Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:47,589 --> 00:00:52,219
[speaking Aramaic]
4
00:00:58,892 --> 00:01:01,645
[narrator] Many have undertaken to draw upan account
5
00:01:02,020 --> 00:01:04,314
of the things that have been fulfilledamong us...
6
00:01:06,233 --> 00:01:09,403
-[speaking Aramaic]
-...just as they were handed down to us
7
00:01:09,820 --> 00:01:12,573
by those who from the firstwere eyewitnesses
8
00:01:12,656 --> 00:01:14,491
and servants of the Word.
9
00:01:17,661 --> 00:01:19,246
With this in mind,
10
00:01:19,705 --> 00:01:23,792
since I myself have carefully investigatedeverything from the beginning...
11
00:01:25,877 --> 00:01:29,590
I too decided to writean orderly account for you,
12
00:01:29,756 --> 00:01:31,383
most excellent Theophilus...
13
00:01:32,551 --> 00:01:35,012
so that you may knowthe certainty of the things
14
00:01:35,095 --> 00:01:36,430
you have been taught.
15
00:01:47,232 --> 00:01:49,901
In the time of Herod, King of Judea,
16
00:01:50,694 --> 00:01:52,821
there was a priest named Zechariah...
17
00:01:53,614 --> 00:01:56,325
who belonged to the priestly divisionof Abijah.
18
00:01:58,493 --> 00:02:01,872
His wife, Elizabeth, was also a descendentof Aaron.
19
00:02:02,331 --> 00:02:05,042
Both of them were righteousin the sight of God,
20
00:02:05,709 --> 00:02:09,630
observing all the Lord's commandsand decrees blamelessly.
21
00:02:10,130 --> 00:02:14,384
But they were childless because Elizabethwas not able to conceive
22
00:02:15,010 --> 00:02:17,012
and they were both very old.
23
00:02:20,390 --> 00:02:24,978
Once when Zechariah's division was on dutyand he was serving as priest
24
00:02:25,103 --> 00:02:29,816
before God, he was chosen by lot,according to the custom of the priesthood,
25
00:02:30,317 --> 00:02:33,528
to go into the temple of the Lordand burn incense.
26
00:02:33,654 --> 00:02:36,490
And when the timefor the burning of incense came,
27
00:02:36,615 --> 00:02:39,993
all the assembled worshiperswere praying outside.
28
00:02:41,578 --> 00:02:43,580
[speaking Aramaic]
29
00:02:52,422 --> 00:02:55,634
[narrator]
Then an angel of the Lord appeared to him,
30
00:02:55,717 --> 00:02:58,637
standing at the right sideof the altar of incense.
31
00:02:59,805 --> 00:03:04,476
When Zechariah saw him, he was startledand was gripped with fear.
32
00:03:05,185 --> 00:03:09,231
But the angel said to him,"Do not be afraid, Zechariah,
33
00:03:09,648 --> 00:03:11,608
your prayer has been heard.
34
00:03:12,401 --> 00:03:17,280
Your wife, Elizabeth, will bear you a sonand you are to call him John.
35
00:03:17,989 --> 00:03:20,283
He will be a joy and delight to you
36
00:03:20,659 --> 00:03:23,120
and many will rejoicebecause of his birth,
37
00:03:23,412 --> 00:03:26,123
for he will be greatin the sight of the Lord.
38
00:03:26,623 --> 00:03:29,751
He is never to take wineor other fermented drink
39
00:03:30,127 --> 00:03:34,214
and he will be filled with the Holy Spiriteven before he is born.
40
00:03:35,507 --> 00:03:39,678
He will bring back many of the peopleof Israel to the Lord their God.
41
00:03:40,679 --> 00:03:45,475
And he will go on before the Lord,in the spirit and power of Elijah,
42
00:03:45,767 --> 00:03:48,186
to turn the hearts of the parentsto their children
43
00:03:48,603 --> 00:03:51,398
and the disobedient to the wisdomof the righteous,
44
00:03:51,982 --> 00:03:55,861
to make ready a peopleprepared for the Lord."
45
00:03:57,821 --> 00:03:59,740
Zechariah asked the angel...
46
00:04:00,741 --> 00:04:02,367
"How can I be sure of this?
47
00:04:03,535 --> 00:04:07,414
I am an old man and my wifeis well along in years."
48
00:04:09,291 --> 00:04:10,417
The angel said to him...
49
00:04:11,168 --> 00:04:12,711
"I am Gabriel.
50
00:04:13,378 --> 00:04:17,132
I stand in the presence of Godand I have been sent to speak to you
51
00:04:17,257 --> 00:04:19,217
and to tell you this good news.
52
00:04:19,384 --> 00:04:23,180
And now you will be silentand not able to speak
53
00:04:23,263 --> 00:04:24,848
until the day this happens,
54
00:04:25,307 --> 00:04:27,517
because you did not believe my words,
55
00:04:28,310 --> 00:04:31,271
which will come trueat their appointed time."
56
00:04:37,944 --> 00:04:40,989
Meanwhile,the people were waiting for Zechariah
57
00:04:41,156 --> 00:04:43,700
and wondering why he stayed so longin the temple.
58
00:04:43,825 --> 00:04:47,204
[indistinct chatter]
59
00:04:47,537 --> 00:04:50,415
[narrator] When he came out,he could not speak to them.
60
00:04:50,540 --> 00:04:53,043
[indistinct chatter]
61
00:04:53,251 --> 00:04:55,879
[narrator] They realized he had seena vision in the temple,
62
00:04:56,129 --> 00:04:59,633
for he kept making signs to them,but remained unable to speak.
63
00:05:03,261 --> 00:05:06,640
When his time of service was completed,he returned home.
64
00:05:08,141 --> 00:05:10,644
After this, his wife, Elizabeth,became pregnant
65
00:05:11,186 --> 00:05:13,980
and for five months remained in seclusion.
66
00:05:15,065 --> 00:05:17,609
"The Lord has done this for me," she said.
67
00:05:18,109 --> 00:05:20,529
"In these days he has shown his favor
68
00:05:20,695 --> 00:05:23,365
and taken away my disgraceamong the people."
69
00:05:34,876 --> 00:05:37,546
In the sixth monthof Elizabeth's pregnancy,
70
00:05:38,004 --> 00:05:40,507
God sent the angel Gabriel to Nazareth,
71
00:05:40,841 --> 00:05:42,092
a town in Galilee...
72
00:05:45,303 --> 00:05:48,348
to a virgin pledged to be marriedto a man named Joseph,
73
00:05:48,682 --> 00:05:50,016
a descendant of David.
74
00:05:55,438 --> 00:05:59,860
-[gasps and pants]
-[narrator] The virgin's name was Mary.
75
00:06:03,321 --> 00:06:05,365
The angel went to her and said,
76
00:06:05,907 --> 00:06:08,910
"Greetings, you who are highly favored.
77
00:06:09,828 --> 00:06:11,496
The Lord is with you."
78
00:06:12,789 --> 00:06:15,292
Mary was greatly troubled at his words,
79
00:06:15,625 --> 00:06:18,044
and wondered what kind of greetingthis might be.
80
00:06:19,504 --> 00:06:20,839
But the angel said to her...
81
00:06:21,882 --> 00:06:23,341
"Do not be afraid, Mary,
82
00:06:23,884 --> 00:06:25,886
you have found favor with God.
83
00:06:27,637 --> 00:06:32,642
You will conceive and give birth to a sonand you are to call Him Jesus.
84
00:06:34,561 --> 00:06:38,815
He will be great and will be calledthe Son of the Most High.
85
00:06:39,858 --> 00:06:42,986
The Lord God will give Himthe throne of His father David...
86
00:06:44,237 --> 00:06:47,032
and He will reign over Jacob's descendantsforever.
87
00:06:47,824 --> 00:06:50,368
His kingdom will never end."
88
00:06:52,704 --> 00:06:55,665
"How will this be," Mary asked the angel,
89
00:06:55,916 --> 00:06:57,250
"since I am a virgin?"
90
00:06:58,126 --> 00:06:59,461
The angel answered,
91
00:06:59,836 --> 00:07:01,755
"The Holy Spirit will come on you
92
00:07:02,380 --> 00:07:05,383
and the power of the Most Highwill overshadow you,
93
00:07:06,134 --> 00:07:11,598
so the Holy One to be born will be calledthe Son of God.
94
00:07:13,850 --> 00:07:17,562
Even Elizabeth, your relative,is going to have a child in her old age...
95
00:07:17,687 --> 00:07:18,897
[speaking Aramaic]
96
00:07:19,064 --> 00:07:21,608
...and she who was saidto be unable to conceive
97
00:07:21,900 --> 00:07:23,276
is in her sixth month.
98
00:07:24,402 --> 00:07:27,072
For no word from God will ever fail."
99
00:07:28,365 --> 00:07:31,034
"I am the Lord's servant," Mary answered.
100
00:07:31,451 --> 00:07:33,995
"May your word to me be fulfilled."
101
00:07:35,538 --> 00:07:37,374
Then the angel left her.
102
00:07:58,937 --> 00:08:02,399
At that time Mary got readyand hurried to a town
103
00:08:02,482 --> 00:08:04,317
in the hill country of Judea...
104
00:08:05,902 --> 00:08:08,738
where she entered Zechariah's homeand greeted Elizabeth.
105
00:08:09,572 --> 00:08:10,824
Elizabeth!
106
00:08:11,157 --> 00:08:13,076
When Elizabeth heard Mary's greeting...
107
00:08:14,285 --> 00:08:16,997
-[groans]
-…the baby leapt in her womb...
108
00:08:18,498 --> 00:08:21,209
and Elizabeth was filledwith the Holy Spirit.
109
00:08:21,543 --> 00:08:23,378
In a loud voice she exclaimed...
110
00:08:24,295 --> 00:08:28,466
"Blessed are you among womenand blessed is the child you will bear!
111
00:08:29,759 --> 00:08:33,179
But why am I so favored,that the mother of my Lord
112
00:08:33,304 --> 00:08:35,390
-should come to me?"
-[indistinct chatter]
113
00:08:35,515 --> 00:08:38,393
"As soon as the sound of your greetingreached my ears,
114
00:08:38,768 --> 00:08:41,896
-the baby in my womb leapt for joy."
-[speaking Aramaic]
115
00:08:42,022 --> 00:08:43,940
[narrator]
"Blessed is she who has believed
116
00:08:44,065 --> 00:08:47,610
that the Lord would fulfill His promisesto her."
117
00:08:48,111 --> 00:08:49,154
And Mary said...
118
00:08:50,363 --> 00:08:52,574
"My soul glorifies the Lord.
119
00:08:56,411 --> 00:08:58,955
And my spirit rejoices in God my Savior...
120
00:08:59,998 --> 00:09:03,501
for He has been mindfulof the humble state of His servant.
121
00:09:06,171 --> 00:09:09,507
From now on,all generations will call me blessed...
122
00:09:12,510 --> 00:09:15,180
for the Mighty One has done great thingsfor me.
123
00:09:16,014 --> 00:09:17,390
Holy is His name.
124
00:09:20,977 --> 00:09:25,482
His mercy extends to those who fear Himfrom generation to generation.
125
00:09:26,483 --> 00:09:29,152
He has performed mighty deedswith His arm.
126
00:09:33,114 --> 00:09:36,868
He has scattered those who are proudin their inmost thoughts.
127
00:09:37,160 --> 00:09:39,704
He has brought down rulersfrom their thrones
128
00:09:40,038 --> 00:09:41,623
but has lifted up the humble.
129
00:09:42,457 --> 00:09:44,793
He has filled the hungry with good things
130
00:09:45,502 --> 00:09:47,629
but has sent the rich away empty.
131
00:09:48,421 --> 00:09:52,759
He has helped His servant Israel,remembering to be merciful to Abraham
132
00:09:52,926 --> 00:09:54,552
and His descendants forever,
133
00:09:54,886 --> 00:09:57,514
just as He promised our ancestors."
134
00:10:02,727 --> 00:10:05,772
Mary stayed with Elizabethfor about three months
135
00:10:06,064 --> 00:10:07,649
and then returned home.
136
00:10:13,947 --> 00:10:16,366
-[indistinct chatter]
-[narrator] When it was time for Elizabeth
137
00:10:16,491 --> 00:10:19,410
to have her baby, she gave birth to a son.
138
00:10:19,536 --> 00:10:22,664
[indistinct chatter]
139
00:10:22,831 --> 00:10:25,041
[narrator] Her neighbors and relativesheard that the Lord
140
00:10:25,208 --> 00:10:28,461
had shown her great mercy,and they shared her joy.
141
00:10:31,756 --> 00:10:35,051
On the eighth day,they came to circumcise the child...
142
00:10:36,052 --> 00:10:39,055
and they were going to name himafter his father Zechariah.
143
00:10:39,222 --> 00:10:42,016
[indistinct chatter]
144
00:10:42,267 --> 00:10:47,355
But his mother spoke up and said,"No. He is to be called John."
145
00:10:48,273 --> 00:10:51,151
They said to her,"There is no one among your relatives
146
00:10:51,234 --> 00:10:52,527
who has that name."
147
00:10:53,319 --> 00:10:55,905
Then they made signs to His fatherto find out
148
00:10:55,989 --> 00:10:57,615
what he would like to name the child.
149
00:10:58,324 --> 00:11:02,745
-He asked for a writing tablet.
-[indistinct chatter]
150
00:11:04,038 --> 00:11:06,249
[narrator]
And to everyone's astonishment he wrote...
151
00:11:07,125 --> 00:11:09,169
"His name is John."
152
00:11:17,177 --> 00:11:19,053
-[groans]
-[narrator] Immediately his mouth
153
00:11:19,137 --> 00:11:21,764
was opened and his tongue set free
154
00:11:22,140 --> 00:11:24,809
and he began to speak, praising God.
155
00:11:28,771 --> 00:11:31,316
All the neighbors were filled with awe
156
00:11:31,566 --> 00:11:33,526
and throughout the hill country of Judea
157
00:11:33,651 --> 00:11:36,112
people were talkingabout all these things.
158
00:11:36,321 --> 00:11:39,407
[indistinct chatter]
159
00:11:39,991 --> 00:11:43,286
[narrator] Everyone who heardthis wondered about it, asking,
160
00:11:43,494 --> 00:11:45,830
"What then is this child going to be?"
161
00:11:46,789 --> 00:11:48,917
For the Lord's hand was with Him.
162
00:11:49,125 --> 00:11:52,170
[indistinct chatter]
163
00:11:52,503 --> 00:11:55,590
[narrator] His father Zechariah was filledwith the Holy Spirit...
164
00:11:56,507 --> 00:12:00,720
and prophesied, "Praise be to the Lord,the God of Israel,
165
00:12:01,054 --> 00:12:04,432
because He has come to His peopleand redeemed them.
166
00:12:04,974 --> 00:12:07,769
He has raised up a horn of salvationfor us
167
00:12:07,894 --> 00:12:09,729
in the house of His servant David,
168
00:12:10,021 --> 00:12:12,941
as he said through His holy prophetsof long ago.
169
00:12:13,316 --> 00:12:15,026
Salvation from our enemies
170
00:12:15,360 --> 00:12:17,487
and from the hand of all who hate us.
171
00:12:17,862 --> 00:12:22,450
To show mercy to our ancestorsand to remember His holy covenant,
172
00:12:22,867 --> 00:12:25,453
the oath He swore to our father Abraham.
173
00:12:25,954 --> 00:12:28,331
To rescue us from the hand of our enemies
174
00:12:28,498 --> 00:12:30,959
and to enable us to serve himwithout fear,
175
00:12:31,042 --> 00:12:35,296
in holiness and righteousnessbefore Him, all our days.
176
00:12:36,714 --> 00:12:39,759
And you, my child,will be called a prophet
177
00:12:39,842 --> 00:12:41,094
of the Most High,
178
00:12:41,678 --> 00:12:43,763
for you will go on before the Lord
179
00:12:44,097 --> 00:12:45,556
to prepare the way for Him
180
00:12:45,682 --> 00:12:48,059
to give His peoplethe knowledge of salvation
181
00:12:48,184 --> 00:12:50,144
through the forgiveness of their sins,
182
00:12:50,603 --> 00:12:53,356
because of the tender mercy of our God
183
00:12:53,606 --> 00:12:57,110
by which the rising sun will come to usfrom Heaven
184
00:12:57,235 --> 00:13:01,364
to shine on those living in darknessand in the shadow of death...
185
00:13:02,365 --> 00:13:06,411
to guide our feet into the path of peace."
186
00:13:08,746 --> 00:13:12,166
And the child grew and became strongin spirit,
187
00:13:12,917 --> 00:13:17,297
and He lived in the wildernessuntil He appeared publicly to Israel.
188
00:13:17,422 --> 00:13:22,218
[indistinct chatter]
189
00:13:29,350 --> 00:13:32,186
[narrator] In those days Caesar Augustus
190
00:13:32,395 --> 00:13:36,899
issued a decree that a censusshould be taken of the entire Roman world.
191
00:13:37,400 --> 00:13:39,444
This was the first census that took place
192
00:13:39,652 --> 00:13:41,946
while Quirinius was governor of Syria
193
00:13:42,447 --> 00:13:45,199
and everyone went to their own townto register.
194
00:13:48,328 --> 00:13:51,080
So, Joseph also went upfrom the town of Nazareth
195
00:13:51,205 --> 00:13:54,876
in Galilee to Judea, to Bethlehem,the town of David.
196
00:13:55,960 --> 00:13:58,838
Because he belonged to the houseand line of David.
197
00:13:59,964 --> 00:14:01,883
He went there to register with Mary,
198
00:14:02,258 --> 00:14:06,012
who was pledged to be married to himand was expecting a child.
199
00:14:06,387 --> 00:14:07,972
[Mary moaning]
200
00:14:09,432 --> 00:14:12,977
[narrator] While they were there,the time came for the baby to be born.
201
00:14:13,561 --> 00:14:15,396
[Mary moaning]
202
00:14:20,234 --> 00:14:22,904
[Mary screaming]
203
00:14:24,322 --> 00:14:25,573
[Mary screaming]
204
00:14:25,656 --> 00:14:28,576
[narrator]
And she gave birth to her firstborn.
205
00:14:31,287 --> 00:14:32,455
A son.
206
00:14:37,710 --> 00:14:41,255
She wrapped him in clothsand placed him in a manger,
207
00:14:41,881 --> 00:14:44,509
because there was no guest roomavailable for them.
208
00:14:49,931 --> 00:14:52,725
And there were shepherdsliving out in the fields nearby,
209
00:14:52,934 --> 00:14:55,311
keeping watch over their flocks at night.
210
00:14:55,603 --> 00:14:56,687
[indistinct chatter]
211
00:14:58,398 --> 00:15:00,441
[narrator]
An angel of the Lord appeared to them,
212
00:15:00,691 --> 00:15:03,194
and the glory of the Lordshone around them
213
00:15:03,319 --> 00:15:05,029
and they were terrified.
214
00:15:05,488 --> 00:15:08,616
[narrator] But the angel said to them,"Do not be afraid.
215
00:15:10,451 --> 00:15:13,788
I bring you good newsthat will cause great joy
216
00:15:13,913 --> 00:15:15,081
for all the people.
217
00:15:15,915 --> 00:15:17,667
Today in the town of David,
218
00:15:18,209 --> 00:15:20,420
a Savior has been born to you.
219
00:15:20,878 --> 00:15:23,631
He is the Messiah, the Lord.
220
00:15:24,298 --> 00:15:26,384
This will be a sign to you.
221
00:15:26,759 --> 00:15:31,264
You will find a baby wrapped in clothsand lying in a manger."
222
00:15:32,515 --> 00:15:34,976
Suddenly,a great company of the Heavenly host
223
00:15:35,101 --> 00:15:38,354
appeared with the angel,praising God and saying...
224
00:15:39,313 --> 00:15:42,942
"Glory to God in the highest Heavenand on Earth,
225
00:15:43,109 --> 00:15:46,404
peace to those on whom His favor rests."
226
00:15:52,285 --> 00:15:55,037
When the angels had left themand gone into Heaven,
227
00:15:55,246 --> 00:15:57,039
the shepherds said to one another,
228
00:15:57,415 --> 00:15:58,833
"Let's go to Bethlehem
229
00:15:59,208 --> 00:16:03,254
and see this thing that has happenedwhich the Lord has told us about."
230
00:16:04,130 --> 00:16:07,008
So, they hurried off and found Maryand Joseph
231
00:16:07,091 --> 00:16:09,635
and the baby, who was lying in the manger.
232
00:16:09,760 --> 00:16:11,512
[indistinct chatter]
233
00:16:11,762 --> 00:16:14,390
[narrator] When they had seen him,they spread the word
234
00:16:14,474 --> 00:16:17,226
concerning what had been told themabout this child
235
00:16:17,768 --> 00:16:21,397
and all who heard it were amazedat what the shepherds said to them.
236
00:16:21,522 --> 00:16:22,899
[indistinct chatter]
237
00:16:23,232 --> 00:16:25,610
[narrator]
But Mary treasured up all these things
238
00:16:25,818 --> 00:16:27,737
and pondered them in her heart.
239
00:16:28,863 --> 00:16:32,617
The shepherds returned,glorifying and praising God
240
00:16:32,825 --> 00:16:35,369
for all the things they had heardand seen...
241
00:16:36,287 --> 00:16:38,247
which were just as they had been told.
242
00:16:41,542 --> 00:16:42,919
On the eighth day,
243
00:16:43,044 --> 00:16:45,296
when it was time to circumcisethe child,
244
00:16:45,463 --> 00:16:46,964
he was named Jesus,
245
00:16:47,256 --> 00:16:50,885
the name the angel had given Himbefore he was conceived.
246
00:16:55,765 --> 00:16:59,185
[indistinct chatter]
247
00:16:59,560 --> 00:17:01,979
[narrator] When the time camefor the purification rites
248
00:17:02,104 --> 00:17:03,856
required by the Law of Moses,
249
00:17:04,649 --> 00:17:08,277
Joseph and Mary took Him to Jerusalemto present Him to the Lord,
250
00:17:09,028 --> 00:17:11,197
as it is written in the Law of the Lord,
251
00:17:11,364 --> 00:17:15,284
"Every firstborn male is to be consecratedto the Lord,"
252
00:17:15,910 --> 00:17:19,121
and to offer a sacrifice in keepingwith what is said
253
00:17:19,205 --> 00:17:20,831
in the Law of the Lord...
254
00:17:21,707 --> 00:17:24,460
"A pair of doves or two young pigeons."
255
00:17:25,503 --> 00:17:28,965
Now there was a man in Jerusalemcalled Simeon,
256
00:17:29,090 --> 00:17:31,509
who was righteous and devout.
257
00:17:31,676 --> 00:17:34,136
He was waiting for the consolationof Israel
258
00:17:34,303 --> 00:17:36,138
and the Holy Spirit was on him.
259
00:17:36,973 --> 00:17:39,392
It had been revealed to himby the Holy Spirit
260
00:17:39,850 --> 00:17:43,104
that he would not die before he had seenthe Lord's Messiah.
261
00:17:44,981 --> 00:17:46,357
Moved by the Spirit,
262
00:17:46,732 --> 00:17:48,568
he went into the temple courts.
263
00:17:49,360 --> 00:17:51,445
When the parentsbrought in the child Jesus
264
00:17:51,612 --> 00:17:54,448
to do for him what the customof the Law required,
265
00:17:55,825 --> 00:17:59,495
Simeon took Him in his armsand praised God, saying...
266
00:18:00,371 --> 00:18:03,499
"Sovereign Lord, as you have promised,
267
00:18:04,041 --> 00:18:06,836
you may now dismiss your servant in peace.
268
00:18:07,628 --> 00:18:10,214
For my eyes have seen your salvation,
269
00:18:10,423 --> 00:18:13,217
which you have preparedin the sight of all nations...
270
00:18:14,427 --> 00:18:17,179
a light for revelation to the Gentiles
271
00:18:17,722 --> 00:18:21,058
and the glory of your people Israel."
272
00:18:21,475 --> 00:18:25,146
The child's father and mothermarveled at what was said about Him.
273
00:18:26,647 --> 00:18:30,026
Then Simeon blessed them and said to Mary,His mother...
274
00:18:31,485 --> 00:18:34,405
"This child is destinedto cause the falling
275
00:18:34,488 --> 00:18:37,033
and rising of many in Israel
276
00:18:37,533 --> 00:18:40,369
and to be a signthat will be spoken against,
277
00:18:40,786 --> 00:18:43,748
so that the thoughts of many heartswill be revealed.
278
00:18:44,498 --> 00:18:47,835
And a sword will pierceyour own soul too."
279
00:18:48,044 --> 00:18:49,712
[indistinct chatter]
280
00:18:49,837 --> 00:18:51,756
There was also a prophet, Anna,
281
00:18:52,465 --> 00:18:55,593
the daughter of Penuel,of the tribe of Asher.
282
00:18:56,469 --> 00:18:57,803
She was very old.
283
00:18:58,429 --> 00:19:01,849
She had lived with her husbandseven years after her marriage
284
00:19:02,183 --> 00:19:06,687
-and then was a widow until she was 84.-[indistinct chatter]
285
00:19:06,937 --> 00:19:10,399
[narrator] She never left the templebut worshiped night and day,
286
00:19:10,650 --> 00:19:12,318
fasting and praying.
287
00:19:13,569 --> 00:19:17,073
Coming up to them at that very moment,she gave thanks to God
288
00:19:17,239 --> 00:19:20,451
and spoke about the childto all who were looking forward
289
00:19:20,534 --> 00:19:22,536
to the redemption of Jerusalem.
290
00:19:26,248 --> 00:19:30,044
When Joseph and Mary had done everythingrequired by the Law of the Lord...
291
00:19:31,587 --> 00:19:34,340
they returned to Galileeto their own town of Nazareth.
292
00:19:35,508 --> 00:19:37,927
And the child grew and became strong.
293
00:19:39,220 --> 00:19:42,848
He was filled with wisdomand the grace of God was on Him.
294
00:19:49,146 --> 00:19:52,566
Every year Jesus' parentswent to Jerusalem
295
00:19:52,692 --> 00:19:54,443
for the Festival of the Passover.
296
00:19:55,277 --> 00:19:57,822
[indistinct chatter]
297
00:19:58,072 --> 00:20:00,825
[narrator] When He was 12 years old,they went up to the festival
298
00:20:00,950 --> 00:20:02,243
according to the custom.
299
00:20:02,451 --> 00:20:05,496
[indistinct chatter]
300
00:20:05,788 --> 00:20:09,667
[narrator] After the festival was over,while His parents were returning home,
301
00:20:10,334 --> 00:20:12,837
the boy Jesus stayed behind in Jerusalem.
302
00:20:14,672 --> 00:20:16,048
But they were unaware of it.
303
00:20:21,137 --> 00:20:24,807
Thinking he was in their companythey traveled on for a day.
304
00:20:26,308 --> 00:20:30,104
Then they began looking for himamong their relatives and friends.
305
00:20:31,897 --> 00:20:33,274
When they did not find him,
306
00:20:33,733 --> 00:20:36,026
they went back to Jerusalemto look for him.
307
00:20:36,402 --> 00:20:41,115
[indistinct chatter]
308
00:20:41,282 --> 00:20:44,618
[narrator] After three days they found Himin the temple courts,
309
00:20:45,369 --> 00:20:46,871
sitting among the teachers,
310
00:20:47,037 --> 00:20:49,665
listening to themand asking them questions.
311
00:20:50,791 --> 00:20:55,087
Everyone who heard Him was amazedat His understanding and His answers.
312
00:20:55,254 --> 00:20:57,089
[indistinct chatter]
313
00:20:57,256 --> 00:21:00,384
When His parents saw Him,they were astonished.
314
00:21:01,218 --> 00:21:02,470
His mother said to Him,
315
00:21:02,720 --> 00:21:05,681
"Son, why have you treated us like this?
316
00:21:05,806 --> 00:21:09,268
Your father and I have beenanxiously searching for you."
317
00:21:09,769 --> 00:21:12,605
"Why were you searching for me?",He asked.
318
00:21:13,355 --> 00:21:16,192
"Didn't you knowI had to be in my Father's house?"
319
00:21:17,151 --> 00:21:19,570
But they did not understandwhat He was saying to them.
320
00:21:19,695 --> 00:21:23,157
[indistinct chatter]
321
00:21:23,783 --> 00:21:27,703
Then He went down to Nazareth with themand was obedient to them.
322
00:21:29,163 --> 00:21:32,041
But His mother treasured all these thingsin her heart...
323
00:21:33,209 --> 00:21:38,172
and Jesus grew in wisdom and statureand in favor with God and man.
324
00:21:39,465 --> 00:21:42,843
[indistinct chatter]
325
00:21:46,013 --> 00:21:49,183
[narrator] In the 15th year of the reignof Tiberius Caesar,
326
00:21:49,892 --> 00:21:54,939
when Pontius Pilate was governor of Judea,Herod tetrarch of Galilee,
327
00:21:55,397 --> 00:21:59,151
his brother Philip tetrarch of Itureaand Traconitis,
328
00:21:59,652 --> 00:22:02,196
and Lysanias tetrarch of Abilene,
329
00:22:02,988 --> 00:22:05,783
during the high-priesthood of Annasand Caiaphas,
330
00:22:06,075 --> 00:22:10,621
the word of God came to John,son of Zechariah, in the wilderness.
331
00:22:16,710 --> 00:22:19,213
He went into all the countryaround the Jordan,
332
00:22:20,005 --> 00:22:23,801
preaching a baptism of repentancefor the forgiveness of sins.
333
00:22:23,968 --> 00:22:25,219
[indistinct chatter]
334
00:22:25,386 --> 00:22:28,848
[narrator] As it is written in the bookof the words of Isaiah the prophet...
335
00:22:30,266 --> 00:22:32,935
"A voice of one callingin the wilderness...
336
00:22:34,186 --> 00:22:35,729
'Prepare the way for the Lord,
337
00:22:36,313 --> 00:22:37,898
make straight paths for him.
338
00:22:38,190 --> 00:22:40,150
Every valley shall be filled in,
339
00:22:40,609 --> 00:22:42,903
every mountain and hill made low.
340
00:22:43,696 --> 00:22:46,198
The crooked roads shall become straight,
341
00:22:46,365 --> 00:22:48,576
the rough ways smooth.
342
00:22:49,201 --> 00:22:52,288
And all people will see God's salvation.'"
343
00:22:58,252 --> 00:23:01,922
John said to the crowds coming outto be baptized by him,
344
00:23:02,590 --> 00:23:04,508
"You brood of vipers!
345
00:23:04,884 --> 00:23:07,636
Who warned you to fleefrom the coming wrath?
346
00:23:08,429 --> 00:23:10,806
Produce fruit in keeping with repentance.
347
00:23:11,181 --> 00:23:13,475
And do not begin to say to yourselves,
348
00:23:13,559 --> 00:23:15,686
'We have Abraham as our father.'
349
00:23:16,645 --> 00:23:21,817
For I tell you that out of these stones,God can raise up children for Abraham.
350
00:23:22,234 --> 00:23:24,486
The ax is already at the rootof the trees
351
00:23:24,653 --> 00:23:27,364
and every tree that does not producegood fruit
352
00:23:27,573 --> 00:23:29,825
will be cut down and throwninto the fire."
353
00:23:30,409 --> 00:23:32,119
[speaking Aramaic]
354
00:23:32,244 --> 00:23:34,914
[narrator] "What should we do then?",the crowd asked.
355
00:23:35,164 --> 00:23:40,461
John answered, "Anyone who has two shirtsshould share with the one who has none,
356
00:23:41,420 --> 00:23:44,673
and anyone who has foodshould do the same."
357
00:23:45,507 --> 00:23:48,385
Even tax collectors came to be baptized.
358
00:23:48,802 --> 00:23:51,555
"Teacher," they asked,"What should we do?"
359
00:23:52,389 --> 00:23:54,934
"Don't collectany more than you are required to,"
360
00:23:55,017 --> 00:23:56,101
he told them.
361
00:23:56,936 --> 00:24:00,773
Then some soldiers asked him,"And what should we do?"
362
00:24:01,565 --> 00:24:06,445
He replied, "Don't extort moneyand don't accuse people falsely.
363
00:24:07,947 --> 00:24:10,532
-Be content with your pay."
-[indistinct chatter]
364
00:24:11,200 --> 00:24:13,160
[narrator]
The people were waiting expectantly
365
00:24:13,577 --> 00:24:17,957
and were all wondering in their heartsif John might possibly be the Messiah.
366
00:24:19,166 --> 00:24:20,584
John answered them all...
367
00:24:21,585 --> 00:24:23,504
"I baptize you with water.
368
00:24:24,213 --> 00:24:27,049
But one who is more powerfulthan I will come,
369
00:24:27,341 --> 00:24:31,470
the straps of whose sandalsI am not worthy to untie.
370
00:24:32,262 --> 00:24:36,100
He will baptize you with the Holy Spiritand fire.
371
00:24:36,392 --> 00:24:40,479
His winnowing fork is in His handto clear His threshing floor
372
00:24:40,729 --> 00:24:42,898
and to gather the wheat into His barn,
373
00:24:43,691 --> 00:24:47,152
but He will burn up the chaffwith unquenchable fire."
374
00:24:48,112 --> 00:24:51,115
And with many other words,John exhorted the people
375
00:24:51,323 --> 00:24:53,200
and proclaimed the good news to them.
376
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
But when John rebuked Herod the tetrarch
377
00:24:57,371 --> 00:25:00,207
because of his marriage to Herodias,his brother's wife,
378
00:25:00,874 --> 00:25:03,085
and all the other evil things he had done,
379
00:25:03,711 --> 00:25:05,337
Herod added this to them all.
380
00:25:06,296 --> 00:25:08,173
He locked John up in prison.
381
00:25:09,341 --> 00:25:10,426
[grunting]
382
00:25:19,643 --> 00:25:23,897
When all the people were being baptized,Jesus was baptized too.
383
00:25:37,995 --> 00:25:40,914
And as he was praying,Heaven was opened
384
00:25:41,206 --> 00:25:45,544
and the Holy Spirit descended on himin bodily form like a dove.
385
00:25:48,380 --> 00:25:50,132
And a voice came from Heaven,
386
00:25:50,549 --> 00:25:53,427
"You are my Son, whom I love.
387
00:25:54,094 --> 00:25:56,722
With you I am well pleased."
388
00:26:02,019 --> 00:26:06,231
Now Jesus Himself was about 30 years oldwhen he began His ministry.
389
00:26:07,357 --> 00:26:11,695
He was the son, so it was thought,of Joseph, the son of Heli,
390
00:26:11,904 --> 00:26:14,281
the son of Matthat, the son of Levi,
391
00:26:14,406 --> 00:26:17,117
the son of Melki, the son of Jannai,
392
00:26:17,284 --> 00:26:19,745
the son of Joseph, the son of Mattathias,
393
00:26:20,287 --> 00:26:23,207
the son of Amos, the son of Nahum,
394
00:26:23,373 --> 00:26:26,460
the son of Esli, the son of Naggai,
395
00:26:26,794 --> 00:26:29,546
the son of Maath, the son of Mattathias,
396
00:26:29,880 --> 00:26:32,633
the son of Semein, the son of Josek,
397
00:26:32,966 --> 00:26:35,677
the son of Joda, the son of Joanan,
398
00:26:35,886 --> 00:26:38,806
the son of Rhesa, the son of Zerubbabel,
399
00:26:39,181 --> 00:26:41,767
the son of Shealtiel, the son of Neri,
400
00:26:42,101 --> 00:26:44,645
the son of Melki, the son of Addi,
401
00:26:44,770 --> 00:26:47,439
the son of Cosam, the son of Elmadam,
402
00:26:47,606 --> 00:26:50,067
the son of Er, the son of Joshua,
403
00:26:50,275 --> 00:26:52,778
the son of Eliezer, the son of Jorim,
404
00:26:52,986 --> 00:26:55,614
the son of Matthat, the son of Levi,
405
00:26:55,781 --> 00:26:58,242
the son of Simeon, the son of Judah,
406
00:26:58,534 --> 00:27:00,911
the son of Joseph, the son of Jonam,
407
00:27:01,245 --> 00:27:03,914
the son of Eliakim, the son of Melea,
408
00:27:04,206 --> 00:27:06,708
the son of Menna, the son of Mattatha,
409
00:27:07,000 --> 00:27:09,503
the son of Nathan, the son of David,
410
00:27:09,920 --> 00:27:12,589
the son of Jesse, the son of Obed,
411
00:27:13,132 --> 00:27:15,926
the son of Boaz, the son of Salmon,
412
00:27:16,176 --> 00:27:19,054
the son of Nahshon, the son of Amminadab,
413
00:27:19,346 --> 00:27:22,224
the son of Ram, the son of Hezron,
414
00:27:22,474 --> 00:27:24,893
the son of Perez, the son of Judah,
415
00:27:25,269 --> 00:27:27,521
the son of Jacob, the son of Isaac,
416
00:27:27,855 --> 00:27:30,274
the son of Abraham, the son of Terah,
417
00:27:30,607 --> 00:27:33,110
the son of Nahor, the son of Serug,
418
00:27:33,360 --> 00:27:35,904
the son of Reu, the son of Peleg,
419
00:27:36,155 --> 00:27:38,448
the son of Eber, the son of Shelah,
420
00:27:38,782 --> 00:27:41,410
the son of Cainan, the son of Arphaxad,
421
00:27:41,618 --> 00:27:43,996
the son of Shem, the son of Noah,
422
00:27:44,371 --> 00:27:47,249
the son of Lamech, the son of Methuselah,
423
00:27:47,416 --> 00:27:49,751
the son of Enoch, the son of Jared,
424
00:27:49,918 --> 00:27:52,671
the son of Mahalalel, the son of Kenan,
425
00:27:53,046 --> 00:27:55,799
the son of Enosh, the son of Seth,
426
00:27:56,091 --> 00:28:00,179
the son of Adam, the son of God.
427
00:28:05,726 --> 00:28:08,270
Jesus, full of the Holy Spirit,
428
00:28:08,604 --> 00:28:13,066
left the Jordan and was led by the Spiritinto the wilderness.
429
00:28:14,943 --> 00:28:18,447
Where for forty days he was temptedby the devil.
430
00:28:22,075 --> 00:28:23,994
He ate nothing during those days
431
00:28:24,494 --> 00:28:26,914
and at the end of them he was hungry.
432
00:28:28,081 --> 00:28:29,333
The devil said to him...
433
00:28:30,250 --> 00:28:32,044
"If you are the Son of God,
434
00:28:32,711 --> 00:28:34,838
tell this stone to become bread."
435
00:28:35,797 --> 00:28:37,925
Jesus answered, "It is written,
436
00:28:38,300 --> 00:28:41,386
'Man shall not live on bread alone.'"
437
00:28:46,058 --> 00:28:49,937
The devil led him up to a high placeand showed him in an instant
438
00:28:50,103 --> 00:28:51,897
all the kingdoms of the world.
439
00:28:52,397 --> 00:28:53,398
And he said to him,
440
00:28:54,024 --> 00:28:57,694
"I will give you all their authorityand splendor.
441
00:28:58,237 --> 00:29:02,074
It has been given to me and I can give itto anyone I want to.
442
00:29:02,658 --> 00:29:03,909
If you worship me...
443
00:29:05,202 --> 00:29:06,828
it will all be yours."
444
00:29:07,955 --> 00:29:10,207
Jesus answered,"It is written,
445
00:29:10,999 --> 00:29:14,544
'Worship the Lord your Godand serve him only.'"
446
00:29:15,629 --> 00:29:17,297
The devil led him to Jerusalem
447
00:29:17,839 --> 00:29:20,384
and had him stand on the highest pointof the temple.
448
00:29:22,052 --> 00:29:24,554
"If you are the Son of God," he said,
449
00:29:24,763 --> 00:29:26,640
"throw yourself down from here.
450
00:29:27,391 --> 00:29:30,394
For it is written,'He will command His angels,
451
00:29:30,477 --> 00:29:32,896
concerning you, to guard you carefully.
452
00:29:33,313 --> 00:29:35,232
They will lift you up in their hands,
453
00:29:35,482 --> 00:29:38,610
so that you will not strike your footagainst a stone.'"
454
00:29:42,489 --> 00:29:45,117
Jesus answered, "It is said,
455
00:29:45,492 --> 00:29:48,161
'Do not put the Lord your Godto the test.'"
456
00:29:50,247 --> 00:29:52,874
When the devil had finishedall this tempting,
457
00:29:53,333 --> 00:29:56,169
he left him until an opportune time.
458
00:30:01,216 --> 00:30:04,011
[indistinct chatter]
459
00:30:05,971 --> 00:30:09,349
[narrator] Jesus returned to Galileein the power of the Spirit
460
00:30:09,516 --> 00:30:13,186
and news about Him spreadthrough the whole countryside.
461
00:30:14,521 --> 00:30:17,899
He was teaching in their synagoguesand everyone praised him.
462
00:30:18,608 --> 00:30:20,986
He went to Nazareth,where he had been brought up.
463
00:30:22,863 --> 00:30:23,947
And on the Sabbath Day
464
00:30:24,031 --> 00:30:26,742
He went into the synagogue,as was His custom.
465
00:30:27,284 --> 00:30:30,454
He stood up to readand the scroll of the Prophet Isaiah
466
00:30:30,579 --> 00:30:31,830
was handed to Him.
467
00:30:33,707 --> 00:30:37,252
Unrolling it, He found the placewhere it is written...
468
00:30:38,754 --> 00:30:41,423
-"The Spirit of the Lord is on me...
-[speaking Aramaic]
469
00:30:41,548 --> 00:30:45,719
...because he has anointed meto proclaim good news to the poor.
470
00:30:46,428 --> 00:30:49,598
He has sent me to proclaim freedomfor the prisoners
471
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
and recovery of sight for the blind
472
00:30:53,727 --> 00:30:56,438
to set the oppressed free
473
00:30:56,563 --> 00:30:59,399
to proclaim the year of the Lord's favor."
474
00:30:59,483 --> 00:31:03,236
[indistinct chatter]
475
00:31:03,403 --> 00:31:05,572
[narrator] Then he rolled up the scroll,
476
00:31:05,864 --> 00:31:08,658
gave it back to the attendantand sat down.
477
00:31:12,204 --> 00:31:15,707
The eyes of everyone in the synagoguewere fastened on him.
478
00:31:16,375 --> 00:31:17,959
He began by saying to them...
479
00:31:19,586 --> 00:31:23,799
"Today this scripture is fulfilledin your hearing."
480
00:31:26,259 --> 00:31:29,846
All spoke well of Him and were amazedat the gracious words
481
00:31:29,971 --> 00:31:31,306
that came from His lips.
482
00:31:32,474 --> 00:31:35,102
"Isn't this Joseph's son?", they asked.
483
00:31:36,061 --> 00:31:40,524
Jesus said to them, "Surely you will quotethis proverb to me,
484
00:31:40,857 --> 00:31:42,734
'Physician, heal yourself.'
485
00:31:43,360 --> 00:31:46,363
And you will tell me,'Do here in your hometown
486
00:31:46,655 --> 00:31:49,157
what we have heardthat you did in Capernaum.'
487
00:31:50,033 --> 00:31:52,244
Truly I tell you," he continued,
488
00:31:52,702 --> 00:31:55,580
"no prophet is accepted in his hometown.
489
00:31:56,331 --> 00:31:59,334
I assure you that there were many widowsin Israel
490
00:31:59,418 --> 00:32:03,463
in Elijah's time, when the sky was shutfor three and a half years
491
00:32:04,047 --> 00:32:06,466
and there was a severe faminethroughout the land.
492
00:32:06,800 --> 00:32:09,219
Yet, Elijah was not sent to any of them
493
00:32:09,302 --> 00:32:13,014
but to a widow in Zarephathin the region of Sidon.
494
00:32:13,723 --> 00:32:17,727
And there were many in Israel with leprosyin the time of Elisha the prophet,
495
00:32:18,270 --> 00:32:20,147
yet not one of them was cleansed,
496
00:32:20,397 --> 00:32:22,274
only Naaman the Syrian."
497
00:32:23,859 --> 00:32:27,362
All the people in the synagoguewere furious when they heard this.
498
00:32:27,612 --> 00:32:30,115
They got up, drove Him out of the town...
499
00:32:31,241 --> 00:32:33,118
and took Him to the brow of the hill
500
00:32:33,410 --> 00:32:35,078
on which the town was built...
501
00:32:36,288 --> 00:32:38,540
in order to throw him off the cliff.
502
00:32:48,258 --> 00:32:51,845
But He walked right through the crowdand went on His way.
503
00:33:00,896 --> 00:33:03,815
Then he went down to Capernaum,a town in Galilee,
504
00:33:04,483 --> 00:33:06,693
and on the Sabbath he taught the people.
505
00:33:08,653 --> 00:33:10,113
-[speaking Aramaic]
-[narrator] They were amazed
506
00:33:10,238 --> 00:33:13,158
at His teaching because His wordshad authority.
507
00:33:14,493 --> 00:33:19,164
In the synagogue there was a manpossessed by a demon, an impure spirit.
508
00:33:19,289 --> 00:33:22,042
He cried out at the top of his voice,"Go away!
509
00:33:22,292 --> 00:33:25,212
What do you want with us,Jesus of Nazareth?
510
00:33:25,504 --> 00:33:27,005
Have you come to destroy us?
511
00:33:27,255 --> 00:33:30,842
I know who you are, the Holy One of God."
512
00:33:31,593 --> 00:33:34,095
"Be quiet!" Jesus said sternly.
513
00:33:35,305 --> 00:33:38,767
-"Come out of him!"
-[man squealing]
514
00:33:38,934 --> 00:33:41,686
Then the demon threwthe man down before them all
515
00:33:41,937 --> 00:33:44,105
and came out without injuring him.
516
00:33:44,689 --> 00:33:45,690
[speaking Aramaic]
517
00:33:47,275 --> 00:33:50,111
All the people were amazedand said to each other...
518
00:33:50,195 --> 00:33:52,572
-[indistinct chatter]
-..."What words these are.
519
00:33:53,782 --> 00:33:55,325
With authority and power...
520
00:33:56,743 --> 00:34:00,038
he gives orders to impure spiritsand they come out."
521
00:34:00,121 --> 00:34:01,164
[indistinct chatter]
522
00:34:01,289 --> 00:34:04,459
And the news about himspread throughout the surrounding area.
523
00:34:08,004 --> 00:34:11,258
Jesus left the synagogueand went to the home of Simon.
524
00:34:12,717 --> 00:34:15,929
Now Simon's mother-in-law was sufferingfrom a high fever
525
00:34:16,346 --> 00:34:18,306
and they asked Jesus to help her.
526
00:34:22,811 --> 00:34:26,940
So, He bent over herand rebuked the fever...
527
00:34:29,693 --> 00:34:30,819
and it left her.
528
00:34:32,904 --> 00:34:35,907
She got up at onceand began to wait on them.
529
00:34:45,083 --> 00:34:48,169
At sunset, the people brought to Jesus
530
00:34:48,420 --> 00:34:50,880
all who had various kinds of sickness
531
00:34:51,590 --> 00:34:54,718
and laying His hands on each one,He healed them.
532
00:34:56,344 --> 00:34:57,929
-[speaking Aramaic]
-[narrator] Moreover...
533
00:34:58,096 --> 00:35:02,475
demons came out of many people, shouting,"You are the Son of God!"
534
00:35:03,059 --> 00:35:06,146
But He rebuked themand would not allow them to speak
535
00:35:06,354 --> 00:35:09,357
because they knew He was the Messiah.
536
00:35:15,155 --> 00:35:18,700
At daybreakJesus went out to a solitary place.
537
00:35:20,368 --> 00:35:23,705
The people were looking for himand when they came to where he was,
538
00:35:24,414 --> 00:35:26,207
they tried to keep him from leaving them.
539
00:35:26,875 --> 00:35:30,462
[speaking Aramaic]
540
00:35:32,631 --> 00:35:35,508
But He said,"I must proclaim the good news
541
00:35:35,592 --> 00:35:38,470
of the kingdom of Godto the other towns also...
542
00:35:40,055 --> 00:35:42,390
because that is why I was sent."
543
00:35:43,099 --> 00:35:46,394
And he kept on preachingin the synagogues of Judea.
544
00:35:50,190 --> 00:35:53,652
One day, as Jesus was standingby the Lake of Gennesaret,
545
00:35:54,027 --> 00:35:57,572
the people were crowding around himand listening to the word of God.
546
00:35:58,365 --> 00:36:02,202
He saw at the water's edge two boats,left there by the fishermen
547
00:36:02,410 --> 00:36:03,578
who were washing their nets.
548
00:36:04,079 --> 00:36:07,165
He got into one of the boats,the one belonging to Simon
549
00:36:07,374 --> 00:36:09,668
and asked himto put out a little from shore.
550
00:36:10,085 --> 00:36:13,630
[speaking Aramaic]
551
00:36:14,047 --> 00:36:17,008
[narrator] Then he sat down and taughtthe people from the boat.
552
00:36:19,844 --> 00:36:22,764
When he had finished speaking,he said to Simon...
553
00:36:23,890 --> 00:36:27,394
"Put out into deep waterand let down the nets for a catch."
554
00:36:28,770 --> 00:36:33,274
Simon answered,"Master, we've worked hard all night
555
00:36:33,566 --> 00:36:35,026
and haven't caught anything.
556
00:36:35,652 --> 00:36:39,739
But because you say so,I will let down the nets."
557
00:36:41,449 --> 00:36:42,701
When they had done so,
558
00:36:43,118 --> 00:36:45,537
they caught such a large number of fish
559
00:36:45,912 --> 00:36:47,706
that their nets began to break.
560
00:36:48,248 --> 00:36:51,793
So, they signaled their partnersin the other boat to come and help them
561
00:36:52,043 --> 00:36:54,879
and they came and filled both boatsso full
562
00:36:55,380 --> 00:36:56,756
that they began to sink.
563
00:36:58,216 --> 00:37:00,093
When Simon Peter saw this,
564
00:37:00,260 --> 00:37:02,554
he fell at Jesus' knees and said,
565
00:37:03,263 --> 00:37:06,391
"Go away from me, Lord,I am a sinful man."
566
00:37:09,144 --> 00:37:11,813
For he and all his companionswere astonished
567
00:37:11,938 --> 00:37:13,940
at the catch of fish they had taken
568
00:37:14,441 --> 00:37:18,695
and so were James and John,the sons of Zebedee, Simon's partners.
569
00:37:20,321 --> 00:37:21,906
Then Jesus said to Simon...
570
00:37:22,949 --> 00:37:24,075
"Don't be afraid.
571
00:37:24,826 --> 00:37:28,163
From now on you will fish for people."
572
00:37:29,164 --> 00:37:33,501
So, they pulled their boats up on shore,left everything and followed him.
573
00:37:33,668 --> 00:37:38,840
[speaking Aramaic]
574
00:37:45,430 --> 00:37:47,682
While Jesus was in one of the towns,
575
00:37:47,766 --> 00:37:50,727
a man came along who was coveredwith leprosy.
576
00:37:51,603 --> 00:37:54,647
When he saw Jesus,he fell with his face to the ground
577
00:37:54,731 --> 00:37:59,360
and begged him, "Lord, if you are willing,you can make me clean."
578
00:38:00,820 --> 00:38:03,615
Jesus reached out His handand touched the man.
579
00:38:04,866 --> 00:38:06,409
"I am willing," he said.
580
00:38:07,952 --> 00:38:09,037
"Be clean."
581
00:38:10,622 --> 00:38:13,500
And immediately the leprosy left him.
582
00:38:21,841 --> 00:38:23,259
Then Jesus ordered him,
583
00:38:23,718 --> 00:38:27,305
"Don't tell anyone but go,show yourself to the priest
584
00:38:27,555 --> 00:38:30,975
and offer the sacrifices that Mosescommanded for your cleansing
585
00:38:31,392 --> 00:38:32,894
as a testimony to them."
586
00:38:41,903 --> 00:38:44,239
Yet the news about himspread all the more,
587
00:38:44,781 --> 00:38:48,785
so that crowds of people came to hear Himand to be healed of their sicknesses.
588
00:38:54,499 --> 00:38:58,878
But Jesus often withdrew to lonely placesand prayed.
589
00:39:01,548 --> 00:39:04,092
One day Jesus was teaching
590
00:39:04,592 --> 00:39:07,554
and Pharisees and teachers of the Lawwere sitting there.
591
00:39:07,929 --> 00:39:09,556
[speaking Aramaic]
592
00:39:09,764 --> 00:39:11,182
[narrator]
They had come from every village
593
00:39:11,266 --> 00:39:15,186
-of Galilee and from Judea and Jerusalem.
-[speaking Aramaic]
594
00:39:16,521 --> 00:39:20,483
[narrator] And the power of the Lordwas with Jesus to heal the sick.
595
00:39:20,567 --> 00:39:21,442
[indistinct chatter]
596
00:39:21,568 --> 00:39:24,779
Some men came carryinga paralyzed man on a mat...
597
00:39:25,864 --> 00:39:29,325
and tried to take him into the houseto lay him before Jesus.
598
00:39:29,492 --> 00:39:32,203
[indistinct chatter]
599
00:39:32,829 --> 00:39:36,291
When they could not find a way to do thisbecause of the crowd.
600
00:39:43,047 --> 00:39:44,591
They went up on the roof...
601
00:39:47,635 --> 00:39:49,304
and lowered him on his mat...
602
00:39:53,099 --> 00:39:56,603
-through the tiles...
-[indistinct chatter]
603
00:39:57,729 --> 00:39:59,188
into the middle of the crowd...
604
00:40:02,984 --> 00:40:06,321
right in front of Jesus.
605
00:40:06,446 --> 00:40:09,782
[indistinct chatter]
606
00:40:19,876 --> 00:40:21,961
[narrator]
When Jesus saw their faith, he said...
607
00:40:23,838 --> 00:40:28,092
-"Friend, your sins are forgiven."-[indistinct chatter]
608
00:40:29,093 --> 00:40:32,931
The Pharisees and the teachers of the Lawbegan thinking to themselves...
609
00:40:34,057 --> 00:40:36,434
"Who is this fellow who speaks blasphemy?
610
00:40:37,310 --> 00:40:39,771
Who can forgive sins but God alone?"
611
00:40:42,815 --> 00:40:45,902
Jesus knew what they were thinkingand asked,
612
00:40:46,235 --> 00:40:47,236
"Why are you thinking
613
00:40:47,320 --> 00:40:49,364
-these things in your hearts?
-[speaking Aramaic]
614
00:40:51,991 --> 00:40:54,452
[narrator] Which is easier to say,
615
00:40:54,619 --> 00:40:59,123
'Your sins are forgiven,'or to say, 'Get up and walk'?
616
00:41:01,834 --> 00:41:04,420
But I want you to knowthat the Son of Man
617
00:41:04,504 --> 00:41:07,090
has authority on Earth to forgive sins."
618
00:41:07,966 --> 00:41:09,884
So, he said to the paralyzed man...
619
00:41:10,843 --> 00:41:16,015
"I tell you, get up,take your mat and go home."
620
00:41:34,492 --> 00:41:36,744
Immediately he stood up in front of them,
621
00:41:37,495 --> 00:41:41,457
took what he had been lyingon and went home praising God.
622
00:41:43,376 --> 00:41:46,713
Everyone was amazedand gave praise to God.
623
00:41:46,921 --> 00:41:48,923
They were filled with awe and said,
624
00:41:49,132 --> 00:41:51,718
"We have seen remarkable things today."
625
00:41:51,926 --> 00:41:55,555
[chattering]
626
00:42:07,984 --> 00:42:11,362
After this, Jesus went outand saw a tax collector
627
00:42:11,487 --> 00:42:14,073
by the name of Levisitting at his tax booth.
628
00:42:14,157 --> 00:42:16,242
[indistinct chatter]
629
00:42:18,661 --> 00:42:21,289
[speaking Aramaic]
630
00:42:26,753 --> 00:42:28,880
[narrator] "Follow me," Jesus said to him.
631
00:42:35,428 --> 00:42:36,679
And Levi got up,
632
00:42:37,305 --> 00:42:39,432
left everything and followed him.
633
00:42:43,686 --> 00:42:46,773
Then Levi held a great banquet for Jesusat his house.
634
00:42:48,066 --> 00:42:51,652
And a large crowd of tax collectorsand others were eating with them.
635
00:42:52,695 --> 00:42:54,739
But the Phariseesand the teachers of the Law
636
00:42:54,822 --> 00:42:58,117
who belonged to their sectcomplained to His Disciples...
637
00:42:59,744 --> 00:43:03,039
"Why do you eat and drinkwith tax collectors and sinners?"
638
00:43:03,831 --> 00:43:05,124
Jesus answered them...
639
00:43:06,209 --> 00:43:09,253
"It is not the healthy who need a doctorbut the sick.
640
00:43:10,254 --> 00:43:14,133
I have not come to call the righteousbut sinners to repentance."
641
00:43:15,551 --> 00:43:16,594
They said to him,
642
00:43:17,053 --> 00:43:19,680
"John's Disciples often fast and pray
643
00:43:20,056 --> 00:43:22,308
and so do the Disciples of the Pharisees
644
00:43:22,600 --> 00:43:24,727
but yours go on eating and drinking."
645
00:43:25,103 --> 00:43:28,981
Jesus answered, "Can you make the friendsof the bridegroom fast
646
00:43:29,190 --> 00:43:30,441
while he is with them?
647
00:43:30,650 --> 00:43:32,944
But the time will come when the bridegroom
648
00:43:33,027 --> 00:43:34,362
will be taken from them,
649
00:43:34,946 --> 00:43:38,491
-in those days they will fast."
-[speaking Aramaic]
650
00:43:38,866 --> 00:43:40,409
[narrator] He told them this parable,
651
00:43:40,868 --> 00:43:43,329
"No one tears a pieceout of a new garment
652
00:43:43,913 --> 00:43:45,081
to patch an old one.
653
00:43:45,706 --> 00:43:48,209
Otherwise, they will have tornthe new garment
654
00:43:48,459 --> 00:43:51,629
and the patch from the newwill not match the old.
655
00:43:52,088 --> 00:43:55,383
And no one pours new wineinto old wineskins.
656
00:43:55,633 --> 00:43:58,594
Otherwise,the new wine will burst the skins,
657
00:43:58,845 --> 00:44:02,181
the wine will run out and the wineskinswill be ruined.
658
00:44:02,515 --> 00:44:06,102
No, new wine must be pouredinto new wineskins.
659
00:44:06,561 --> 00:44:09,772
And no one after drinking old winewants the new,
660
00:44:10,231 --> 00:44:12,525
for they say, 'The old is better.'"
661
00:44:17,822 --> 00:44:20,867
[bee buzzes]
662
00:44:28,708 --> 00:44:32,420
One Sabbath, Jesus was going throughthe grain fields
663
00:44:32,670 --> 00:44:35,423
and His Disciples began to picksome heads of grain,
664
00:44:35,631 --> 00:44:38,551
rub them in their handsand eat the kernels.
665
00:44:39,760 --> 00:44:41,262
Some of the Pharisees asked,
666
00:44:41,512 --> 00:44:44,015
"Why are you doing what is unlawfulon the Sabbath?"
667
00:44:44,849 --> 00:44:47,810
Jesus answered them,"Have you never read what David
668
00:44:47,935 --> 00:44:50,188
did when he and his companionswere hungry?
669
00:44:50,605 --> 00:44:54,192
He entered the house of Godand taking the consecrated bread,
670
00:44:54,775 --> 00:44:57,820
he ate what is lawful only for prieststo eat."
671
00:44:57,987 --> 00:44:59,071
[speaking Aramaic]
672
00:44:59,197 --> 00:45:01,324
[narrator]
"And he also gave some to his companions."
673
00:45:01,490 --> 00:45:04,327
-[speaking Aramaic]
-[narrator] Then Jesus said to them,
674
00:45:04,493 --> 00:45:07,121
"The Son of Man is Lord of the Sabbath."
675
00:45:15,796 --> 00:45:16,881
On another Sabbath,
676
00:45:17,340 --> 00:45:19,550
He went into the synagogueand was teaching
677
00:45:19,884 --> 00:45:22,345
and a man was there whose right handwas shriveled.
678
00:45:22,428 --> 00:45:24,180
[speaking Aramaic]
679
00:45:24,430 --> 00:45:28,893
The Pharisees and the teachers of the Lawwere looking for a reason to accuse Jesus,
680
00:45:30,019 --> 00:45:33,898
so they watched Him closely to seeif He would heal on the Sabbath.
681
00:45:34,065 --> 00:45:35,358
[speaking Aramaic]
682
00:45:35,483 --> 00:45:37,360
But Jesus knew what they were thinking
683
00:45:37,526 --> 00:45:39,487
and said to the manwith the shriveled hand,
684
00:45:39,987 --> 00:45:42,406
"Get up and stand in front of everyone."
685
00:45:43,407 --> 00:45:46,786
-So, he got up and stood there.
-[speaking Aramaic]
686
00:45:46,994 --> 00:45:48,204
Then Jesus said to them,
687
00:45:49,163 --> 00:45:51,290
-"I ask you...
-[speaking Aramaic]
688
00:45:51,791 --> 00:45:53,668
-...which is lawful on the Sabbath...
-[speaking Aramaic]
689
00:45:54,043 --> 00:45:56,420
-...to do good or to do evil...
-[speaking Aramaic]
690
00:45:57,588 --> 00:46:00,049
...to save life or to destroy it?"
691
00:46:01,342 --> 00:46:02,802
He looked around at them all
692
00:46:03,302 --> 00:46:07,056
and then said to the man,"Stretch out your hand."
693
00:46:09,850 --> 00:46:10,768
[speaking Aramaic]
694
00:46:10,977 --> 00:46:14,981
He did so and his handwas completely restored.
695
00:46:16,148 --> 00:46:18,859
But the Phariseesand the teachers of the Law were furious
696
00:46:19,568 --> 00:46:23,072
and began to discuss with one anotherwhat they might do to Jesus.
697
00:46:30,705 --> 00:46:31,706
One of those days,
698
00:46:32,039 --> 00:46:36,460
Jesus went out to a mountainside to prayand spent the night praying to God.
699
00:46:38,421 --> 00:46:41,716
When morning came,he called His Disciples to him
700
00:46:41,841 --> 00:46:45,553
and chose twelve of them,whom He also designated Apostles.
701
00:46:48,389 --> 00:46:50,683
Simon, whom He named Peter...
702
00:46:52,143 --> 00:46:54,103
-his brother Andrew...
-[speaking Aramaic]
703
00:46:54,729 --> 00:46:55,938
-...James...
-[speaking Aramaic]
704
00:46:56,605 --> 00:46:57,690
-...John...
-[speaking Aramaic]
705
00:46:58,149 --> 00:47:00,943
-...Philip... Bartholomew...
-[speaking Aramaic]
706
00:47:01,444 --> 00:47:04,113
-...Matthew... Thomas...
-[speaking Aramaic]
707
00:47:05,072 --> 00:47:06,949
James, son of Alphaeus...
708
00:47:07,825 --> 00:47:09,535
Simon who was called the Zealot...
709
00:47:10,369 --> 00:47:12,371
Judas, son of James,
710
00:47:12,955 --> 00:47:15,624
and Judas Iscariot, who became a traitor.
711
00:47:17,335 --> 00:47:18,919
[speaking Aramaic]
712
00:47:22,923 --> 00:47:26,052
He went down with themand stood on a level place.
713
00:47:26,344 --> 00:47:28,596
A large crowd of His Disciples was there
714
00:47:28,804 --> 00:47:31,223
and a great number of peoplefrom all over Judea,
715
00:47:31,390 --> 00:47:35,186
from Jerusalem and from the coastal regionaround Tyre and Sidon,
716
00:47:35,394 --> 00:47:38,314
who had come to hear him and to be healedof their diseases.
717
00:47:38,397 --> 00:47:39,273
[indistinct chatter]
718
00:47:39,398 --> 00:47:42,109
Those troubled by impure spiritswere cured
719
00:47:42,401 --> 00:47:46,280
and the people all tried to touch himbecause power was coming from him
720
00:47:46,405 --> 00:47:47,698
and healing them all.
721
00:47:48,949 --> 00:47:51,035
Looking at His Disciples, he said...
722
00:47:51,994 --> 00:47:56,916
"Blessed are you who are poor,for yours is the kingdom of God.
723
00:47:57,541 --> 00:48:01,670
Blessed are you who hunger now,for you will be satisfied.
724
00:48:02,546 --> 00:48:06,133
Blessed are you who weep now,for you will laugh.
725
00:48:06,801 --> 00:48:09,178
Blessed are you when people hate you,
726
00:48:09,470 --> 00:48:13,432
when they exclude you and insult youand reject your name as evil
727
00:48:14,100 --> 00:48:15,643
because of the Son of Man.
728
00:48:16,685 --> 00:48:19,855
Rejoice in that day and leap for joy
729
00:48:20,064 --> 00:48:22,733
because great is your reward in Heaven.
730
00:48:23,442 --> 00:48:26,529
For that is how their ancestorstreated the prophets.
731
00:48:26,612 --> 00:48:27,696
[indistinct chatter]
732
00:48:27,988 --> 00:48:29,907
But woe to you who are rich,
733
00:48:30,241 --> 00:48:32,701
for you have already receivedyour comfort.
734
00:48:33,119 --> 00:48:37,289
Woe to you who are well fed now,for you will go hungry.
735
00:48:37,540 --> 00:48:41,794
Woe to you who laugh now,for you will mourn and weep.
736
00:48:42,545 --> 00:48:45,005
Woe to you when everyone speakswell of you...
737
00:48:46,006 --> 00:48:49,552
for that is how their ancestorstreated the false prophets.
738
00:48:54,515 --> 00:48:56,600
But to you who are listening I say...
739
00:48:57,810 --> 00:48:59,228
love your enemies...
740
00:49:00,396 --> 00:49:02,314
do good to those who hate you...
741
00:49:03,399 --> 00:49:05,025
bless those who curse you...
742
00:49:05,943 --> 00:49:07,611
pray for those who mistreat you.
743
00:49:08,904 --> 00:49:10,948
If someone slaps you on one cheek...
744
00:49:11,866 --> 00:49:13,409
turn to them the other also.
745
00:49:14,243 --> 00:49:15,744
If someone takes your coat,
746
00:49:16,537 --> 00:49:18,456
do not withhold your shirt from them.
747
00:49:19,874 --> 00:49:21,834
Give to everyone who asks you.
748
00:49:23,127 --> 00:49:27,673
And if anyone takes what belongs to you,do not demand it back.
749
00:49:30,092 --> 00:49:33,762
Do to others as you would have themdo to you.
750
00:49:36,474 --> 00:49:38,267
If you love those who love you...
751
00:49:39,226 --> 00:49:40,811
what credit is that to you?
752
00:49:41,604 --> 00:49:43,981
Even sinners love those who love them.
753
00:49:45,232 --> 00:49:47,693
And if you do goodto those who are good to you,
754
00:49:48,194 --> 00:49:49,904
what credit is that to you?
755
00:49:50,905 --> 00:49:52,281
Even sinners do that.
756
00:49:54,575 --> 00:49:57,620
And if you lend to thosefrom whom you expect repayment...
757
00:49:59,246 --> 00:50:02,625
-what credit is that to you?
-[indistinct chatter]
758
00:50:03,125 --> 00:50:05,503
[narrator] Even sinners lend to sinners,
759
00:50:05,628 --> 00:50:08,005
expecting to be repaid in full.
760
00:50:09,423 --> 00:50:10,758
But love your enemies...
761
00:50:11,675 --> 00:50:15,679
do good to them and lend to themwithout expecting to get anything back.
762
00:50:16,722 --> 00:50:19,350
Then your reward will be great
763
00:50:19,725 --> 00:50:22,061
and you will be childrenof the Most High...
764
00:50:23,020 --> 00:50:26,232
because he is kind to the ungratefuland wicked.
765
00:50:27,775 --> 00:50:31,612
Be merciful,just as your Father is merciful.
766
00:50:32,780 --> 00:50:33,822
Do not judge...
767
00:50:34,532 --> 00:50:37,451
-and you will not be judged."
-[speaking Aramaic]
768
00:50:37,576 --> 00:50:39,036
[narrator] "Do not condemn...
769
00:50:41,205 --> 00:50:43,332
and you will not be condemned.
770
00:50:43,791 --> 00:50:46,752
-Forgive...
-[speaking Aramaic]
771
00:50:47,461 --> 00:50:49,338
-...and you will be forgiven."
-[speaking Aramaic]
772
00:50:49,880 --> 00:50:51,423
-[speaking Aramaic]
-"Give,
773
00:50:52,049 --> 00:50:53,759
and it will be given to you.
774
00:50:54,385 --> 00:50:56,428
A good measure, pressed down...
775
00:50:57,638 --> 00:50:59,473
shaken together and running over,
776
00:51:00,140 --> 00:51:01,767
will be poured into your lap.
777
00:51:03,811 --> 00:51:05,479
For with the measure you use...
778
00:51:06,438 --> 00:51:08,482
it will be measured to you."
779
00:51:10,025 --> 00:51:11,902
He also told them this parable...
780
00:51:12,778 --> 00:51:14,655
"Can the blind lead the blind?"
781
00:51:15,114 --> 00:51:16,782
-[speaking Aramaic]
-[narrator] "Will they not both fall
782
00:51:16,907 --> 00:51:18,033
into a pit?
783
00:51:18,701 --> 00:51:20,536
The student is not above the teacher,
784
00:51:21,078 --> 00:51:25,207
but everyone who is fully trainedwill be like their teacher."
785
00:51:26,083 --> 00:51:27,459
[speaking Aramaic]
786
00:51:27,876 --> 00:51:30,796
"Why do you look at the speck of sawdustin your brother's eye...
787
00:51:31,797 --> 00:51:34,425
and pay no attention to the plankin your own eye?
788
00:51:36,135 --> 00:51:37,761
How can you say to your brother,
789
00:51:38,387 --> 00:51:41,056
'Brother, let me take the speckout of your eye,'
790
00:51:41,348 --> 00:51:44,351
when you yourself fail to see the plankin your own eye?"
791
00:51:44,685 --> 00:51:48,105
[indistinct chatter]
792
00:51:48,439 --> 00:51:51,609
[narrator] "You hypocrite,first take the plank out of your eye
793
00:51:51,859 --> 00:51:55,904
and then you will see clearly to removethe speck from your brother's eye.
794
00:51:58,365 --> 00:51:59,408
[speaking Aramaic]
795
00:52:00,159 --> 00:52:02,661
[narrator] "No good tree bears bad fruit,
796
00:52:03,245 --> 00:52:05,581
nor does a bad tree bear good fruit.
797
00:52:06,123 --> 00:52:09,043
Each tree is recognized by its own fruit.
798
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
People do not pick figs from thorn bushesor grapes from briers.
799
00:52:14,757 --> 00:52:18,844
A good man brings good thingsout of the good stored up in his heart
800
00:52:19,595 --> 00:52:23,932
and an evil man brings evil thingsout of the evil stored up in his heart.
801
00:52:26,810 --> 00:52:30,272
For the mouth speakswhat the heart is full of."
802
00:52:30,898 --> 00:52:35,486
[speaking Aramaic]
803
00:52:38,072 --> 00:52:40,616
"Why do you call me, 'Lord, Lord...'
804
00:52:41,825 --> 00:52:43,494
and do not do what I say?
805
00:52:45,704 --> 00:52:47,414
As for everyone who comes to me
806
00:52:47,539 --> 00:52:50,334
and hears my wordsand puts them into practice...
807
00:52:51,377 --> 00:52:53,128
I will show you what they are like.
808
00:52:55,589 --> 00:52:56,799
[speaking Aramaic]
809
00:52:57,925 --> 00:52:59,802
They are like a man building a house,
810
00:53:00,052 --> 00:53:03,389
who dug down deepand laid the foundation on rock.
811
00:53:04,598 --> 00:53:07,351
When a flood came,the torrent struck that house
812
00:53:07,726 --> 00:53:10,479
but could not shake itbecause it was well built.
813
00:53:12,272 --> 00:53:15,776
But the one who hears my wordsand does not put them into practice...
814
00:53:17,861 --> 00:53:21,365
is like a man who built a houseon the ground without a foundation."
815
00:53:22,366 --> 00:53:23,534
[speaking Aramaic]
816
00:53:23,784 --> 00:53:25,953
"The moment the torrent struckthat house...
817
00:53:27,621 --> 00:53:28,706
it collapsed...
818
00:53:31,333 --> 00:53:35,170
-and its destruction was complete."
-[speaking Aramaic]
819
00:53:52,187 --> 00:53:55,482
[narrator] When Jesus had finished sayingall this to the people who were listening,
820
00:53:56,108 --> 00:53:57,401
he entered Capernaum.
821
00:53:57,860 --> 00:54:02,322
There a centurion's servant,whom his master valued highly,
822
00:54:02,531 --> 00:54:05,576
-was sick and about to die.
-[speaking Aramaic]
823
00:54:06,952 --> 00:54:08,704
[narrator] The centurion heard of Jesus
824
00:54:09,288 --> 00:54:11,373
and sent some elders of the Jews to him,
825
00:54:12,458 --> 00:54:14,585
asking him to come and heal his servant.
826
00:54:15,669 --> 00:54:16,837
When they came to Jesus...
827
00:54:17,713 --> 00:54:19,590
they pleaded earnestly with him...
828
00:54:21,049 --> 00:54:23,343
"This man deserves to have you do this,
829
00:54:23,802 --> 00:54:27,514
because he loves our nationand has built our synagogue."
830
00:54:29,975 --> 00:54:31,894
So, Jesus went with them.
831
00:54:33,103 --> 00:54:34,730
He was not far from the house
832
00:54:35,147 --> 00:54:37,691
when the centurion sent friendsto say to Him...
833
00:54:39,234 --> 00:54:41,570
"Lord, don't trouble yourself
834
00:54:41,987 --> 00:54:46,074
for I do not deserveto have you come under my roof.
835
00:54:47,075 --> 00:54:50,704
That is why I did not even considermyself worthy to come to you.
836
00:54:51,663 --> 00:54:54,792
But say the word and my servantwill be healed.
837
00:54:56,418 --> 00:54:58,921
For I myself am a man under authority...
838
00:55:00,464 --> 00:55:01,715
with soldiers under me.
839
00:55:03,133 --> 00:55:05,260
I tell this one, 'Go'
840
00:55:06,178 --> 00:55:07,221
and he goes.
841
00:55:08,180 --> 00:55:11,475
And that one, 'Come' and he comes.
842
00:55:12,100 --> 00:55:16,021
I say to my servant, 'Do this'and he does it."
843
00:55:16,146 --> 00:55:18,190
[grunts]
844
00:55:20,359 --> 00:55:23,654
When Jesus heard this,he was amazed at him.
845
00:55:24,822 --> 00:55:27,324
And turning to the crowd following him,he said...
846
00:55:28,617 --> 00:55:33,330
"I tell you, I have not foundsuch great faith even in Israel."
847
00:55:34,998 --> 00:55:37,876
Then the men who had been sentreturned to the house
848
00:55:38,293 --> 00:55:39,837
and found the servant well.
849
00:55:51,682 --> 00:55:53,267
[indistinct chatter]
850
00:55:53,433 --> 00:55:56,353
Soon afterward,Jesus went to a town called Nain...
851
00:55:57,271 --> 00:56:00,190
and His Disciples and a large crowdwent along with him.
852
00:56:01,400 --> 00:56:03,068
As he approached the town gate,
853
00:56:03,318 --> 00:56:05,320
a dead person was being carried out...
854
00:56:06,238 --> 00:56:09,074
the only son of his motherand she was a widow.
855
00:56:09,157 --> 00:56:11,076
-[woman crying]
-And a large crowd from the town
856
00:56:11,201 --> 00:56:12,411
-was with her.
-[woman crying]
857
00:56:12,703 --> 00:56:15,372
When the Lord saw her,his heart went out to her
858
00:56:15,497 --> 00:56:17,833
and he said, "Don't cry."
859
00:56:21,003 --> 00:56:24,423
Then he went up and touched the bierthey were carrying him on
860
00:56:24,673 --> 00:56:26,133
and the bearers stood still.
861
00:56:27,509 --> 00:56:31,972
He said,"Young man, I say to you, get up."
862
00:56:38,312 --> 00:56:40,898
The dead man sat up and began to talk
863
00:56:41,273 --> 00:56:43,275
and Jesus gave him back to his mother.
864
00:56:44,276 --> 00:56:47,404
They were all filled with aweand praised God.
865
00:56:47,905 --> 00:56:50,741
"A great prophet has appeared among us,"they said.
866
00:56:51,116 --> 00:56:52,993
"God has come to help his people."
867
00:56:53,619 --> 00:56:56,580
This news about Jesusspread throughout Judea
868
00:56:56,705 --> 00:56:57,998
and the surrounding country.
869
00:56:58,332 --> 00:57:00,208
[speaking Aramaic]
870
00:57:00,334 --> 00:57:03,211
John's Disciples told himabout all these things.
871
00:57:04,087 --> 00:57:07,215
Calling two of them,he sent them to the Lord to ask,
872
00:57:07,716 --> 00:57:09,635
"Are you the one who is to come
873
00:57:10,135 --> 00:57:12,429
-or should we expect someone else?"
-[speaking Aramaic]
874
00:57:12,888 --> 00:57:14,973
[narrator] When the men came to Jesus,they said,
875
00:57:15,140 --> 00:57:18,018
"John the Baptist sent us to you to ask,
876
00:57:18,268 --> 00:57:21,939
'Are you the one who is to comeor should we expect someone else?'"
877
00:57:23,774 --> 00:57:27,736
At that very time Jesuscured many who had diseases,
878
00:57:27,986 --> 00:57:29,780
sicknesses and evil spirits
879
00:57:30,072 --> 00:57:32,366
and gave sight to many who were blind.
880
00:57:33,617 --> 00:57:35,535
So, he replied to the messengers,
881
00:57:36,286 --> 00:57:40,290
"Go back and report to Johnwhat you have seen and heard.
882
00:57:41,792 --> 00:57:45,087
The blind receive sight, the lame walk,
883
00:57:45,754 --> 00:57:48,006
those who have leprosy are cleansed,
884
00:57:48,632 --> 00:57:51,510
the deaf hear, the dead are raised
885
00:57:51,843 --> 00:57:55,055
and the good news is proclaimedto the poor.
886
00:57:57,641 --> 00:58:02,270
Blessed is anyone who does not stumbleon account of me."
887
00:58:04,189 --> 00:58:06,024
After John's messengers left,
888
00:58:06,441 --> 00:58:09,027
Jesus began to speak to the crowdabout John.
889
00:58:10,404 --> 00:58:13,115
"What did you go out into the wildernessto see?
890
00:58:14,032 --> 00:58:15,617
A reed swayed by the wind?"
891
00:58:16,118 --> 00:58:17,786
-[speaking Aramaic]
-[narrator] "If not,
892
00:58:18,203 --> 00:58:19,746
what did you go out to see?
893
00:58:21,540 --> 00:58:24,334
-A man dressed in fine clothes?"
-[speaking Aramaic]
894
00:58:24,793 --> 00:58:25,836
[narrator] "No...
895
00:58:26,461 --> 00:58:30,757
those who wear expensive clothesand indulge in luxury are in palaces.
896
00:58:32,384 --> 00:58:34,803
-But what did you go out to see?"
-[speaking Aramaic]
897
00:58:35,178 --> 00:58:36,263
[narrator] "A prophet?
898
00:58:36,847 --> 00:58:38,932
-Yes...
-[speaking Aramaic]
899
00:58:39,224 --> 00:58:41,727
...I tell you and more than a prophet.
900
00:58:42,853 --> 00:58:45,439
This is the one about whom it is written,
901
00:58:45,897 --> 00:58:48,275
'I will send my messenger ahead of you,
902
00:58:48,442 --> 00:58:50,569
who will prepare your way before you.'
903
00:58:51,862 --> 00:58:54,489
I tell you, among those born of women
904
00:58:54,656 --> 00:58:56,658
there is no one greater than John...
905
00:58:58,869 --> 00:59:01,371
yet the onewho is least in the kingdom of God...
906
00:59:01,455 --> 00:59:03,832
-[speaking Aramaic]
-...is greater than he."
907
00:59:06,460 --> 00:59:10,714
All the people, even the tax collectors,when they heard Jesus' words,
908
00:59:10,964 --> 00:59:15,719
acknowledged that God's way was rightbecause they had been baptized by John.
909
00:59:16,261 --> 00:59:18,764
But the Phariseesand the experts in the Law
910
00:59:19,347 --> 00:59:21,683
rejected God's purpose for themselves,
911
00:59:22,392 --> 00:59:24,770
because they had not been baptizedby John.
912
00:59:25,854 --> 00:59:27,272
Jesus went on to say,
913
00:59:28,065 --> 00:59:31,193
"To what, then, can I compare the peopleof this generation?
914
00:59:31,401 --> 00:59:32,652
What are they like?
915
00:59:33,528 --> 00:59:35,822
They are like childrensitting in the marketplace
916
00:59:36,281 --> 00:59:38,533
-and calling out to each other...
-[speaking Aramaic]
917
00:59:38,700 --> 00:59:41,661
...'We played the pipe for youand you did not dance,
918
00:59:41,787 --> 00:59:44,748
we sang a dirge and you did not cry.'
919
00:59:45,082 --> 00:59:48,877
For John the Baptist cameneither eating bread nor drinking wine
920
00:59:49,127 --> 00:59:52,297
-and you say, 'He has a demon.'"
-[speaking Aramaic]
921
00:59:52,506 --> 00:59:55,717
[narrator] "The Son of Man came eatingand drinking and you say,
922
00:59:55,926 --> 00:59:57,719
'Here is a glutton and a drunkard,
923
00:59:57,844 --> 01:00:00,639
a friend of tax collectors and sinners.'
924
01:00:01,973 --> 01:00:03,934
But wisdom is proved right...
925
01:00:05,227 --> 01:00:06,853
by all her children."
926
01:00:18,198 --> 01:00:21,576
When one of the Pharisees invited Jesusto have dinner with him,
927
01:00:21,785 --> 01:00:24,663
he went to the Pharisee's houseand reclined at the table.
928
01:00:24,830 --> 01:00:27,624
[speaking Aramaic]
929
01:00:28,041 --> 01:00:31,128
[narrator] A woman in that townwho lived a sinful life
930
01:00:31,711 --> 01:00:34,464
learned that Jesus was eatingat the Pharisee's house.
931
01:00:34,714 --> 01:00:36,758
[speaking Aramaic]
932
01:00:38,802 --> 01:00:42,305
[speaking Aramaic]
933
01:00:42,681 --> 01:00:45,934
[narrator] So, she came therewith an alabaster jar of perfume.
934
01:00:55,277 --> 01:00:57,779
As she stood behind himat his feet weeping...
935
01:00:58,780 --> 01:01:01,158
she began to wet his feet with her tears.
936
01:01:02,576 --> 01:01:04,452
Then she wiped them with her hair,
937
01:01:04,661 --> 01:01:07,247
kissed them and poured perfume on them.
938
01:01:09,958 --> 01:01:12,377
When the Pharisee who had invited himsaw this,
939
01:01:12,669 --> 01:01:15,922
he said to himself,"If this man were a prophet,
940
01:01:16,131 --> 01:01:19,718
he would know who is touching himand what kind of woman she is.
941
01:01:19,885 --> 01:01:21,303
That she is a sinner."
942
01:01:22,512 --> 01:01:24,014
Jesus answered him,
943
01:01:24,514 --> 01:01:27,809
-"Simon, I have something to tell you."
-[speaking Aramaic]
944
01:01:28,101 --> 01:01:29,853
[narrator] "Tell me, teacher," he said.
945
01:01:31,229 --> 01:01:34,149
"Two people owed moneyto a certain moneylender.
946
01:01:35,233 --> 01:01:39,112
One owed him 500 denariiand the other 50.
947
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
Neither of them had the moneyto pay him back,
948
01:01:42,741 --> 01:01:44,951
so he forgave the debts of both.
949
01:01:45,785 --> 01:01:48,455
Now which of them will love him more?"
950
01:01:49,456 --> 01:01:54,127
Simon replied, "I suppose the onewho had the bigger debt forgiven."
951
01:01:54,961 --> 01:01:57,797
"You have judged correctly," Jesus said.
952
01:01:58,632 --> 01:02:01,343
Then he turned toward the womanand said to Simon,
953
01:02:01,676 --> 01:02:03,136
"Do you see this woman?
954
01:02:04,095 --> 01:02:05,472
I came into your house.
955
01:02:06,056 --> 01:02:08,558
You did not give me any water for my feet
956
01:02:08,767 --> 01:02:10,936
but she wet my feet with her tears
957
01:02:11,436 --> 01:02:14,522
-and wiped them with her hair."
-[speaking Aramaic]
958
01:02:15,565 --> 01:02:18,318
-[narrator] "You did not give me a kiss...
-[speaking Aramaic]
959
01:02:18,610 --> 01:02:20,904
but this woman, from the time I entered,
960
01:02:21,071 --> 01:02:23,198
has not stopped kissing my feet.
961
01:02:24,282 --> 01:02:26,701
You did not put oil on my head
962
01:02:27,410 --> 01:02:31,581
-but she has poured perfume on my feet."
-[speaking Aramaic]
963
01:02:33,166 --> 01:02:34,125
[speaking Aramaic]
964
01:02:35,585 --> 01:02:37,420
[narrator] "Therefore, I tell you,
965
01:02:37,796 --> 01:02:39,631
her many sins have been forgiven...
966
01:02:41,925 --> 01:02:43,969
as her great love has shown.
967
01:02:46,221 --> 01:02:49,975
But whoever has been forgiven littleloves little."
968
01:02:52,519 --> 01:02:53,895
Then Jesus said to her...
969
01:02:54,896 --> 01:02:56,189
"Your sins are forgiven."
970
01:03:00,193 --> 01:03:03,363
The other guests began to sayamong themselves,
971
01:03:03,655 --> 01:03:06,199
"Who is this who even forgives sins?"
972
01:03:07,450 --> 01:03:08,827
Jesus said to the woman,
973
01:03:09,494 --> 01:03:11,579
"Your faith has saved you.
974
01:03:12,414 --> 01:03:13,623
Go in peace."
975
01:03:17,877 --> 01:03:20,964
After this,Jesus traveled about from one town
976
01:03:21,089 --> 01:03:23,550
and village to another,proclaiming the good news
977
01:03:23,633 --> 01:03:25,093
of the kingdom of God.
978
01:03:26,136 --> 01:03:29,723
The Twelve were with himand also some women who had been cured
979
01:03:29,848 --> 01:03:31,891
of evil spirits and diseases...
980
01:03:33,059 --> 01:03:36,980
Mary, called Magdalene,from whom seven demons had come out,
981
01:03:37,605 --> 01:03:41,318
Joanna, the wife of Chuza,the manager of Herod's household,
982
01:03:42,027 --> 01:03:43,862
Susanna and many others.
983
01:03:44,821 --> 01:03:48,366
These women were helping to support themout of their own means.
984
01:03:52,203 --> 01:03:55,332
While a large crowd was gatheringand people were coming to Jesus
985
01:03:55,457 --> 01:03:58,335
from town after town,he told this parable...
986
01:03:58,460 --> 01:03:59,794
[speaking Aramaic]
987
01:04:00,086 --> 01:04:02,172
..."A farmer went out to sow his seed.
988
01:04:02,881 --> 01:04:06,384
As he was scattering the seed,some fell along the path.
989
01:04:07,719 --> 01:04:10,847
It was trampled on and the birdsate it up.
990
01:04:12,474 --> 01:04:14,267
Some fell on rocky ground
991
01:04:14,517 --> 01:04:18,271
and when it came up, the plants witheredbecause they had no moisture.
992
01:04:20,607 --> 01:04:22,400
Other seed fell among thorns,
993
01:04:23,109 --> 01:04:25,612
which grew up with itand choked the plants.
994
01:04:27,947 --> 01:04:30,200
Still other seed fell on good soil.
995
01:04:31,785 --> 01:04:34,037
It came up and yielded a crop,
996
01:04:34,329 --> 01:04:36,539
a hundred times more than was sown."
997
01:04:41,336 --> 01:04:43,380
When he said this, he called out,
998
01:04:43,922 --> 01:04:47,592
"Whoever has ears to hear, let them hear."
999
01:04:47,801 --> 01:04:49,344
[indistinct chatter]
1000
01:04:49,511 --> 01:04:52,514
[narrator] His Disciples asked himwhat this parable meant.
1001
01:04:53,348 --> 01:04:55,767
He said, "The knowledge of the secrets
1002
01:04:55,934 --> 01:04:58,478
of the kingdom of Godhas been given to you
1003
01:04:58,728 --> 01:05:00,897
but to others I speak in parables,
1004
01:05:01,147 --> 01:05:04,025
so that, though seeing, they may not see,
1005
01:05:04,150 --> 01:05:06,861
though hearing, they may not understand."
1006
01:05:07,028 --> 01:05:10,782
[indistinct chatter]
1007
01:05:10,990 --> 01:05:12,992
[narrator]
"This is the meaning of the parable,
1008
01:05:13,576 --> 01:05:16,996
-the seed is the word of God."
-[speaking Aramaic]
1009
01:05:17,372 --> 01:05:20,208
[narrator] "Those along the pathare the ones who hear,
1010
01:05:20,917 --> 01:05:24,671
and then the devil comesand takes away the Word from their hearts,
1011
01:05:24,963 --> 01:05:27,507
so that they may not believe and be saved.
1012
01:05:28,758 --> 01:05:32,554
Those on the rocky ground are the oneswho receive the Word with joy
1013
01:05:32,679 --> 01:05:35,515
when they hear it, but they have no root.
1014
01:05:36,766 --> 01:05:39,978
They believe for a while,but in the time of testing
1015
01:05:40,311 --> 01:05:41,563
they fall away.
1016
01:05:42,313 --> 01:05:46,359
The seed that fell among thornsstands for those who hear
1017
01:05:46,901 --> 01:05:50,405
but as they go on their waythey are choked by life's worries,
1018
01:05:50,613 --> 01:05:53,908
riches and pleasuresand they do not mature.
1019
01:05:56,619 --> 01:05:58,246
But the seed on good soil
1020
01:05:58,746 --> 01:06:01,583
stands for those with a nobleand good heart,
1021
01:06:02,333 --> 01:06:04,419
who hear the Word, retain it
1022
01:06:05,211 --> 01:06:08,256
and by persevering, produce a crop.
1023
01:06:10,049 --> 01:06:13,386
No one lights a lampand hides it in a clay jar
1024
01:06:13,636 --> 01:06:15,138
or puts it under a bed.
1025
01:06:15,763 --> 01:06:17,932
Instead, they put it on a stand,
1026
01:06:18,057 --> 01:06:20,685
so that those who come in can seethe light.
1027
01:06:21,561 --> 01:06:24,564
For there is nothing hiddenthat will not be disclosed
1028
01:06:24,772 --> 01:06:27,317
and nothing concealedthat will not be known
1029
01:06:27,442 --> 01:06:29,611
or brought out into the open.
1030
01:06:29,986 --> 01:06:33,239
Therefore,consider carefully how you listen.
1031
01:06:33,907 --> 01:06:37,827
Whoever has will be given more,whoever does not have,
1032
01:06:38,077 --> 01:06:41,539
even what they thinkthey have will be taken from them."
1033
01:06:44,417 --> 01:06:47,629
[narrator] Now, Jesus' mother and brotherscame to see Him
1034
01:06:48,087 --> 01:06:51,090
but they were not able to get near Himbecause of the crowd.
1035
01:06:52,509 --> 01:06:54,802
Someone told him,"Your mother and brothers
1036
01:06:54,928 --> 01:06:57,639
are standing outside, waiting to see you."
1037
01:06:58,598 --> 01:07:01,559
He replied, "My mothers and brothers
1038
01:07:01,893 --> 01:07:06,022
are those who hear God's wordand put it into practice."
1039
01:07:06,356 --> 01:07:07,774
[speaking Aramaic]
1040
01:07:10,902 --> 01:07:13,321
[narrator]
One day Jesus said to His Disciples,
1041
01:07:13,696 --> 01:07:16,115
"Let us go over to the other sideof the lake."
1042
01:07:16,741 --> 01:07:19,327
So, they got into a boat and set out.
1043
01:07:25,917 --> 01:07:28,086
As they sailed, He fell asleep.
1044
01:07:36,761 --> 01:07:39,347
[thunder rumbling]
1045
01:07:39,556 --> 01:07:41,432
[narrator] A squall came down on the lake,
1046
01:07:41,808 --> 01:07:45,562
so that the boat was being swampedand they were in great danger.
1047
01:07:46,312 --> 01:07:49,399
-[thunder rumbling]
-[indistinct chatter]
1048
01:07:49,816 --> 01:07:51,901
[narrator]
The Disciples went and woke him, saying,
1049
01:07:52,151 --> 01:07:55,196
"Master, Master, we're going to drown!"
1050
01:07:57,991 --> 01:08:02,620
He got up and rebuked the windand the raging waters.
1051
01:08:19,846 --> 01:08:22,890
[narrator]
The storm subsided, and all was calm.
1052
01:08:24,475 --> 01:08:27,729
"Where is your faith?",he asked His Disciples.
1053
01:08:28,771 --> 01:08:32,150
In fear and amazementthey asked one another,
1054
01:08:32,609 --> 01:08:33,568
"Who is this?
1055
01:08:34,235 --> 01:08:38,156
He commands even the winds and the waterand they obey him."
1056
01:08:41,909 --> 01:08:44,162
They sailedto the region of the Gerasenes,
1057
01:08:44,412 --> 01:08:46,456
which is across the lake from Galilee.
1058
01:08:50,001 --> 01:08:51,711
When Jesus stepped ashore,
1059
01:08:52,170 --> 01:08:55,048
he was met by a demon-possessed manfrom the town.
1060
01:08:59,302 --> 01:09:01,888
For a long time this manhad not worn clothes
1061
01:09:01,971 --> 01:09:05,141
or lived in a house but had livedin the tombs.
1062
01:09:05,308 --> 01:09:07,185
[man grunting]
1063
01:09:09,020 --> 01:09:14,067
[grunts]
1064
01:09:17,195 --> 01:09:20,448
[narrator] When he saw Jesus,he cried out and fell at his feet,
1065
01:09:20,573 --> 01:09:22,158
shouting at the top of his voice,
1066
01:09:22,450 --> 01:09:26,037
"What do you want with me, Jesus,Son of the Most High God?
1067
01:09:26,245 --> 01:09:28,164
I beg you, don't torture me!"...
1068
01:09:29,999 --> 01:09:33,961
...for Jesus had commandedthe impure spirit to come out of the man.
1069
01:09:36,547 --> 01:09:37,757
[speaking Aramaic]
1070
01:09:38,383 --> 01:09:40,218
Many times it had seized him
1071
01:09:40,510 --> 01:09:42,470
and though he was chained hand and foot
1072
01:09:42,595 --> 01:09:45,682
and kept under guard,he had broken his chains
1073
01:09:45,973 --> 01:09:48,685
and had been driven by the demoninto solitary places.
1074
01:09:48,810 --> 01:09:51,396
[man growls]
1075
01:09:51,521 --> 01:09:53,898
Jesus asked him, "What is your name?"
1076
01:09:54,148 --> 01:09:56,067
[grunts]
1077
01:09:56,234 --> 01:09:58,277
[narrator] "Legion," he replied,
1078
01:09:58,861 --> 01:10:00,988
because many demons had gone into him
1079
01:10:01,197 --> 01:10:05,201
and they begged Jesus repeatedlynot to order them to go into the Abyss.
1080
01:10:08,538 --> 01:10:10,123
[squealing]
1081
01:10:10,289 --> 01:10:13,251
[narrator] A large herd of pigswas feeding there on the hillside.
1082
01:10:13,835 --> 01:10:17,505
The demons begged Jesusto let them go into the pigs...
1083
01:10:17,880 --> 01:10:21,467
[speaking Aramaic]
1084
01:10:21,634 --> 01:10:22,969
...and He gave them permission.
1085
01:10:23,052 --> 01:10:26,514
[speaking Aramaic]
1086
01:10:30,184 --> 01:10:31,978
[narrator]
When the demons came out of the man,
1087
01:10:32,103 --> 01:10:35,606
they went into the pigsand the herd rushed down the steep bank
1088
01:10:35,898 --> 01:10:37,775
into the lake and was drowned.
1089
01:10:40,319 --> 01:10:43,030
When those tending the pigssaw what had happened,
1090
01:10:43,156 --> 01:10:46,242
they ran off and reported this in the townand countryside
1091
01:10:46,617 --> 01:10:48,745
and the people went out to seewhat had happened.
1092
01:10:48,911 --> 01:10:51,080
[indistinct chatter]
1093
01:10:51,247 --> 01:10:53,583
[narrator] When they came to Jesus,they found the man
1094
01:10:53,708 --> 01:10:56,836
from whom the demonshad gone out sitting at Jesus' feet,
1095
01:10:57,086 --> 01:10:59,255
dressed and in his right mind...
1096
01:11:01,257 --> 01:11:02,341
and they were afraid.
1097
01:11:02,550 --> 01:11:04,886
[indistinct chatter]
1098
01:11:05,261 --> 01:11:07,346
Those who had seen it told the people
1099
01:11:07,472 --> 01:11:09,849
how the demon-possessed manhad been cured.
1100
01:11:11,851 --> 01:11:14,437
Then all the peopleof the region of the Gerasenes
1101
01:11:14,604 --> 01:11:18,441
asked Jesus to leave thembecause they were overcome with fear.
1102
01:11:20,777 --> 01:11:22,945
[narrator]
So, he got into the boat and left.
1103
01:11:25,448 --> 01:11:27,575
The man from whom the demons had gone out
1104
01:11:27,909 --> 01:11:32,246
begged to go with Himbut Jesus sent him away, saying...
1105
01:11:32,413 --> 01:11:35,500
-[speaking Aramaic]
-..."Return home
1106
01:11:36,125 --> 01:11:38,294
and tell how much God has done for you."
1107
01:11:38,461 --> 01:11:40,296
[speaking Aramaic]
1108
01:11:41,547 --> 01:11:44,675
[narrator] So,the man went away and told all over town
1109
01:11:44,926 --> 01:11:46,886
how much Jesus had done for him.
1110
01:11:52,391 --> 01:11:55,561
[indistinct chatter]
1111
01:11:55,728 --> 01:11:58,940
Now when Jesus returned,a crowd welcomed Him,
1112
01:11:59,106 --> 01:12:00,775
for they were all expecting him.
1113
01:12:03,319 --> 01:12:06,072
Then a man named Jairus,a synagogue leader,
1114
01:12:06,155 --> 01:12:08,032
came and fell at Jesus' feet,
1115
01:12:08,491 --> 01:12:10,159
pleading with Him to come to his house
1116
01:12:10,868 --> 01:12:14,705
because his only daughter,a girl of about 12, was dying.
1117
01:12:19,377 --> 01:12:23,172
As Jesus was on his way,the crowds almost crushed him.
1118
01:12:24,215 --> 01:12:28,010
And a woman was there who had been subjectto bleeding for twelve years
1119
01:12:28,219 --> 01:12:29,929
but no one could heal her.
1120
01:12:31,973 --> 01:12:35,226
She came up behind himand touched the edge of his cloak
1121
01:12:35,601 --> 01:12:38,062
and immediately her bleeding stopped.
1122
01:12:41,190 --> 01:12:43,317
"Who touched me?", Jesus asked.
1123
01:12:44,402 --> 01:12:49,031
When they all denied it, Peter said,"Master, the people are crowding
1124
01:12:49,115 --> 01:12:50,658
and pressing against you."
1125
01:12:51,325 --> 01:12:53,953
But Jesus said, "Someone touched me.
1126
01:12:55,204 --> 01:12:57,540
I know that power has gone out from me."
1127
01:12:59,083 --> 01:13:02,128
Then the woman,seeing that she could not go unnoticed,
1128
01:13:02,503 --> 01:13:05,089
came trembling and fell at his feet.
1129
01:13:05,798 --> 01:13:09,176
In the presence of all the people,she told why she had touched him
1130
01:13:09,427 --> 01:13:11,637
and how she had been instantly healed.
1131
01:13:15,099 --> 01:13:16,267
Then he said to her,
1132
01:13:16,726 --> 01:13:19,478
"Daughter, your faith has healed you.
1133
01:13:19,937 --> 01:13:21,355
Go in peace."
1134
01:13:24,108 --> 01:13:25,860
While Jesus was still speaking,
1135
01:13:26,277 --> 01:13:29,238
someone came from the house of Jairus,the synagogue leader.
1136
01:13:32,742 --> 01:13:34,911
"Your daughter is dead," he said.
1137
01:13:35,077 --> 01:13:38,581
-"Don't bother the teacher anymore."
-[speaking Aramaic]
1138
01:13:40,583 --> 01:13:42,752
[narrator]
Hearing this, Jesus said to Jairus,
1139
01:13:43,127 --> 01:13:46,839
"Don't be afraid, just believeand she will be healed."
1140
01:13:47,465 --> 01:13:49,300
When He arrived at the house of Jairus,
1141
01:13:49,592 --> 01:13:53,721
He did not let anyone go in with Himexcept Peter, John and James
1142
01:13:53,846 --> 01:13:55,514
and the child's father and mother.
1143
01:13:57,141 --> 01:14:00,478
Meanwhile, all the people were wailingand mourning for her.
1144
01:14:01,270 --> 01:14:03,314
[narrator] "Stop wailing," Jesus said.
1145
01:14:03,773 --> 01:14:06,317
"She is not dead but asleep."
1146
01:14:07,276 --> 01:14:10,029
They laughed at Him,knowing that she was dead.
1147
01:14:11,364 --> 01:14:13,199
But He took her by the hand and said...
1148
01:14:14,659 --> 01:14:16,494
"My child, get up."
1149
01:15:00,287 --> 01:15:03,624
Her spirit returnedand at once she stood up.
1150
01:15:08,379 --> 01:15:10,756
Then Jesus told themto give her something to eat.
1151
01:15:11,590 --> 01:15:13,175
Her parents were astonished
1152
01:15:14,010 --> 01:15:16,887
but he ordered them not to tell anyonewhat had happened.
1153
01:15:25,563 --> 01:15:27,690
When Jesus had called the Twelve together,
1154
01:15:28,149 --> 01:15:30,109
He gave them power and authority
1155
01:15:30,317 --> 01:15:33,487
to drive out all demonsand to cure diseases,
1156
01:15:33,904 --> 01:15:37,491
and he sent them out to proclaimthe kingdom of God and to heal the sick.
1157
01:15:37,575 --> 01:15:39,076
[speaking Aramaic]
1158
01:15:39,201 --> 01:15:42,204
[narrator] He told them,"Take nothing for the journey,
1159
01:15:42,538 --> 01:15:47,501
no staff, no bag, no bread, no money,no extra shirt.
1160
01:15:48,461 --> 01:15:52,506
Whatever house you enter,stay there until you leave that town.
1161
01:15:55,551 --> 01:15:58,804
If people do not welcome you,leave their town
1162
01:15:59,180 --> 01:16:03,184
and shake the dust off your feetas a testimony against them."
1163
01:16:03,476 --> 01:16:04,393
[speaking Aramaic]
1164
01:16:05,019 --> 01:16:07,605
[narrator] So, they set out and wentfrom village to village,
1165
01:16:07,855 --> 01:16:11,317
proclaiming the good newsand healing people everywhere.
1166
01:16:13,611 --> 01:16:16,989
Now Herod the tetrarchheard about all that was going on.
1167
01:16:17,531 --> 01:16:20,493
And he was perplexedbecause some were saying
1168
01:16:20,576 --> 01:16:24,538
that John had been raised from the dead,others that Elijah had appeared
1169
01:16:24,789 --> 01:16:28,834
and still others that one of the prophetsof long ago had come back to life.
1170
01:16:28,959 --> 01:16:31,420
But Herod said, "I beheaded John.
1171
01:16:33,130 --> 01:16:35,549
Who, then,is this I hear such things about?"
1172
01:16:36,175 --> 01:16:37,676
And he tried to see Him.
1173
01:16:43,516 --> 01:16:45,101
When the Apostles returned,
1174
01:16:45,518 --> 01:16:47,686
they reported to Jesus what they had done.
1175
01:16:49,396 --> 01:16:52,441
Then He took them with Himand they withdrew by themselves
1176
01:16:52,650 --> 01:16:54,610
to a town called Bethsaida.
1177
01:16:56,320 --> 01:16:59,156
[indistinct chatter]
1178
01:16:59,365 --> 01:17:01,659
[narrator] But the crowds learned about itand followed Him.
1179
01:17:02,159 --> 01:17:05,204
He welcomed them and spoke to themabout the kingdom of God
1180
01:17:05,371 --> 01:17:07,665
and healed those who needed healing.
1181
01:17:09,291 --> 01:17:12,461
Late in the afternoon the Twelvecame to him and said,
1182
01:17:12,795 --> 01:17:14,130
"Send the crowd away
1183
01:17:14,255 --> 01:17:18,425
so they can go to the surrounding villagesand countryside and find food and lodging
1184
01:17:18,551 --> 01:17:20,761
because we are in a remote place here."
1185
01:17:21,470 --> 01:17:24,640
He replied,"You give them something to eat."
1186
01:17:24,723 --> 01:17:27,184
[speaking Aramaic]
1187
01:17:27,393 --> 01:17:30,062
[narrator] They answered,"We have only five loaves of bread
1188
01:17:30,146 --> 01:17:34,316
and two fish. Unless we go and buy foodfor all this crowd."
1189
01:17:34,441 --> 01:17:35,317
[speaking Aramaic]
1190
01:17:35,442 --> 01:17:37,570
[narrator] About 5000 men were there.
1191
01:17:38,612 --> 01:17:40,114
But he said to His Disciples,
1192
01:17:40,781 --> 01:17:43,826
"Have them sit down in groupsof about 50 each."
1193
01:17:45,119 --> 01:17:47,913
The Disciples did so and everyonesat down.
1194
01:17:52,209 --> 01:17:54,461
[narrator]
Taking the five loaves and the two fish
1195
01:17:54,587 --> 01:17:56,005
and looking up to Heaven,
1196
01:17:56,463 --> 01:17:58,465
He gave thanks and broke them.
1197
01:18:01,177 --> 01:18:04,597
Then He gave them to the Disciplesto distribute to the people.
1198
01:18:07,099 --> 01:18:09,643
They all ate and were satisfied.
1199
01:18:14,940 --> 01:18:20,112
And the Disciples picked up 12 basketfulsof broken pieces that were left over.
1200
01:18:30,414 --> 01:18:31,540
[speaking Aramaic]
1201
01:18:33,250 --> 01:18:35,336
[narrator]
Once when Jesus was praying in private
1202
01:18:35,544 --> 01:18:38,047
and His Disciples were with him,he asked them...
1203
01:18:40,382 --> 01:18:43,052
-[speaking Aramaic]
-..."Who do the crowds say I am?"
1204
01:18:43,552 --> 01:18:49,016
They replied, "Some say John the Baptist,others say Elijah and still others,
1205
01:18:49,266 --> 01:18:52,144
that one of the prophets of long agohas come back to life."
1206
01:18:53,395 --> 01:18:55,648
-"But what about you?", he asked.
-[speaking Aramaic]
1207
01:18:55,814 --> 01:18:57,191
[narrator] "Who do you say I am?"
1208
01:18:58,442 --> 01:19:02,029
-Peter answered, "God's Messiah."
-[speaking Aramaic]
1209
01:19:05,115 --> 01:19:08,077
[narrator] Jesus strictly warned themnot to tell this to anyone.
1210
01:19:08,786 --> 01:19:09,828
[speaking Aramaic]
1211
01:19:10,621 --> 01:19:14,458
[narrator] And he said,"The Son of Man must suffer many things
1212
01:19:15,209 --> 01:19:18,295
and be rejected by the elders,the chief priests
1213
01:19:18,629 --> 01:19:20,005
and the teachers of the Law
1214
01:19:20,673 --> 01:19:24,426
-and he must be killed...
-[speaking Aramaic]
1215
01:19:24,635 --> 01:19:27,304
...and on the third daybe raised to life."
1216
01:19:27,429 --> 01:19:28,430
[speaking Aramaic]
1217
01:19:28,722 --> 01:19:30,266
[narrator] Then he said to them all,
1218
01:19:30,516 --> 01:19:32,393
"Whoever wants to be my Disciple
1219
01:19:32,685 --> 01:19:37,690
must deny themselves and take uptheir cross daily and follow me.
1220
01:19:40,734 --> 01:19:43,821
For whoever wants to save their lifewill lose it,
1221
01:19:44,530 --> 01:19:47,616
but whoever loses their life for mewill save it."
1222
01:19:47,950 --> 01:19:49,576
[speaking Aramaic]
1223
01:19:49,660 --> 01:19:52,621
[narrator] "What good is it for someoneto gain the whole world
1224
01:19:52,830 --> 01:19:56,834
-and yet lose or forfeit their very self?"
-[speaking Aramaic]
1225
01:19:58,252 --> 01:20:00,713
[narrator] "Whoever is ashamed of meand my words,
1226
01:20:01,380 --> 01:20:05,342
the Son of Man will be ashamed of themwhen he comes in his glory...
1227
01:20:05,592 --> 01:20:07,928
-[speaking Aramaic]
-...and in the glory of the Father...
1228
01:20:09,430 --> 01:20:10,597
and of the holy angels.
1229
01:20:12,182 --> 01:20:15,686
Truly I tell you,some who are standing here
1230
01:20:15,853 --> 01:20:20,441
will not taste death before they seethe kingdom of God."
1231
01:20:30,409 --> 01:20:32,870
About eight days after Jesus said this...
1232
01:20:34,246 --> 01:20:39,293
He took Peter, John and James with Himand went up onto a mountain to pray.
1233
01:20:42,004 --> 01:20:43,130
As He was praying,
1234
01:20:43,797 --> 01:20:45,632
the appearance of his face changed...
1235
01:20:46,467 --> 01:20:49,303
and his clothes became as brightas a flash of lightning.
1236
01:20:57,102 --> 01:20:59,855
Two men, Moses and Elijah,
1237
01:21:00,356 --> 01:21:04,109
appeared in glorious splendor,talking with Jesus.
1238
01:21:04,526 --> 01:21:06,195
They spoke about his departure,
1239
01:21:06,487 --> 01:21:09,114
which He was about to bring to fulfillmentat Jerusalem.
1240
01:21:10,074 --> 01:21:12,409
Peter and his companionswere very sleepy...
1241
01:21:13,369 --> 01:21:15,079
but when they became fully awake,
1242
01:21:15,704 --> 01:21:19,083
they saw His glory and the two menstanding with Him.
1243
01:21:20,542 --> 01:21:23,796
As the men were leaving Jesus,Peter said to him,
1244
01:21:24,004 --> 01:21:26,673
"Master, it is good for us to be here.
1245
01:21:26,924 --> 01:21:31,970
Let us put up three shelters, one for you,one for Moses and one for Elijah."
1246
01:21:32,513 --> 01:21:34,098
He did not know what he was saying.
1247
01:21:35,641 --> 01:21:39,019
While he was speaking,a cloud appeared and covered them
1248
01:21:39,770 --> 01:21:41,980
and they were afraidas they entered the cloud.
1249
01:21:42,564 --> 01:21:44,525
A voice came from the cloud, saying...
1250
01:21:45,776 --> 01:21:48,529
"This is my Son, whom I have chosen.
1251
01:21:49,321 --> 01:21:50,572
Listen to Him."
1252
01:21:55,536 --> 01:21:56,829
When the voice had spoken,
1253
01:21:57,496 --> 01:21:59,331
they found that Jesus was alone.
1254
01:22:00,124 --> 01:22:04,169
The Disciples kept this to themselvesand did not tell anyone at that time
1255
01:22:04,503 --> 01:22:05,712
what they had seen.
1256
01:22:08,006 --> 01:22:10,384
The next day,when they came down from the mountain,
1257
01:22:10,592 --> 01:22:12,261
a large crowd met him.
1258
01:22:12,803 --> 01:22:14,513
A man in the crowd called out,
1259
01:22:14,930 --> 01:22:17,850
"Teacher, I beg you to look at my son,
1260
01:22:18,183 --> 01:22:19,685
for he is my only child.
1261
01:22:20,477 --> 01:22:23,522
A spirit seizes himand he suddenly screams.
1262
01:22:23,772 --> 01:22:27,317
It throws him into convulsionsso that he foams at the mouth.
1263
01:22:27,734 --> 01:22:30,696
It scarcely ever leaves himand is destroying him.
1264
01:22:30,988 --> 01:22:34,241
I begged your Disciples to drive it outbut they could not."
1265
01:22:35,742 --> 01:22:40,038
"You unbelieving and perverse generation,"Jesus replied...
1266
01:22:41,623 --> 01:22:44,501
"how long shall I stay with youand put up with you?
1267
01:22:45,169 --> 01:22:46,336
Bring your son here."
1268
01:22:47,045 --> 01:22:48,714
Even while the boy was coming,
1269
01:22:49,131 --> 01:22:51,758
the demon threw him to the groundin a convulsion.
1270
01:23:04,396 --> 01:23:08,400
But Jesus rebuked the impure spirit...
1271
01:23:10,152 --> 01:23:14,698
-healed the boy...
-[speaking Aramaic]
1272
01:23:15,115 --> 01:23:16,909
...and gave him back to his father.
1273
01:23:17,367 --> 01:23:20,370
[indistinct chatter]
1274
01:23:20,579 --> 01:23:23,999
[narrator] And they were all amazedat the greatness of God.
1275
01:23:24,416 --> 01:23:27,961
[indistinct chatter]
1276
01:23:43,519 --> 01:23:46,230
[narrator] While everyone was marvelingat all that Jesus did,
1277
01:23:46,522 --> 01:23:47,981
he said to His Disciples,
1278
01:23:48,440 --> 01:23:50,901
"Listen carefullyto what I am about to tell you."
1279
01:23:52,110 --> 01:23:53,403
[speaking Aramaic]
1280
01:23:53,695 --> 01:23:55,572
[narrator]
"The Son of Man is going to be delivered
1281
01:23:55,656 --> 01:23:56,949
into the hands of men."
1282
01:23:58,200 --> 01:24:00,118
But they did not understandwhat this meant.
1283
01:24:02,955 --> 01:24:05,707
It was hidden from them,so that they did not grasp it...
1284
01:24:07,042 --> 01:24:08,794
and they were afraid to ask Him about it.
1285
01:24:16,802 --> 01:24:20,806
An argument started among the Disciplesas to which of them would be the greatest.
1286
01:24:20,931 --> 01:24:24,351
[speaking Aramaic]
1287
01:24:24,601 --> 01:24:26,436
Jesus, knowing their thoughts,
1288
01:24:27,145 --> 01:24:30,107
took a little childand had him stand beside Him.
1289
01:24:31,108 --> 01:24:32,317
Then He said to them,
1290
01:24:32,985 --> 01:24:36,905
"Whoever welcomes this little childin my name welcomes me...
1291
01:24:37,614 --> 01:24:39,908
-[speaking Aramaic]
-...and whoever welcomes me...
1292
01:24:40,951 --> 01:24:43,036
welcomes the one who sent me.
1293
01:24:43,829 --> 01:24:46,290
For it is the onewho is least among you all,
1294
01:24:46,665 --> 01:24:48,041
who is the greatest."
1295
01:24:51,086 --> 01:24:52,379
"Master," said John,
1296
01:24:53,171 --> 01:24:57,217
"we saw someone driving out demonsin your name and we tried to stop him
1297
01:24:57,509 --> 01:24:58,927
because he is not one of us."
1298
01:24:59,303 --> 01:25:02,139
-[speaking Aramaic]
-[narrator] "Do not stop him," Jesus said,
1299
01:25:02,598 --> 01:25:06,143
"for whoever is not against youis for you."
1300
01:25:11,940 --> 01:25:14,651
As the time approached for Himto be taken up to Heaven,
1301
01:25:15,235 --> 01:25:17,613
Jesus resolutely set out for Jerusalem.
1302
01:25:18,655 --> 01:25:21,950
And he sent messengers on ahead,who went into a Samaritan village
1303
01:25:22,117 --> 01:25:23,493
to get things ready for Him...
1304
01:25:24,661 --> 01:25:28,749
but the people there did not welcome Himbecause He was heading for Jerusalem.
1305
01:25:36,006 --> 01:25:39,176
When the Disciples James and Johnsaw this, they asked,
1306
01:25:39,676 --> 01:25:43,597
"Lord, do you want us to call firedown from Heaven to destroy them?"
1307
01:25:45,849 --> 01:25:48,143
But Jesus turned and rebuked them.
1308
01:25:51,688 --> 01:25:54,316
Then He and His Discipleswent to another village.
1309
01:26:05,869 --> 01:26:09,164
As they were walking along the road,a man said to Him,
1310
01:26:09,790 --> 01:26:12,167
"I will follow you wherever you go."
1311
01:26:12,959 --> 01:26:17,339
Jesus replied, "Foxes have densand birds have nests,
1312
01:26:18,256 --> 01:26:21,635
but the Son of Man has no placeto lay his head."
1313
01:26:25,514 --> 01:26:28,225
He said to another man, "Follow me."
1314
01:26:29,518 --> 01:26:30,435
But he replied...
1315
01:26:31,478 --> 01:26:34,147
"Lord, first let me goand bury my father."
1316
01:26:35,273 --> 01:26:38,819
Jesus said to him,"Let the dead bury their own dead...
1317
01:26:40,028 --> 01:26:43,031
but you go and proclaimthe kingdom of God."
1318
01:26:45,033 --> 01:26:48,745
[speaking Aramaic]
1319
01:26:49,121 --> 01:26:51,873
[narrator] Still another said,"I will follow you, Lord
1320
01:26:52,124 --> 01:26:54,751
but first let me go back and say goodbyeto my family."
1321
01:26:59,548 --> 01:27:03,093
Jesus replied,"No one who puts a hand to the plow
1322
01:27:03,260 --> 01:27:07,431
and looks back is fit for servicein the kingdom of God."
1323
01:27:07,597 --> 01:27:11,101
[speaking Aramaic]
1324
01:27:16,148 --> 01:27:19,568
[narrator]
After this, the Lord appointed 72 others
1325
01:27:19,735 --> 01:27:21,903
and sent them two by two ahead of Him
1326
01:27:22,070 --> 01:27:24,906
to every town and placewhere he was about to go.
1327
01:27:25,490 --> 01:27:28,785
He told them, "The harvest is plentiful
1328
01:27:29,244 --> 01:27:30,912
but the workers are few.
1329
01:27:31,955 --> 01:27:34,124
Ask the Lord of the harvest, therefore,
1330
01:27:34,332 --> 01:27:37,210
to send out workersinto His harvest field.
1331
01:27:37,961 --> 01:27:42,048
Go. I am sending you out like lambsamong wolves.
1332
01:27:42,632 --> 01:27:45,385
Do not take a purse or bag or sandals
1333
01:27:45,677 --> 01:27:47,679
and do not greet anyone on the road.
1334
01:27:50,182 --> 01:27:54,311
When you enter a house,first say, 'Peace to this house.'
1335
01:27:55,020 --> 01:27:59,149
If someone who promotes peace is there,your peace will rest on them,
1336
01:27:59,399 --> 01:28:01,443
if not, it will return to you.
1337
01:28:03,487 --> 01:28:06,573
Stay there, eating and drinkingwhatever they give you,
1338
01:28:07,324 --> 01:28:09,326
for the worker deserves his wages.
1339
01:28:09,993 --> 01:28:12,162
Do not move around from house to house."
1340
01:28:12,245 --> 01:28:14,039
[speaking Aramaic]
1341
01:28:14,206 --> 01:28:16,416
[narrator] "When you enter a townand are welcomed,
1342
01:28:16,917 --> 01:28:18,251
eat what is offered to you.
1343
01:28:20,796 --> 01:28:25,717
Heal the sick who are there and tell them,'The kingdom of God has come near to you.'
1344
01:28:29,262 --> 01:28:31,640
But when you enter a townand are not welcomed,
1345
01:28:32,307 --> 01:28:33,892
go into its streets and say,
1346
01:28:34,267 --> 01:28:38,188
'Even the dust of your town we wipefrom our feet as a warning to you.
1347
01:28:38,647 --> 01:28:39,940
Yet be sure of this,
1348
01:28:40,398 --> 01:28:42,692
the kingdom of God has come near.
1349
01:28:43,109 --> 01:28:46,154
I tell you,it will be more bearable on that day
1350
01:28:46,238 --> 01:28:48,365
for Sodom than for that town.
1351
01:28:49,699 --> 01:28:51,618
Woe to you, Chorazin!
1352
01:28:51,910 --> 01:28:53,787
Woe to you, Bethsaida!
1353
01:28:54,830 --> 01:28:57,290
For if the miraclesthat were performed in you
1354
01:28:57,415 --> 01:28:59,709
had been performed in Tyre and Sidon,
1355
01:29:00,335 --> 01:29:04,339
they would have repented long ago,sitting in sackcloth and ashes.
1356
01:29:05,423 --> 01:29:08,552
But it will be more bearablefor Tyre and Sidon
1357
01:29:08,635 --> 01:29:10,512
at the judgment than for you.
1358
01:29:11,304 --> 01:29:14,683
And you, Capernaum,will you be lifted to the Heavens?
1359
01:29:15,392 --> 01:29:19,020
No, you will go down to Hades.
1360
01:29:20,730 --> 01:29:23,358
Whoever listens to you listens to me.
1361
01:29:24,109 --> 01:29:26,695
Whoever rejects you rejects me.
1362
01:29:28,697 --> 01:29:32,868
But whoever rejects me rejects himwho sent me.'"
1363
01:29:45,463 --> 01:29:48,508
The 72 returned with joy and said,
1364
01:29:48,675 --> 01:29:52,721
"Lord, even the demons submit to usin your name."
1365
01:29:54,973 --> 01:29:59,978
He replied, "I saw Satanfall like lightning from Heaven."
1366
01:30:00,103 --> 01:30:03,064
[speaking Aramaic]
1367
01:30:05,025 --> 01:30:08,528
[narrator] "I have given you authorityto trample on snakes and scorpions
1368
01:30:08,945 --> 01:30:11,615
and to overcome all the powerof the enemy,
1369
01:30:12,157 --> 01:30:15,035
-nothing will harm you."
-[speaking Aramaic]
1370
01:30:15,535 --> 01:30:18,872
[narrator] "However, do not rejoicethat the spirits submit to you
1371
01:30:19,331 --> 01:30:23,001
but rejoice that your namesare written in Heaven."
1372
01:30:24,127 --> 01:30:28,506
At that time, Jesus, full of joythrough the Holy Spirit, said...
1373
01:30:29,674 --> 01:30:33,178
"I praise you, Father,Lord of Heaven and Earth
1374
01:30:33,470 --> 01:30:36,723
because you have hidden these thingsfrom the wise and learned
1375
01:30:36,932 --> 01:30:39,100
and revealed them to little children.
1376
01:30:39,935 --> 01:30:43,188
Yes, Father,for this is what you were pleased to do.
1377
01:30:44,564 --> 01:30:47,442
All things have been committed to meby my Father.
1378
01:30:48,026 --> 01:30:51,237
No one knowswho the Son is except the Father
1379
01:30:51,488 --> 01:30:54,908
and no one knowswho the Father is except the Son
1380
01:30:55,158 --> 01:30:57,911
and those to whom the Sonchooses to reveal him."
1381
01:31:01,915 --> 01:31:04,626
Then He turned to His Disciplesand said privately...
1382
01:31:05,710 --> 01:31:08,380
"Blessed are the eyesthat see what you see.
1383
01:31:08,880 --> 01:31:11,591
For I tell you that many prophetsand kings
1384
01:31:11,716 --> 01:31:14,928
wanted to see what you seebut did not see it
1385
01:31:15,428 --> 01:31:18,932
and to hear what you hearbut did not hear it."
1386
01:31:27,148 --> 01:31:31,653
On one occasion, an expert in the Lawstood up to test Jesus.
1387
01:31:32,946 --> 01:31:36,992
"Teacher," he asked,"what must I do to inherit eternal life?"
1388
01:31:38,743 --> 01:31:41,246
"What is written in the Law?", he replied.
1389
01:31:41,913 --> 01:31:43,206
"How do you read it?"
1390
01:31:43,790 --> 01:31:48,962
He answered, "'Love the Lord your Godwith all your heart and with all your soul
1391
01:31:49,212 --> 01:31:51,840
and with all your strengthand with all your mind.'
1392
01:31:52,048 --> 01:31:53,967
And 'Love your neighbor as yourself.'"
1393
01:31:54,968 --> 01:31:57,804
"You have answered correctly,"Jesus replied.
1394
01:31:57,971 --> 01:32:00,181
"Do this and you will live."
1395
01:32:00,807 --> 01:32:02,475
But he wanted to justify himself,
1396
01:32:03,018 --> 01:32:06,563
so he asked Jesus,"And who is my neighbor?"
1397
01:32:07,731 --> 01:32:09,315
In reply Jesus said...
1398
01:32:10,275 --> 01:32:12,986
"A man was going downfrom Jerusalem to Jericho...
1399
01:32:13,069 --> 01:32:14,112
[speaking Aramaic]
1400
01:32:14,320 --> 01:32:16,072
...when he was attacked by robbers."
1401
01:32:21,494 --> 01:32:24,622
[speaking Aramaic]
1402
01:32:28,376 --> 01:32:29,878
[narrator]
"They stripped him of his clothes,
1403
01:32:30,128 --> 01:32:33,006
beat him and went away,leaving him half dead.
1404
01:32:34,924 --> 01:32:39,637
[speaking Aramaic]
1405
01:32:44,392 --> 01:32:47,103
[narrator] "A priest happened to begoing down the same road
1406
01:32:47,395 --> 01:32:50,815
and when he saw the man,he passed by on the other side.
1407
01:32:54,944 --> 01:32:58,740
So, too, a Levite,when he came to the place and saw him,
1408
01:32:59,074 --> 01:33:00,742
passed by on the other side.
1409
01:33:03,411 --> 01:33:05,622
But a Samaritan, as he traveled,
1410
01:33:05,872 --> 01:33:08,833
came where the manwas and when he saw him,
1411
01:33:09,167 --> 01:33:10,543
he took pity on him.
1412
01:33:13,379 --> 01:33:16,091
He went to him and bandaged his wounds,
1413
01:33:16,382 --> 01:33:18,218
pouring on oil and wine.
1414
01:33:22,472 --> 01:33:24,474
Then he put the man on his own donkey,
1415
01:33:24,724 --> 01:33:26,851
brought him to an innand took care of him.
1416
01:33:28,686 --> 01:33:32,565
The next day, he took out two denariiand gave them to the innkeeper.
1417
01:33:32,982 --> 01:33:34,526
'Look after him,' he said,
1418
01:33:35,068 --> 01:33:39,948
'and when I return, I will reimburse youfor any extra expense you may have.'
1419
01:33:42,450 --> 01:33:45,328
Which of these three do you thinkwas a neighbor to the man
1420
01:33:45,495 --> 01:33:47,288
who fell into the hands of robbers?"
1421
01:33:49,332 --> 01:33:53,294
The expert in the Law replied,"The one who had mercy on him."
1422
01:33:54,754 --> 01:33:57,048
-[speaking Aramaic]
-[narrator] Jesus told him...
1423
01:33:58,842 --> 01:34:00,844
"Go and do likewise."
1424
01:34:11,396 --> 01:34:13,940
As Jesus and His Discipleswere on their way,
1425
01:34:14,399 --> 01:34:18,444
he came to a village where a womannamed Martha opened her home to Him.
1426
01:34:19,821 --> 01:34:21,239
She had a sister called Mary,
1427
01:34:21,364 --> 01:34:24,242
who sat at the Lord's feetlistening to what he said.
1428
01:34:24,367 --> 01:34:25,952
[speaking Aramaic]
1429
01:34:26,953 --> 01:34:29,372
[narrator] But Martha was distractedby all the preparations
1430
01:34:29,455 --> 01:34:30,582
that had to be made.
1431
01:34:31,708 --> 01:34:34,586
She came to him and asked,"Lord, don't you care
1432
01:34:34,711 --> 01:34:37,672
that my sister has left meto do the work by myself?
1433
01:34:37,922 --> 01:34:39,257
Tell her to help me."
1434
01:34:40,175 --> 01:34:42,802
"Martha, Martha," the Lord answered,
1435
01:34:43,386 --> 01:34:46,097
"you are worried and upsetabout many things...
1436
01:34:47,390 --> 01:34:51,102
but few things are neededor indeed only one.
1437
01:34:53,396 --> 01:34:56,441
-Mary has chosen what is better...
-[speaking Aramaic]
1438
01:34:58,568 --> 01:35:00,737
...and it will not betaken away from her."
1439
01:35:09,078 --> 01:35:12,332
One day,Jesus was praying in a certain place.
1440
01:35:12,916 --> 01:35:15,960
When He finished, one of His Disciplessaid to Him,
1441
01:35:16,377 --> 01:35:20,840
"Lord, teach us to pray,just as John taught His Disciples."
1442
01:35:21,257 --> 01:35:24,552
[speaking Aramaic]
1443
01:35:24,928 --> 01:35:27,805
[narrator] He said to them,"When you pray, say...
1444
01:35:29,015 --> 01:35:31,684
'Father, hallowed be your name...
1445
01:35:33,686 --> 01:35:35,063
your kingdom come.
1446
01:35:35,939 --> 01:35:38,316
Give us each day our daily bread.
1447
01:35:42,445 --> 01:35:43,988
Forgive us our sins...
1448
01:35:46,407 --> 01:35:49,327
for we also forgive everyone who sinsagainst us.
1449
01:35:50,995 --> 01:35:53,248
And lead us not into temptation.'"
1450
01:35:56,960 --> 01:35:58,169
Then Jesus said to them...
1451
01:35:59,212 --> 01:36:00,588
"Suppose you have a friend
1452
01:36:01,089 --> 01:36:05,635
and you go to him at midnight and say,'Friend, lend me three loaves of bread.
1453
01:36:06,594 --> 01:36:08,763
A friend of mine on a journeyhas come to me
1454
01:36:09,180 --> 01:36:10,932
and I have no food to offer him.'
1455
01:36:14,477 --> 01:36:17,730
And suppose the one inside answers,'Don't bother me.
1456
01:36:18,773 --> 01:36:20,233
The door is already locked
1457
01:36:20,858 --> 01:36:22,860
and my children and I are in bed.
1458
01:36:24,028 --> 01:36:25,822
I can't get up and give you anything.'
1459
01:36:27,532 --> 01:36:28,449
I tell you...
1460
01:36:29,409 --> 01:36:31,661
even though he will not get upand give you the bread
1461
01:36:31,786 --> 01:36:32,870
because of friendship,
1462
01:36:33,413 --> 01:36:35,331
yet because of your shameless audacity...
1463
01:36:36,332 --> 01:36:39,377
he will surely get up and give youas much as you need.
1464
01:36:42,547 --> 01:36:46,426
So I say to you,ask and it will be given to you,
1465
01:36:47,051 --> 01:36:48,761
seek and you will find,
1466
01:36:49,345 --> 01:36:52,098
knock and the door will be opened to you.
1467
01:36:52,932 --> 01:36:57,770
For everyone who asks, receives,the one who seeks finds,
1468
01:36:58,604 --> 01:37:02,108
and to the one who knocks,the door will be opened.
1469
01:37:04,736 --> 01:37:08,489
Which of you fathers,if your son asks for a fish,
1470
01:37:08,990 --> 01:37:10,575
will give him a snake instead?
1471
01:37:11,326 --> 01:37:14,787
Or if he asks for an egg,will give him a scorpion?
1472
01:37:15,997 --> 01:37:18,124
If you then, though you are evil,
1473
01:37:18,333 --> 01:37:21,044
know how to give good giftsto your children,
1474
01:37:21,377 --> 01:37:23,629
how much more will your Father in Heaven
1475
01:37:24,130 --> 01:37:26,424
give the Holy Spiritto those who ask him?"
1476
01:37:28,384 --> 01:37:31,095
Jesus was driving out a demonthat was mute.
1477
01:37:33,139 --> 01:37:34,265
When the demon left,
1478
01:37:34,766 --> 01:37:36,851
the man who had been mute spoke...
1479
01:37:37,101 --> 01:37:40,521
[indistinct chatter]
1480
01:37:42,106 --> 01:37:46,235
-...and the crowd was amazed.
-[indistinct chatter]
1481
01:37:47,945 --> 01:37:51,908
[narrator] But some of them said,"By Beelzebul, the prince of demons,
1482
01:37:52,116 --> 01:37:54,243
he is driving out demons."
1483
01:37:55,036 --> 01:37:57,789
Others tested Him by asking for a signfrom Heaven.
1484
01:37:57,955 --> 01:38:01,209
[speaking Aramaic]
1485
01:38:03,878 --> 01:38:06,130
[narrator] Jesus knew their thoughtsand said to them...
1486
01:38:07,340 --> 01:38:10,426
"Any kingdom divided against itselfwill be ruined
1487
01:38:12,053 --> 01:38:14,889
And a house divided against itselfwill fall.
1488
01:38:17,100 --> 01:38:19,352
If Satan is divided against himself...
1489
01:38:20,728 --> 01:38:22,355
how can his kingdom stand?
1490
01:38:24,482 --> 01:38:28,194
I say this because you claimthat I drive out demons by Beelzebul.
1491
01:38:29,237 --> 01:38:31,489
Now if I drive out demons by Beelzebul,
1492
01:38:32,156 --> 01:38:34,242
by whom do your followers drive them out?
1493
01:38:35,159 --> 01:38:37,787
So then, they will be your judges."
1494
01:38:38,496 --> 01:38:40,164
[speaking Aramaic]
1495
01:38:40,415 --> 01:38:42,834
[narrator] "But if I drive out demonsby the finger of God...
1496
01:38:44,210 --> 01:38:47,338
then the kingdom of God has come upon you.
1497
01:38:49,048 --> 01:38:51,717
When a strong man, fully armed,guards his own house...
1498
01:38:52,135 --> 01:38:54,387
-[speaking Aramaic]
-...his possessions are safe.
1499
01:38:56,097 --> 01:38:58,808
But when someone stronger attacksand overpowers him,
1500
01:38:59,559 --> 01:39:02,061
he takes away the armorin which the man trusted
1501
01:39:02,478 --> 01:39:04,147
and divides up his plunder.
1502
01:39:06,107 --> 01:39:08,943
Whoever is not with me is against me
1503
01:39:09,068 --> 01:39:11,904
and whoever does not gather with me,scatters.
1504
01:39:13,239 --> 01:39:15,908
When an impure spiritcomes out of a person,
1505
01:39:16,367 --> 01:39:20,580
it goes through arid places seeking restand does not find it.
1506
01:39:21,164 --> 01:39:24,500
Then it says,'I will return to the house I left.'
1507
01:39:26,961 --> 01:39:27,962
When it arrives...
1508
01:39:28,838 --> 01:39:31,466
it finds the house swept cleanand put in order.
1509
01:39:32,049 --> 01:39:35,428
Then it goes and takes seven other spiritsmore wicked than itself
1510
01:39:35,803 --> 01:39:37,263
and they go in and live there.
1511
01:39:38,598 --> 01:39:42,685
And the final condition of that personis worse than the first."
1512
01:39:43,936 --> 01:39:47,607
As Jesus was saying these things,a woman in the crowd called out,
1513
01:39:48,065 --> 01:39:51,486
"Blessed is the mother who gave you birthand nursed you."
1514
01:39:53,488 --> 01:39:54,530
He replied,
1515
01:39:55,156 --> 01:39:59,368
"Blessed rather are those who hearthe word of God and obey it."
1516
01:39:59,869 --> 01:40:01,412
[speaking Aramaic]
1517
01:40:01,704 --> 01:40:04,040
[narrator]
As the crowds increased, Jesus said...
1518
01:40:05,416 --> 01:40:06,959
"This is a wicked generation.
1519
01:40:08,252 --> 01:40:09,629
It asks for a sign...
1520
01:40:10,546 --> 01:40:13,382
but none will be given itexcept the sign of Jonah.
1521
01:40:14,008 --> 01:40:16,052
For as Jonah was a sign to the Ninevites,
1522
01:40:16,344 --> 01:40:19,430
so also will the Son of Manbe to this generation.
1523
01:40:20,556 --> 01:40:23,017
The Queen of the Southwill rise at the judgment
1524
01:40:23,100 --> 01:40:25,561
with the people of this generationand condemn them,
1525
01:40:26,354 --> 01:40:30,024
for she came from the ends of the Earthto listen to Solomon's wisdom
1526
01:40:30,566 --> 01:40:32,860
and now something greater than Solomonis here.
1527
01:40:33,986 --> 01:40:36,405
The men of Ninevehwill stand up at the judgment
1528
01:40:36,572 --> 01:40:38,324
with this generation and condemn it,
1529
01:40:38,741 --> 01:40:40,910
for they repentedat the preaching of Jonah
1530
01:40:41,827 --> 01:40:44,372
and now something greater than Jonahis here.
1531
01:40:46,332 --> 01:40:48,960
No one lights a lamp and puts itin a place
1532
01:40:49,043 --> 01:40:51,629
where it will be hidden or under a bowl.
1533
01:40:52,463 --> 01:40:54,590
Instead, they put it on its stand,
1534
01:40:55,174 --> 01:40:57,468
so that those who come in may seethe light.
1535
01:40:58,761 --> 01:41:00,680
Your eye is the lamp of your body.
1536
01:41:01,889 --> 01:41:03,266
When your eyes are healthy,
1537
01:41:03,474 --> 01:41:05,851
your whole body also is full of light.
1538
01:41:07,103 --> 01:41:08,521
But when they are unhealthy,
1539
01:41:09,146 --> 01:41:11,315
your body also is full of darkness.
1540
01:41:13,150 --> 01:41:16,153
See to it, then, that the light within youis not darkness.
1541
01:41:17,196 --> 01:41:21,242
Therefore, if your whole bodyis full of light and no part of it dark,
1542
01:41:21,534 --> 01:41:25,705
it will be just as full of lightas when a lamp shines its light on you."
1543
01:41:29,542 --> 01:41:31,294
When Jesus had finished speaking,
1544
01:41:31,794 --> 01:41:33,921
a Pharisee invited Him to eat with him...
1545
01:41:35,006 --> 01:41:37,216
so he went in and reclined at the table.
1546
01:41:39,677 --> 01:41:42,263
But the Pharisee was surprisedwhen he noticed that Jesus
1547
01:41:42,346 --> 01:41:44,140
did not first wash before the meal.
1548
01:41:47,101 --> 01:41:48,311
Then the Lord said to him,
1549
01:41:49,228 --> 01:41:53,107
"Now then, you Phariseesclean the outside of the cup and dish...
1550
01:41:54,400 --> 01:41:57,403
but inside you are full of greedand wickedness.
1551
01:41:58,195 --> 01:41:59,280
You foolish people.
1552
01:42:00,448 --> 01:42:03,784
Did not the one who madethe outside make the inside also?
1553
01:42:04,619 --> 01:42:06,912
But now as for what is inside you...
1554
01:42:08,122 --> 01:42:09,540
be generous to the poor...
1555
01:42:10,458 --> 01:42:12,418
and everything will be clean for you.
1556
01:42:13,544 --> 01:42:15,379
Woe to you Pharisees,
1557
01:42:15,630 --> 01:42:17,840
because you give God a tenth of your mint,
1558
01:42:18,257 --> 01:42:21,052
rue and all other kinds of garden herbs
1559
01:42:21,594 --> 01:42:24,263
but you neglect justiceand the love of God.
1560
01:42:25,473 --> 01:42:29,560
You should have practiced the latterwithout leaving the former undone.
1561
01:42:30,353 --> 01:42:31,979
Woe to you Pharisees,
1562
01:42:32,772 --> 01:42:35,483
because you love the most important seatsin the synagogues
1563
01:42:36,150 --> 01:42:38,486
and respectful greetingsin the marketplaces.
1564
01:42:39,654 --> 01:42:42,740
Woe to you,because you are like unmarked graves,
1565
01:42:42,865 --> 01:42:44,950
which people walk overwithout knowing it."
1566
01:42:45,076 --> 01:42:46,535
[speaking Aramaic]
1567
01:42:46,827 --> 01:42:49,080
[narrator] One of the experts in the Lawanswered him,
1568
01:42:49,622 --> 01:42:53,376
"Teacher, when you say these things,you insult us also."
1569
01:42:55,086 --> 01:42:58,214
Jesus replied,"And you experts in the Law,
1570
01:42:58,506 --> 01:43:03,302
woe to you because you load peopledown with burdens they can hardly carry...
1571
01:43:04,345 --> 01:43:07,848
and you yourselves will not liftone finger to help them."
1572
01:43:08,182 --> 01:43:09,809
[speaking Aramaic]
1573
01:43:09,934 --> 01:43:12,937
[narrator] "Woe to you,because you build tombs for the prophets
1574
01:43:13,229 --> 01:43:15,272
and it was your ancestorswho killed them."
1575
01:43:15,815 --> 01:43:17,358
[speaking Aramaic]
1576
01:43:17,733 --> 01:43:19,694
[narrator]
"So, you testify that you approve
1577
01:43:19,902 --> 01:43:23,114
-of what your ancestors did...
-[speaking Aramaic]
1578
01:43:23,447 --> 01:43:27,159
...they killed the prophetsand you build their tombs."
1579
01:43:29,036 --> 01:43:31,872
[speaking Aramaic]
1580
01:43:33,708 --> 01:43:36,585
[narrator] "Because of this,God in his wisdom said,
1581
01:43:37,044 --> 01:43:40,798
'I will send them prophets and Apostles,some of whom they will kill
1582
01:43:40,881 --> 01:43:42,591
and others they will persecute.'
1583
01:43:43,634 --> 01:43:46,721
Therefore,this generation will be held responsible
1584
01:43:46,887 --> 01:43:48,264
for the blood of all the prophets
1585
01:43:48,389 --> 01:43:51,183
that has been shedsince the beginning of the world.
1586
01:43:51,767 --> 01:43:54,603
From the blood of Abelto the blood of Zechariah,
1587
01:43:55,062 --> 01:43:57,606
who was killedbetween the altar and the sanctuary.
1588
01:43:58,607 --> 01:43:59,734
Yes, I tell you...
1589
01:44:00,693 --> 01:44:04,613
this generation will be held responsiblefor it all.
1590
01:44:06,282 --> 01:44:08,868
Woe to you experts in the Law...
1591
01:44:10,494 --> 01:44:12,830
because you have taken away the keyto knowledge.
1592
01:44:15,583 --> 01:44:17,418
You yourselves have not entered
1593
01:44:18,002 --> 01:44:20,212
and you have hinderedthose who were entering."
1594
01:44:23,841 --> 01:44:25,551
When Jesus went outside,
1595
01:44:25,885 --> 01:44:29,346
the Pharisees and the teachers of the Lawbegan to oppose him fiercely...
1596
01:44:30,222 --> 01:44:31,807
and to besiege Him with questions,
1597
01:44:32,057 --> 01:44:34,518
waiting to catch Himin something he might say.
1598
01:44:38,898 --> 01:44:42,276
Meanwhile, when a crowd of many thousandshad gathered,
1599
01:44:42,693 --> 01:44:44,570
so that they were trampling onone another,
1600
01:44:45,237 --> 01:44:48,115
Jesus began to speak firstto His Disciples, saying...
1601
01:44:49,700 --> 01:44:52,411
"Be on your guardagainst the yeast of the Pharisees,
1602
01:44:52,661 --> 01:44:53,913
which is hypocrisy.
1603
01:44:54,455 --> 01:44:57,500
There is nothing concealedthat will not be disclosed
1604
01:44:57,917 --> 01:45:00,294
or hidden that will not be made known.
1605
01:45:02,129 --> 01:45:05,257
What you have said in the darkwill be heard in the daylight...
1606
01:45:06,759 --> 01:45:09,637
and what you have whispered in the earin the inner rooms...
1607
01:45:11,138 --> 01:45:13,182
will be proclaimed from the roofs.
1608
01:45:14,642 --> 01:45:16,185
I tell you, my friends,
1609
01:45:17,144 --> 01:45:21,482
do not be afraid of those who killthe body and after that can do no more.
1610
01:45:22,024 --> 01:45:24,485
I will show you who you should fear.
1611
01:45:27,530 --> 01:45:30,449
Fear him who,after your body has been killed,
1612
01:45:30,825 --> 01:45:33,285
has authority to throw you into hell.
1613
01:45:34,829 --> 01:45:37,414
Yes, I tell you, fear him.
1614
01:45:40,125 --> 01:45:43,212
Are not five sparrows soldfor two pennies?
1615
01:45:44,171 --> 01:45:46,632
Yet not one of them is forgotten by God.
1616
01:45:47,174 --> 01:45:50,469
Indeed, the very hairs of your headare all numbered.
1617
01:45:51,971 --> 01:45:56,350
Don't be afraid,you are worth more than many sparrows.
1618
01:45:57,226 --> 01:46:00,145
I tell you,whoever publicly acknowledges me
1619
01:46:00,229 --> 01:46:03,065
before others,the Son of Man will also acknowledge
1620
01:46:03,148 --> 01:46:04,608
before the angels of God.
1621
01:46:05,234 --> 01:46:07,236
But whoever disowns me before others,
1622
01:46:07,653 --> 01:46:10,072
will be disowned before the angels of God.
1623
01:46:10,990 --> 01:46:15,327
And everyone who speaks a wordagainst the Son of Man will be forgiven...
1624
01:46:16,495 --> 01:46:18,998
but anyone who blasphemesagainst the Holy Spirit
1625
01:46:19,623 --> 01:46:20,791
will not be forgiven.
1626
01:46:23,335 --> 01:46:26,881
When you are brought before synagogues,rulers and authorities,
1627
01:46:27,214 --> 01:46:30,926
do not worry about how you will defendyourselves or what you will say,
1628
01:46:31,302 --> 01:46:33,554
for the Holy Spiritwill teach you at that time
1629
01:46:33,846 --> 01:46:35,347
what you should say."
1630
01:46:36,891 --> 01:46:38,434
Someone in the crowd said to him...
1631
01:46:39,310 --> 01:46:42,938
"Teacher, tell my brother to dividethe inheritance with me."
1632
01:46:43,355 --> 01:46:45,190
-[speaking Aramaic]
-[narrator] Jesus replied...
1633
01:46:46,984 --> 01:46:51,322
"Man, who appointed me a judgeor an arbiter between you?"
1634
01:46:52,114 --> 01:46:53,616
[speaking Aramaic]
1635
01:46:53,782 --> 01:46:56,118
[narrator] Then he said to them,"Watch out.
1636
01:46:56,952 --> 01:46:59,955
Be on your guardagainst all kinds of greed,
1637
01:47:00,623 --> 01:47:03,959
life does not consist in an abundanceof possessions."
1638
01:47:05,461 --> 01:47:07,129
And he told them this parable,
1639
01:47:07,880 --> 01:47:12,009
"The ground of a certain rich manyielded an abundant harvest.
1640
01:47:12,593 --> 01:47:14,803
He thought to himself, 'What shall I do?
1641
01:47:15,179 --> 01:47:17,264
I have no place to store my crops.'
1642
01:47:18,432 --> 01:47:20,726
Then he said, 'This is what I'll do.
1643
01:47:22,394 --> 01:47:25,189
I will tear down my barnsand build bigger ones
1644
01:47:25,481 --> 01:47:27,942
and there I will store my surplus grain.
1645
01:47:28,359 --> 01:47:30,986
And I'll say to myself,"You have plenty of grain
1646
01:47:31,070 --> 01:47:32,488
laid up for many years.
1647
01:47:33,155 --> 01:47:37,201
Take life easy, eat, drink and be merry."'
1648
01:47:39,620 --> 01:47:40,829
But God said to him...
1649
01:47:41,705 --> 01:47:42,831
'You fool.
1650
01:47:43,874 --> 01:47:46,669
This very night your lifewill be demanded from you.
1651
01:47:51,507 --> 01:47:54,259
Then who will get what you have preparedfor yourself?'
1652
01:47:56,261 --> 01:47:59,056
This is how it will bewith whoever stores up things
1653
01:47:59,181 --> 01:48:02,434
for themselves but is not richtoward God."
1654
01:48:05,396 --> 01:48:07,398
Then Jesus said to His Disciples,
1655
01:48:07,856 --> 01:48:11,068
"Therefore I tell you,do not worry about your life,
1656
01:48:11,318 --> 01:48:14,488
what you will eat or about your body,what you will wear.
1657
01:48:15,155 --> 01:48:19,076
For life is more than foodand the body more than clothes.
1658
01:48:20,869 --> 01:48:22,121
Consider the ravens.
1659
01:48:22,871 --> 01:48:24,623
They do not sow or reap...
1660
01:48:25,791 --> 01:48:27,710
they have no storeroom or barn,
1661
01:48:28,377 --> 01:48:30,170
yet God feeds them.
1662
01:48:30,504 --> 01:48:33,048
And how much more valuableyou are than birds.
1663
01:48:34,299 --> 01:48:38,804
Who of you by worrying can adda single hour to your life?
1664
01:48:39,930 --> 01:48:41,849
Since you cannot dothis very little thing,
1665
01:48:42,683 --> 01:48:44,143
why do you worry about the rest?
1666
01:48:45,561 --> 01:48:48,230
Consider how the wild flowers grow.
1667
01:48:48,647 --> 01:48:50,733
They do not labor or spin.
1668
01:48:51,150 --> 01:48:54,987
Yet I tell you, not even Solomonin all his splendor
1669
01:48:55,237 --> 01:48:57,072
was dressed like one of these.
1670
01:48:58,240 --> 01:49:00,868
If that is how God clothesthe grass of the field,
1671
01:49:01,243 --> 01:49:04,705
which is here today, and tomorrowis thrown into the fire,
1672
01:49:04,997 --> 01:49:06,999
how much more will he clothe you...
1673
01:49:08,542 --> 01:49:10,127
you of little faith.
1674
01:49:11,336 --> 01:49:14,506
And do not set your hearton what you will eat or drink
1675
01:49:15,632 --> 01:49:16,884
Do not worry about it.
1676
01:49:17,509 --> 01:49:20,721
For the pagan world runsafter all such things
1677
01:49:21,013 --> 01:49:23,098
and your Father knowsthat you need them.
1678
01:49:23,974 --> 01:49:26,935
But seek his kingdom and these things
1679
01:49:27,186 --> 01:49:28,812
will be given to you as well.
1680
01:49:32,232 --> 01:49:34,443
Do not be afraid, little flock,
1681
01:49:34,777 --> 01:49:37,905
for your Father has been pleasedto give you the kingdom.
1682
01:49:38,697 --> 01:49:41,325
Sell your possessionsand give to the poor.
1683
01:49:41,825 --> 01:49:44,828
Provide purses for yourselvesthat will not wear out,
1684
01:49:45,621 --> 01:49:48,165
a treasure in Heaven that will never fail,
1685
01:49:48,499 --> 01:49:52,503
where no thief comes nearand no moth destroys.
1686
01:49:53,087 --> 01:49:57,132
For where your treasure is,there your heart will be also.
1687
01:49:59,093 --> 01:50:00,761
Be dressed ready for service...
1688
01:50:02,012 --> 01:50:03,388
and keep your lamps burning,
1689
01:50:04,181 --> 01:50:07,851
like servants waiting for their masterto return from a wedding banquet...
1690
01:50:09,061 --> 01:50:10,729
so that when he comes and knocks
1691
01:50:10,938 --> 01:50:13,065
they can immediately open the doorfor him.
1692
01:50:13,899 --> 01:50:15,526
It will be good for those servants
1693
01:50:15,734 --> 01:50:18,403
whose master finds themwatching when he comes.
1694
01:50:18,737 --> 01:50:19,822
Truly I tell you,
1695
01:50:20,197 --> 01:50:22,157
he will dress himself to serve,
1696
01:50:22,825 --> 01:50:26,328
will have them recline at the tableand will come and wait on them.
1697
01:50:28,122 --> 01:50:31,166
It will be good for those servantswhose master finds them ready,
1698
01:50:31,834 --> 01:50:34,962
even if he comes in the middleof the night or toward daybreak.
1699
01:50:36,964 --> 01:50:38,090
But understand this...
1700
01:50:39,091 --> 01:50:42,970
if the owner of the house had knownat what hour the thief was coming,
1701
01:50:43,846 --> 01:50:46,098
he would not have let his housebe broken into.
1702
01:50:46,974 --> 01:50:50,060
You also must be readybecause the Son of Man
1703
01:50:50,185 --> 01:50:52,980
will come at an hourwhen you do not expect him."
1704
01:50:59,903 --> 01:51:03,574
Peter asked,"Lord, are you telling this parable to us
1705
01:51:03,907 --> 01:51:05,117
or to everyone?"
1706
01:51:05,742 --> 01:51:07,077
The Lord answered,
1707
01:51:07,244 --> 01:51:09,788
"Who then is the faithfuland wise manager,
1708
01:51:10,038 --> 01:51:12,332
whom the master puts in chargeof his servants
1709
01:51:12,541 --> 01:51:15,002
to give them their food allowanceat the proper time?
1710
01:51:15,794 --> 01:51:17,504
It will be good for that servant
1711
01:51:17,754 --> 01:51:20,507
whom the master findsdoing so when he returns.
1712
01:51:21,049 --> 01:51:22,217
Truly I tell you,
1713
01:51:22,426 --> 01:51:25,053
he will put him in chargeof all his possessions.
1714
01:51:25,345 --> 01:51:27,181
But suppose the servant says to himself,
1715
01:51:27,681 --> 01:51:30,017
'My master is taking a long timein coming...'
1716
01:51:31,059 --> 01:51:33,145
and he then begins to beatthe other servants,
1717
01:51:33,395 --> 01:51:36,690
both men and women and to eat and drinkand get drunk.
1718
01:51:38,066 --> 01:51:41,945
The master of that servant will comeon a day when he does not expect him...
1719
01:51:45,115 --> 01:51:47,159
and at an hour he is not aware of.
1720
01:51:47,784 --> 01:51:49,161
He will cut him to pieces
1721
01:51:49,453 --> 01:51:52,039
and assign him a placewith the unbelievers.
1722
01:51:54,041 --> 01:51:57,127
The servant who knows the master's willand does not get ready
1723
01:51:57,294 --> 01:51:59,004
or does not do what the master wants
1724
01:51:59,838 --> 01:52:01,965
will be beaten with many blows.
1725
01:52:03,717 --> 01:52:06,887
But the one who does not knowand does things deserving punishment
1726
01:52:07,095 --> 01:52:09,181
will be beaten with few blows.
1727
01:52:09,890 --> 01:52:11,850
From everyone who has been given much,
1728
01:52:12,100 --> 01:52:13,644
much will be demanded
1729
01:52:14,353 --> 01:52:16,688
and from the one who has been entrustedwith much,
1730
01:52:17,189 --> 01:52:18,899
much more will be asked.
1731
01:52:22,736 --> 01:52:24,905
I have come to bring fire on the Earth
1732
01:52:25,489 --> 01:52:27,532
and how I wish it were already kindled.
1733
01:52:29,701 --> 01:52:31,620
But I have a baptism to undergo...
1734
01:52:33,538 --> 01:52:36,917
and what constraint I am underuntil it is completed.
1735
01:52:38,252 --> 01:52:40,587
Do you think I came to bring peaceon Earth?
1736
01:52:41,004 --> 01:52:43,173
No, I tell you, but division.
1737
01:52:43,966 --> 01:52:48,095
From now on there will be fivein one family divided against each other,
1738
01:52:48,553 --> 01:52:51,181
three against two and two against three.
1739
01:52:51,473 --> 01:52:55,519
They will be divided, father against sonand son against father,
1740
01:52:55,686 --> 01:52:58,397
mother against daughterand daughter against mother,
1741
01:52:58,730 --> 01:53:00,607
mother-in-law against daughter-in-law
1742
01:53:00,941 --> 01:53:03,235
and daughter-in-lawagainst mother-in-law."
1743
01:53:04,486 --> 01:53:05,404
He said to the crowd...
1744
01:53:06,446 --> 01:53:09,992
"When you see a cloudrising in the west, immediately you say,
1745
01:53:10,158 --> 01:53:12,703
'It's going to rain,' and it does.
1746
01:53:14,037 --> 01:53:15,998
And when the south wind blows, you say,
1747
01:53:16,290 --> 01:53:18,792
'It's going to be hot,' and it is.
1748
01:53:20,794 --> 01:53:21,837
Hypocrites!
1749
01:53:22,462 --> 01:53:24,214
You know how to interpret the appearance
1750
01:53:24,339 --> 01:53:25,757
of the Earth and the sky.
1751
01:53:27,050 --> 01:53:30,262
How is it that you don't knowhow to interpret this present time?
1752
01:53:31,430 --> 01:53:34,182
Why don't you judge for yourselveswhat is right?
1753
01:53:36,601 --> 01:53:38,979
As you are going with your adversaryto the magistrate,
1754
01:53:39,855 --> 01:53:41,857
try hard to be reconciled on the way...
1755
01:53:43,775 --> 01:53:46,653
or your adversarymay drag you off to the judge
1756
01:53:46,862 --> 01:53:48,822
and the judgeturn you over to the officer
1757
01:53:49,156 --> 01:53:51,074
and the officer throw you into prison.
1758
01:53:52,617 --> 01:53:55,037
I tell you, you will not get out
1759
01:53:55,412 --> 01:53:57,581
until you have paid the last penny."
1760
01:54:01,335 --> 01:54:05,589
Now there were some present at that timewho told Jesus about the Galileans
1761
01:54:05,756 --> 01:54:08,258
whose blood Pilate had mixedwith their sacrifices.
1762
01:54:09,593 --> 01:54:13,221
Jesus answered,"Do you think that these Galileans
1763
01:54:13,430 --> 01:54:15,849
were worse sinnersthan all the other Galileans
1764
01:54:15,974 --> 01:54:17,476
because they suffered this way?
1765
01:54:18,018 --> 01:54:19,269
I tell you, no.
1766
01:54:19,811 --> 01:54:22,773
But unless you repent,you too will all perish.
1767
01:54:23,106 --> 01:54:27,569
Or those 18 who died when the towerin Siloam fell on them,
1768
01:54:28,362 --> 01:54:32,574
do you think they were more guiltythan all the others living in Jerusalem?
1769
01:54:34,034 --> 01:54:35,160
I tell you, no.
1770
01:54:36,244 --> 01:54:40,248
But unless you repent,you too will all perish."
1771
01:54:43,710 --> 01:54:45,170
Then he told this parable,
1772
01:54:46,004 --> 01:54:48,632
"A man had a fig treegrowing in his vineyard
1773
01:54:49,257 --> 01:54:51,885
and he went to look for fruit on itbut did not find any.
1774
01:54:53,178 --> 01:54:55,555
So, he said to the man who took careof the vineyard,
1775
01:54:56,139 --> 01:54:59,643
'For three years now I've been comingto look for fruit on this fig tree
1776
01:54:59,768 --> 01:55:00,977
and haven't found any.
1777
01:55:01,603 --> 01:55:02,562
Cut it down.
1778
01:55:03,230 --> 01:55:04,981
Why should it use up the soil?'
1779
01:55:06,358 --> 01:55:07,943
'Sir,' the man replied...
1780
01:55:08,944 --> 01:55:13,198
'leave it alone for one more yearand I'll dig around it and fertilize it.
1781
01:55:13,740 --> 01:55:16,159
If it bears fruit next year, fine.
1782
01:55:16,701 --> 01:55:19,204
If not, then cut it down.'"
1783
01:55:27,671 --> 01:55:31,675
[speaking Aramaic]
1784
01:55:39,015 --> 01:55:41,184
[narrator] On a Sabbath,Jesus was teaching
1785
01:55:41,268 --> 01:55:42,644
in one of the synagogues...
1786
01:55:44,062 --> 01:55:48,024
and a woman was there who had beencrippled by a spirit for 18 years.
1787
01:55:48,191 --> 01:55:50,152
[speaking Aramaic]
1788
01:55:52,446 --> 01:55:55,407
[narrator] She was bent overand could not straighten up at all.
1789
01:55:58,827 --> 01:56:02,581
When Jesus saw her,he called her forward and said to her,
1790
01:56:02,831 --> 01:56:06,084
"Woman,you are set free from your infirmity."
1791
01:56:12,507 --> 01:56:14,050
Then he put his hands on her...
1792
01:56:15,594 --> 01:56:17,888
and immediately she straightened up...
1793
01:56:23,727 --> 01:56:25,020
and praised God.
1794
01:56:27,022 --> 01:56:30,108
Indignant because Jesus had healedon the Sabbath,
1795
01:56:30,442 --> 01:56:32,402
the synagogue leader said to the people,
1796
01:56:32,986 --> 01:56:34,738
"There are six days for work.
1797
01:56:35,405 --> 01:56:37,574
So, come and be healed on those days,
1798
01:56:37,866 --> 01:56:39,451
not on the Sabbath."
1799
01:56:39,868 --> 01:56:43,788
-The Lord answered him, "You hypocrites!"
-[speaking Aramaic]
1800
01:56:45,749 --> 01:56:47,334
[narrator]
"Doesn't each of you on the Sabbath
1801
01:56:47,459 --> 01:56:50,170
untie your ox or donkey from the stall
1802
01:56:50,378 --> 01:56:52,047
and lead it out to give it water?
1803
01:56:53,924 --> 01:56:56,885
Then should not this woman,a daughter of Abraham,
1804
01:56:57,093 --> 01:57:00,263
whom Satan has kept boundfor 18 long years...
1805
01:57:01,348 --> 01:57:04,351
be set free on the Sabbath dayfrom what bound her?"
1806
01:57:04,684 --> 01:57:06,520
[speaking Aramaic]
1807
01:57:06,645 --> 01:57:10,315
[narrator] When he said this,all his opponents were humiliated.
1808
01:57:12,067 --> 01:57:13,360
But the people were delighted
1809
01:57:13,443 --> 01:57:15,570
with all the wonderful thingshe was doing.
1810
01:57:17,155 --> 01:57:20,700
Then Jesus asked,"What is the kingdom of God like?
1811
01:57:20,992 --> 01:57:22,577
What shall I compare it to?
1812
01:57:24,579 --> 01:57:26,164
It is like a mustard seed,
1813
01:57:26,331 --> 01:57:28,583
which a man took and plantedin his garden."
1814
01:57:28,708 --> 01:57:30,919
[speaking Aramaic]
1815
01:57:31,044 --> 01:57:33,046
[narrator] "It grew and became a tree
1816
01:57:33,547 --> 01:57:35,966
and the birds perched in its branches."
1817
01:57:36,091 --> 01:57:38,343
[speaking Aramaic]
1818
01:57:38,510 --> 01:57:40,804
[narrator] Again he asked,"What shall I compare
1819
01:57:40,929 --> 01:57:42,222
the kingdom of God to?
1820
01:57:44,057 --> 01:57:49,437
It is like yeast that a woman tookand mixed into about 60 pounds of flour...
1821
01:57:50,855 --> 01:57:53,567
until it worked all through the dough."
1822
01:58:03,118 --> 01:58:05,579
Then Jesus went through the townsand villages,
1823
01:58:06,121 --> 01:58:08,540
teaching as he made his way to Jerusalem.
1824
01:58:12,252 --> 01:58:13,295
Someone asked him,
1825
01:58:13,837 --> 01:58:17,173
"Lord, are only a few peoplegoing to be saved?"
1826
01:58:17,632 --> 01:58:22,596
He said to them, "Make every effortto enter through the narrow door,
1827
01:58:23,305 --> 01:58:26,016
because many, I tell you,will try to enter
1828
01:58:26,641 --> 01:58:28,018
and will not be able to.
1829
01:58:28,518 --> 01:58:31,438
Once the owner of the housegets up and closes the door,
1830
01:58:31,646 --> 01:58:33,773
you will stand outside knockingand pleading,
1831
01:58:33,898 --> 01:58:35,984
'Sir, open the door for us.'
1832
01:58:37,611 --> 01:58:38,737
But he will answer,
1833
01:58:39,112 --> 01:58:41,823
'I don't know you or where you come from.'
1834
01:58:42,449 --> 01:58:45,243
Then you will say,'We ate and drank with you
1835
01:58:45,702 --> 01:58:47,370
and you taught in our streets.'
1836
01:58:48,788 --> 01:58:49,873
But he will reply...
1837
01:58:51,082 --> 01:58:53,835
'I don't know you or where you come from.
1838
01:58:55,170 --> 01:58:58,173
Away from me, all you evildoers!'
1839
01:58:58,965 --> 01:59:01,801
There will be weeping thereand gnashing of teeth,
1840
01:59:02,552 --> 01:59:04,596
when you see Abraham, Isaac and Jacob
1841
01:59:04,846 --> 01:59:06,681
and all the prophetsin the kingdom of God,
1842
01:59:07,599 --> 01:59:09,434
but you yourselves thrown out.
1843
01:59:10,060 --> 01:59:12,937
People will come from east and westand north and south
1844
01:59:13,355 --> 01:59:16,316
and will take their places at the feastin the kingdom of God.
1845
01:59:17,150 --> 01:59:20,487
Indeed, there are those who are lastwho will be first
1846
01:59:21,071 --> 01:59:23,365
and first who will be last."
1847
01:59:26,743 --> 01:59:29,829
[speaking Aramaic]
1848
01:59:34,626 --> 01:59:38,421
[narrator] At that time, some Phariseescame to Jesus and said to him...
1849
01:59:39,881 --> 01:59:41,883
"Leave this place and go somewhere else.
1850
01:59:42,300 --> 01:59:43,802
Herod wants to kill you."
1851
01:59:44,552 --> 01:59:45,428
He replied...
1852
01:59:46,346 --> 01:59:50,058
"Go tell that fox I will keep on drivingout demons
1853
01:59:50,225 --> 01:59:52,769
and healing people today and tomorrow
1854
01:59:52,894 --> 01:59:55,522
and on the third day,I will reach my goal."
1855
01:59:55,772 --> 01:59:57,440
[speaking Aramaic]
1856
01:59:58,608 --> 02:00:02,028
[narrator] "In any case, I must press ontoday and tomorrow and the next day,
1857
02:00:02,445 --> 02:00:06,241
for surely no prophet can dieoutside Jerusalem.
1858
02:00:09,911 --> 02:00:14,249
Jerusalem, Jerusalem,you who kill the prophets
1859
02:00:14,374 --> 02:00:16,167
and stone those sent to you...
1860
02:00:17,460 --> 02:00:20,380
how often I have longed to gatheryour children together,
1861
02:00:20,630 --> 02:00:23,550
as a hen gathers her chicksunder her wings,
1862
02:00:24,092 --> 02:00:25,510
and you are not willing.
1863
02:00:26,219 --> 02:00:29,389
Look, your house is left to you desolate.
1864
02:00:29,597 --> 02:00:32,851
I tell you,you will not see me again until you say,
1865
02:00:33,351 --> 02:00:37,021
'Blessed is he who comes in the nameof the Lord.'"
1866
02:00:47,240 --> 02:00:50,243
One Sabbath,when Jesus went to eat in the house
1867
02:00:50,326 --> 02:00:53,830
of a prominent Pharisee,he was being carefully watched.
1868
02:00:55,039 --> 02:00:59,502
There in front of him was a man sufferingfrom abnormal swelling of his body.
1869
02:01:01,921 --> 02:01:04,841
Jesus asked the Phariseesand experts in the Law...
1870
02:01:06,134 --> 02:01:08,970
"Is it lawful to heal on the Sabbathor not?"
1871
02:01:09,763 --> 02:01:11,097
But they remained silent.
1872
02:01:12,682 --> 02:01:14,809
So taking hold of the man,
1873
02:01:15,310 --> 02:01:17,854
he healed him and sent him on his way.
1874
02:01:19,272 --> 02:01:20,940
[speaking Aramaic]
1875
02:01:21,858 --> 02:01:23,026
[narrator] Then he asked them...
1876
02:01:24,360 --> 02:01:27,363
-"If one of you has a child or an ox...
-[speaking Aramaic]
1877
02:01:27,655 --> 02:01:29,824
...that fallsinto a well on the Sabbath day...
1878
02:01:31,576 --> 02:01:33,369
will you not immediately pull it out?"
1879
02:01:34,829 --> 02:01:36,372
And they had nothing to say.
1880
02:01:38,124 --> 02:01:42,128
When he noticed how the guestspicked the places of honor at the table,
1881
02:01:42,587 --> 02:01:43,880
he told them this parable...
1882
02:01:45,423 --> 02:01:47,675
"When someone invites youto a wedding feast...
1883
02:01:48,760 --> 02:01:50,345
do not take the place of honor,
1884
02:01:50,929 --> 02:01:54,349
for a person more distinguished than youmay have been invited.
1885
02:01:54,724 --> 02:01:57,185
If so, the host who invited both of you
1886
02:01:57,352 --> 02:02:00,355
will come and say to you,'Give this person your seat.'
1887
02:02:00,814 --> 02:02:04,859
Then, humiliated, you will have to takethe least important place.
1888
02:02:05,401 --> 02:02:09,447
But when you are invited,take the lowest place...
1889
02:02:10,490 --> 02:02:12,033
so that when your host comes,
1890
02:02:12,200 --> 02:02:15,995
he will say to you,'Friend, move up to a better place.'
1891
02:02:16,412 --> 02:02:19,415
Then you will be honoredin the presence of all the other guests."
1892
02:02:19,749 --> 02:02:20,834
[speaking Aramaic]
1893
02:02:21,501 --> 02:02:24,337
[narrator] "For all those who exaltthemselves will be humbled
1894
02:02:25,046 --> 02:02:28,174
and those who humblethemselves will be exalted."
1895
02:02:29,384 --> 02:02:30,927
Then Jesus said to his host...
1896
02:02:32,428 --> 02:02:34,013
"When you give a luncheon or dinner,
1897
02:02:34,722 --> 02:02:37,267
do not invite your friends,your brothers or sisters,
1898
02:02:37,350 --> 02:02:39,269
your relatives or your rich neighbors,
1899
02:02:39,561 --> 02:02:43,815
if you do, they may invite youback and so you will be repaid."
1900
02:02:44,899 --> 02:02:46,067
[speaking Aramaic]
1901
02:02:46,192 --> 02:02:47,819
[narrator] "But when you give a banquet...
1902
02:02:48,695 --> 02:02:49,737
invite the poor...
1903
02:02:51,322 --> 02:02:54,117
-the crippled, the lame...
-[speaking Aramaic]
1904
02:02:54,242 --> 02:02:55,118
...the blind...
1905
02:02:55,952 --> 02:02:57,245
and you will be blessed.
1906
02:02:58,371 --> 02:03:00,540
Although they cannot repay you,
1907
02:03:00,874 --> 02:03:04,419
you will be repaid at the resurrectionof the righteous."
1908
02:03:04,544 --> 02:03:06,504
[speaking Aramaic]
1909
02:03:06,629 --> 02:03:10,091
[narrator] When one of those at the tablewith him heard this, he said to Jesus...
1910
02:03:11,175 --> 02:03:15,221
"Blessed is the one who will eatat the feast in the kingdom of God."
1911
02:03:16,681 --> 02:03:17,891
Jesus replied...
1912
02:03:18,975 --> 02:03:21,769
"A certain man was preparinga great banquet
1913
02:03:22,145 --> 02:03:23,813
and invited many guests.
1914
02:03:26,816 --> 02:03:28,776
At the time of the banquethe sent his servant
1915
02:03:28,943 --> 02:03:30,695
to tell those who had been invited,
1916
02:03:31,195 --> 02:03:33,406
'Come, for everything is now ready.'
1917
02:03:34,866 --> 02:03:37,785
But they all alike began to make excuses.
1918
02:03:39,120 --> 02:03:40,038
The first said...
1919
02:03:41,539 --> 02:03:44,500
'I have just bought a fieldand I must go and see it.
1920
02:03:44,876 --> 02:03:46,085
Please excuse me.'
1921
02:03:47,128 --> 02:03:50,465
"Another said,I have just bought five yoke of oxen
1922
02:03:50,757 --> 02:03:53,509
and I'm on my way to try them out.Please excuse me.'
1923
02:03:54,469 --> 02:03:58,473
Still another said, 'I just got married,so I can't come.'
1924
02:04:00,725 --> 02:04:04,145
The servant came back and reported thisto his master.
1925
02:04:05,104 --> 02:04:07,065
Then the owner of the house became angry
1926
02:04:07,732 --> 02:04:12,236
and ordered his servant, 'Go out quicklyinto the streets and alleys of the town
1927
02:04:12,570 --> 02:04:15,573
and bring in the poor, the crippled,the blind and the lame.'
1928
02:04:18,534 --> 02:04:20,370
'Sir,' the servant said,
1929
02:04:20,828 --> 02:04:24,040
'what you ordered has been donebut there is still room.'
1930
02:04:24,499 --> 02:04:26,376
Then the master told his servant,
1931
02:04:26,709 --> 02:04:30,213
'Go out to the roads and country lanesand compel them to come in,
1932
02:04:30,463 --> 02:04:32,048
so that my house will be full.
1933
02:04:33,257 --> 02:04:36,302
I tell you,not one of those who were invited
1934
02:04:36,552 --> 02:04:38,471
will get a taste of my banquet.'"
1935
02:04:43,559 --> 02:04:47,814
[indistinct chatter]
1936
02:04:50,608 --> 02:04:54,737
Large crowds were traveling with Jesusand turning to them he said,
1937
02:04:55,279 --> 02:04:59,033
"If anyone comes to meand does not hate father and mother,
1938
02:04:59,242 --> 02:05:01,327
wife and children, brothers and sisters...
1939
02:05:02,537 --> 02:05:04,455
yes, even their own life,
1940
02:05:05,081 --> 02:05:07,542
such a person cannot be my Disciple.
1941
02:05:09,252 --> 02:05:13,798
And whoever does not carry their crossand follow me cannot be my Disciple."
1942
02:05:14,882 --> 02:05:17,385
[speaking Aramaic]
1943
02:05:19,053 --> 02:05:21,222
[narrator] "Suppose one of you wantsto build a tower.
1944
02:05:21,597 --> 02:05:24,183
Won't you first sit down and estimatethe cost
1945
02:05:24,350 --> 02:05:26,394
to see if you have enough moneyto complete it?
1946
02:05:26,936 --> 02:05:29,939
For if you lay the foundationand are not able to finish it...
1947
02:05:31,024 --> 02:05:33,901
everyone who sees it will ridicule you,saying,
1948
02:05:34,027 --> 02:05:37,739
'This person began to buildand wasn't able to finish.'
1949
02:05:40,658 --> 02:05:43,911
Or suppose a king is about to go to waragainst another king.
1950
02:05:44,162 --> 02:05:48,291
Won't he first sit down and considerwhether he is able with 10,000 men
1951
02:05:48,458 --> 02:05:52,003
to oppose the one coming against himwith 20,000?
1952
02:05:53,254 --> 02:05:55,757
If he is not able,he will send a delegation
1953
02:05:55,965 --> 02:06:00,136
while the other is still a long way offand will ask for terms of peace.
1954
02:06:02,138 --> 02:06:05,391
In the same way,those of you who do not give up everything
1955
02:06:05,516 --> 02:06:08,436
you have cannot be my Disciples.
1956
02:06:12,523 --> 02:06:13,608
Salt is good...
1957
02:06:14,484 --> 02:06:18,821
but if it loses its saltiness,how can it be made salty again?
1958
02:06:20,698 --> 02:06:24,118
It is neither fit for the soilnor for the manure pile...
1959
02:06:24,952 --> 02:06:26,162
it is thrown out.
1960
02:06:26,996 --> 02:06:30,541
Whoever has ears to hear, let them hear."
1961
02:06:35,046 --> 02:06:39,383
Now the tax collectors and sinnerswere all gathering around to hear Jesus.
1962
02:06:39,801 --> 02:06:41,677
But the Phariseesand the teachers of the Law
1963
02:06:41,761 --> 02:06:45,223
muttered, "This man welcomes sinnersand eats with them."
1964
02:06:45,473 --> 02:06:48,643
[speaking Aramaic]
1965
02:06:48,810 --> 02:06:50,603
[narrator]
Then Jesus told them this parable...
1966
02:06:50,686 --> 02:06:53,064
[speaking Aramaic]
1967
02:06:53,648 --> 02:06:57,568
..."Suppose one of you has a 100 sheepand loses one of them."
1968
02:06:57,693 --> 02:06:59,278
[sheep bleating]
1969
02:06:59,987 --> 02:07:02,532
[narrator] "Doesn't he leave the 99in the open country
1970
02:07:02,824 --> 02:07:05,409
and go after the lost sheepuntil he finds it?
1971
02:07:09,747 --> 02:07:10,873
And when he finds it...
1972
02:07:12,583 --> 02:07:15,461
he joyfully puts it on his shouldersand goes home.
1973
02:07:21,259 --> 02:07:24,011
Then he calls his friends and neighborstogether and says,
1974
02:07:24,220 --> 02:07:27,515
'Rejoice with me,I have found my lost sheep.'
1975
02:07:29,892 --> 02:07:33,229
I tell you that in the same waythere will be more rejoicing
1976
02:07:33,312 --> 02:07:35,565
in Heaven over one sinner who repents...
1977
02:07:36,566 --> 02:07:40,111
than over 99 righteous personswho do not need to repent."
1978
02:07:40,361 --> 02:07:42,363
[speaking Aramaic]
1979
02:07:45,616 --> 02:07:48,911
[narrator] "Or suppose a womanhas ten silver coins and loses one.
1980
02:07:53,124 --> 02:07:54,500
Doesn't she light a lamp...
1981
02:07:56,752 --> 02:07:59,797
sweep the house and search carefullyuntil she finds it?
1982
02:08:01,424 --> 02:08:03,801
And when she finds it,she calls her friends
1983
02:08:03,968 --> 02:08:06,846
and neighbors together and says,'Rejoice with me,
1984
02:08:07,430 --> 02:08:09,348
I have found my lost coin.'
1985
02:08:11,058 --> 02:08:12,310
In the same way, I tell you...
1986
02:08:13,394 --> 02:08:15,980
there is rejoicing in the presenceof the angels of God
1987
02:08:16,105 --> 02:08:17,857
over one sinner who repents."
1988
02:08:18,524 --> 02:08:21,360
[speaking Aramaic]
1989
02:08:22,612 --> 02:08:23,738
[narrator] Jesus continued,
1990
02:08:24,238 --> 02:08:26,490
"There was a man who had two sons.
1991
02:08:27,158 --> 02:08:29,035
The younger one said to his father,
1992
02:08:29,535 --> 02:08:32,121
'Father, give me my share of the estate.'
1993
02:08:32,622 --> 02:08:35,291
So, he divided his property between them.
1994
02:08:36,709 --> 02:08:40,463
Not long after that, the younger songot together all he had,
1995
02:08:40,922 --> 02:08:42,590
set off for a distant country...
1996
02:08:43,966 --> 02:08:46,844
and there squandered his wealthin wild living.
1997
02:08:49,388 --> 02:08:51,098
After he had spent everything,
1998
02:08:51,724 --> 02:08:54,185
there was a severe faminein that whole country
1999
02:08:54,518 --> 02:08:56,020
and he began to be in need.
2000
02:08:57,313 --> 02:09:00,399
So, he went and hired himselfout to a citizen of that country...
2001
02:09:02,318 --> 02:09:05,112
who sent him to his fields to feed pigs.
2002
02:09:06,530 --> 02:09:09,951
He longed to fill his stomachwith the pods that the pigs were eating...
2003
02:09:11,786 --> 02:09:13,537
but no one gave him anything.
2004
02:09:17,500 --> 02:09:19,877
When he came to his senses, he said...
2005
02:09:21,295 --> 02:09:24,465
'How many of my father's hired servantshave food to spare
2006
02:09:25,216 --> 02:09:27,260
and here I am starving to death.
2007
02:09:28,594 --> 02:09:31,764
I will set out and go back to my fatherand say to him,
2008
02:09:31,889 --> 02:09:35,518
"Father, I have sinned against Heavenand against you.
2009
02:09:36,811 --> 02:09:39,188
I am no longer worthyto be called your son.
2010
02:09:39,647 --> 02:09:41,941
Make me like one of your hired servants."'
2011
02:09:42,441 --> 02:09:43,818
[speaking Aramaic]
2012
02:09:43,943 --> 02:09:46,153
[narrator]
"So, he got up and went to his father.
2013
02:09:49,657 --> 02:09:53,035
But while he was still a long way off,his father saw him...
2014
02:09:54,829 --> 02:09:56,747
and was filled with compassion for him.
2015
02:09:57,623 --> 02:09:58,916
He ran to his son,
2016
02:09:59,292 --> 02:10:01,460
threw his arms around himand kissed him."
2017
02:10:01,961 --> 02:10:03,713
[laughs]
2018
02:10:03,921 --> 02:10:06,966
[narrator] "The son said to him,'Father, I have sinned
2019
02:10:07,133 --> 02:10:08,801
against Heaven and against you.
2020
02:10:10,636 --> 02:10:13,222
I am no longer worthyto be called your son.'
2021
02:10:16,100 --> 02:10:17,768
But the father said to his servants,
2022
02:10:18,227 --> 02:10:21,063
'Quick, bring the best robeand put it on him.
2023
02:10:21,772 --> 02:10:24,817
Put a ring on his finger and sandalson his feet.
2024
02:10:25,735 --> 02:10:27,778
Bring the fattened calf and kill it.
2025
02:10:29,030 --> 02:10:30,990
Let's have a feast and celebrate.
2026
02:10:32,450 --> 02:10:36,120
For this son of mine was deadand is alive again,
2027
02:10:36,912 --> 02:10:39,498
he was lost and is found.'"
2028
02:10:39,623 --> 02:10:41,959
[indistinct chatter]
2029
02:10:42,126 --> 02:10:44,003
[narrator] "So, they began to celebrate.
2030
02:10:48,299 --> 02:10:50,926
Meanwhile, the older son was in the field.
2031
02:10:51,594 --> 02:10:55,139
When he came near the house,he heard music and dancing.
2032
02:10:58,684 --> 02:11:02,605
So, he called one of the servantsand asked him what was going on.
2033
02:11:03,606 --> 02:11:05,983
'Your brother has come,' he replied...
2034
02:11:08,986 --> 02:11:11,364
'and your father has killedthe fattened calf
2035
02:11:11,822 --> 02:11:14,075
because he has him back safe and sound.'
2036
02:11:15,159 --> 02:11:18,079
The older brother became angryand refused to go in.
2037
02:11:19,955 --> 02:11:22,583
So, his father went out and pleadedwith him.
2038
02:11:23,417 --> 02:11:25,669
But he answered his father, 'Look...
2039
02:11:26,754 --> 02:11:30,674
all these years I've been slaving for youand never disobeyed your orders.
2040
02:11:32,343 --> 02:11:36,472
Yet you never gave me even a young goatso I could celebrate with my friends.
2041
02:11:37,723 --> 02:11:40,351
But when this sonof yours who has squandered
2042
02:11:40,434 --> 02:11:44,855
your property with prostitutes comes home,you kill the fattened calf for him.'
2043
02:11:48,025 --> 02:11:50,069
'My son,' the father said,
2044
02:11:50,945 --> 02:11:52,571
'you are always with me...
2045
02:11:54,115 --> 02:11:56,075
and everything I have is yours.
2046
02:11:57,868 --> 02:11:59,954
But we had to celebrate and be glad
2047
02:12:00,121 --> 02:12:03,416
because this brother of yours was deadand is alive again.
2048
02:12:04,250 --> 02:12:06,585
He was lost and is found.'"
2049
02:12:12,174 --> 02:12:14,385
[narrator] Jesus told His Disciples...
2050
02:12:15,261 --> 02:12:16,387
"There was a rich man
2051
02:12:16,762 --> 02:12:19,849
whose manager was accused of wastinghis possessions.
2052
02:12:20,349 --> 02:12:24,270
So, he called him in and asked him,'What is this I hear about you?
2053
02:12:24,437 --> 02:12:28,691
Give an account of your managementbecause you cannot be manager any longer.'
2054
02:12:31,694 --> 02:12:34,905
The manager said to himself,'What shall I do now?
2055
02:12:35,239 --> 02:12:38,993
My master is taking away my job.I'm not strong enough to dig
2056
02:12:39,160 --> 02:12:40,494
and I'm ashamed to beg.
2057
02:12:40,828 --> 02:12:43,789
I know what I'll do so that when I losemy job here
2058
02:12:43,914 --> 02:12:46,167
people will welcome me into their houses.'
2059
02:12:49,128 --> 02:12:52,006
So, he called in each oneof his master's debtors.
2060
02:12:52,506 --> 02:12:55,843
He asked the first,'How much do you owe my master?'
2061
02:12:57,261 --> 02:13:00,639
'Nine hundred gallons of olive oil,'he replied.
2062
02:13:01,432 --> 02:13:05,186
The manager told him, 'Take your bill,sit down quickly
2063
02:13:05,686 --> 02:13:07,396
and make it 450.'
2064
02:13:09,773 --> 02:13:12,735
Then he asked the second,'And how much do you owe?'
2065
02:13:13,277 --> 02:13:15,696
'A thousand bushels of wheat,' he replied.
2066
02:13:18,282 --> 02:13:21,827
He told him,'Take your bill and make it 800.'
2067
02:13:23,162 --> 02:13:25,831
The master commended the dishonest manager
2068
02:13:25,998 --> 02:13:27,750
because he had acted shrewdly.
2069
02:13:29,043 --> 02:13:31,921
For the people of this worldare more shrewd in dealing
2070
02:13:32,004 --> 02:13:34,465
with their own kind than are the peopleof the light.
2071
02:13:35,257 --> 02:13:39,220
I tell you, use worldly wealthto gain friends for yourselves,
2072
02:13:40,095 --> 02:13:41,555
so that when it is gone,
2073
02:13:42,181 --> 02:13:44,808
you will be welcomedinto eternal dwellings.
2074
02:13:47,061 --> 02:13:48,979
Whoever can be trusted with very little
2075
02:13:49,855 --> 02:13:51,482
can also be trusted with much...
2076
02:13:52,900 --> 02:13:55,110
and whoever is dishonestwith very little...
2077
02:13:56,487 --> 02:13:58,447
will also be dishonest with much.
2078
02:13:59,907 --> 02:14:03,994
So, if you have not been trustworthyin handling worldly wealth...
2079
02:14:04,995 --> 02:14:07,039
who will trust you with true riches?
2080
02:14:07,915 --> 02:14:10,626
And if you have not been trustworthywith someone else's property,
2081
02:14:11,502 --> 02:14:13,212
who will give you property of your own?
2082
02:14:14,755 --> 02:14:17,007
No one can serve two masters.
2083
02:14:18,926 --> 02:14:21,637
Either you will hate the one and lovethe other...
2084
02:14:28,143 --> 02:14:32,064
or you will be devoted to the oneand despise the other.
2085
02:14:37,695 --> 02:14:41,156
You cannot serve both God and money."
2086
02:14:47,079 --> 02:14:51,500
The Pharisees, who loved money,heard all this and were sneering at Jesus.
2087
02:14:53,502 --> 02:14:56,380
He said to them,"You are the ones who justify
2088
02:14:56,505 --> 02:14:58,132
yourselves in the eyes of others,
2089
02:14:58,799 --> 02:15:00,634
but God knows your hearts.
2090
02:15:01,260 --> 02:15:05,264
What people value highly is detestablein God's sight.
2091
02:15:06,849 --> 02:15:10,144
"The Law and the Prophetswere proclaimed until John.
2092
02:15:11,520 --> 02:15:14,148
Since that time, the good newsof the kingdom of God
2093
02:15:14,273 --> 02:15:15,524
is being preached...
2094
02:15:16,400 --> 02:15:18,694
and everyone is forcing their way into it.
2095
02:15:19,695 --> 02:15:22,239
It is easier for Heaven and Earthto disappear
2096
02:15:23,073 --> 02:15:25,034
than for the least stroke of a pen
2097
02:15:25,784 --> 02:15:27,411
to drop out of the Law.
2098
02:15:27,953 --> 02:15:30,748
Anyone who divorces his wifeand marries another woman
2099
02:15:30,914 --> 02:15:32,041
commits adultery...
2100
02:15:33,000 --> 02:15:34,835
and the man who marriesa divorced woman...
2101
02:15:35,544 --> 02:15:36,837
commits adultery.
2102
02:15:40,424 --> 02:15:44,094
There was a rich manwho was dressed in purple and fine linen
2103
02:15:44,303 --> 02:15:46,388
and lived in luxury every day.
2104
02:15:47,222 --> 02:15:50,100
At his gate was laida beggar named Lazarus,
2105
02:15:50,392 --> 02:15:54,688
covered with sores and longing to eatwhat fell from the rich man's table.
2106
02:15:55,397 --> 02:15:57,816
Even the dogs came and licked his sores.
2107
02:15:58,567 --> 02:16:00,361
The time came when the beggar died
2108
02:16:00,569 --> 02:16:03,489
and the angels carried himto Abraham's side.
2109
02:16:04,365 --> 02:16:06,575
The rich man also died and was buried.
2110
02:16:06,950 --> 02:16:09,328
In Hades, where he was in torment,
2111
02:16:09,787 --> 02:16:14,541
he looked up and saw Abraham far awaywith Lazarus by his side.
2112
02:16:16,001 --> 02:16:18,629
So he called to him, 'Father Abraham,
2113
02:16:18,837 --> 02:16:23,217
have pity on me and send Lazarusto dip the tip of his finger in water
2114
02:16:23,384 --> 02:16:27,137
and cool my tongue because I am in agonyin this fire.'
2115
02:16:28,639 --> 02:16:33,769
But Abraham replied,'Son, remember that in your lifetime
2116
02:16:34,353 --> 02:16:36,105
you received your good things,
2117
02:16:36,563 --> 02:16:38,691
while Lazarus received bad things
2118
02:16:39,358 --> 02:16:42,778
but now he is comforted hereand you are in agony.
2119
02:16:46,407 --> 02:16:49,618
And besides all this, between us and you,
2120
02:16:49,952 --> 02:16:52,287
a great chasm has been set in place,
2121
02:16:52,788 --> 02:16:55,708
so that those who want to gofrom here to you cannot,
2122
02:16:56,166 --> 02:16:59,461
nor can anyone cross overfrom there to us.'
2123
02:17:02,089 --> 02:17:04,508
He answered, 'Then I beg you, Father,
2124
02:17:04,758 --> 02:17:08,220
send Lazarus to my family,for I have five brothers.
2125
02:17:08,595 --> 02:17:11,348
Let him warn them,so that they will not also come
2126
02:17:11,473 --> 02:17:12,933
to this place of torment.'
2127
02:17:16,729 --> 02:17:17,896
Abraham replied...
2128
02:17:18,814 --> 02:17:20,691
'They have Moses and the Prophets.
2129
02:17:21,567 --> 02:17:23,026
Let them listen to them.'
2130
02:17:24,528 --> 02:17:26,947
'No, Father Abraham,' he said,
2131
02:17:27,489 --> 02:17:30,784
'but if someone from the deadgoes to them, they will repent.'
2132
02:17:31,827 --> 02:17:35,914
He said to him, 'If they do not listento Moses and the Prophets,
2133
02:17:36,582 --> 02:17:40,544
they will not be convincedeven if someone rises from the dead.'"
2134
02:17:53,348 --> 02:17:56,560
[speaking Aramaic]
2135
02:18:01,315 --> 02:18:04,193
[speaking Aramaic]
2136
02:18:04,443 --> 02:18:06,487
[narrator] Jesus said to His Disciples,
2137
02:18:07,154 --> 02:18:10,199
"Things that cause peopleto stumble are bound to come...
2138
02:18:11,283 --> 02:18:13,786
but woe to anyone through whom they come.
2139
02:18:15,662 --> 02:18:17,915
It would be better for them to be throwninto the sea
2140
02:18:18,081 --> 02:18:20,292
with a millstone tied around their neck
2141
02:18:20,709 --> 02:18:23,253
than to cause one of these little onesto stumble.
2142
02:18:24,546 --> 02:18:25,964
So watch yourselves.
2143
02:18:27,132 --> 02:18:29,468
If your brother or sistersins against you,
2144
02:18:29,927 --> 02:18:30,969
rebuke them...
2145
02:18:31,637 --> 02:18:33,972
and if they repent, forgive them.
2146
02:18:35,641 --> 02:18:38,227
Even if they sin against you seven timesin a day
2147
02:18:39,061 --> 02:18:41,271
and seven times come back to you saying
2148
02:18:41,772 --> 02:18:44,566
'I repent,' you must forgive them."
2149
02:18:50,656 --> 02:18:54,493
The Apostles said to the Lord,"Increase our faith."
2150
02:18:55,744 --> 02:18:56,620
He replied...
2151
02:18:57,621 --> 02:19:00,874
"If you have faithas small as a mustard seed,
2152
02:19:01,333 --> 02:19:03,293
you can say to this mulberry tree,
2153
02:19:03,710 --> 02:19:06,129
'Be uprooted and planted in the sea,'
2154
02:19:06,547 --> 02:19:07,756
and it will obey you."
2155
02:19:09,883 --> 02:19:11,218
[speaking Aramaic]
2156
02:19:11,510 --> 02:19:13,595
[narrator] "Suppose one of youhas a servant plowing
2157
02:19:14,137 --> 02:19:15,514
or looking after the sheep.
2158
02:19:17,224 --> 02:19:19,935
Will he say to the servantwhen he comes in from the field...
2159
02:19:20,978 --> 02:19:22,604
'Come along now and sit down to eat'?
2160
02:19:23,397 --> 02:19:28,026
Won't he rather say, 'Prepare my supper,get yourself ready and wait on me
2161
02:19:28,235 --> 02:19:29,736
while I eat and drink...
2162
02:19:30,779 --> 02:19:32,990
after that you may eat and drink'?
2163
02:19:34,074 --> 02:19:37,286
Will he thank the servant because he didwhat he was told to do?
2164
02:19:38,662 --> 02:19:41,790
So you also, when you have doneeverything you were told to do...
2165
02:19:42,666 --> 02:19:45,586
should say, 'We are unworthy servants,
2166
02:19:46,253 --> 02:19:48,505
we have only done our duty.'"
2167
02:19:55,929 --> 02:19:57,431
Now on His way to Jerusalem,
2168
02:19:58,015 --> 02:20:01,351
Jesus traveled along the borderbetween Samaria and Galilee.
2169
02:20:02,227 --> 02:20:04,187
As he was going into a village,
2170
02:20:04,271 --> 02:20:06,231
ten men who had leprosy met him.
2171
02:20:06,940 --> 02:20:08,233
They stood at a distance
2172
02:20:08,775 --> 02:20:10,444
and called out in a loud voice,
2173
02:20:10,903 --> 02:20:13,572
"Jesus, Master, have pity on us."
2174
02:20:15,616 --> 02:20:20,120
When he saw them, he said,"Go, show yourselves to the priests."
2175
02:20:25,584 --> 02:20:26,752
And as they went...
2176
02:20:28,086 --> 02:20:29,338
they were cleansed.
2177
02:20:34,176 --> 02:20:36,929
One of them,when he saw he was healed,
2178
02:20:37,220 --> 02:20:39,765
came back, praising God in a loud voice.
2179
02:20:40,098 --> 02:20:42,017
He threw himself at Jesus' feet
2180
02:20:42,142 --> 02:20:44,645
and thanked Him and he was a Samaritan.
2181
02:20:44,770 --> 02:20:45,812
[speaking Aramaic]
2182
02:20:45,979 --> 02:20:49,316
[narrator] Jesus asked,"Were not all ten cleansed?
2183
02:20:49,858 --> 02:20:51,109
Where are the other nine?
2184
02:20:51,818 --> 02:20:55,447
Has no one returned to give praise to God
except this foreigner?"
2185
02:20:56,114 --> 02:20:58,909
Then he said to him, "Rise and go,
2186
02:20:59,451 --> 02:21:01,912
your faith has made you well."
2187
02:21:09,795 --> 02:21:14,383
Once, on being asked by the Phariseeswhen the kingdom of God would come,
2188
02:21:15,133 --> 02:21:16,218
Jesus replied...
2189
02:21:17,427 --> 02:21:21,556
"The coming of the kingdom of Godis not something that can be observed,
2190
02:21:22,015 --> 02:21:24,685
nor will people say, 'Here it is,'
2191
02:21:24,810 --> 02:21:26,561
or 'There it is...'
2192
02:21:27,980 --> 02:21:30,941
because the kingdom of Godis in your midst."
2193
02:21:32,025 --> 02:21:34,277
-Then He said to His Disciples...
-[speaking Aramaic]
2194
02:21:34,444 --> 02:21:37,155
..."The time is comingwhen you will long to see
2195
02:21:37,280 --> 02:21:39,032
one of the days of the Son of Man
2196
02:21:39,616 --> 02:21:41,410
but you will not see it.
2197
02:21:41,618 --> 02:21:45,789
People will tell you, 'There he is!'or 'Here he is!'
2198
02:21:47,624 --> 02:21:49,584
Do not go running off after them.
2199
02:21:50,627 --> 02:21:52,379
For the Son of Man in his day
2200
02:21:53,088 --> 02:21:56,299
will be like the lightning, which flashesand lights up the sky
2201
02:21:56,425 --> 02:21:57,676
from one end to the other.
2202
02:21:58,427 --> 02:22:01,596
But first he must suffer many things...
2203
02:22:03,473 --> 02:22:05,767
and be rejected by this generation.
2204
02:22:12,149 --> 02:22:14,317
Just as it was in the days of Noah...
2205
02:22:15,485 --> 02:22:18,196
so also will it be in the daysof the Son of Man.
2206
02:22:19,031 --> 02:22:21,366
People were eating, drinking, marrying...
2207
02:22:22,284 --> 02:22:25,537
and being given in marriageup to the day Noah entered the ark.
2208
02:22:26,663 --> 02:22:29,416
Then the flood cameand destroyed them all."
2209
02:22:29,624 --> 02:22:31,543
[speaking Aramaic]
2210
02:22:31,710 --> 02:22:33,879
[narrator] "It was the samein the days of Lot.
2211
02:22:35,130 --> 02:22:38,800
People were eating and drinking,buying and selling, planting and building.
2212
02:22:41,094 --> 02:22:42,971
But the day Lot left Sodom,
2213
02:22:43,680 --> 02:22:47,809
fire and sulfur rained down from Heavenand destroyed them all.
2214
02:22:49,144 --> 02:22:52,189
It will be just like this on the daythe Son of Man is revealed.
2215
02:22:52,856 --> 02:22:55,609
On that day no one who is on the housetop,
2216
02:22:55,734 --> 02:22:58,612
with possessions inside,should go down to get them.
2217
02:22:59,446 --> 02:23:02,741
Likewise, no one in the fieldshould go back for anything.
2218
02:23:03,450 --> 02:23:04,993
Remember Lot's wife!
2219
02:23:05,660 --> 02:23:08,121
Whoever tries to keep their lifewill lose it
2220
02:23:08,497 --> 02:23:11,083
and whoever loses their lifewill preserve it.
2221
02:23:11,500 --> 02:23:15,420
I tell you, on that nighttwo people will be in one bed,
2222
02:23:15,712 --> 02:23:18,173
one will be taken and the other left.
2223
02:23:20,675 --> 02:23:22,928
Two women will begrinding grain together...
2224
02:23:23,929 --> 02:23:24,971
one will be taken...
2225
02:23:26,431 --> 02:23:27,724
and the other left."
2226
02:23:29,559 --> 02:23:31,895
"Where, Lord?" they asked.
2227
02:23:33,355 --> 02:23:34,356
He replied...
2228
02:23:35,899 --> 02:23:40,445
"Where there is a dead body,there the vultures will gather."
2229
02:23:57,295 --> 02:23:59,881
Then Jesus told His Disciples a parable
2230
02:24:00,257 --> 02:24:03,426
to show them that they should always prayand not give up.
2231
02:24:04,261 --> 02:24:07,430
He said,"In a certain town there was a judge
2232
02:24:07,597 --> 02:24:10,809
who neither feared Godnor cared what people thought.
2233
02:24:12,978 --> 02:24:16,773
And there was a widow in that townwho kept coming to him with the plea,
2234
02:24:17,023 --> 02:24:19,860
'Grant me justice against my adversary.'
2235
02:24:21,444 --> 02:24:22,988
For some time he refused.
2236
02:24:23,530 --> 02:24:25,448
But finally he said to himself...
2237
02:24:26,533 --> 02:24:29,578
'Even though I don't fear Godor care what people think,
2238
02:24:29,911 --> 02:24:32,789
yet because this widow keeps bothering me,
2239
02:24:33,206 --> 02:24:34,958
I will see that she gets justice,
2240
02:24:35,292 --> 02:24:37,627
so that she won't eventually comeand attack me!."
2241
02:24:39,546 --> 02:24:41,798
-[speaking Aramaic]
-[narrator] And the Lord said,
2242
02:24:42,132 --> 02:24:44,926
"Listen to what the unjust judge says.
2243
02:24:45,594 --> 02:24:48,889
And will not God bring about justicefor his chosen ones,
2244
02:24:49,347 --> 02:24:51,308
who cry out to him day and night?
2245
02:24:51,850 --> 02:24:53,560
Will he keep putting them off?
2246
02:24:53,643 --> 02:24:56,646
I tell you,he will see that they get justice,
2247
02:24:56,771 --> 02:24:57,856
and quickly.
2248
02:24:59,274 --> 02:25:01,651
However, when the Son of Man comes,
2249
02:25:02,068 --> 02:25:04,112
will he find faith on the Earth?"
2250
02:25:07,490 --> 02:25:10,243
To some who were confidentof their own righteousness
2251
02:25:10,493 --> 02:25:12,078
and looked down on everyone else,
2252
02:25:12,370 --> 02:25:14,289
Jesus told this parable...
2253
02:25:14,915 --> 02:25:16,166
[speaking Aramaic]
2254
02:25:16,416 --> 02:25:18,376
[narrator]
"Two men went up to the temple to pray.
2255
02:25:22,380 --> 02:25:25,675
One, a Pharisee and the other,a tax collector.
2256
02:25:26,676 --> 02:25:29,804
The Pharisee stoodby himself and prayed...
2257
02:25:30,639 --> 02:25:33,683
'God, I thank youthat I am not like other people.
2258
02:25:34,184 --> 02:25:37,020
Robbers, evildoers, adulterers
2259
02:25:37,687 --> 02:25:39,564
or even like this tax collector.
2260
02:25:40,398 --> 02:25:41,942
I fast twice a week
2261
02:25:42,317 --> 02:25:44,194
and give a tenth of all I get.'
2262
02:25:46,029 --> 02:25:48,531
But the tax collector stood at a distance.
2263
02:25:49,532 --> 02:25:51,201
He would not even look up to Heaven
2264
02:25:51,576 --> 02:25:53,245
but beat his breast and said,
2265
02:25:53,912 --> 02:25:57,123
'God, have mercy on me, a sinner.'
2266
02:25:57,749 --> 02:26:00,835
I tell you that this man,rather than the other,
2267
02:26:01,378 --> 02:26:03,797
went home justified before God.
2268
02:26:04,297 --> 02:26:07,634
For all those who exalt themselveswill be humbled
2269
02:26:07,884 --> 02:26:11,388
and those who humble themselveswill be exalted."
2270
02:26:12,555 --> 02:26:15,016
[indistinct chatter]
2271
02:26:23,483 --> 02:26:27,779
People were also bringing babies to Jesusfor him to place his hands on them.
2272
02:26:28,947 --> 02:26:31,700
When the Disciples saw this,they rebuked them.
2273
02:26:32,325 --> 02:26:34,661
But Jesus called the children to Himand said,
2274
02:26:34,995 --> 02:26:38,039
"Let the little children come to meand do not hinder them,
2275
02:26:38,331 --> 02:26:41,293
for the kingdom of Godbelongs to such as these.
2276
02:26:41,668 --> 02:26:44,587
Truly I tell you,anyone who will not receive
2277
02:26:44,713 --> 02:26:48,508
the kingdom of God like a little childwill never enter it."
2278
02:26:57,517 --> 02:27:00,228
[speaking Aramaic]
2279
02:27:00,437 --> 02:27:03,231
[narrator] A certain ruler asked Him,"Good teacher,
2280
02:27:03,440 --> 02:27:05,942
what must I do to inherit eternal life?"
2281
02:27:07,819 --> 02:27:11,281
"Why do you call me good?",Jesus answered.
2282
02:27:11,990 --> 02:27:14,576
"No one is good except God alone.
2283
02:27:15,160 --> 02:27:16,453
You know the commandments.
2284
02:27:16,995 --> 02:27:19,539
You shall not commit adultery,you shall not murder,
2285
02:27:19,789 --> 02:27:22,667
you shall not steal,you shall not give false testimony,
2286
02:27:22,959 --> 02:27:24,711
honor your father and mother."
2287
02:27:25,086 --> 02:27:28,298
"All these I have kept since I was a boy,"he said.
2288
02:27:29,507 --> 02:27:31,551
When Jesus heard this, he said to him...
2289
02:27:32,761 --> 02:27:34,637
"You still lack one thing.
2290
02:27:34,888 --> 02:27:37,932
Sell everything you have and giveto the poor
2291
02:27:38,558 --> 02:27:40,310
and you will have treasure in Heaven.
2292
02:27:41,519 --> 02:27:43,104
Then come, follow me."
2293
02:27:43,897 --> 02:27:46,649
When he heard this, he became very sad
2294
02:27:46,983 --> 02:27:48,568
because he was very wealthy.
2295
02:27:49,402 --> 02:27:50,862
Jesus looked at him and said...
2296
02:27:52,072 --> 02:27:55,492
"How hard it is for the richto enter the kingdom of God.
2297
02:27:56,034 --> 02:28:00,163
Indeed, it is easier for a camelto go through the eye of a needle
2298
02:28:00,413 --> 02:28:03,625
than for someone who is richto enter the kingdom of God."
2299
02:28:06,336 --> 02:28:09,589
Those who heard this asked,"Who then can be saved?"
2300
02:28:10,173 --> 02:28:15,553
Jesus replied, "What is impossiblewith man is possible with God."
2301
02:28:17,180 --> 02:28:21,684
Peter said to him,"We have left all we had to follow you."
2302
02:28:22,894 --> 02:28:25,397
"Truly I tell you," Jesus said to them...
2303
02:28:26,648 --> 02:28:30,360
"no one who has left home or wifeor brothers or sisters or parents
2304
02:28:30,485 --> 02:28:32,737
or children for the sakeof the kingdom of God
2305
02:28:33,363 --> 02:28:35,365
will fail to receive many times
2306
02:28:36,032 --> 02:28:39,077
as much in this ageand in the age to come...
2307
02:28:39,994 --> 02:28:41,079
eternal life."
2308
02:28:47,043 --> 02:28:49,462
Jesus took the Twelve aside and told them,
2309
02:28:50,296 --> 02:28:52,298
"We are going up to Jerusalem
2310
02:28:52,715 --> 02:28:56,136
and everything that is writtenby the prophets about the Son of Man
2311
02:28:56,469 --> 02:28:57,762
will be fulfilled.
2312
02:28:58,430 --> 02:29:00,723
He will be delivered over to the Gentiles.
2313
02:29:01,224 --> 02:29:04,102
They will mock him, insult himand spit on him,
2314
02:29:04,686 --> 02:29:07,021
they will flog him and kill him.
2315
02:29:07,522 --> 02:29:09,983
On the third day he will rise again."
2316
02:29:13,611 --> 02:29:16,030
The Disciples did not understandany of this.
2317
02:29:16,990 --> 02:29:18,616
Its meaning was hidden from them
2318
02:29:19,075 --> 02:29:21,369
and they did not knowwhat he was talking about.
2319
02:29:27,167 --> 02:29:29,085
As Jesus approached Jericho,
2320
02:29:29,711 --> 02:29:32,422
a blind man was sittingby the roadside begging.
2321
02:29:33,381 --> 02:29:35,175
When he heard the crowd going by,
2322
02:29:35,717 --> 02:29:37,218
he asked what was happening.
2323
02:29:37,719 --> 02:29:41,306
They told him,"Jesus of Nazareth is passing by."
2324
02:29:42,056 --> 02:29:46,227
He called out,"Jesus, Son of David, have mercy on me."
2325
02:29:46,352 --> 02:29:49,647
[indistinct chatter]
2326
02:29:49,814 --> 02:29:53,693
[narrator] Those who led the wayrebuked him and told him to be quiet
2327
02:29:53,902 --> 02:29:55,278
but he shouted all the more,
2328
02:29:55,570 --> 02:29:57,739
"Son of David, have mercy on me."
2329
02:29:58,698 --> 02:30:01,910
Jesus stopped and ordered the manto be brought to him.
2330
02:30:02,869 --> 02:30:05,288
When he came near, Jesus asked him...
2331
02:30:06,873 --> 02:30:08,291
"What do you want me to do for you?"
2332
02:30:09,542 --> 02:30:13,046
"Lord, I want to see," he replied.
2333
02:30:15,381 --> 02:30:16,382
Jesus said to him...
2334
02:30:17,342 --> 02:30:18,968
"Receive your sight...
2335
02:30:23,431 --> 02:30:25,225
your faith has healed you."
2336
02:30:31,022 --> 02:30:35,485
Immediately he received his sightand followed Jesus, praising God.
2337
02:30:38,863 --> 02:30:42,116
When all the people saw it,they also praised God.
2338
02:30:45,745 --> 02:30:48,831
[narrator] Jesus entered Jerichoand was passing through.
2339
02:30:50,083 --> 02:30:52,502
A man was there by the name of Zacchaeus.
2340
02:30:52,835 --> 02:30:55,463
He was a chief tax collectorand was wealthy.
2341
02:30:56,798 --> 02:30:58,883
He wanted to see who Jesus was...
2342
02:31:00,468 --> 02:31:03,930
but because he was short he could not seeover the crowd.
2343
02:31:05,014 --> 02:31:08,017
So he ran ahead and climbeda sycamore-fig tree
2344
02:31:08,101 --> 02:31:11,062
to see him,since Jesus was coming that way.
2345
02:31:12,105 --> 02:31:15,817
When Jesus reached the spot,he looked up and said to him,
2346
02:31:17,026 --> 02:31:21,864
"Zacchaeus, come down immediately.I must stay at your house today."
2347
02:31:22,407 --> 02:31:25,493
So, he came down at onceand welcomed him gladly.
2348
02:31:26,327 --> 02:31:28,788
All the people saw thisand began to mutter,
2349
02:31:29,205 --> 02:31:31,499
"He has gone to be the guest of a sinner."
2350
02:31:31,958 --> 02:31:34,544
But Zacchaeus stood upand said to the Lord...
2351
02:31:35,795 --> 02:31:36,713
"Look, Lord...
2352
02:31:37,672 --> 02:31:41,509
here and now I give half of my possessionsto the poor
2353
02:31:41,718 --> 02:31:44,053
and if I have cheatedanybody out of anything,
2354
02:31:44,345 --> 02:31:46,681
I will pay back four times the amount."
2355
02:31:48,391 --> 02:31:51,769
Jesus said to him,"Today salvation has come
2356
02:31:51,853 --> 02:31:56,190
to this house,because this man too is a son of Abraham.
2357
02:31:57,275 --> 02:32:01,029
For the Son of Man came to seekand to save the lost."
2358
02:32:06,242 --> 02:32:09,495
While they were listening to this,he went on to tell them a parable
2359
02:32:09,704 --> 02:32:12,373
because he was near Jerusalemand the people thought
2360
02:32:12,540 --> 02:32:15,251
that the kingdom of Godwas going to appear at once.
2361
02:32:15,501 --> 02:32:19,881
He said, "A man of noble birthwent to a distant country
2362
02:32:20,089 --> 02:32:23,009
to have himself appointed kingand then to return.
2363
02:32:24,719 --> 02:32:28,640
So, he called ten of his servantsand gave them ten minas.
2364
02:32:29,140 --> 02:32:32,560
'Put this money to work,' he said,'until I come back.'
2365
02:32:33,227 --> 02:32:35,063
But his subjects hated him
2366
02:32:35,772 --> 02:32:37,940
and sent a delegation after him to say,
2367
02:32:38,441 --> 02:32:40,818
'We don't want this man to be our king.'
2368
02:32:42,362 --> 02:32:45,156
He was made king,however and returned home.
2369
02:32:46,532 --> 02:32:49,535
Then he sent for the servantsto whom he had given the money,
2370
02:32:49,744 --> 02:32:51,996
in order to find outwhat they had gained with it.
2371
02:32:52,872 --> 02:32:54,374
The first one came and said,
2372
02:32:54,624 --> 02:32:57,627
'Sir, your mina has earned ten more.'
2373
02:32:58,378 --> 02:33:01,422
'Well done, my good servant!'his master replied.
2374
02:33:01,839 --> 02:33:04,842
'Because you have been trustworthyin a very small matter,
2375
02:33:05,051 --> 02:33:07,178
take charge of ten cities.'
2376
02:33:08,971 --> 02:33:10,348
The second came and said,
2377
02:33:10,682 --> 02:33:13,559
'Sir, your mina has earned five more.'
2378
02:33:13,851 --> 02:33:17,939
"His master answered,'You take charge of five cities.'
2379
02:33:18,898 --> 02:33:23,027
Then another servant came and said,'Sir, here is your mina,
2380
02:33:24,237 --> 02:33:26,406
I have kept itlaid away in a piece of cloth.
2381
02:33:26,823 --> 02:33:29,450
I was afraid of youbecause you are a hard man.
2382
02:33:29,826 --> 02:33:34,163
You take out what you did not put inand reap what you did not sow.'
2383
02:33:34,789 --> 02:33:38,501
His master replied,'I will judge you by your own words,
2384
02:33:38,835 --> 02:33:40,420
you wicked servant!
2385
02:33:41,045 --> 02:33:43,798
You knew, did you, that I am a hard man,
2386
02:33:44,006 --> 02:33:47,719
taking out what I did not put inand reaping what I did not sow?
2387
02:33:48,010 --> 02:33:50,304
Why then didn't you put my moneyon deposit,
2388
02:33:50,513 --> 02:33:54,100
so that when I came back,I could have collected it with interest?'
2389
02:33:55,101 --> 02:33:57,228
Then he said to those standing by,
2390
02:33:57,687 --> 02:34:02,150
'Take his mina away from himand give it to the one who has ten minas.'
2391
02:34:02,817 --> 02:34:05,945
'Sir,' they said, 'he already has ten.'
2392
02:34:07,113 --> 02:34:11,451
He replied,'I tell you that to everyone who has,
2393
02:34:11,868 --> 02:34:13,536
more will be given...
2394
02:34:14,912 --> 02:34:16,664
but as for the one who has nothing,
2395
02:34:17,123 --> 02:34:19,751
even what they have will be taken away.
2396
02:34:21,377 --> 02:34:24,130
But those enemies of minewho did not want me
2397
02:34:24,213 --> 02:34:28,634
to be king over them, bring them hereand kill them in front of me.'"
2398
02:34:31,053 --> 02:34:34,015
After Jesus had said this,he went on ahead,
2399
02:34:34,348 --> 02:34:35,725
going up to Jerusalem.
2400
02:34:36,809 --> 02:34:39,479
As he approached Bethphage and Bethany
2401
02:34:39,604 --> 02:34:43,441
at the hill called the Mount of Olives,He sent two of His Disciples,
2402
02:34:43,608 --> 02:34:46,235
saying to them,"Go to the village ahead of you
2403
02:34:46,569 --> 02:34:49,822
and as you enter it,you will find a colt tied there
2404
02:34:50,239 --> 02:34:51,657
which no one has ever ridden.
2405
02:34:52,533 --> 02:34:54,410
Untie it and bring it here.
2406
02:34:55,244 --> 02:34:58,623
If anyone asks you,'Why are you untying it?'
2407
02:34:58,748 --> 02:35:00,917
say, 'The Lord needs it.'"
2408
02:35:05,505 --> 02:35:09,634
Those who were sent ahead wentand found it just as he had told them.
2409
02:35:10,510 --> 02:35:14,013
As they were untying the colt,its owners asked them,
2410
02:35:14,680 --> 02:35:16,390
"Why are you untying the colt?"
2411
02:35:17,141 --> 02:35:21,646
-They replied, "The Lord needs it."
-[speaking Aramaic]
2412
02:35:23,731 --> 02:35:26,984
[narrator] They brought it to Jesus,threw their cloaks on the colt
2413
02:35:27,360 --> 02:35:28,945
and put Jesus on it.
2414
02:35:29,904 --> 02:35:33,908
As he went along,people spread their cloaks on the road.
2415
02:35:34,534 --> 02:35:37,745
When he came near the place wherethe road goes down the Mount of Olives,
2416
02:35:37,954 --> 02:35:41,332
the whole crowd of Disciplesbegan joyfully to praise God
2417
02:35:41,457 --> 02:35:44,752
in loud voices for all the miraclesthey had seen...
2418
02:35:46,045 --> 02:35:49,966
"Blessed is the king who comesin the name of the Lord.
2419
02:35:50,508 --> 02:35:53,761
Peace in Heaven and glory in the highest."
2420
02:35:57,056 --> 02:35:59,517
Some of the Pharisees in the crowdsaid to Jesus,
2421
02:35:59,976 --> 02:36:02,061
"Teacher, rebuke your Disciples."
2422
02:36:03,896 --> 02:36:07,733
"I tell you," he replied,"if they keep quiet,
2423
02:36:08,442 --> 02:36:10,653
the stones will cry out."
2424
02:36:11,779 --> 02:36:14,657
As he approached Jerusalemand saw the city,
2425
02:36:15,032 --> 02:36:16,576
he wept over it and said...
2426
02:36:18,452 --> 02:36:19,453
"If you...
2427
02:36:20,121 --> 02:36:23,583
even you had only known on this daywhat would bring you peace...
2428
02:36:25,209 --> 02:36:27,503
but now it is hidden from your eyes.
2429
02:36:30,673 --> 02:36:34,552
The days will come upon you whenyour enemies will build an embankment
2430
02:36:34,719 --> 02:36:38,931
against you and encircle youand hem you in on every side.
2431
02:36:39,974 --> 02:36:41,517
They will dash you to the ground,
2432
02:36:41,726 --> 02:36:44,020
you and the children within your walls.
2433
02:36:44,812 --> 02:36:47,481
They will not leave one stone on another
2434
02:36:48,190 --> 02:36:51,402
because you did not recognize the timeof God's coming to you."
2435
02:36:51,527 --> 02:36:53,863
[indistinct chatter]
2436
02:36:56,657 --> 02:36:58,784
[narrator]
When Jesus entered the temple courts,
2437
02:36:58,993 --> 02:37:01,370
he began to drive outthose who were selling.
2438
02:37:02,038 --> 02:37:06,667
[shouting in Aramaic]
2439
02:37:29,065 --> 02:37:31,192
[narrator]
"It is written," he said to them,
2440
02:37:31,567 --> 02:37:33,527
"'My house will be a house of prayer...'
2441
02:37:34,445 --> 02:37:36,822
but you have made it a den of robbers."
2442
02:37:41,327 --> 02:37:43,746
Every day he was teaching at the temple.
2443
02:37:43,996 --> 02:37:46,749
But the chief priests,the teachers of the Law
2444
02:37:46,874 --> 02:37:49,877
and the leaders among the peoplewere trying to kill him.
2445
02:37:52,254 --> 02:37:54,507
Yet they could not find any way to do it
2446
02:37:54,840 --> 02:37:58,094
because all the people hung on his words.
2447
02:38:00,846 --> 02:38:04,684
One day as Jesus was teaching the peoplein the temple courts
2448
02:38:04,850 --> 02:38:06,477
and proclaiming the good news,
2449
02:38:07,269 --> 02:38:09,647
the chief priestsand the teachers of the Law,
2450
02:38:09,730 --> 02:38:11,983
together with the elders, came up to him.
2451
02:38:13,985 --> 02:38:17,822
"Tell us by what authorityyou are doing these things," they said.
2452
02:38:18,155 --> 02:38:20,074
"Who gave you this authority?"
2453
02:38:20,324 --> 02:38:23,744
He replied,"I will also ask you a question.
2454
02:38:24,370 --> 02:38:26,288
Tell me, John's baptism,
2455
02:38:26,497 --> 02:38:29,250
was it from Heaven, or of human origin?"
2456
02:38:31,293 --> 02:38:33,629
They discussed itamong themselves and said...
2457
02:38:34,839 --> 02:38:37,800
"If we say, 'From Heaven,' he will ask,
2458
02:38:38,217 --> 02:38:39,635
'Why didn't you believe him?'
2459
02:38:41,303 --> 02:38:45,808
But if we say, 'Of human origin,'all the people will stone us
2460
02:38:46,017 --> 02:38:48,602
because they are persuaded that Johnwas a prophet."
2461
02:38:49,854 --> 02:38:53,733
So they answered,"We don't know where it was from."
2462
02:38:55,735 --> 02:38:59,780
Jesus said,"Neither will I tell you by what authority
2463
02:38:59,864 --> 02:39:01,907
I am doing these things."
2464
02:39:05,661 --> 02:39:07,747
He went on to tell the peoplethis parable...
2465
02:39:09,123 --> 02:39:10,708
"A man planted a vineyard...
2466
02:39:11,917 --> 02:39:15,713
rented it to some farmersand went away for a long time.
2467
02:39:19,258 --> 02:39:22,428
At harvest time,he sent a servant to the tenants
2468
02:39:22,970 --> 02:39:25,347
so they would give him some of the fruitof the vineyard.
2469
02:39:26,724 --> 02:39:30,019
But the tenants beat himand sent him away empty-handed.
2470
02:39:31,937 --> 02:39:35,149
He sent another servantbut that one also they beat
2471
02:39:35,232 --> 02:39:38,194
and treated shamefullyand sent away empty-handed.
2472
02:39:41,530 --> 02:39:42,990
He sent still a third...
2473
02:39:44,283 --> 02:39:46,327
and they wounded himand threw him out.
2474
02:39:49,288 --> 02:39:52,625
Then the owner of the vineyard said,What shall I do?
2475
02:39:53,209 --> 02:39:55,586
I will send my son, whom I love,
2476
02:39:56,003 --> 02:39:57,588
perhaps they will respect him.'
2477
02:40:01,008 --> 02:40:04,261
But when the tenants saw him,they talked the matter over.
2478
02:40:05,221 --> 02:40:07,473
'This is the heir,' they said.
2479
02:40:08,516 --> 02:40:12,311
'Let's kill him and the inheritancewill be ours.'
2480
02:40:17,024 --> 02:40:19,693
So, they threw him out of the vineyardand killed him.
2481
02:40:22,696 --> 02:40:25,741
What then will the owner of the vineyarddo to them?
2482
02:40:26,909 --> 02:40:30,579
He will come and kill those tenantsand give the vineyard to others."
2483
02:40:32,081 --> 02:40:35,292
When the people heard this, they said,"God forbid."
2484
02:40:48,639 --> 02:40:50,724
Jesus looked directly at them and asked,
2485
02:40:51,433 --> 02:40:54,270
"Then what is the meaningof that which is written,
2486
02:40:54,562 --> 02:40:58,732
'The stone the builders rejectedhas become the cornerstone'?
2487
02:41:01,110 --> 02:41:04,780
Everyone who falls on that stonewill be broken to pieces,
2488
02:41:05,322 --> 02:41:08,576
anyone on whom it falls, will be crushed."
2489
02:41:10,411 --> 02:41:12,830
The teachers of the Lawand the chief priests
2490
02:41:13,164 --> 02:41:15,416
looked for a way to arrest himimmediately
2491
02:41:15,749 --> 02:41:18,878
because they knew he had spokenthis parable against them.
2492
02:41:19,503 --> 02:41:21,380
But they were afraid of the people.
2493
02:41:22,715 --> 02:41:24,633
[speaking Aramaic]
2494
02:41:24,925 --> 02:41:26,552
[narrator] Keeping a close watch on him,
2495
02:41:26,760 --> 02:41:30,097
they sent spies,who pretended to be sincere.
2496
02:41:30,639 --> 02:41:33,559
They hoped to catch Jesusin something he said,
2497
02:41:33,934 --> 02:41:35,186
so that they might hand him over
2498
02:41:35,311 --> 02:41:37,479
to the power and authorityof the governor.
2499
02:41:38,522 --> 02:41:40,482
So, the spies questioned him...
2500
02:41:41,192 --> 02:41:44,737
"Teacher, we know that you speakand teach what is right
2501
02:41:44,904 --> 02:41:46,780
and that you do not show partiality
2502
02:41:46,864 --> 02:41:49,658
but teach the way of Godin accordance with the truth.
2503
02:41:50,034 --> 02:41:52,995
Is it right for us to pay taxes to Caesaror not?"
2504
02:41:55,206 --> 02:41:59,960
He saw through their duplicityand said to them, "Show me a denarius.
2505
02:42:00,920 --> 02:42:03,339
Whose image and inscription are on it?"
2506
02:42:03,964 --> 02:42:05,758
"Caesar's," they replied.
2507
02:42:06,175 --> 02:42:08,594
He said to them, "Then give back to Caesar
2508
02:42:08,719 --> 02:42:12,348
what is Caesar's and to Godwhat is God's."
2509
02:42:14,391 --> 02:42:17,728
They were unable to trap himin what he had said there in public.
2510
02:42:18,854 --> 02:42:22,107
And astonished by his answer,they became silent.
2511
02:42:29,949 --> 02:42:33,035
Some of the Sadducees,who say there is no resurrection,
2512
02:42:33,202 --> 02:42:34,620
came to Jesus with a question.
2513
02:42:35,913 --> 02:42:40,542
"Teacher," they said, "Moses wrote for usthat if a man's brother dies
2514
02:42:40,668 --> 02:42:44,338
and leaves a wife but no children,the man must marry the widow
2515
02:42:44,630 --> 02:42:46,632
and raise up offspring for his brother.
2516
02:42:47,675 --> 02:42:48,926
Now there were seven brothers.
2517
02:42:49,802 --> 02:42:52,471
The first one married a womanand died childless.
2518
02:42:53,097 --> 02:42:55,391
The secondand then the third married her...
2519
02:42:56,850 --> 02:43:00,396
and in the same way the seven died,leaving no children.
2520
02:43:01,313 --> 02:43:03,399
Finally, the woman died too.
2521
02:43:03,983 --> 02:43:07,236
Now then, at the resurrectionwhose wife will she be,
2522
02:43:07,820 --> 02:43:10,030
since the seven were married to her?"
2523
02:43:11,156 --> 02:43:14,827
Jesus replied,"The people of this age marry
2524
02:43:14,910 --> 02:43:16,245
and are given in marriage.
2525
02:43:16,829 --> 02:43:20,499
But those who are considered worthyof taking part in the age to come
2526
02:43:20,791 --> 02:43:22,710
and in the resurrection from the dead
2527
02:43:22,918 --> 02:43:25,546
will neither marrynor be given in marriage
2528
02:43:26,046 --> 02:43:29,842
and they can no longer diefor they are like the angels.
2529
02:43:30,175 --> 02:43:31,719
They are God's children,
2530
02:43:31,969 --> 02:43:34,263
since they are childrenof the resurrection.
2531
02:43:35,472 --> 02:43:37,599
But in the account of the burning bush,
2532
02:43:38,183 --> 02:43:40,936
even Moses showed that the dead rise,
2533
02:43:41,520 --> 02:43:44,273
for he calls the Lord 'the God of Abraham
2534
02:43:44,481 --> 02:43:46,859
and the God of Isaacand the God of Jacob.'
2535
02:43:47,401 --> 02:43:49,236
He is not the God of the dead
2536
02:43:49,778 --> 02:43:53,907
but of the living,for to Him all are alive."
2537
02:44:03,125 --> 02:44:05,753
Some of the teachers of the Law responded,
2538
02:44:06,420 --> 02:44:07,838
"Well said, teacher."
2539
02:44:09,173 --> 02:44:12,092
And no one dared to ask himany more questions.
2540
02:44:14,261 --> 02:44:15,679
Then Jesus said to them...
2541
02:44:16,513 --> 02:44:19,475
"Why is it said that the Messiahis the son of David?
2542
02:44:20,059 --> 02:44:22,353
David himself declaresin the Book of Psalms,
2543
02:44:23,437 --> 02:44:27,066
'The Lord said to my Lord,"Sit at my right hand
2544
02:44:27,441 --> 02:44:31,570
until I make your enemies a footstoolfor your feet."'
2545
02:44:32,363 --> 02:44:33,864
David calls him Lord.
2546
02:44:34,365 --> 02:44:36,241
How then can he be his son?"
2547
02:44:38,243 --> 02:44:41,580
While all the people were listening,Jesus said to His Disciples,
2548
02:44:42,081 --> 02:44:44,291
"Beware of the teachers of the Law.
2549
02:44:45,667 --> 02:44:49,755
They like to walk around in flowing robesand love to be greeted with respect
2550
02:44:49,838 --> 02:44:51,131
in the marketplaces
2551
02:44:51,799 --> 02:44:53,926
and have the most important seatsin the synagogues
2552
02:44:54,051 --> 02:44:56,261
and the places of honor at banquets.
2553
02:44:58,222 --> 02:45:03,102
They devour widows' housesand for a show make lengthy prayers.
2554
02:45:05,104 --> 02:45:09,149
These men will be punished most severely."
2555
02:45:17,074 --> 02:45:21,995
[speaking Aramaic]
2556
02:45:22,788 --> 02:45:24,373
[narrator] As Jesus looked up,
2557
02:45:24,873 --> 02:45:28,460
he saw the rich putting their giftsinto the temple treasury.
2558
02:45:34,383 --> 02:45:38,846
He also saw a poor widowput in two very small copper coins.
2559
02:45:43,475 --> 02:45:45,769
"Truly I tell you," he said,
2560
02:45:46,019 --> 02:45:49,731
"this poor widowhas put in more than all the others.
2561
02:45:50,607 --> 02:45:53,944
All these people gave their giftsout of their wealth...
2562
02:45:55,529 --> 02:45:57,239
but she out of her poverty...
2563
02:45:58,449 --> 02:46:00,242
put in all she had to live on."
2564
02:46:03,454 --> 02:46:06,748
Some of His Disciples were remarkingabout how the temple was adorned
2565
02:46:06,915 --> 02:46:10,627
with beautiful stones and with giftsdedicated to God.
2566
02:46:11,253 --> 02:46:12,296
But Jesus said...
2567
02:46:13,213 --> 02:46:14,840
"As for what you see here,
2568
02:46:15,257 --> 02:46:19,219
the time will come when not one stonewill be left on another...
2569
02:46:19,386 --> 02:46:21,221
-[speaking Aramaic]
-...every one of them
2570
02:46:21,555 --> 02:46:23,223
will be thrown down."
2571
02:46:23,974 --> 02:46:26,810
"Teacher," they asked,"when will these things happen?
2572
02:46:27,186 --> 02:46:30,439
And what will be the signthat they are about to take place?"
2573
02:46:31,899 --> 02:46:35,194
He replied,"Watch out that you are not deceived.
2574
02:46:36,028 --> 02:46:40,073
For many will come in my name,claiming, 'I am he'
2575
02:46:40,491 --> 02:46:42,326
and, 'The time is near.'
2576
02:46:44,745 --> 02:46:45,913
Do not follow them.
2577
02:46:46,246 --> 02:46:49,666
When you hear of wars and uprisings,do not be frightened.
2578
02:46:51,585 --> 02:46:55,923
These things must happen firstbut the end will not come right away."
2579
02:46:58,926 --> 02:47:02,554
Then he said to them,"Nation will rise against nation
2580
02:47:02,763 --> 02:47:04,556
and kingdom against kingdom.
2581
02:47:05,140 --> 02:47:09,811
There will be great earthquakes,famines and pestilences in various places
2582
02:47:10,103 --> 02:47:13,065
and fearful events and great signsfrom Heaven.
2583
02:47:13,607 --> 02:47:14,942
"But before all this...
2584
02:47:16,026 --> 02:47:18,111
they will seize you and persecute you.
2585
02:47:19,571 --> 02:47:22,658
They will hand you over to synagoguesand put you in prison...
2586
02:47:23,825 --> 02:47:26,161
and you will be brought before kingsand governors
2587
02:47:26,537 --> 02:47:28,455
and all on account of my name."
2588
02:47:29,373 --> 02:47:30,958
[speaking Aramaic]
2589
02:47:31,208 --> 02:47:33,877
[narrator]
"And so you will bear testimony to me.
2590
02:47:36,046 --> 02:47:38,924
But make up your mindnot to worry beforehand
2591
02:47:39,216 --> 02:47:40,759
how you will defend yourselves.
2592
02:47:42,469 --> 02:47:44,263
For I will give you words and wisdom...
2593
02:47:45,138 --> 02:47:48,934
that none of your adversarieswill be able to resist or contradict.
2594
02:47:49,768 --> 02:47:53,230
You will be betrayed even by parents,brothers and sisters,
2595
02:47:53,438 --> 02:47:57,234
relatives and friendsand they will put some of you to death.
2596
02:47:58,944 --> 02:48:00,988
Everyone will hate you because of me.
2597
02:48:03,782 --> 02:48:05,826
But not a hair of your head will perish.
2598
02:48:06,410 --> 02:48:10,163
Stand firm and you will win life.
2599
02:48:11,415 --> 02:48:14,293
"When you see Jerusalembeing surrounded by armies,
2600
02:48:15,127 --> 02:48:17,629
you will know that its desolation is near.
2601
02:48:19,423 --> 02:48:22,759
Then let those who are in Judeaflee to the mountains,
2602
02:48:23,218 --> 02:48:24,886
let those in the city get out
2603
02:48:25,345 --> 02:48:28,015
and let those in the countrynot enter the city.
2604
02:48:32,477 --> 02:48:35,147
For this is the time of punishment...
2605
02:48:36,106 --> 02:48:38,609
in fulfillmentof all that has been written.
2606
02:48:40,736 --> 02:48:45,032
How dreadful it will be in those daysfor pregnant women and nursing mothers.
2607
02:48:45,991 --> 02:48:47,868
There will be great distressin the land...
2608
02:48:48,785 --> 02:48:50,704
and wrath against this people."
2609
02:48:51,580 --> 02:48:53,290
[screams]
2610
02:48:53,790 --> 02:48:55,334
[narrator] "They will fall by the sword
2611
02:48:55,834 --> 02:48:58,503
and will be taken as prisonersto all the nations.
2612
02:48:59,588 --> 02:49:02,215
Jerusalem will be trampled onby the Gentiles
2613
02:49:02,674 --> 02:49:05,927
until the times of the Gentilesare fulfilled.
2614
02:49:07,137 --> 02:49:10,223
There will be signs in the sun,moon and stars.
2615
02:49:12,059 --> 02:49:15,687
On the Earth, nations will be in anguishand perplexity
2616
02:49:15,771 --> 02:49:17,731
at the roaring and tossing of the sea.
2617
02:49:18,440 --> 02:49:20,150
People will faint from terror,
2618
02:49:20,442 --> 02:49:22,694
apprehensive of what is comingon the world,
2619
02:49:22,944 --> 02:49:25,113
for the Heavenly bodies will be shaken.
2620
02:49:28,325 --> 02:49:31,453
At that time they will see the Son of Man
2621
02:49:31,620 --> 02:49:34,873
coming in a cloud with powerand great glory.
2622
02:49:35,874 --> 02:49:38,043
When these things begin to take place...
2623
02:49:39,127 --> 02:49:41,463
stand up and lift up your heads
2624
02:49:42,047 --> 02:49:45,217
because your redemption is drawing near."
2625
02:49:47,260 --> 02:49:48,762
He told them this parable...
2626
02:49:49,805 --> 02:49:53,058
"Look at the fig tree and all the trees.
2627
02:49:53,517 --> 02:49:56,311
When they sprout leaves,you can see for yourselves
2628
02:49:56,520 --> 02:49:58,355
and know that summer is near.
2629
02:49:59,356 --> 02:50:01,775
Even so, when you see these thingshappening,
2630
02:50:02,317 --> 02:50:04,861
you know that the kingdom of God is near.
2631
02:50:06,905 --> 02:50:11,410
Truly I tell you, this generationwill certainly not pass away
2632
02:50:11,660 --> 02:50:13,662
until all these things have happened.
2633
02:50:14,913 --> 02:50:17,040
Heaven and Earth will pass away
2634
02:50:17,457 --> 02:50:20,293
but my words will never pass away.
2635
02:50:22,295 --> 02:50:25,507
Be careful or your heartswill be weighed down
2636
02:50:25,590 --> 02:50:29,094
with carousing, drunkennessand the anxieties of life...
2637
02:50:30,429 --> 02:50:33,890
and that day will closeon you suddenly like a trap.
2638
02:50:35,726 --> 02:50:39,604
For it will come on all those who liveon the face of the whole Earth.
2639
02:50:41,064 --> 02:50:45,986
Be always on the watchand pray that you may be able to escape
2640
02:50:46,278 --> 02:50:48,071
all that is about to happen...
2641
02:50:48,864 --> 02:50:50,407
[speaking Aramaic]
2642
02:50:50,615 --> 02:50:55,328
...and that you may be able to standbefore the Son of Man."
2643
02:51:03,712 --> 02:51:06,715
Each day Jesus was teaching at the temple
2644
02:51:07,299 --> 02:51:10,177
and each evening he went out to spendthe night
2645
02:51:10,427 --> 02:51:12,387
on the hill called the Mount of Olives
2646
02:51:12,888 --> 02:51:14,681
and all the peoplecame early in the morning
2647
02:51:14,848 --> 02:51:17,184
-to hear him at the temple.
-[sheep bleating]
2648
02:51:18,018 --> 02:51:20,145
[narrator]
Now the Festival of Unleavened Bread,
2649
02:51:20,270 --> 02:51:22,272
called the Passover, was approaching
2650
02:51:22,814 --> 02:51:25,525
and the chief priestsand the teachers of the Law
2651
02:51:25,650 --> 02:51:27,986
were looking for some way to get ridof Jesus
2652
02:51:28,361 --> 02:51:29,863
but they were afraid of the people.
2653
02:51:30,864 --> 02:51:33,533
Then Satan entered Judas,
2654
02:51:33,742 --> 02:51:35,911
called Iscariot, one of the Twelve.
2655
02:51:37,329 --> 02:51:40,999
And Judas went to the chief priestsand the officers of the temple guard
2656
02:51:41,374 --> 02:51:44,419
and discussed with themhow he might betray Jesus.
2657
02:51:45,712 --> 02:51:48,298
They were delightedand agreed to give him money.
2658
02:51:49,257 --> 02:51:51,885
He consented and watchedfor an opportunity
2659
02:51:52,010 --> 02:51:55,305
to hand Jesus over to themwhen no crowd was present.
2660
02:51:59,267 --> 02:52:01,311
Then came the day of Unleavened Bread
2661
02:52:01,603 --> 02:52:04,481
on which the Passover lambhad to be sacrificed.
2662
02:52:07,484 --> 02:52:09,694
Jesus sent Peter and John, saying,
2663
02:52:09,945 --> 02:52:13,073
"Go and make preparationsfor us to eat the Passover."
2664
02:52:14,282 --> 02:52:16,910
"Where do you want us to prepare for it?",they asked.
2665
02:52:17,494 --> 02:52:20,330
He replied, "As you enter the city,
2666
02:52:20,872 --> 02:52:23,708
a man carrying a jar of waterwill meet you.
2667
02:52:24,376 --> 02:52:27,963
Follow him to the house that he entersand say to the owner of the house,
2668
02:52:28,421 --> 02:52:31,383
'The Teacher asks,"Where is the guest room,
2669
02:52:31,550 --> 02:52:34,427
where I may eat the Passoverwith my Disciples?"'
2670
02:52:35,011 --> 02:52:38,515
He will show you a large room upstairs,all furnished.
2671
02:52:39,057 --> 02:52:40,767
Make preparations there."
2672
02:52:41,768 --> 02:52:45,355
They left and found things just as Jesushad told them.
2673
02:52:46,982 --> 02:52:48,900
So, they prepared the Passover.
2674
02:52:51,152 --> 02:52:54,155
[indistinct chatter]
2675
02:52:55,115 --> 02:52:57,868
[narrator] When the hour came,Jesus and His Apostles
2676
02:52:57,993 --> 02:52:59,494
reclined at the table.
2677
02:52:59,786 --> 02:53:03,707
[indistinct chatter]
2678
02:53:04,374 --> 02:53:05,500
[narrator] And he said to them...
2679
02:53:06,793 --> 02:53:11,506
"I have eagerly desired to eatthis Passover with you before I suffer.
2680
02:53:12,591 --> 02:53:14,801
For I tell you, I will not eat it again
2681
02:53:14,926 --> 02:53:18,179
until it finds fulfillmentin the kingdom of God."
2682
02:53:23,393 --> 02:53:27,063
After taking the cup,he gave thanks and said...
2683
02:53:30,025 --> 02:53:32,986
"Take this and divide it among you.
2684
02:53:36,197 --> 02:53:39,576
For I tell you I will not drinkagain from the fruit of the vine
2685
02:53:39,701 --> 02:53:41,870
until the kingdom of God comes."
2686
02:53:48,084 --> 02:53:51,963
And he took bread,gave thanks and broke it...
2687
02:53:54,257 --> 02:53:55,675
and gave it to them, saying...
2688
02:53:57,052 --> 02:53:59,554
"This is my body given for you."
2689
02:54:01,097 --> 02:54:02,682
[speaking Aramaic]
2690
02:54:02,891 --> 02:54:05,769
[narrator] "Do this in remembrance of me."
2691
02:54:08,229 --> 02:54:12,192
In the same way, after the supperhe took the cup, saying...
2692
02:54:13,652 --> 02:54:16,529
"This cup is the new covenant in my blood,
2693
02:54:17,447 --> 02:54:19,115
which is poured out for you.
2694
02:54:20,492 --> 02:54:22,827
But the hand of himwho is going to betray me
2695
02:54:23,703 --> 02:54:25,580
is with mine on the table.
2696
02:54:29,125 --> 02:54:31,962
The Son of Man will goas it has been decreed.
2697
02:54:32,754 --> 02:54:35,632
But woe to that man who betrays him."
2698
02:54:37,759 --> 02:54:39,552
They began to question among themselves
2699
02:54:39,719 --> 02:54:42,138
which of themit might be who would do this.
2700
02:54:43,306 --> 02:54:45,475
A dispute also arose among them
2701
02:54:45,767 --> 02:54:48,353
as to which of them was consideredto be greatest.
2702
02:54:50,772 --> 02:54:51,856
Jesus said to them...
2703
02:54:52,691 --> 02:54:55,151
"The kings of the Gentiles lord itover them...
2704
02:54:56,361 --> 02:54:58,905
and those who exercise authority over them
2705
02:55:01,741 --> 02:55:03,493
But you are not to be like that.
2706
02:55:03,618 --> 02:55:05,870
Instead, the greatest among you
2707
02:55:06,329 --> 02:55:07,789
should be like the youngest,
2708
02:55:08,123 --> 02:55:11,209
and the one who ruleslike the one who serves.
2709
02:55:11,793 --> 02:55:14,838
For who is greater,the one who is at the table,
2710
02:55:15,463 --> 02:55:16,715
or the one who serves?
2711
02:55:17,257 --> 02:55:19,092
Is it not the one who is at the table?
2712
02:55:20,427 --> 02:55:23,346
But I am among you as one who serves."
2713
02:55:24,597 --> 02:55:27,142
[indistinct chatter]
2714
02:55:27,726 --> 02:55:30,979
[narrator] "You are thosewho have stood by me in my trials.
2715
02:55:32,147 --> 02:55:34,149
And I confer on you a kingdom...
2716
02:55:37,152 --> 02:55:39,446
just as my Father conferred one on me...
2717
02:55:41,740 --> 02:55:44,200
so that you may eat and drink at my table
2718
02:55:44,534 --> 02:55:47,037
in my kingdom, and sit on thrones...
2719
02:55:48,038 --> 02:55:50,331
judging the twelve tribes of Israel."
2720
02:55:50,498 --> 02:55:52,709
[speaking in foreign language]
2721
02:55:53,626 --> 02:55:55,420
[narrator] "Simon... Simon.
2722
02:55:56,629 --> 02:56:00,091
Satan has askedto sift all of you as wheat.
2723
02:56:01,509 --> 02:56:03,136
But I have prayed for you, Simon,
2724
02:56:03,678 --> 02:56:05,889
that your faith may not fail.
2725
02:56:07,515 --> 02:56:08,850
And when you have turned back...
2726
02:56:09,476 --> 02:56:10,977
strengthen your brothers."
2727
02:56:11,102 --> 02:56:15,106
[speaking in foreign language]
2728
02:56:15,648 --> 02:56:19,444
[narrator] But he replied..."Lord... I am ready to go
2729
02:56:19,611 --> 02:56:21,738
with you to prison and to death."
2730
02:56:22,655 --> 02:56:25,200
Jesus answered, "I tell you, Peter,
2731
02:56:25,867 --> 02:56:27,744
before the rooster crows today,
2732
02:56:28,369 --> 02:56:31,331
you will deny three timesthat you know me."
2733
02:56:33,124 --> 02:56:34,375
Then Jesus asked them...
2734
02:56:35,210 --> 02:56:36,878
"When I sent you without purse,
2735
02:56:37,003 --> 02:56:39,923
bag or sandals, did you lack anything?"
2736
02:56:41,049 --> 02:56:42,717
"Nothing," they answered.
2737
02:56:45,053 --> 02:56:48,598
He said to them..."But now if you have a purse...
2738
02:56:49,724 --> 02:56:51,851
take it, and also a bag...
2739
02:56:53,645 --> 02:56:57,565
and if you don't have a sword,sell your cloak and buy one.
2740
02:57:01,069 --> 02:57:04,948
It is written... 'And he was numberedwith the transgressors'...
2741
02:57:05,949 --> 02:57:08,827
and I tell youthat this must be fulfilled in me.
2742
02:57:10,036 --> 02:57:14,249
Yes, what is written about meis reaching its fulfillment."
2743
02:57:15,500 --> 02:57:16,543
The Disciples said...
2744
02:57:17,252 --> 02:57:19,629
"See, Lord, here are two swords."
2745
02:57:20,380 --> 02:57:22,465
"That's enough", he replied.
2746
02:57:30,557 --> 02:57:33,059
Jesus went out as usualto the Mount of Olives,
2747
02:57:33,268 --> 02:57:35,145
and His Disciples followed him.
2748
02:57:37,188 --> 02:57:39,149
On reaching the place, he said to them,
2749
02:57:39,607 --> 02:57:42,402
"Pray that you will not fallinto temptation."
2750
02:57:46,948 --> 02:57:49,325
He withdrew about a stone's throwbeyond them,
2751
02:57:49,868 --> 02:57:51,536
knelt down and prayed,
2752
02:57:55,498 --> 02:57:57,917
"Father... if you are willing...
2753
02:57:58,751 --> 02:58:00,128
take this cup from me...
2754
02:58:01,004 --> 02:58:04,382
yet not my will... but yours be done."
2755
02:58:09,053 --> 02:58:11,389
[speaking in foreign language]
2756
02:58:11,514 --> 02:58:13,558
[narrator] An Angel from Heavenappeared to Him,
2757
02:58:13,808 --> 02:58:15,101
and strengthened Him.
2758
02:58:15,226 --> 02:58:17,937
And being in anguish,He prayed more earnestly,
2759
02:58:18,062 --> 02:58:21,482
and His sweat was like drops of bloodfalling to the ground.
2760
02:58:27,488 --> 02:58:30,658
And when He rose from prayerand went back to the Disciples,
2761
02:58:30,950 --> 02:58:33,620
He found them asleep,exhausted from sorrow.
2762
02:58:35,079 --> 02:58:37,040
"Why are you sleeping?",He asked them.
2763
02:58:38,458 --> 02:58:39,709
"Get up and pray...
2764
02:58:40,501 --> 02:58:42,629
so thatyou will not fall into temptation."
2765
02:58:44,380 --> 02:58:47,175
While He was still speaking,a crowd came up.
2766
02:58:48,134 --> 02:58:49,886
And the man who was called Judas,
2767
02:58:50,094 --> 02:58:52,180
one of the Twelve, was leading them.
2768
02:58:56,267 --> 02:58:58,019
He approached Jesus to kiss Him...
2769
02:59:01,397 --> 02:59:02,523
but Jesus asked Him...
2770
02:59:03,483 --> 02:59:07,904
"Judas... are you betraying the Son of Manwith a kiss?"
2771
02:59:12,617 --> 02:59:14,953
When Jesus' followerssaw what was going to happen,
2772
02:59:15,119 --> 02:59:18,748
they said, "Lord,should we strike with our swords?"
2773
02:59:21,501 --> 02:59:24,003
And one of them struck the servantof the high priest,
2774
02:59:24,212 --> 02:59:25,713
cutting off his right ear.
2775
02:59:26,172 --> 02:59:29,342
[indistinct chatter]
2776
02:59:31,719 --> 02:59:34,806
[narrator] But Jesus answered,"No more of this!"
2777
02:59:37,934 --> 02:59:39,143
[man groans]
2778
02:59:45,692 --> 02:59:48,152
[narrator] And He touched the man's earand healed him.
2779
02:59:58,955 --> 03:00:01,082
Then Jesus said to the chief priests,
2780
03:00:01,291 --> 03:00:04,419
the officers of the temple guard,and the elders, who had come for Him,
2781
03:00:05,169 --> 03:00:06,838
"Am I leading a rebellion...
2782
03:00:07,547 --> 03:00:09,799
that you have come with swords and clubs?
2783
03:00:13,094 --> 03:00:15,388
Every day I was with youin the temple courts...
2784
03:00:16,597 --> 03:00:18,182
and you did not lay a hand on me.
2785
03:00:19,726 --> 03:00:21,311
But this is your hour
2786
03:00:21,853 --> 03:00:23,771
when darkness reigns."
2787
03:00:28,526 --> 03:00:30,653
Then seizing Him, they led Him away
2788
03:00:30,945 --> 03:00:33,281
and took Him into the houseof the high priest.
2789
03:00:38,870 --> 03:00:40,538
Peter followed at a distance.
2790
03:00:41,331 --> 03:00:44,959
And when some there had kindled a firein the middle of the courtyard
2791
03:00:45,043 --> 03:00:48,212
and had sat down together,Peter sat down with them.
2792
03:00:50,256 --> 03:00:52,842
A servant girl saw him seated therein the firelight.
2793
03:00:53,426 --> 03:00:55,178
She looked closely at him and said,
2794
03:00:55,845 --> 03:00:57,221
"This man was with him."
2795
03:00:58,348 --> 03:00:59,557
But he denied it.
2796
03:01:00,391 --> 03:01:02,518
"Woman, I don't know him," he said.
2797
03:01:05,897 --> 03:01:08,274
A little later someone else saw himand said,
2798
03:01:08,649 --> 03:01:10,401
"You also are one of them."
2799
03:01:11,152 --> 03:01:14,030
"Man, I am not!", Peter replied.
2800
03:01:15,156 --> 03:01:17,408
About an hour later another asserted,
2801
03:01:17,784 --> 03:01:21,579
"Certainly this fellow was with him,for he is a Galilean."
2802
03:01:22,288 --> 03:01:26,000
Peter replied, "Man, I don't knowwhat you're talking about!"
2803
03:01:26,959 --> 03:01:30,046
Just as he was speaking,the rooster crowed.
2804
03:01:31,130 --> 03:01:33,883
[narrator] The Lord turnedand looked straight at Peter.
2805
03:01:34,967 --> 03:01:37,887
Then Peter remembered the wordthe Lord had spoken to him,
2806
03:01:38,513 --> 03:01:42,475
"Before the rooster crows today,you will disown me three times."
2807
03:01:42,975 --> 03:01:46,396
And he went outside and wept bitterly.
2808
03:01:51,359 --> 03:01:54,654
The men who were guarding Jesusbegan mocking and beating him.
2809
03:01:55,696 --> 03:02:00,284
They blindfolded him and demanded,"Prophesy! Who hit you?"
2810
03:02:00,993 --> 03:02:03,579
And they said many other insulting thingsto him.
2811
03:02:08,626 --> 03:02:11,796
At daybreak,the council of the elders of the people,
2812
03:02:12,046 --> 03:02:14,590
both the chief priestsand the teachers of the law,
2813
03:02:14,757 --> 03:02:17,593
met together,and Jesus was led before them.
2814
03:02:19,929 --> 03:02:23,683
"If you are the Messiah," they said,"Tell us."
2815
03:02:24,725 --> 03:02:27,603
Jesus answered,"If I tell you,
2816
03:02:27,770 --> 03:02:29,147
you will not believe me,
2817
03:02:30,148 --> 03:02:33,401
and if I asked you, you would not answer.
2818
03:02:34,193 --> 03:02:36,404
But from now on, the Son of Man
2819
03:02:36,696 --> 03:02:40,408
will be seated at the right handof the mighty God."
2820
03:02:42,618 --> 03:02:43,494
They all asked,
2821
03:02:43,995 --> 03:02:46,456
"Are you then the Son of God?"
2822
03:02:47,999 --> 03:02:51,669
He replied, "You say that I am."
2823
03:02:53,171 --> 03:02:56,966
Then they said, "Why do we needany more testimony?
2824
03:02:57,467 --> 03:03:00,052
We have heard it from his own lips."
2825
03:03:10,396 --> 03:03:13,858
Then the whole assembly roseand led him off to Pilate.
2826
03:03:16,277 --> 03:03:18,279
And they began to accuse him, saying,
2827
03:03:18,738 --> 03:03:21,282
"We have foundthis man subverting our nation.
2828
03:03:21,491 --> 03:03:23,701
He opposes payment of taxes to Caesar
2829
03:03:23,910 --> 03:03:26,412
and claims to be Messiah, a king."
2830
03:03:28,164 --> 03:03:29,999
So Pilate asked Jesus,
2831
03:03:30,208 --> 03:03:32,335
"Are you the king of the Jews?"
2832
03:03:33,044 --> 03:03:35,463
"You have said so," Jesus replied.
2833
03:03:36,756 --> 03:03:39,759
Then Pilate announcedto the chief priests and the crowd,
2834
03:03:40,551 --> 03:03:43,304
"I find no basis for a chargeagainst this man."
2835
03:03:44,430 --> 03:03:48,518
But they insisted, "He stirs up the peopleall over Judea by his teaching.
2836
03:03:49,227 --> 03:03:52,522
He started in Galileeand has come all the way here."
2837
03:03:53,689 --> 03:03:57,235
On hearing this, Pilate asked if the manwas a Galilean.
2838
03:03:57,985 --> 03:04:00,947
When he learned that Jesuswas under Herod's jurisdiction,
2839
03:04:01,614 --> 03:04:05,451
he sent him to Herod,who was also in Jerusalem at that time.
2840
03:04:07,203 --> 03:04:10,414
When Herod saw Jesus,he was greatly pleased,
2841
03:04:12,500 --> 03:04:15,419
because for a long timehe had been wanting to see him.
2842
03:04:17,630 --> 03:04:19,257
From what he had heard about him,
2843
03:04:19,590 --> 03:04:22,218
he hoped to see him perform a signof some sort.
2844
03:04:23,052 --> 03:04:24,929
He plied him with many questions,
2845
03:04:25,054 --> 03:04:27,348
but Jesus gave him no answer.
2846
03:04:28,015 --> 03:04:30,810
The chief priests and the teachersof the law were standing there,
2847
03:04:31,185 --> 03:04:32,979
vehemently accusing him.
2848
03:04:34,772 --> 03:04:38,484
Then Herod and his soldiers ridiculedand mocked him.
2849
03:04:41,696 --> 03:04:43,614
Dressing him in an elegant robe,
2850
03:04:44,073 --> 03:04:45,700
they sent him back to Pilate.
2851
03:04:46,742 --> 03:04:47,994
[all murmuring]
2852
03:04:51,080 --> 03:04:54,500
[narrator] That day Herodand Pilate became friends,
2853
03:04:54,834 --> 03:04:57,169
before this they had been enemies.
2854
03:04:58,838 --> 03:05:00,798
Pilate called together the chief priests,
2855
03:05:01,215 --> 03:05:03,634
the rulers and the people,and said to them,
2856
03:05:04,719 --> 03:05:08,723
"You brought me this man as onewho was inciting the people to rebellion.
2857
03:05:10,016 --> 03:05:11,809
I have examined him in your presence
2858
03:05:12,435 --> 03:05:15,313
and have found no basisfor your charges against him.
2859
03:05:16,314 --> 03:05:17,607
Neither has Herod,
2860
03:05:18,524 --> 03:05:20,276
for he sent him back to us,
2861
03:05:20,818 --> 03:05:24,113
as you can see, he has done nothingto deserve death.
2862
03:05:24,739 --> 03:05:28,659
Therefore, I will punish himand then release him."
2863
03:05:28,784 --> 03:05:29,702
[crowd shouting]
2864
03:05:29,952 --> 03:05:33,414
[narrator] But the whole crowd shouted,"Away with this man!
2865
03:05:33,664 --> 03:05:35,291
Release Barabbas to us!"
2866
03:05:36,459 --> 03:05:40,129
Barabbas had been thrown into prisonfor an insurrection in the city
2867
03:05:40,338 --> 03:05:41,547
and for murder.
2868
03:05:42,798 --> 03:05:44,425
Wanting to release Jesus,
2869
03:05:44,967 --> 03:05:46,427
Pilate appealed to them again.
2870
03:05:48,054 --> 03:05:49,347
But they kept shouting,
2871
03:05:50,723 --> 03:05:53,351
"Crucify him! Crucify him!"
2872
03:05:54,894 --> 03:05:58,397
For the third time he spoke to them, "Why?
2873
03:05:58,773 --> 03:06:00,316
What crime has this man committed?
2874
03:06:01,567 --> 03:06:04,987
I have found in him no groundsfor the death penalty.
2875
03:06:06,489 --> 03:06:09,992
Therefore, I will have him punishedand then release him."
2876
03:06:13,746 --> 03:06:16,540
But with loud shoutsthey insistently demanded
2877
03:06:16,666 --> 03:06:19,585
that he be crucified,and their shouts prevailed.
2878
03:06:19,919 --> 03:06:21,337
[crowd shouting]
2879
03:06:22,505 --> 03:06:26,133
[narrator] So Pilate decidedto grant their demand.
2880
03:06:27,134 --> 03:06:29,261
He released the manwho had been thrown into prison
2881
03:06:29,387 --> 03:06:31,013
for insurrection and murder,
2882
03:06:31,764 --> 03:06:33,057
the one they asked for,
2883
03:06:33,599 --> 03:06:35,976
and surrendered Jesus to their will.
2884
03:06:38,854 --> 03:06:40,898
[whip cracks]
2885
03:06:41,315 --> 03:06:43,484
[crowd shouting]
2886
03:06:56,038 --> 03:06:57,832
[narrator] As the soldiers led him away,
2887
03:06:58,082 --> 03:07:02,253
they seized Simon from Cyrene,who was on his way in from the country,
2888
03:07:02,837 --> 03:07:06,257
and put the cross on himand made him carry it behind Jesus.
2889
03:07:07,091 --> 03:07:09,218
A large number of people followed him,
2890
03:07:09,385 --> 03:07:12,722
including women who mournedand wailed for him.
2891
03:07:13,347 --> 03:07:15,266
Jesus turned and said to them,
2892
03:07:15,850 --> 03:07:17,268
"Daughters of Jerusalem,
2893
03:07:17,893 --> 03:07:19,103
do not weep for me,
2894
03:07:20,146 --> 03:07:22,940
weep for yourselves and for your children.
2895
03:07:23,816 --> 03:07:25,943
For the time will come when you will say,
2896
03:07:26,235 --> 03:07:28,362
'Blessed are the childless women,
2897
03:07:28,904 --> 03:07:33,075
the wombs that never boreand the breasts that never nursed!'
2898
03:07:33,743 --> 03:07:36,996
Then they will say to the mountains,
2899
03:07:37,413 --> 03:07:41,292
'Fall on us!' And to the hills,'Cover us!'
2900
03:07:43,252 --> 03:07:46,547
For if people do these thingswhen the tree is green,
2901
03:07:46,964 --> 03:07:49,300
what will happen when it is dry?"
2902
03:07:52,219 --> 03:07:56,432
Two other men, both criminals,were also led out with him to be executed.
2903
03:08:01,937 --> 03:08:04,315
-[groaning]
-[whip cracks]
2904
03:08:34,637 --> 03:08:37,640
[narrator] When they cameto the place called the Skull,
2905
03:08:38,015 --> 03:08:39,350
they crucified him there,
2906
03:08:40,017 --> 03:08:41,685
along with the criminals,
2907
03:08:42,019 --> 03:08:45,439
one on his right, the other on his left.
2908
03:08:52,196 --> 03:08:55,366
Jesus said, "Father, forgive them,
2909
03:08:55,658 --> 03:08:58,202
for they do not know what they are doing."
2910
03:09:01,121 --> 03:09:04,208
And they divided up his clothesby casting lots.
2911
03:09:05,543 --> 03:09:09,255
The people stood watching,and the rulers even sneered at him.
2912
03:09:09,630 --> 03:09:11,507
They said, "He saved others,
2913
03:09:11,674 --> 03:09:15,135
let him save himselfif he is God's Messiah,
2914
03:09:15,261 --> 03:09:16,887
the Chosen One."
2915
03:09:23,686 --> 03:09:25,813
The soldiers also came up and mocked him.
2916
03:09:26,021 --> 03:09:28,274
They offered him wine vinegar and said,
2917
03:09:28,524 --> 03:09:32,152
"If you are the king of the Jews,save yourself."
2918
03:09:34,280 --> 03:09:36,490
There was a written notice above him,which read,
2919
03:09:36,740 --> 03:09:39,034
"This is the king of the Jews."
2920
03:09:40,369 --> 03:09:43,455
One of the criminals who hung there,hurled insults at him,
2921
03:09:44,498 --> 03:09:48,419
"Aren't you the Messiah?Save yourself and us!"
2922
03:09:49,920 --> 03:09:52,214
But the other criminal rebuked him.
2923
03:09:52,756 --> 03:09:54,925
"Don't you fear God," he said,
2924
03:09:55,259 --> 03:09:57,303
"Since you are under the same sentence?
2925
03:09:57,887 --> 03:09:59,680
We are punished justly,
2926
03:10:00,097 --> 03:10:02,141
for we are getting what our deeds deserve.
2927
03:10:03,017 --> 03:10:05,227
But this man has done nothing wrong."
2928
03:10:06,145 --> 03:10:10,107
Then he said, "Jesus, remember me
2929
03:10:10,232 --> 03:10:11,984
when you come into your kingdom."
2930
03:10:13,360 --> 03:10:17,156
Jesus answered him, "Truly I tell you,
2931
03:10:17,406 --> 03:10:21,452
today you will be with me in paradise."
2932
03:10:23,245 --> 03:10:25,080
It was now about noon,
2933
03:10:25,205 --> 03:10:29,335
and darkness came over the whole landuntil three in the afternoon,
2934
03:10:29,877 --> 03:10:31,503
for the sun stopped shining.
2935
03:10:33,964 --> 03:10:37,092
And the curtain of the temple was tornin two.
2936
03:10:43,265 --> 03:10:45,893
Jesus called out with a loud voice,
2937
03:10:46,894 --> 03:10:48,145
[speaking Aramaic]
2938
03:10:48,354 --> 03:10:53,525
"Father, into your handsI commit my spirit."
2939
03:10:59,657 --> 03:11:03,452
When he had said this,he breathed his last.
2940
03:11:13,837 --> 03:11:15,464
[speaking Aramaic]
2941
03:11:15,839 --> 03:11:18,342
[narrator] The centurion,seeing what had happened,
2942
03:11:18,509 --> 03:11:20,094
praised God and said,
2943
03:11:20,594 --> 03:11:22,596
"Surely this was a righteous man."
2944
03:11:25,349 --> 03:11:29,645
When all the people who had gatheredto witness this sight saw what took place,
2945
03:11:30,145 --> 03:11:32,898
they beat their breasts and went away.
2946
03:11:34,149 --> 03:11:35,567
But all those who knew him,
2947
03:11:35,901 --> 03:11:38,320
including the women who had followed himfrom Galilee,
2948
03:11:39,071 --> 03:11:41,740
stood at a distance watching these things.
2949
03:11:53,085 --> 03:11:54,837
Now there was a man named Joseph,
2950
03:11:55,004 --> 03:11:57,798
a member of the Council,a good and upright man,
2951
03:11:58,090 --> 03:12:00,884
who had not consented to their decisionand action.
2952
03:12:01,510 --> 03:12:04,304
He came from the Judean town of Arimathea,
2953
03:12:04,638 --> 03:12:07,266
and he himself was waitingfor the kingdom of God.
2954
03:12:08,100 --> 03:12:11,311
Going to Pilate, he asked for Jesus' body.
2955
03:12:17,985 --> 03:12:19,528
Then he took it down,
2956
03:12:20,863 --> 03:12:22,990
wrapped it in linen cloth
2957
03:12:24,074 --> 03:12:26,785
and placed it in a tomb cut in the rock,
2958
03:12:27,202 --> 03:12:29,496
one in which no one had yet been laid.
2959
03:12:44,011 --> 03:12:45,554
It was Preparation Day,
2960
03:12:45,846 --> 03:12:48,182
and the Sabbath was about to begin.
2961
03:12:49,266 --> 03:12:51,769
The women who had come with Jesusfrom Galilee,
2962
03:12:51,977 --> 03:12:53,896
followed Joseph and saw the tomb
2963
03:12:54,146 --> 03:12:55,981
and how his body was laid in it.
2964
03:12:56,315 --> 03:12:59,860
Then they went home and prepared spicesand perfumes.
2965
03:13:00,819 --> 03:13:04,031
But they rested on the Sabbathin obedience to the commandment.
2966
03:13:08,660 --> 03:13:11,663
On the first day of the week,very early in the morning,
2967
03:13:12,247 --> 03:13:14,374
the women took the spicesthey had prepared
2968
03:13:14,541 --> 03:13:15,876
and went to the tomb.
2969
03:13:16,585 --> 03:13:20,047
They found the stone rolled awayfrom the tomb,
2970
03:13:22,382 --> 03:13:25,094
but when they entered,they did not find the body
2971
03:13:25,219 --> 03:13:26,595
of the Lord Jesus.
2972
03:13:27,387 --> 03:13:28,680
While they were wondering about this,
2973
03:13:29,515 --> 03:13:32,851
suddenly two men in clothesthat gleamed like lightning
2974
03:13:33,060 --> 03:13:34,603
stood beside them.
2975
03:13:37,815 --> 03:13:41,902
In their fright, the women bowed downwith their faces to the ground,
2976
03:13:42,111 --> 03:13:46,573
but the men said to them, "Why do you lookfor the living among the dead?
2977
03:13:47,449 --> 03:13:50,828
He is not here, he has risen!
2978
03:13:51,620 --> 03:13:55,332
Remember how he told you,while he was still with you in Galilee,
2979
03:13:56,625 --> 03:13:58,836
'The Son of Man must be delivered
2980
03:13:59,002 --> 03:14:01,880
over to the hands of sinners,be crucified,
2981
03:14:02,089 --> 03:14:04,842
and on the third day be raised again.'"
2982
03:14:05,717 --> 03:14:07,845
Then they remembered his words.
2983
03:14:11,974 --> 03:14:13,725
When they came back from the tomb,
2984
03:14:13,934 --> 03:14:17,104
they told all these things to the Elevenand to all the others.
2985
03:14:17,729 --> 03:14:21,692
It was Mary Magdalene,Joanna, Mary the mother of James,
2986
03:14:22,025 --> 03:14:25,154
and the others with themwho told this to the Apostles.
2987
03:14:25,946 --> 03:14:27,489
But they did not believe the women,
2988
03:14:27,781 --> 03:14:30,492
because their words seemed to themlike nonsense.
2989
03:14:34,288 --> 03:14:37,416
Peter, however, got upand ran to the tomb.
2990
03:14:42,629 --> 03:14:46,758
Bending over, he saw the stripsof linen lying by themselves,
2991
03:14:50,179 --> 03:14:53,557
and he went away, wondering to himselfwhat had happened.
2992
03:14:55,767 --> 03:14:59,813
Now that same day two of them were goingto a village called Emmaus,
2993
03:14:59,938 --> 03:15:02,065
about seven miles from Jerusalem.
2994
03:15:04,818 --> 03:15:07,613
They were talking with each otherabout everything that had happened.
2995
03:15:10,240 --> 03:15:12,618
As they talked and discussedthese things with each other,
2996
03:15:13,285 --> 03:15:16,455
Jesus himself came upand walked along with them,
2997
03:15:16,580 --> 03:15:17,706
[speaking Aramaic]
2998
03:15:18,040 --> 03:15:20,209
[narrator] but they were keptfrom recognizing him.
2999
03:15:21,960 --> 03:15:24,588
He asked them,"What are you discussing together
3000
03:15:24,796 --> 03:15:26,006
as you walk along?"
3001
03:15:26,632 --> 03:15:29,384
They stood still, their faces downcast.
3002
03:15:31,929 --> 03:15:34,056
One of them, named Cleopas,
3003
03:15:34,223 --> 03:15:37,601
asked him,"Are you the only one visiting Jerusalem
3004
03:15:37,768 --> 03:15:41,063
who does not know the thingsthat have happened there in these days?"
3005
03:15:41,730 --> 03:15:43,482
"What things?" he asked.
3006
03:15:43,941 --> 03:15:46,443
"About Jesus of Nazareth," they replied.
3007
03:15:47,236 --> 03:15:50,155
"He was a prophet,powerful in word and deed
3008
03:15:50,280 --> 03:15:52,157
before God and all the people.
3009
03:15:52,991 --> 03:15:54,993
The chief priests and our rulers
3010
03:15:55,160 --> 03:15:57,913
handed him over to be sentenced to death
3011
03:15:58,288 --> 03:15:59,790
and they crucified him,
3012
03:16:00,415 --> 03:16:04,878
but we had hoped that he was the onewho was going to redeem Israel.
3013
03:16:07,631 --> 03:16:11,802
And what is more, it is the third daysince all this took place.
3014
03:16:12,552 --> 03:16:15,472
In addition, some of our women amazed us.
3015
03:16:15,639 --> 03:16:19,309
They went to the tomb early this morningbut didn't find his body.
3016
03:16:19,685 --> 03:16:23,021
They came and told us that they had seena vision of angels,
3017
03:16:23,230 --> 03:16:24,731
who said he was alive.
3018
03:16:25,565 --> 03:16:28,318
Then some of our companions wentto the tomb
3019
03:16:28,485 --> 03:16:32,489
and found it just as the women had said,but they did not see Jesus."
3020
03:16:36,702 --> 03:16:40,080
He said to them, "How foolish you are...
3021
03:16:43,083 --> 03:16:46,420
and how slow to believeall that the prophets have spoken!
3022
03:16:49,715 --> 03:16:52,175
Did not the Messiah haveto suffer these things
3023
03:16:52,342 --> 03:16:53,927
and then enter his glory?"
3024
03:16:54,678 --> 03:16:57,055
And beginning with Mosesand all the Prophets,
3025
03:16:57,681 --> 03:17:02,686
he explained to them what was saidin all the Scriptures concerning himself.
3026
03:17:07,733 --> 03:17:10,027
As they approached the villageto which they were going,
3027
03:17:10,402 --> 03:17:13,530
Jesus continued onas if he were going farther.
3028
03:17:14,281 --> 03:17:16,116
But they urged him strongly,
3029
03:17:16,700 --> 03:17:20,871
"Stay with us, for it is nearly evening,the day is almost over."
3030
03:17:21,830 --> 03:17:23,832
So he went in to stay with them.
3031
03:17:32,007 --> 03:17:33,550
When he was at the table with them,
3032
03:17:34,718 --> 03:17:37,971
he took bread, gave thanks,
3033
03:17:38,847 --> 03:17:39,848
broke it,
3034
03:17:41,016 --> 03:17:42,601
and began to give it to them.
3035
03:17:51,860 --> 03:17:54,029
Then their eyes were opened
3036
03:17:54,404 --> 03:17:56,114
and they recognized him,
3037
03:17:58,075 --> 03:18:00,285
and he disappeared from their sight.
3038
03:18:05,165 --> 03:18:06,750
They asked each other,
3039
03:18:07,501 --> 03:18:09,628
"Were not our hearts burning within us
3040
03:18:09,836 --> 03:18:13,507
while he talked with us on the roadand opened the Scriptures to us?"
3041
03:18:16,385 --> 03:18:19,638
They got up and returned at onceto Jerusalem.
3042
03:18:20,555 --> 03:18:23,350
There they found the Elevenand those with them,
3043
03:18:23,558 --> 03:18:26,395
assembled together and saying,"It is true!
3044
03:18:27,104 --> 03:18:30,315
The Lord has risenand has appeared to Simon."
3045
03:18:31,566 --> 03:18:34,027
Then the two toldwhat had happened on the way,
3046
03:18:34,403 --> 03:18:37,656
and how Jesus was recognized by themwhen he broke the bread.
3047
03:18:40,367 --> 03:18:42,035
[indistinct chatter]
3048
03:19:03,682 --> 03:19:05,434
[narrator] While they were still talkingabout this,
3049
03:19:06,226 --> 03:19:08,895
Jesus himself stood among themand said to them,
3050
03:19:10,689 --> 03:19:13,150
"Peace be with you."
3051
03:19:13,817 --> 03:19:15,694
They were startled and frightened,
3052
03:19:16,278 --> 03:19:17,863
thinking they saw a ghost.
3053
03:19:19,197 --> 03:19:22,284
He said to them, "Why are you troubled,
3054
03:19:22,534 --> 03:19:25,245
and why do doubts rise in your minds?
3055
03:19:26,163 --> 03:19:28,498
Look at my hands and my feet.
3056
03:19:30,208 --> 03:19:31,877
It is I myself!
3057
03:19:32,419 --> 03:19:33,879
Touch me and see,
3058
03:19:34,796 --> 03:19:38,717
a ghost does not have flesh and bones,as you see I have."
3059
03:19:39,843 --> 03:19:43,430
When he had said this,he showed them his hands and feet.
3060
03:19:44,139 --> 03:19:47,309
And while they still did not believe itbecause of joy and amazement,
3061
03:19:48,226 --> 03:19:49,519
he asked them,
3062
03:19:50,562 --> 03:19:52,439
"Do you have anything here to eat?"
3063
03:19:54,357 --> 03:19:56,568
They gave him a piece of broiled fish,
3064
03:19:57,986 --> 03:20:00,197
and he took it and ate itin their presence.
3065
03:20:02,532 --> 03:20:05,619
He said to them, "This is what I told you
3066
03:20:05,744 --> 03:20:06,995
while I was still with you,
3067
03:20:08,038 --> 03:20:11,333
everything must be fulfilledthat is written about me
3068
03:20:11,500 --> 03:20:12,876
in the Law of Moses,
3069
03:20:13,293 --> 03:20:15,545
the Prophets and the Psalms."
3070
03:20:17,589 --> 03:20:22,052
Then he opened their minds,so they could understand the Scriptures.
3071
03:20:22,511 --> 03:20:25,931
He told them,"This is what is written,
3072
03:20:26,223 --> 03:20:30,602
the Messiah will suffer and risefrom the dead on the third day,
3073
03:20:31,978 --> 03:20:35,148
and repentance for the forgiveness of sins
3074
03:20:35,273 --> 03:20:38,026
will be preached in his nameto all nations,
3075
03:20:38,151 --> 03:20:40,070
beginning at Jerusalem.
3076
03:20:44,658 --> 03:20:47,160
You are witnesses of these things.
3077
03:20:50,121 --> 03:20:52,958
I am going to send youwhat my Father has promised,
3078
03:20:55,669 --> 03:20:57,295
but stay in the city
3079
03:20:57,420 --> 03:21:00,966
until you have been clothedwith power from on high."
3080
03:21:10,433 --> 03:21:13,103
When he had led them outto the vicinity of Bethany,
3081
03:21:13,520 --> 03:21:15,981
he lifted up his hands and blessed them.
3082
03:21:20,485 --> 03:21:21,987
While he was blessing them,
3083
03:21:22,279 --> 03:21:25,365
he left them and was taken up into Heaven.
3084
03:21:42,716 --> 03:21:44,384
Then they worshiped him
3085
03:21:44,718 --> 03:21:47,846
and returned to Jerusalem with great joy.
3086
03:21:48,805 --> 03:21:51,308
And they stayed continually at the temple,
3087
03:21:52,183 --> 03:21:53,643
praising God.
274160
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.