eye of Paul McCartney and the two fell head over heels in love. 138 00:09:13,200 --> 00:09:18,580 The couple married on March 12, 1969, and had three children, Mary, Stella, and James, 139 00:09:18,580 --> 00:09:22,890 in addition to raising a child from Linda's previous marriage, Heather. Linda and Paul 140 00:09:22,890 --> 00:09:27,241 McCartney formed the band Wings in the 1970s and toured while raising their children. Linda 141 00:09:27,241 --> 00:09:32,130 continued to work as a photographer and was an advocate for vegetarianism and animal rights. 142 00:09:32,130 --> 00:09:36,930 Unfortunately, in 1995, Linda was diagnosed with breast cancer. The same disease that 143 00:09:36,930 --> 00:09:42,250 took Paul McCartney's mother would take Linda McCartney on April 17, 1998. McCartney was 144 00:09:42,250 --> 00:09:45,430 overcome with grief after Linda's passing, telling the BBC, 145 00:09:45,430 --> 00:09:48,680 "I think I cried for about a year on and off." 146 00:09:48,680 --> 00:09:52,930 After the passing of Linda McCartney, Paul McCartney married model and media personality 147 00:09:52,930 --> 00:09:56,900 Heather Mills. Their marriage drew criticism from Paul's daughter Stella McCartney, who 148 00:09:56,900 --> 00:10:01,300 had mixed feelings about Mills' and her father's decision. The union led to a daughter named 149 00:10:01,300 --> 00:10:05,790 Beatrice. Unfortunately, after only six years of marriage, Paul and Mills divorced, and 150 00:10:05,790 --> 00:10:08,460 the drama was played out in the British tabloids. 151 00:10:08,460 --> 00:10:12,280 Ultimate Classic Rock reports that the pair acquired the lawyers used during the divorce 152 00:10:12,280 --> 00:10:16,550 proceedings for Prince Charles and Princess Diana. Attempts to reach a settlement that 153 00:10:16,550 --> 00:10:21,181 included a confidentiality clause failed, and all the details were made public. Mills 154 00:10:21,181 --> 00:10:25,600 accused Paul of abuse and rampant drug use, while Paul claimed she was irresponsible and 155 00:10:25,600 --> 00:10:27,330 rude to his staff. 156 00:10:27,330 --> 00:10:32,710 Mills also accused her ex-husband of abusing his first wife, Linda McCartney. Stella McCartney, 157 00:10:32,710 --> 00:10:36,311 Paul and Linda's daughter, spoke out against the accusation and even questioned her father 158 00:10:36,311 --> 00:10:41,360 for marrying Mills. Both former partners denied each other's claims, and the divorce was finalized 159 00:10:41,360 --> 00:10:47,670 in 2008, with Mills receiving just $30 million after requesting $150 million. She reportedly 160 00:10:47,670 --> 00:10:52,860 said that she was, quote, "very, very, very, pleased" with the outcome. In 2011, Paul married 161 00:10:52,860 --> 00:10:55,910 Nancy Shevell, and the pair have been together ever since. 162 00:10:55,910 --> 00:11:01,060 Check out one of our newest videos right here! Plus, even more Grunge videos about your favorite 163 00:11:01,060 --> 00:11:05,440 stuff are coming soon. Subscribe to our YouTube channel and hit the bell so you don't miss 164 00:11:05,440 --> 00:11:06,190 a single one!18568

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.