Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,208 --> 00:00:03,918
♪ Ba...Ba...Bagawk ♪
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
♪ Here they comeWhen you need a hand ♪
3
00:00:05,083 --> 00:00:05,963
♪ Chicken Squad ♪
4
00:00:06,041 --> 00:00:07,751
♪ Bawk-bagawk ♪
5
00:00:07,834 --> 00:00:09,884
♪ The bravest chickensIn the land ♪
6
00:00:09,959 --> 00:00:10,879
♪ Chicken Squad ♪
7
00:00:10,959 --> 00:00:12,419
♪ Bawk-bagawk ♪
8
00:00:12,500 --> 00:00:14,080
♪ Quick to answerAny call ♪
9
00:00:14,166 --> 00:00:16,536
♪ Helping crittersBig and small ♪
10
00:00:16,625 --> 00:00:18,665
♪ Sweetie's got the musclesAnd she's super smart ♪
11
00:00:18,750 --> 00:00:20,670
♪ Coop is an inventorAnd he's full of heart ♪
12
00:00:20,750 --> 00:00:22,920
♪ Little Boo is speedyAnd he's got a groovy 'do ♪
13
00:00:23,000 --> 00:00:25,330
♪ Captain Tully shows themHow to be a mighty crew ♪
14
00:00:25,417 --> 00:00:27,627
♪ Bawk-bagawkIt may sound odd ♪
15
00:00:27,709 --> 00:00:32,079
♪ But that's the callOf the Chicken Squad ♪
16
00:00:32,166 --> 00:00:33,706
Chicken Squad,
ready to help.
17
00:00:33,792 --> 00:00:35,712
♪ Bawk-bagawk ♪
18
00:00:39,875 --> 00:00:41,125
[Coop] "Dino Dig"
19
00:00:41,208 --> 00:00:43,828
Thank you for helping me
pick vegetables.
20
00:00:43,917 --> 00:00:46,077
I'll make us all a big stew.
21
00:00:46,166 --> 00:00:50,166
It'll have tomatoes,
carrots, radishes, broccoli--
22
00:00:50,250 --> 00:00:52,920
No problem, we like to help.
23
00:00:53,000 --> 00:00:54,130
And we like to eat.
24
00:00:54,208 --> 00:00:55,458
[Coop strains]
25
00:00:55,542 --> 00:00:57,332
[strains, sighs]
26
00:00:57,417 --> 00:00:58,877
We'll have enough
stew for a week
27
00:00:58,959 --> 00:01:00,329
when I get
this carrot out.
28
00:01:00,417 --> 00:01:01,577
It must be huge!
29
00:01:02,834 --> 00:01:03,964
Chicken chain!
30
00:01:04,041 --> 00:01:06,581
[all strain]
31
00:01:06,667 --> 00:01:07,667
[all] Ba-gawk!
32
00:01:10,959 --> 00:01:12,419
Whoa, what is that?
33
00:01:12,500 --> 00:01:14,000
And what is it
doing here?
34
00:01:14,083 --> 00:01:15,833
I definitely didn't plant it.
35
00:01:15,917 --> 00:01:17,287
I only plant vegetables.
36
00:01:17,375 --> 00:01:20,035
I think I know what this is!
Hold on!
37
00:01:20,125 --> 00:01:21,625
I saw this in
my dinosaur book.
38
00:01:21,709 --> 00:01:23,169
Prepare to be amazed...
39
00:01:23,250 --> 00:01:24,380
Behold!
40
00:01:25,625 --> 00:01:27,075
[all] Oooh!
41
00:01:27,166 --> 00:01:28,786
[Little Boo] This is
a dinosaur skeleton.
42
00:01:28,875 --> 00:01:31,575
Made up of lots and lots
of dinosaur bones.
43
00:01:31,667 --> 00:01:33,827
They' re usually buried
deep under ground.
44
00:01:33,917 --> 00:01:35,247
Wait, are you saying
we just found
45
00:01:35,333 --> 00:01:37,173
our very own
dinosaur bone?!
46
00:01:37,250 --> 00:01:40,170
There could be
a bunch more bones out here.
47
00:01:40,250 --> 00:01:42,210
Maybe even a whole skeleton!
48
00:01:42,291 --> 00:01:43,881
Then we have
our charge for the day!
49
00:01:43,959 --> 00:01:46,209
Find out if there's a full
dinosaur skeleton
50
00:01:46,291 --> 00:01:48,211
buried in our own backyard!
51
00:01:48,291 --> 00:01:49,581
To the Squad Room!
52
00:01:49,667 --> 00:01:51,327
♪ ♪
53
00:01:51,417 --> 00:01:54,747
So I guess they're not going
to help me pick spinach.
54
00:01:54,834 --> 00:01:57,384
Or cucumbers.
Or broccoli. Or radishes.
55
00:01:57,458 --> 00:01:59,168
Or potatoes. Or onions.
Or...
56
00:01:59,250 --> 00:02:01,210
♪ Bawk-bagawkChicken Charge ♪
57
00:02:01,291 --> 00:02:02,921
♪ The squad is on the move ♪
58
00:02:03,000 --> 00:02:05,170
♪ Bawk-bagawkChicken Charge ♪
59
00:02:05,250 --> 00:02:07,080
♪ We're gettingIn the groove ♪
60
00:02:07,166 --> 00:02:09,126
Hold on. If we're
gonna do the job,
61
00:02:09,208 --> 00:02:10,538
We better dress the part.
62
00:02:10,625 --> 00:02:12,825
Like the scientists
in my book, see?
63
00:02:12,917 --> 00:02:15,077
They're the ones
who dig up dino bones.
64
00:02:15,166 --> 00:02:17,206
Good thinking.
Here we go!
65
00:02:17,959 --> 00:02:18,999
Coop!
66
00:02:19,959 --> 00:02:21,209
Sweetie!
67
00:02:22,125 --> 00:02:24,125
Little Boo!
68
00:02:24,208 --> 00:02:25,788
♪ Bawk-BagawkChicken Charge ♪
69
00:02:25,875 --> 00:02:27,875
♪ Now everybody say ♪
70
00:02:27,959 --> 00:02:29,629
♪ Bawk-BagawkChicken Charge ♪
71
00:02:29,709 --> 00:02:32,459
♪ We're here toSave the day ♪
72
00:02:34,542 --> 00:02:37,082
Yes! Shovels to help us dig.
73
00:02:37,166 --> 00:02:39,326
A cheese grater
to shake away extra dirt...
74
00:02:39,417 --> 00:02:40,957
And brushes to make sure
75
00:02:41,041 --> 00:02:43,131
my hair looks
fantastic all day.
76
00:02:43,208 --> 00:02:46,668
Or to carefully sweep away
dirt on any bones we find.
77
00:02:46,750 --> 00:02:49,420
Sure. Either-or.
78
00:02:49,500 --> 00:02:50,830
You guys ready to get dirty?
79
00:02:50,917 --> 00:02:52,377
I was born ready.
80
00:03:00,834 --> 00:03:04,424
[grunting]
81
00:03:05,583 --> 00:03:07,463
Maybe we should spread out.
82
00:03:07,542 --> 00:03:09,042
[grunts]
83
00:03:09,125 --> 00:03:10,535
-[grunts]
-[clunk]
84
00:03:10,625 --> 00:03:12,455
Hey! Watch it!
85
00:03:12,542 --> 00:03:14,462
Dr. Dirt! Oh, sorry!
86
00:03:14,542 --> 00:03:16,252
I didn't see you there.
I was--
87
00:03:16,333 --> 00:03:19,333
Too busy with your dino dig
to notice me?
88
00:03:19,417 --> 00:03:21,077
Yes, you were.
89
00:03:21,166 --> 00:03:22,666
How did you know
what we are up to?
90
00:03:22,750 --> 00:03:24,960
Well, you are all
smart chicklets.
91
00:03:25,041 --> 00:03:27,461
But you are not exactly
quiet chicklets.
92
00:03:27,542 --> 00:03:29,502
I guess we're really excited.
[chuckles]
93
00:03:29,583 --> 00:03:32,213
Yeah, we're going to find
a dinosaur skeleton!
94
00:03:32,291 --> 00:03:33,881
We already found a bone, see?
95
00:03:33,959 --> 00:03:35,669
Hmm, very interesting.
96
00:03:35,750 --> 00:03:39,040
Finding dinosaur bones
in a regular backyard
97
00:03:39,125 --> 00:03:40,875
would be quite a discovery!
98
00:03:40,959 --> 00:03:44,079
You're on your way
to becoming paleontologists.
99
00:03:44,166 --> 00:03:45,246
Paleo-what now?
100
00:03:45,333 --> 00:03:47,293
Paleontologists.
101
00:03:47,375 --> 00:03:50,075
They're scientists who study
animals that were alive
102
00:03:50,166 --> 00:03:53,826
a long, long, long,
long time ago.
103
00:03:53,917 --> 00:03:55,537
Like dinosaurs!
104
00:03:55,625 --> 00:03:58,535
Whoa! I want to be
a paleo-something-ist .
105
00:03:58,625 --> 00:04:00,035
It's 'paleontologist,'
106
00:04:00,125 --> 00:04:02,455
and that would be dinotastic!
107
00:04:02,542 --> 00:04:04,752
I will take your bone
back to my lab
108
00:04:04,834 --> 00:04:06,674
and conduct some experiments.
109
00:04:06,750 --> 00:04:09,080
If it is indeed a dino bone,
110
00:04:09,166 --> 00:04:12,536
perhaps I can determine what
kind of dinosaur it came from.
111
00:04:12,625 --> 00:04:14,165
Thanks so much, Dr. Dirt.
112
00:04:15,875 --> 00:04:16,995
Dr. Dirt?
113
00:04:17,083 --> 00:04:18,673
[Dr. Dirt]
Ciao, Chicklets!
114
00:04:18,750 --> 00:04:21,250
Science awaits!
115
00:04:21,333 --> 00:04:23,883
Come on, Squad!
Time to go big with our dig.
116
00:04:23,959 --> 00:04:25,629
And remember,
whatever you find,
117
00:04:25,709 --> 00:04:28,039
may be old and delicate
so you have to be careful--
118
00:04:28,125 --> 00:04:29,665
Ba-Gawk!
119
00:04:29,750 --> 00:04:31,330
-Coop!
-You okay?
120
00:04:31,417 --> 00:04:33,827
-[Coop] I'm great! Look!
-[choral chant]
121
00:04:33,917 --> 00:04:36,037
I found another dinosaur bone!
122
00:04:36,125 --> 00:04:40,035
[gasps] It looks just like this
dino finger bone!
123
00:04:40,125 --> 00:04:42,415
We're practically
potato-ologists.
124
00:04:42,500 --> 00:04:44,380
Er, I mean, pile-on-top-of-its.
125
00:04:44,458 --> 00:04:46,538
[laughs]
You got that right, Boo.
126
00:04:46,625 --> 00:04:48,875
-I did?
-Well, not the words,
127
00:04:48,959 --> 00:04:50,709
but you've definitely got
the right idea.
128
00:04:50,792 --> 00:04:52,792
We're practically
paleontologists.
129
00:04:58,542 --> 00:05:01,962
♪ We are practicallyPaleontologists ♪
130
00:05:02,041 --> 00:05:04,831
♪ PracticallyPaleontologists ♪
131
00:05:04,917 --> 00:05:07,667
♪ Finding dino bonesRight here in our midst ♪
132
00:05:07,750 --> 00:05:10,920
♪ We are practicallyPaleontologists ♪
133
00:05:11,000 --> 00:05:13,960
♪ Paleo means oldJust like a dinosaur ♪
134
00:05:14,041 --> 00:05:17,081
♪ Let's find another boneOr maybe three or four ♪
135
00:05:17,166 --> 00:05:19,916
♪ An -ologist is greatAt uncovering the truth ♪
136
00:05:20,000 --> 00:05:23,040
♪ We use our special toolsHey look, I found a tooth ♪
137
00:05:23,125 --> 00:05:26,165
♪ And here's a spiky thingIt's from a dino's back ♪
138
00:05:26,250 --> 00:05:27,830
♪ I bet there's plenty more ♪
139
00:05:27,917 --> 00:05:29,577
♪ 'Cause dinosRoamed in packs ♪
140
00:05:29,667 --> 00:05:32,327
♪ We are practicallyPaleontologists ♪
141
00:05:32,417 --> 00:05:35,497
♪ PracticallyPaleontologists ♪
142
00:05:35,583 --> 00:05:38,463
♪ Finding dino bonesRight here in our midst ♪
143
00:05:38,542 --> 00:05:41,422
♪ We are practicallyPaleontologists ♪
144
00:05:41,500 --> 00:05:44,080
♪ Paleontologists ♪
145
00:05:46,125 --> 00:05:49,165
Just need to look
a little closer.
146
00:05:49,250 --> 00:05:51,790
A little closer...
147
00:05:51,875 --> 00:05:53,705
-[chickens] Dr. Dirt!
-Ahh!
148
00:05:53,792 --> 00:05:57,252
You're looking at three
brand new paleontologists.
149
00:05:57,333 --> 00:05:59,253
Oh, am I?
150
00:05:59,333 --> 00:06:00,963
Well, we think you are.
151
00:06:01,041 --> 00:06:03,421
It's always hard to tell
what you're looking at.
152
00:06:03,500 --> 00:06:04,750
Now I can tell.
153
00:06:04,834 --> 00:06:07,214
Lemme show you, Dr. Dirt.
154
00:06:07,291 --> 00:06:08,711
We found more bones!
155
00:06:08,792 --> 00:06:10,962
And we re gonna go back
and keep looking
156
00:06:11,041 --> 00:06:13,171
for the rest of
the dino skeleton!
157
00:06:13,250 --> 00:06:15,210
Then you'll have even more
stuff to help you figure out
158
00:06:15,291 --> 00:06:16,961
what type of dinosaur we found.
159
00:06:18,792 --> 00:06:19,922
[groans]
160
00:06:26,625 --> 00:06:31,075
Huh, Now, I was certain my
tomatoes were right here.
161
00:06:31,166 --> 00:06:33,076
Oh, there's one.
162
00:06:34,208 --> 00:06:35,248
[gasps]
163
00:06:36,333 --> 00:06:38,213
It disappeared!
164
00:06:38,291 --> 00:06:41,961
Ah, with my freshly dug
direct-to-home tunnel,
165
00:06:42,041 --> 00:06:43,791
I'll never get lost again.
166
00:06:43,875 --> 00:06:44,915
Oh!
167
00:06:48,375 --> 00:06:49,705
Which way do I go now?
168
00:06:49,792 --> 00:06:51,292
Oh, hey, Gilroy.
169
00:06:51,375 --> 00:06:53,455
If you come across any
dino bones down here,
170
00:06:53,542 --> 00:06:54,672
let us know, okay?
171
00:06:54,750 --> 00:06:57,290
Uh, okay.
172
00:06:57,375 --> 00:07:00,125
And let me know if you
come across my home.
173
00:07:00,208 --> 00:07:02,078
Wherever it may be...
174
00:07:03,834 --> 00:07:05,924
Hey there, Chicken Squad.
175
00:07:06,000 --> 00:07:08,670
Anyone up for a game
of throw and fetch?
176
00:07:08,750 --> 00:07:11,290
Ooh, ooh,
and can I do the fetching?
177
00:07:12,375 --> 00:07:13,955
Maybe later, Scout.
178
00:07:14,041 --> 00:07:16,001
We're kind of wing-deep
in a dino dig right now.
179
00:07:16,083 --> 00:07:17,043
You understand.
180
00:07:17,125 --> 00:07:19,035
That's okay.
181
00:07:19,125 --> 00:07:22,625
Besides, I can't remember
where I buried my striped bouncy ball,
182
00:07:22,709 --> 00:07:24,289
and it was the best
for playing fetch.
183
00:07:24,375 --> 00:07:26,825
Tell me if you see it.
184
00:07:26,917 --> 00:07:28,577
-[grunting]
-Okay, bye!
185
00:07:30,417 --> 00:07:32,497
-[loud creaking]
-Ahh!
186
00:07:35,417 --> 00:07:36,917
Chicken Squad...?
187
00:07:37,000 --> 00:07:38,170
[Coop]
Oh, hey, Captain Tully.
188
00:07:38,250 --> 00:07:40,330
Whoa! Squad!
189
00:07:40,417 --> 00:07:42,167
Shovels down!
190
00:07:47,959 --> 00:07:50,749
Would you like to tell me
what you're doing?
191
00:07:50,834 --> 00:07:52,504
Pastrami-ology!
192
00:07:53,875 --> 00:07:55,575
He means paleontology.
193
00:07:55,667 --> 00:07:58,787
Like I said. That means
we're finding dinosaur bones.
194
00:07:58,875 --> 00:08:01,205
[Dr. Dirt]
I'm not so sure about that.
195
00:08:01,291 --> 00:08:04,001
I completed my experiments.
196
00:08:04,083 --> 00:08:06,333
Would you like to know
what you found?
197
00:08:06,417 --> 00:08:08,287
Ooh, is it a tyrannosaurus?!
198
00:08:08,375 --> 00:08:10,285
-[Coop] A stegosaurus?!
-[Sweetie] A brontosaurus?!
199
00:08:10,375 --> 00:08:12,665
or any kind of saurus really,
I'm not picky.
200
00:08:12,750 --> 00:08:14,500
Not exactly.
201
00:08:14,583 --> 00:08:18,083
Take another look at
the "bone" you dug up.
202
00:08:21,291 --> 00:08:23,421
Wait a second,
bones don't bounce.
203
00:08:23,500 --> 00:08:25,750
[Dr. Dirt] That's right,
chicklet with glasses.
204
00:08:25,834 --> 00:08:27,674
This is not a bone.
205
00:08:27,750 --> 00:08:31,580
What you found is just an
ordinary rubber dog toy.
206
00:08:31,667 --> 00:08:33,787
But what about
the rest of the bones we found?
207
00:08:33,875 --> 00:08:37,375
You mean these other items
you dumped all over my desk?
208
00:08:37,458 --> 00:08:39,578
Er, yes. Those.
[nervous chuckle]
209
00:08:39,667 --> 00:08:41,127
Sorry about that,
by the way.
210
00:08:41,208 --> 00:08:43,458
I'm afraid these are
not bones, either.
211
00:08:43,542 --> 00:08:46,002
This, for instance,
was not a finger bone,
212
00:08:46,083 --> 00:08:48,253
but rather a dog's fetch stick,
213
00:08:48,333 --> 00:08:50,253
covered in doggie teeth marks.
214
00:08:50,333 --> 00:08:53,713
And what you thought
were a dino's tooth and spike
215
00:08:53,834 --> 00:08:57,714
were actually a dog chew toy
and a broken flying disc.
216
00:08:57,792 --> 00:09:00,792
-She's right
-This is just plastic?
217
00:09:00,875 --> 00:09:03,825
Aw, man, I was proud
of that spiky thing.
218
00:09:03,917 --> 00:09:07,747
And I was so sure
we'd found a dinosaur.
219
00:09:07,834 --> 00:09:11,174
I guess the only thing we did
was waste a whole day.
220
00:09:11,250 --> 00:09:13,330
You did a little more
than that.
221
00:09:13,417 --> 00:09:14,747
What do you mean?
222
00:09:14,834 --> 00:09:17,714
Observe your surroundings,
young scientists.
223
00:09:17,792 --> 00:09:19,132
What do you see?
224
00:09:20,208 --> 00:09:22,078
[gasps] Oh, no!
225
00:09:22,166 --> 00:09:24,536
Did we do that
to Nibbles' garden?
226
00:09:26,250 --> 00:09:28,880
[Little Boo]
And poor Gilroy.
227
00:09:28,959 --> 00:09:31,749
We dug through his tunnel,
and now he's lost.
228
00:09:31,834 --> 00:09:32,964
[Captain Tully clears throat]
229
00:09:34,250 --> 00:09:37,830
Whoa, tilty house.
That's not good.
230
00:09:37,917 --> 00:09:39,207
Mm-hmm.
231
00:09:39,291 --> 00:09:41,921
A scientist
must be a good observer.
232
00:09:42,000 --> 00:09:45,630
And you were not observing how
your actions affected others.
233
00:09:45,709 --> 00:09:47,749
We got so wrapped up
in our project,
234
00:09:47,834 --> 00:09:49,634
we didn't see how
we ruined your doghouse,
235
00:09:49,709 --> 00:09:51,169
and got Gilroy lost,
236
00:09:51,250 --> 00:09:53,000
and messed up Nibbles' garden.
237
00:09:53,083 --> 00:09:54,423
Does anybody else feel like
238
00:09:54,500 --> 00:09:57,960
hiding in one of those
holes we dug?
239
00:09:58,041 --> 00:10:01,791
I wish we'd never dug those
holes in the first place.
240
00:10:01,875 --> 00:10:04,325
[gasps] Boo, that's it!
241
00:10:04,417 --> 00:10:06,577
You're a genius!
242
00:10:06,667 --> 00:10:10,457
I am?
I mean, please elaborate.
243
00:10:10,542 --> 00:10:13,632
We caused all these problems
when we dug all those holes.
244
00:10:15,667 --> 00:10:17,167
So to undo the problems,
245
00:10:17,250 --> 00:10:20,380
we need to put everything back
like it was before.
246
00:10:20,458 --> 00:10:24,328
Squad?
Let's un-dig these holes.
247
00:10:24,417 --> 00:10:27,207
[grunting]
248
00:10:27,291 --> 00:10:30,001
We're really sorry
about your garden, Nibbles.
249
00:10:30,083 --> 00:10:32,673
Yeah, we didn't mean to
bury your tomatoes.
250
00:10:32,750 --> 00:10:37,080
You also buried my radishes,
my peppers, my cabbages, my cucumbers--
251
00:10:37,166 --> 00:10:40,996
We'll fix all your plants.
We promise.
252
00:10:41,083 --> 00:10:44,213
And that tunnel will take you
straight to your house, Gilroy.
253
00:10:44,291 --> 00:10:47,211
Ah, thanks,
I'd be lost without you.
254
00:10:47,291 --> 00:10:49,581
Ta-ta!
255
00:10:49,667 --> 00:10:53,127
A little more dirt.
A little more... right there!
256
00:10:56,792 --> 00:10:58,502
Hey! Look what I found!
257
00:11:00,417 --> 00:11:02,497
If you're thinking
that's a dinosaur bone,
258
00:11:02,583 --> 00:11:04,003
I'm telling you nope.
259
00:11:04,083 --> 00:11:05,963
That is a rubber ball.
260
00:11:06,041 --> 00:11:08,961
Wait, this ball is striped.
261
00:11:09,041 --> 00:11:11,631
Didn't Scout say
he lost a striped ball?
262
00:11:11,709 --> 00:11:14,379
That pup sure loses
a lot of toys.
263
00:11:16,458 --> 00:11:18,288
All the things
we thought were dino bones
264
00:11:18,375 --> 00:11:19,995
turned out to be dog toys.
265
00:11:20,083 --> 00:11:22,333
Maybe they're Scout's dog toys.
266
00:11:23,375 --> 00:11:25,375
Yep! They're all mine.
267
00:11:25,458 --> 00:11:28,578
I like to bury my toys
so I can play with them later,
268
00:11:28,667 --> 00:11:31,577
but then I always forget
where I buried them.
269
00:11:31,667 --> 00:11:33,787
Uh, maybe you should
stop doing that.
270
00:11:35,166 --> 00:11:36,826
Oh, right. Whoops.
271
00:11:36,917 --> 00:11:39,537
Thanks for finding my stuff.
272
00:11:39,625 --> 00:11:42,205
I guess it wasn't
a wasted day after all.
273
00:11:42,291 --> 00:11:44,291
Right. Anytime
we can help a friend,
274
00:11:44,375 --> 00:11:47,375
well, that's better than
finding a hundred dino bones.
275
00:11:47,458 --> 00:11:49,828
But how'd you figure out
they were mine?
276
00:11:49,917 --> 00:11:51,917
A little science
and some good investigating
277
00:11:52,000 --> 00:11:53,710
can help solve any case.
278
00:11:53,792 --> 00:11:57,212
Even if we aren't practically
paleontologists.
279
00:11:57,291 --> 00:11:59,331
Hey, I said it!
280
00:11:59,417 --> 00:12:00,497
You heard me, right?
281
00:12:00,583 --> 00:12:02,253
Because I can not
do that again.
282
00:12:02,333 --> 00:12:04,463
[laughter]
283
00:12:06,667 --> 00:12:08,457
[Gizmo] "Runaway Robot."
284
00:12:08,542 --> 00:12:10,962
Ready to practice searching
for a critter in need of help?
285
00:12:11,041 --> 00:12:13,501
Remember, it takes patience.
286
00:12:13,583 --> 00:12:15,043
It could be a really long time
287
00:12:15,125 --> 00:12:16,705
before we see
anything interesting,
288
00:12:16,792 --> 00:12:18,752
So we have to-- Yeoww!
289
00:12:18,834 --> 00:12:20,044
-What is it?!
-What's wrong?!
290
00:12:20,125 --> 00:12:21,455
It's a giant robot!
291
00:12:21,583 --> 00:12:23,213
Uh, Coop?
292
00:12:26,291 --> 00:12:28,171
Huh. Okay.
293
00:12:28,250 --> 00:12:30,630
So the robot isn't
quite as giant as I thought.
294
00:12:30,709 --> 00:12:32,329
I stand corrected.
295
00:12:32,417 --> 00:12:34,827
But it's still a robot!
In our yard!
296
00:12:34,917 --> 00:12:36,327
Let's go check it out!
297
00:12:38,125 --> 00:12:39,705
I wonder where it came from.
298
00:12:39,792 --> 00:12:41,462
Do you think
it can understand us?
299
00:12:41,542 --> 00:12:43,582
-I sure can, Sweetie.
-Ahh!
300
00:12:43,667 --> 00:12:45,327
How'd you know her name?
301
00:12:45,417 --> 00:12:47,377
I know all your names,
Chicken Squad.
302
00:12:47,458 --> 00:12:49,328
Okay, okay, but do you know
303
00:12:49,417 --> 00:12:51,917
my super complicated
signature handshake?
304
00:12:56,291 --> 00:13:00,081
Yeah you do. Nice!
305
00:13:00,166 --> 00:13:01,996
But how does he know all this?
306
00:13:02,083 --> 00:13:04,253
Because I made him that way.
307
00:13:04,333 --> 00:13:07,713
Gizmo! You built this robot?
Awesome!
308
00:13:07,792 --> 00:13:09,422
Yep. His name is Reny
309
00:13:09,500 --> 00:13:11,880
and I taught him
how to do a bunch of stuff
310
00:13:11,959 --> 00:13:13,289
like learn your names.
311
00:13:13,375 --> 00:13:15,535
-Feathertastic.
-Thank you, Sweetie.
312
00:13:15,625 --> 00:13:17,705
I also stored
a bunch of tools inside him
313
00:13:17,792 --> 00:13:19,962
so he can help me
build other projects.
314
00:13:20,041 --> 00:13:21,331
Watch this.
315
00:13:21,417 --> 00:13:23,627
Reny, hand me
the socket wrench.
316
00:13:26,625 --> 00:13:28,075
Thanks!
317
00:13:28,166 --> 00:13:29,536
So what kind of stuff
can you put in here?
318
00:13:29,625 --> 00:13:31,165
Anything I guess.
319
00:13:31,250 --> 00:13:33,130
Ooh, can we add some things?
320
00:13:33,208 --> 00:13:35,708
Uh, I don't know...
321
00:13:35,792 --> 00:13:38,132
I just finished building Reny
322
00:13:38,208 --> 00:13:40,748
and I like him
just the way he is.
323
00:13:40,834 --> 00:13:43,504
But if you like him now,
you'll like him even more
324
00:13:43,583 --> 00:13:46,213
when he's got
even more cool stuff.
325
00:13:46,291 --> 00:13:50,251
Right. Stuff that can help you
do even cooler projects.
326
00:13:50,333 --> 00:13:52,543
So, what do you say, Gizmo?
327
00:13:52,625 --> 00:13:54,575
Can we add
a few things to Reny?
328
00:13:56,667 --> 00:13:59,667
Hmm... Well, I mean,
329
00:13:59,750 --> 00:14:03,130
I guess maybe adding
a few things wouldn't hurt...
330
00:14:03,208 --> 00:14:05,458
-All right!
-This is gonna be awesome!
331
00:14:05,542 --> 00:14:08,212
Sounds like we've got our
charge, Chicken Squad:
332
00:14:08,291 --> 00:14:11,581
Help Gizmo make Reny
the coolest robot ever!
333
00:14:11,667 --> 00:14:13,417
-Meet you by your tree!
-Uh...
334
00:14:13,500 --> 00:14:14,880
To the Squad Room!
335
00:14:16,500 --> 00:14:18,500
♪ Bawk-bagawkChicken Charge ♪
336
00:14:18,583 --> 00:14:20,383
♪ The squad is on the move ♪
337
00:14:20,458 --> 00:14:22,498
♪ Bawk-bagawkChicken Charge ♪
338
00:14:22,583 --> 00:14:24,333
♪ We're gettingIn the groove ♪
339
00:14:24,417 --> 00:14:25,877
♪ Put your uniform on ♪
340
00:14:25,959 --> 00:14:28,129
♪ Get your toolsFor the case ♪
341
00:14:28,208 --> 00:14:29,708
♪ And don't forget ♪
342
00:14:29,792 --> 00:14:32,582
♪ To put a smileOn your face ♪
343
00:14:32,667 --> 00:14:34,287
♪ One, two, threeReady or not ♪
344
00:14:34,375 --> 00:14:36,285
♪ The Chicken SquadIs on the spot ♪
345
00:14:36,375 --> 00:14:38,075
♪ Wings up ♪
346
00:14:38,166 --> 00:14:39,456
♪ Sound off! ♪
347
00:14:40,375 --> 00:14:41,535
Coop!
348
00:14:42,333 --> 00:14:43,883
Sweetie!
349
00:14:43,959 --> 00:14:46,499
Little Boo!
350
00:14:46,583 --> 00:14:48,253
♪ Bawk-bagawkChicken Charge ♪
351
00:14:48,333 --> 00:14:50,463
♪ Now everybody say ♪
352
00:14:50,542 --> 00:14:52,462
♪ Bawk-bagawkChicken Charge ♪
353
00:14:52,542 --> 00:14:56,292
♪ We're here toSave the day ♪
354
00:14:56,375 --> 00:14:58,955
Weights and...
balloons and corks?
355
00:14:59,041 --> 00:15:00,541
What are those for?
356
00:15:00,625 --> 00:15:01,955
[Sweetie and Little Boo]
You'll see!
357
00:15:02,041 --> 00:15:04,461
-Also, hair gel?
-Don't mind if I do!
358
00:15:04,542 --> 00:15:06,962
And... rulers?
359
00:15:07,041 --> 00:15:09,501
Yes!
Saving the best for last!
360
00:15:09,583 --> 00:15:11,463
Think you got
enough rulers, Coop?
361
00:15:11,542 --> 00:15:13,502
You can never
have too many rulers.
362
00:15:16,750 --> 00:15:18,880
[Gizmo]
♪ La la la la la la ♪
363
00:15:18,959 --> 00:15:22,079
I need to get this
just right and...
364
00:15:22,166 --> 00:15:23,456
[chickens] Hey, Gizmo!
365
00:15:25,041 --> 00:15:26,501
'Sup, ro-bro?
366
00:15:27,792 --> 00:15:30,792
Wow, you brought
a lot of stuff.
367
00:15:30,875 --> 00:15:33,035
Yeah! I brought rulers
so Reny can help you
368
00:15:33,125 --> 00:15:35,035
measure when you're
building your inventions.
369
00:15:36,625 --> 00:15:38,955
I'm not sure
I need all those rulers.
370
00:15:39,041 --> 00:15:41,131
Trust me. You never
want to go anywhere
371
00:15:41,208 --> 00:15:42,788
without at least
ten rulers.
372
00:15:42,875 --> 00:15:44,375
I made that mistake once.
373
00:15:44,458 --> 00:15:46,788
And let's just say...
never again.
374
00:15:46,875 --> 00:15:50,665
And I brought weights,
so Reny can help you exercise.
375
00:15:51,542 --> 00:15:53,212
[clanks]
376
00:15:53,291 --> 00:15:55,541
But I don't really use those...
377
00:15:55,625 --> 00:15:57,745
Hey, how do you make
Reny talk?
378
00:15:57,834 --> 00:15:59,964
Uh... well,
379
00:16:00,041 --> 00:16:01,711
just type it
into this keyboard.
380
00:16:01,792 --> 00:16:03,252
But I thought
you were just going to
381
00:16:03,333 --> 00:16:05,213
add things
for Reny to hold.
382
00:16:05,291 --> 00:16:07,421
I'm also adding a couple
things he can say
383
00:16:07,500 --> 00:16:09,420
to help you through
your workouts.
384
00:16:09,500 --> 00:16:11,250
Here, listen:
385
00:16:11,333 --> 00:16:14,383
Keep trying! You can do it!
You're the best! Great job!
386
00:16:14,458 --> 00:16:16,128
Aw, thanks, Reny.
387
00:16:16,208 --> 00:16:19,328
Now that you say that,
I feel like I really can do it.
388
00:16:19,417 --> 00:16:22,667
Oh, I almost forgot to add
the tennis ball launcher!
389
00:16:22,750 --> 00:16:24,460
You can use it
to test your reflexes.
390
00:16:26,083 --> 00:16:27,833
See? Isn't this fun?
391
00:16:27,917 --> 00:16:29,457
Uh...
392
00:16:34,917 --> 00:16:37,627
Um, these things
you added are great.
393
00:16:37,709 --> 00:16:40,669
But Reny isn't made
to hold all this stuff.
394
00:16:40,750 --> 00:16:42,710
Maybe we should
just leave him alone
395
00:16:42,792 --> 00:16:44,292
and stop adding things.
396
00:16:44,375 --> 00:16:46,375
You got it, Gizmo.
We'll stop adding stuff...
397
00:16:46,458 --> 00:16:48,418
right after we give him
a jet pack
398
00:16:48,500 --> 00:16:50,080
to make him extra speedy!
399
00:16:54,625 --> 00:16:56,165
When we pull the cork
400
00:16:56,250 --> 00:16:57,790
and let the air out
of the balloons,
401
00:16:57,875 --> 00:16:59,825
Reny will take
off super fast!
402
00:16:59,917 --> 00:17:02,877
He'll be able to race into
action whenever you need him.
403
00:17:02,959 --> 00:17:05,329
But I don't need him
to race into action.
404
00:17:05,417 --> 00:17:08,997
I just want him to hand me
wrenches and screwdrivers.
405
00:17:09,083 --> 00:17:12,083
Lucky for you, we're helping
him do way more than that.
406
00:17:12,166 --> 00:17:13,746
Looking good, Reny.
407
00:17:13,834 --> 00:17:15,334
But you're still
missing something...
408
00:17:15,417 --> 00:17:16,827
He was already perfect
409
00:17:16,917 --> 00:17:18,417
when I finished
making him this morning.
410
00:17:18,500 --> 00:17:20,000
He's not missing anything.
411
00:17:20,083 --> 00:17:23,333
Except... hair gel
for extra style.
412
00:17:24,583 --> 00:17:26,003
But I thought the jet pack
413
00:17:26,083 --> 00:17:28,253
was the last thing
you were going to add.
414
00:17:28,333 --> 00:17:30,673
Don't worry.
We just need one drop.
415
00:17:30,750 --> 00:17:33,670
One teeny, tiny, little drop.
416
00:17:45,500 --> 00:17:48,750
-Reny!
-My hair gel!
417
00:17:48,834 --> 00:17:50,384
Uh, I mean... Reny!
418
00:17:54,208 --> 00:17:56,578
Don't worry, Gizmo!
We'll save Reny!
419
00:17:56,667 --> 00:17:58,287
No one can outrun
Little Boo!
420
00:17:58,375 --> 00:18:01,375
You got that right!
Little Boo, comin' through!
421
00:18:05,583 --> 00:18:07,333
Jetpack? No fair!
422
00:18:07,417 --> 00:18:09,707
Super-cool,
but still, no fair!
423
00:18:14,250 --> 00:18:15,960
Look out!
424
00:18:16,041 --> 00:18:18,381
Oh, no! He's coming apart!
425
00:18:22,041 --> 00:18:24,001
-[grunting and panting]
-Whoa!
426
00:18:24,083 --> 00:18:25,883
[grunts]
427
00:18:25,959 --> 00:18:27,919
Whoo! [pants]
428
00:18:28,000 --> 00:18:30,710
-You're the best! Great job!
-Thanks!
429
00:18:30,792 --> 00:18:33,212
The key is keeping your eye
on the ball and really--
430
00:18:34,166 --> 00:18:35,496
focusing.
431
00:18:35,583 --> 00:18:37,923
Oh, no!
He's heading into the woods!
432
00:18:38,000 --> 00:18:40,790
Stop, Reny, please!
433
00:18:40,875 --> 00:18:43,165
[all] Whoa!
434
00:18:43,250 --> 00:18:45,080
Why would anyone
get rid of rulers?!
435
00:18:45,166 --> 00:18:46,746
How will you measure anything?!
436
00:18:48,333 --> 00:18:50,003
[both] Whoa!
437
00:18:50,083 --> 00:18:51,923
Keep trying! You can do it!
438
00:18:52,000 --> 00:18:54,710
You know, it kinda feels like
he's making fun of us.
439
00:18:54,792 --> 00:18:55,962
Now what is he doing?!
440
00:18:58,000 --> 00:18:59,420
That's hair gel,
441
00:18:59,500 --> 00:19:01,420
the single most
precious thing on earth!
442
00:19:01,500 --> 00:19:04,330
[both] Ahhhh!
443
00:19:05,917 --> 00:19:09,037
Okay. I think we've got this.
444
00:19:10,959 --> 00:19:12,459
[Coop]
We're catching up!
445
00:19:12,542 --> 00:19:14,382
There's an emergency switch
on Reny's back.
446
00:19:14,458 --> 00:19:16,748
Maybe I can reach
it and shut him off!
447
00:19:18,709 --> 00:19:19,959
[all] Ahh!
448
00:19:21,375 --> 00:19:22,915
[all grunt]
449
00:19:26,083 --> 00:19:28,253
Oh, no!
He's heading for that cliff!
450
00:19:28,333 --> 00:19:29,633
Great job.
451
00:19:29,709 --> 00:19:31,379
[powering down]
You're the best...
452
00:19:31,458 --> 00:19:34,208
[power droning]
453
00:19:34,291 --> 00:19:35,421
He stopped moving.
454
00:19:35,500 --> 00:19:37,750
Maybe his battery ran out.
455
00:19:39,166 --> 00:19:40,576
Keep trying!
456
00:19:40,667 --> 00:19:44,167
-You can do it!
-[gasps] No!
457
00:19:44,250 --> 00:19:45,420
[crash]
458
00:19:47,291 --> 00:19:48,421
Reny! Reny!
459
00:19:48,500 --> 00:19:51,290
[gasps] Reny!
460
00:19:51,375 --> 00:19:52,955
Maybe he's okay!
461
00:19:53,041 --> 00:19:56,291
Don't move, Reny!
We'll save you!
462
00:19:58,417 --> 00:19:59,577
Ahh!
463
00:19:59,667 --> 00:20:01,167
Oh, Reny,
464
00:20:01,250 --> 00:20:03,750
I'm so sorry
this happened to you.
465
00:20:03,834 --> 00:20:05,544
We know how you feel.
466
00:20:05,625 --> 00:20:07,665
We had big plans
for our robot.
467
00:20:08,625 --> 00:20:10,035
Our robot?
468
00:20:10,125 --> 00:20:11,535
Yeah. Reny...
469
00:20:11,625 --> 00:20:13,245
You know, Reny.
470
00:20:13,333 --> 00:20:14,543
Our robot?
471
00:20:14,625 --> 00:20:16,455
He's not our robot,
472
00:20:16,542 --> 00:20:18,382
he's my robot.
473
00:20:18,458 --> 00:20:20,378
I came up with the idea!
474
00:20:20,458 --> 00:20:23,498
I built him!
I showed him to you!
475
00:20:23,583 --> 00:20:27,043
And then you took over and
then added all your stuff!
476
00:20:27,125 --> 00:20:28,995
And look at him now!
477
00:20:29,083 --> 00:20:31,833
You wrecked my robot!
478
00:20:31,917 --> 00:20:33,627
Gizmo, wait!
479
00:20:33,709 --> 00:20:35,289
Leave me alone!
480
00:20:42,542 --> 00:20:44,172
You know, all day long,
481
00:20:44,250 --> 00:20:45,500
Gizmo was trying to tell us
482
00:20:45,583 --> 00:20:48,133
not to add
so much stuff to Reny.
483
00:20:48,208 --> 00:20:49,208
Yeah.
484
00:20:49,291 --> 00:20:50,961
And we didn't listen.
485
00:20:51,041 --> 00:20:53,581
He was her special new robot.
486
00:20:53,667 --> 00:20:55,877
We should have just let her
have him for herself.
487
00:20:55,959 --> 00:20:59,629
But instead we kept playing
with him the way we wanted to,
488
00:20:59,709 --> 00:21:02,169
and that's the reason
he's broken.
489
00:21:02,250 --> 00:21:05,670
Well, maybe we can find a way
to make it up to her.
490
00:21:05,750 --> 00:21:09,830
But how?
Reny's in a million pieces.
491
00:21:09,917 --> 00:21:11,997
[Reny]
Keep trying! You can do it!
492
00:21:13,417 --> 00:21:15,037
That's it!
493
00:21:15,125 --> 00:21:17,575
Squad, gather up all
the robot parts you can find!
494
00:21:20,792 --> 00:21:22,832
♪ ♪
495
00:21:45,083 --> 00:21:46,543
I think we got them all.
496
00:21:46,625 --> 00:21:48,535
Great, let's find Gizmo.
497
00:21:52,542 --> 00:21:55,332
-Hey, there.
-Oh. Hi...
498
00:21:55,417 --> 00:21:57,327
We're really sorry
we ruined Reny.
499
00:21:57,417 --> 00:21:59,077
We feel terrible.
500
00:21:59,166 --> 00:22:00,456
We should have listened
501
00:22:00,542 --> 00:22:02,332
when you told us
to stop messing with him.
502
00:22:04,250 --> 00:22:05,420
Thanks.
503
00:22:05,542 --> 00:22:06,922
It's okay.
504
00:22:07,000 --> 00:22:09,130
I know you didn't mean
to break Reny.
505
00:22:09,208 --> 00:22:10,828
Well, we gathered
all his parts
506
00:22:10,917 --> 00:22:12,957
so you can put him
back together.
507
00:22:13,041 --> 00:22:15,081
Huh... Well...
508
00:22:15,166 --> 00:22:18,376
I do love a good project.
509
00:22:18,458 --> 00:22:21,998
But if you don't mind,
I'd rather fix him myself.
510
00:22:22,083 --> 00:22:25,923
-Of course.
-We get it. Now.
511
00:22:26,000 --> 00:22:28,670
Maybe this time I can
make Reny crash-proof
512
00:22:28,750 --> 00:22:31,330
-So he won't get hurt in a fall.
-[gasps]
513
00:22:31,417 --> 00:22:33,167
Oh, I've got a ton
of great ideas
514
00:22:33,250 --> 00:22:34,540
for how you can do that!
515
00:22:34,625 --> 00:22:36,995
What Coop means is
that we're here to help,
516
00:22:37,083 --> 00:22:39,003
but only if you want it.
517
00:22:39,083 --> 00:22:41,673
Yep... Reny is just for you.
518
00:22:41,750 --> 00:22:43,630
He's your special robot.
519
00:22:43,709 --> 00:22:45,209
He is...
520
00:22:45,291 --> 00:22:48,001
But... maybe there's a way
for each of us
521
00:22:48,083 --> 00:22:50,963
-to have our own--
-gigantic tub of hair gel?
522
00:22:51,041 --> 00:22:53,581
[chuckles]
I was going to say,
523
00:22:53,667 --> 00:22:55,957
"our own special robot."
524
00:22:56,041 --> 00:22:58,041
Oh. That'd be fun, too.
525
00:22:59,166 --> 00:23:00,706
Okay, so the next step is
526
00:23:00,792 --> 00:23:03,582
attaching your robot's arms
to the body...
527
00:23:03,667 --> 00:23:05,457
Lookin' good, Ro-Boo!
528
00:23:05,542 --> 00:23:08,002
Thanks for teaching us how to
build our own robots, Gizmo!
529
00:23:08,083 --> 00:23:09,173
[Sweetie] Yeah!
530
00:23:11,583 --> 00:23:16,633
[laughs]
This is really fun!
531
00:23:16,709 --> 00:23:18,499
That does look fun!
532
00:23:20,083 --> 00:23:23,633
[all laugh]
533
00:23:23,709 --> 00:23:25,749
You're the best! Great job!
534
00:23:25,834 --> 00:23:27,334
Thanks, Reny!
535
00:23:27,417 --> 00:23:30,127
[all laugh]
536
00:23:32,500 --> 00:23:34,000
[closing music plays]
537
00:23:34,083 --> 00:23:36,883
♪ Chicken SquadBawk-Bagawk! ♪
538
00:23:39,000 --> 00:23:41,710
♪ Chicken SquadBawk-Bagawk! ♪
539
00:23:57,667 --> 00:23:59,417
♪ Chicken Squad ♪
540
00:23:59,467 --> 00:24:04,017
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
