Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:03,173
♪ Ba... Ba... Bagawk ♪
2
00:00:03,253 --> 00:00:05,263
♪ Here they come when you need a hand ♪
3
00:00:05,338 --> 00:00:06,338
♪ Chicken Squad ♪
4
00:00:06,423 --> 00:00:07,763
♪ Bawk-bagawk ♪
5
00:00:07,841 --> 00:00:09,881
♪ The bravest chickens in the land ♪
6
00:00:09,968 --> 00:00:10,888
♪ Chicken Squad ♪
7
00:00:10,969 --> 00:00:12,219
♪ Bawk-bagawk ♪
8
00:00:12,303 --> 00:00:14,263
♪ Quick to answer any call ♪
9
00:00:14,347 --> 00:00:16,677
♪ Helping critters big and small ♪
10
00:00:16,766 --> 00:00:18,766
♪ Sweetie's got the musclesAnd she's super smart ♪
11
00:00:18,852 --> 00:00:20,902
♪ Coop is an inventorAnd he's full of heart ♪
12
00:00:20,979 --> 00:00:22,979
♪ Little Boo is speedyAnd he's got a groovy 'do ♪
13
00:00:23,106 --> 00:00:25,316
♪ Captain Tully shows themHow to be a mighty crew ♪
14
00:00:25,400 --> 00:00:27,650
♪ Bawk-bagawk, they may sound odd ♪
15
00:00:27,736 --> 00:00:31,866
♪ But that's the callOf the Chicken Squad ♪
16
00:00:31,948 --> 00:00:33,908
Chicken Squad. Ready to help.
17
00:00:33,992 --> 00:00:35,992
♪ Bawk-bagawk ♪
18
00:00:40,206 --> 00:00:41,496
[Coop] "T-Wrecks!"
19
00:00:42,792 --> 00:00:45,552
Sweetie! Little Boo! Ready for Halloween?
20
00:00:45,628 --> 00:00:46,838
[Sweetie] Almost!
21
00:00:47,630 --> 00:00:50,180
Whoa! Cool skunk costume!
22
00:00:50,258 --> 00:00:51,178
I'm not a skunk.
23
00:00:51,259 --> 00:00:55,219
Obviously, not. I'd recognize
those black and white stripes anywhere.
24
00:00:55,305 --> 00:00:56,845
You're a zebra.
25
00:00:56,931 --> 00:00:58,311
Wrong again.
26
00:00:58,391 --> 00:01:00,141
Haunted piano?
27
00:01:00,226 --> 00:01:02,266
No! I'm a referee.
28
00:01:02,353 --> 00:01:04,863
Ah, of course, a referee!
29
00:01:04,939 --> 00:01:06,189
What's a referee?
30
00:01:06,274 --> 00:01:08,034
They help everyone follow rules.
31
00:01:08,109 --> 00:01:09,739
I even get to use this whistle!
32
00:01:09,903 --> 00:01:11,153
[blowing]
33
00:01:11,237 --> 00:01:13,277
Huh? I don't get it.
34
00:01:13,364 --> 00:01:16,034
Well, aren't you the cutest panda?
35
00:01:18,495 --> 00:01:21,995
[sighs] I'll bet the other
trick-or-treaters will know what I am.
36
00:01:23,541 --> 00:01:24,461
Are you two ready yet?
37
00:01:24,542 --> 00:01:27,752
[Little Boo] Just about!
I made the best costume this year.
38
00:01:27,837 --> 00:01:30,837
[Sweetie] Me, too. Prepare to be amazed!
39
00:01:30,924 --> 00:01:32,434
And wowed!
40
00:01:32,509 --> 00:01:35,349
And... another word that means
amazed or wowed.
41
00:01:35,428 --> 00:01:37,428
I'm prepared. So show me already!
42
00:01:37,514 --> 00:01:40,234
[both] I'm a Tyrannosaurus Rex!
43
00:01:40,308 --> 00:01:41,518
[both] Bagawk!
44
00:01:41,601 --> 00:01:43,651
Hey! You stole my idea!
45
00:01:43,728 --> 00:01:45,188
I thought of this on my own!
46
00:01:45,271 --> 00:01:48,441
You can't go as a T-Rex.
I'm going as a T-Rex.
47
00:01:48,525 --> 00:01:50,185
But it's my favorite dinosaur.
48
00:01:50,276 --> 00:01:53,776
Um... why can't you both
be T-Rexes for Halloween?
49
00:01:53,863 --> 00:01:55,623
Rex means king.
50
00:01:55,698 --> 00:01:58,908
The T-Rex is the king of the dinosaurs.
51
00:01:58,993 --> 00:02:01,123
And there can only be one king.
52
00:02:01,204 --> 00:02:02,374
Or queen!
53
00:02:02,455 --> 00:02:04,665
Besides, I had the idea first.
54
00:02:04,749 --> 00:02:08,379
I was inspired by my favorite T-Rex toy,
Chompy.
55
00:02:08,962 --> 00:02:11,422
Roar-roar-roar.
56
00:02:11,506 --> 00:02:15,086
But I've read all about them
in my dinosaur book.
57
00:02:15,176 --> 00:02:18,216
So I should be the only T-Rex
on Halloween.
58
00:02:18,304 --> 00:02:19,354
No, I should.
59
00:02:19,430 --> 00:02:20,680
[whistle blows]
60
00:02:20,765 --> 00:02:22,175
Time out, team!
61
00:02:22,267 --> 00:02:25,147
See? I blew my whistle like a referee.
62
00:02:25,228 --> 00:02:26,648
Huh?
63
00:02:26,729 --> 00:02:29,069
-I don't get it.
-[sighs] Never mind.
64
00:02:29,149 --> 00:02:30,899
How are we gonna fix this, Coop?
65
00:02:30,984 --> 00:02:33,534
I don't wanna be dramatic, but...
66
00:02:33,611 --> 00:02:36,201
this could ruin Halloween!
67
00:02:36,281 --> 00:02:37,871
OK, I love to be dramatic.
68
00:02:37,949 --> 00:02:39,329
I know how to settle this.
69
00:02:39,409 --> 00:02:41,999
Since referees help
with games and contests,
70
00:02:42,078 --> 00:02:43,748
let's have a dinosaur contest.
71
00:02:43,830 --> 00:02:46,000
Whoever has the best T-Rex skills
72
00:02:46,082 --> 00:02:48,172
will get to wear the costume
for Halloween.
73
00:02:48,251 --> 00:02:49,671
Critter-tastic idea!
74
00:02:49,752 --> 00:02:52,552
This will be easier than lifting weights.
75
00:02:52,630 --> 00:02:56,930
Dream on, sister! I've got the best
T-Rex skills this side of the farm.
76
00:02:57,010 --> 00:02:58,680
Then we have our charge for the day.
77
00:02:58,761 --> 00:03:01,641
Time to find out who gets to be a T-Rex
on Halloween.
78
00:03:01,723 --> 00:03:03,933
[both] May the best T-Rex win!
79
00:03:04,017 --> 00:03:05,767
-That's me!
-To the Squad Room!
80
00:03:05,852 --> 00:03:07,732
[upbeat music playing]
81
00:03:07,812 --> 00:03:09,272
Wait!
82
00:03:09,355 --> 00:03:11,185
Why do we need our uniforms?
83
00:03:11,482 --> 00:03:14,032
Boo's right.
We're already in our costumes.
84
00:03:14,110 --> 00:03:15,780
Oh, yeah. Good point.
85
00:03:15,862 --> 00:03:17,282
To the yard, then!
86
00:03:18,865 --> 00:03:19,775
[both grunt]
87
00:03:19,866 --> 00:03:21,776
-[Sweetie] Excuse me.
-[Boo grunts]
88
00:03:24,078 --> 00:03:27,168
Your first test, we'll see
how well you can stomp like a T-Rex.
89
00:03:27,248 --> 00:03:29,078
[both] Roar! Roar! Roar!
90
00:03:30,210 --> 00:03:31,960
I call it the stomp-o-meter!
91
00:03:33,463 --> 00:03:35,673
-Bagawk!
-I like it already.
92
00:03:36,216 --> 00:03:39,216
To win this round, you'll stomp
on the pedal with all your might.
93
00:03:39,302 --> 00:03:42,562
Whoever gets the closest
to the bell on top, wins!
94
00:03:43,306 --> 00:03:46,346
I've been training my whole life
for a moment like this.
95
00:03:52,065 --> 00:03:53,185
Here goes!
96
00:03:53,274 --> 00:03:54,284
[grunts]
97
00:03:54,901 --> 00:03:58,991
Wow, Sweetie, you almost hit the bell!
98
00:03:59,072 --> 00:04:00,282
You're up, Little Boo.
99
00:04:00,365 --> 00:04:02,655
It's gonna be hard to top that. [chuckles]
100
00:04:04,786 --> 00:04:06,196
"With a running start
101
00:04:06,287 --> 00:04:08,617
T-Rexes reach a powerful speed."
102
00:04:08,706 --> 00:04:10,116
Speed, huh?
103
00:04:10,875 --> 00:04:12,375
That's my specialty.
104
00:04:14,837 --> 00:04:17,217
T-Rex Boo, comin' through!
105
00:04:17,924 --> 00:04:19,934
Roar! Roar!
106
00:04:21,010 --> 00:04:22,260
[bell sounds]
107
00:04:22,679 --> 00:04:24,759
[blows whistle] Boo hit the bell!
108
00:04:24,847 --> 00:04:27,887
He stomped the highest,
so he wins the first round!
109
00:04:30,270 --> 00:04:33,480
Great stomp, Boo! High-feathers!
110
00:04:33,731 --> 00:04:35,981
This calls for a T-Rex victory dance.
111
00:04:36,067 --> 00:04:39,317
-[upbeat funk music playing]
-[Boo beatboxing]
112
00:04:39,404 --> 00:04:40,494
T-Rex!
113
00:04:40,571 --> 00:04:42,531
[Boo continues beatboxing]
114
00:04:44,325 --> 00:04:45,695
Put your claws in the air!
115
00:04:45,785 --> 00:04:47,575
Wave 'em like you just don't care.
116
00:04:48,830 --> 00:04:50,250
T-Rex!
117
00:04:50,331 --> 00:04:51,331
[whistle blows]
118
00:04:51,416 --> 00:04:52,996
Time for your next T-Rex test.
119
00:04:53,084 --> 00:04:54,844
[T-Rex] Roar! Roar! Roar!
120
00:04:54,919 --> 00:04:58,419
The next test will show us
who can roar like a real T-Rex.
121
00:04:58,506 --> 00:05:01,426
You'll take turns
roaring into the pinwheel to make it spin.
122
00:05:01,509 --> 00:05:03,639
The faster the spin,
the mightier the roar.
123
00:05:03,720 --> 00:05:05,180
[Boo clears throat]
124
00:05:05,263 --> 00:05:08,683
Nobody's got a louder beak than me.
It's my specialty.
125
00:05:08,766 --> 00:05:11,016
I thought speed was your specialty.
126
00:05:11,436 --> 00:05:13,556
Specialties are my specialty.
127
00:05:14,981 --> 00:05:16,521
You're up, Little Boo.
128
00:05:17,066 --> 00:05:19,816
[inhales and roars]
129
00:05:19,902 --> 00:05:21,532
Mighty roar, Boo!
130
00:05:21,612 --> 00:05:24,032
Thank you, thank you,
I'll be here all week.
131
00:05:24,115 --> 00:05:26,775
-Uh, you live here.
-Exactly!
132
00:05:26,868 --> 00:05:28,238
Your turn, Sweetie.
133
00:05:28,995 --> 00:05:31,865
What's the secret
to a ferocious roar, Chompy?
134
00:05:32,540 --> 00:05:34,830
Roar! Roar! Roar!
135
00:05:34,917 --> 00:05:35,997
Got it!
136
00:05:36,085 --> 00:05:38,955
[inhales] Roar! Roar! Roar!
137
00:05:39,047 --> 00:05:42,047
[Coop] Whoo! [chuckles]
138
00:05:42,133 --> 00:05:44,843
Whoa! Sweetie wins round two!
139
00:05:46,596 --> 00:05:49,096
You sounded just like a real T-Rex!
140
00:05:49,182 --> 00:05:50,522
High-feathers!
141
00:05:51,684 --> 00:05:53,394
I got the idea from Chompy.
142
00:05:53,478 --> 00:05:54,848
[inhales]
143
00:05:54,937 --> 00:05:57,267
[Sweetie and Chompy] Roar! Roar! Roar!
144
00:05:57,357 --> 00:05:59,897
Roar! Roar! Roar!
145
00:05:59,984 --> 00:06:02,034
[both chuckle]
146
00:06:04,364 --> 00:06:07,334
Everything okay? I heard a roar!
147
00:06:07,408 --> 00:06:09,948
Oh, just the king of the dinosaurs.
148
00:06:10,036 --> 00:06:11,496
And queen.
149
00:06:11,579 --> 00:06:14,579
Wow, great T-Rex costumes!
150
00:06:14,665 --> 00:06:16,245
And great...
151
00:06:16,334 --> 00:06:18,464
soccer ball costume?
152
00:06:18,544 --> 00:06:19,964
Good guess, Gizmo--
153
00:06:20,046 --> 00:06:23,296
I better put on my own costume
and get ready to Trick or Treat.
154
00:06:23,383 --> 00:06:25,973
See you later! Happy Halloween!
155
00:06:26,052 --> 00:06:27,602
I'm a referee!
156
00:06:28,429 --> 00:06:30,349
We do sound pretty good together.
157
00:06:30,431 --> 00:06:32,521
Too bad only one of us can win.
158
00:06:32,600 --> 00:06:34,810
Yeah! And it's gonna be me.
159
00:06:34,894 --> 00:06:37,524
Since you've each won a round,
we have a tie!
160
00:06:37,605 --> 00:06:40,775
That means we need one more round
to find out who the winner is.
161
00:06:40,858 --> 00:06:43,188
W-what's another T-Rex skill we can test?
162
00:06:44,237 --> 00:06:46,487
"T-Rexes were really good
at finding food."
163
00:06:46,572 --> 00:06:48,872
[Sweetie in Chompy's voice]
Roar, I can find anything.
164
00:06:48,950 --> 00:06:50,160
OK.
165
00:06:50,243 --> 00:06:52,953
So... [gasps] I've got it!
166
00:06:53,037 --> 00:06:55,117
Our final round will be a hunt for food.
167
00:06:55,206 --> 00:06:56,206
What kinda food?
168
00:06:56,290 --> 00:06:58,790
That's the best part. [chuckles]
169
00:06:59,252 --> 00:07:01,672
[Coop] OK, you can open your eyes now.
170
00:07:01,754 --> 00:07:04,264
In honor of Halloween, for your last test,
171
00:07:04,340 --> 00:07:06,380
you'll be hunting for candy!
172
00:07:06,467 --> 00:07:07,927
Oh, sweet!
173
00:07:08,010 --> 00:07:09,390
Candy is my specialty.
174
00:07:09,470 --> 00:07:11,390
[chuckles] Is everything your specialty?
175
00:07:11,472 --> 00:07:13,602
What can I say? I'm special.
176
00:07:14,475 --> 00:07:17,645
Whoever finds the most candy in one minute
wins the contest.
177
00:07:17,728 --> 00:07:18,648
On your mark!
178
00:07:18,729 --> 00:07:20,569
Get set! [blows whistle]
179
00:07:25,903 --> 00:07:27,073
[grunts]
180
00:07:27,405 --> 00:07:28,655
[grunting]
181
00:07:30,616 --> 00:07:31,486
[sighs]
182
00:07:32,994 --> 00:07:34,004
[grunts]
183
00:07:34,078 --> 00:07:35,248
Oh, feathers!
184
00:07:35,329 --> 00:07:36,709
[Sweetie grunting]
185
00:07:37,665 --> 00:07:38,875
Come on, you two!
186
00:07:38,958 --> 00:07:42,458
If nobody gets any candy,
then this contest will end in a tie.
187
00:07:42,545 --> 00:07:44,085
Wait, let me check something.
188
00:07:46,174 --> 00:07:50,474
"When T-Rexes fell, they used their arms
to push themselves up."
189
00:07:52,346 --> 00:07:53,306
[grunting]
190
00:07:55,475 --> 00:07:57,345
Yeah! I did it!
191
00:07:58,603 --> 00:07:59,693
[Sweetie grunting]
192
00:08:01,230 --> 00:08:02,190
All right!
193
00:08:02,273 --> 00:08:03,613
[Boo] Yes!
194
00:08:03,691 --> 00:08:05,231
-[Sweetie grunting]
-[Boo] Whoo!
195
00:08:06,110 --> 00:08:07,110
Time's up!
196
00:08:07,195 --> 00:08:08,695
Wait! I'm still stuck!
197
00:08:10,281 --> 00:08:13,241
I believe, if you check
the contents of this bag,
198
00:08:13,326 --> 00:08:14,986
you will find it to be full...
199
00:08:15,077 --> 00:08:16,247
of candy.
200
00:08:16,329 --> 00:08:19,619
We have a winner of the T-Rex contest.
Little Boo!
201
00:08:19,707 --> 00:08:23,087
But I was stuck.
I never got to hunt for candy.
202
00:08:23,169 --> 00:08:24,959
Hey, I won fair and square!
203
00:08:25,046 --> 00:08:27,336
I got back up and found the most candy.
204
00:08:27,423 --> 00:08:29,183
I'm the best T-Rex ever!
205
00:08:29,258 --> 00:08:32,598
So I get to wear the T-Rex costume
while we trick-or treat!
206
00:08:32,678 --> 00:08:35,808
[sighs] I guess that means,
I need a new costume.
207
00:08:35,890 --> 00:08:38,730
Hey Coop! Sweet raccoon costume!
208
00:08:38,809 --> 00:08:40,899
It's like I'm looking in a mirror
209
00:08:40,978 --> 00:08:42,018
[Snick] Whoa! Ow!
210
00:08:42,104 --> 00:08:43,654
[Wheeze scoffs]
211
00:08:43,731 --> 00:08:44,901
[grunts]
212
00:08:44,982 --> 00:08:47,692
Doesn't anyone know a referee
when they see one?
213
00:08:47,777 --> 00:08:51,407
[singing] I'm the king of the dinosaurs!
High-feathers!
214
00:08:51,489 --> 00:08:53,449
Come one! Don't leave me hangin'.
215
00:08:53,533 --> 00:08:54,833
[gasps]
216
00:08:54,909 --> 00:08:56,039
Sweetie?
217
00:08:56,118 --> 00:08:57,788
Hey, where did she go?
218
00:08:57,870 --> 00:08:59,910
She must have gone home
to find a new costume.
219
00:09:00,540 --> 00:09:03,790
But... I wanted to play more T-Rex games.
220
00:09:03,876 --> 00:09:04,916
We were having so much fun
221
00:09:05,002 --> 00:09:06,842
stomping and roaring together.
222
00:09:06,921 --> 00:09:09,221
But you can still stomp. And roar.
223
00:09:09,298 --> 00:09:11,928
You won. You're the only T-Rex now.
224
00:09:12,009 --> 00:09:14,219
Stomp. Stomp.
225
00:09:14,512 --> 00:09:16,222
Roar. Roar.
226
00:09:17,223 --> 00:09:18,223
[sighs]
227
00:09:18,307 --> 00:09:20,387
It's no fun doing it all alone.
228
00:09:20,476 --> 00:09:23,596
I don't think I wanna be a T-Rex anymore.
229
00:09:23,688 --> 00:09:25,188
Boo, wait!
230
00:09:25,273 --> 00:09:27,073
[sighs] Ah, chicken feet.
231
00:09:27,149 --> 00:09:30,779
I thought the contest would help them,
not make everything worse.
232
00:09:30,861 --> 00:09:32,411
Now both of them are sad.
233
00:09:32,947 --> 00:09:34,117
You guys look happy.
234
00:09:34,740 --> 00:09:36,030
What's your secret?
235
00:09:39,203 --> 00:09:42,083
[exclaims] I know how to bring
these T-Rexes back together.
236
00:09:43,207 --> 00:09:46,167
[Sweetie sighs] This isn't how I thought
Halloween would be.
237
00:09:46,252 --> 00:09:49,302
Me neither. Not even candy can fix this.
238
00:09:51,591 --> 00:09:53,631
OK. May-maybe a little candy.
239
00:09:56,596 --> 00:09:58,306
-Candy corn?
-[whistle blows]
240
00:09:58,389 --> 00:10:03,479
As referee... I'm here to announce
the final results of the T-Rex contest.
241
00:10:04,061 --> 00:10:06,151
I don't really feel like celebrating.
242
00:10:06,230 --> 00:10:09,070
It's OK. You won fair and square.
243
00:10:09,150 --> 00:10:13,320
Nope. Because there's no such thing as
just one king or queen of the dinosaurs.
244
00:10:14,030 --> 00:10:15,660
I thought you read that from your book?
245
00:10:15,740 --> 00:10:19,160
Well... sometimes
I just look at the pictures.
246
00:10:19,243 --> 00:10:21,203
T-Rexes traveled in groups.
247
00:10:21,287 --> 00:10:23,537
And group means more than one.
248
00:10:23,623 --> 00:10:25,673
That means, T-Rexes were never alone.
249
00:10:25,750 --> 00:10:27,290
Just like the Chicken Squad.
250
00:10:27,376 --> 00:10:29,166
So they got to stomp together?
251
00:10:29,253 --> 00:10:30,843
And roar together?
252
00:10:30,921 --> 00:10:32,881
[both] Roar! Roar!
253
00:10:32,965 --> 00:10:35,125
And work together. Just like we do!
254
00:10:35,217 --> 00:10:37,467
Then we can both be T-Rexes
255
00:10:37,553 --> 00:10:39,433
The more T-Rexes the merrier.
256
00:10:39,513 --> 00:10:41,223
Then that gives me an idea.
257
00:10:41,307 --> 00:10:42,267
More candy?
258
00:10:42,350 --> 00:10:43,680
More T-Rexes!
259
00:10:43,768 --> 00:10:45,688
Coop should join our T-Rex Squad!
260
00:10:45,770 --> 00:10:48,690
Yeah. No one knew
what my costume was, anyway.
261
00:10:48,773 --> 00:10:52,193
Well, when you're a T-Rex,
everyone knows who you are.
262
00:10:52,276 --> 00:10:55,276
Come on, we'll show you
how to be a great dino.
263
00:10:57,948 --> 00:11:00,328
[upbeat music playing]
264
00:11:00,409 --> 00:11:03,789
♪ To be a mighty T-RexYou're gonna need some claws ♪
265
00:11:03,871 --> 00:11:07,381
♪ Add a tail and tons of teethAnd open up your jaws ♪
266
00:11:07,458 --> 00:11:10,958
♪ To be a mighty T-RexYou gotta learn to roar ♪
267
00:11:11,045 --> 00:11:12,705
♪ Then you start To stomp your feet ♪
268
00:11:12,797 --> 00:11:14,587
♪ And shake the floor ♪
269
00:11:14,674 --> 00:11:16,594
[all] ♪ We're the T-Rex Squad! ♪
270
00:11:16,676 --> 00:11:17,966
♪ Chomp! Chomp! Chomp! ♪
271
00:11:18,052 --> 00:11:19,722
♪ We're the T-Rex Squad! ♪
272
00:11:20,262 --> 00:11:22,062
♪ Stomp! Stomp! Stomp! ♪
273
00:11:22,139 --> 00:11:25,429
♪ Roar! Roar! Roar!And Womp! Womp! Womp! ♪
274
00:11:25,518 --> 00:11:28,518
♪ And that's a little danceWe call the T-Rex Romp ♪
275
00:11:29,105 --> 00:11:30,555
♪ Stomp with all your might ♪
276
00:11:30,648 --> 00:11:32,398
♪ Roar into the night ♪
277
00:11:32,566 --> 00:11:35,646
♪ When we link our armsWe're a ferocious sight ♪
278
00:11:35,736 --> 00:11:37,696
♪ We're the T-Rex Squad! ♪
279
00:11:37,780 --> 00:11:39,120
♪ Chomp! Chomp! Chomp! ♪
280
00:11:39,198 --> 00:11:41,448
♪ We're the T-Rex Squad! ♪
281
00:11:41,534 --> 00:11:43,414
♪ Stomp! Stomp! Stomp! ♪
282
00:11:43,494 --> 00:11:47,004
♪ Roar! Roar! Roar!And Womp! Womp! Womp! ♪
283
00:11:47,081 --> 00:11:50,171
♪ And that's a little danceWe call the T-Rex Romp ♪
284
00:11:55,172 --> 00:11:57,592
Time for the Chicken Squad
to go trick-or-treating!
285
00:11:57,675 --> 00:11:59,135
-No way!
-Huh?
286
00:11:59,218 --> 00:12:01,298
Tonight, we're not the Chicken Squad.
287
00:12:01,387 --> 00:12:03,847
We're the T-Rex Squad!
288
00:12:03,931 --> 00:12:05,061
[all] Roar!
289
00:12:06,851 --> 00:12:08,561
[Pinky] "Trick or Eek!"
290
00:12:16,152 --> 00:12:17,702
[grunts]
291
00:12:19,447 --> 00:12:21,407
[all] Trick or Treat!
292
00:12:21,741 --> 00:12:24,621
Oh, no! It's a pack of dinosaurs!
293
00:12:24,702 --> 00:12:25,752
Help!
294
00:12:25,828 --> 00:12:27,828
[chuckles] It's just us.
295
00:12:27,913 --> 00:12:30,003
We are Tyrannosaurus Rexes!
296
00:12:30,082 --> 00:12:32,672
In that case...
treats for the T-Rex Squad!
297
00:12:37,047 --> 00:12:38,587
[with a full mouth] Thanks, Captain Tully.
298
00:12:38,674 --> 00:12:41,094
Your Halloween decorations
sure are spooky.
299
00:12:41,177 --> 00:12:43,137
[Pinky squeals]
300
00:12:43,220 --> 00:12:45,510
Wow, you even have fake screams!
301
00:12:45,598 --> 00:12:47,268
I don't have any fake screams.
302
00:12:47,349 --> 00:12:49,349
[Pinky squeaking]
303
00:12:49,435 --> 00:12:50,935
[all scream]
304
00:12:52,772 --> 00:12:53,942
Everyone OK?
305
00:12:54,023 --> 00:12:55,403
What's your hurry, little one?
306
00:12:55,483 --> 00:12:57,033
I need help!
307
00:12:57,109 --> 00:12:58,649
You've come to the right chickens--
308
00:12:58,736 --> 00:13:00,566
I mean, T-Rexes.
309
00:13:00,654 --> 00:13:02,624
Tonight we're the T-Rex squad.
310
00:13:02,698 --> 00:13:06,448
This is Sweetie and Little Boo.
That's Captain Tully, and I'm Coop.
311
00:13:06,535 --> 00:13:07,995
Thank you so much, Mr. Coop.
312
00:13:08,078 --> 00:13:11,038
My name is Pinky.
I live at the farm next door,
313
00:13:11,123 --> 00:13:13,883
and I just saw... a... a...
314
00:13:13,959 --> 00:13:15,709
-A what?
-A ghost!
315
00:13:15,795 --> 00:13:16,795
[screams]
316
00:13:16,879 --> 00:13:18,879
That must have been very scary.
317
00:13:18,964 --> 00:13:21,974
But I can assure you,
there's no such thing as ghosts.
318
00:13:22,051 --> 00:13:24,761
There must be a simple explanation
to what you saw.
319
00:13:24,845 --> 00:13:27,515
-Like what?
-Maybe a sheet blew off a clothesline.
320
00:13:27,598 --> 00:13:30,018
Or, maybe, it was someone else
in a Halloween costume.
321
00:13:30,100 --> 00:13:33,150
Why don't you tell us exactly what
happened, Pinky, and we'll figure it out.
322
00:13:33,229 --> 00:13:36,859
I was trick-or-treating,
and I'd gotten all my favorite treats.
323
00:13:36,941 --> 00:13:39,491
Apples, candy corn, licorice.
324
00:13:39,568 --> 00:13:42,528
Good haul! Which house was giving out
the licorice?
325
00:13:42,613 --> 00:13:44,203
Can we get back to Pinky's story?
326
00:13:44,281 --> 00:13:47,241
Right. As I was heading home
with all my goodies,
327
00:13:47,326 --> 00:13:50,116
a ghost appeared
from behind the horse stables.
328
00:13:50,204 --> 00:13:53,214
Are you sure it wasn't just a critter
in a ghost costume?
329
00:13:53,290 --> 00:13:54,460
Yes, Mr. Coop.
330
00:13:54,542 --> 00:13:56,842
because when I started
to run away from the stables,
331
00:13:56,919 --> 00:13:59,759
the ghost was suddenly
standing right in front of me!
332
00:13:59,839 --> 00:14:02,929
[gasps] How can somebody be
in two places at once?
333
00:14:03,008 --> 00:14:04,088
They can't!
334
00:14:04,176 --> 00:14:06,256
Unless they are a ghost!
335
00:14:06,345 --> 00:14:10,265
I was so scared,
I dropped my treat bag and ran away.
336
00:14:10,349 --> 00:14:13,689
When I looked back,
the ghost had all my candy.
337
00:14:13,769 --> 00:14:15,689
[gasps] Even the licorice?
338
00:14:15,771 --> 00:14:18,821
Sounds like a problem the T-Rex Squad
could help you with.
339
00:14:18,899 --> 00:14:21,319
Don't worry, Pinky.
We'll find your stolen candy.
340
00:14:21,402 --> 00:14:23,702
Squad! We have our charge for tonight.
341
00:14:23,779 --> 00:14:25,069
To the Squad Room!
342
00:14:27,700 --> 00:14:28,870
[grunts]
343
00:14:28,951 --> 00:14:30,871
♪ Bawk-Bagawk! Chicken Charge! ♪
344
00:14:30,953 --> 00:14:32,963
♪ The squad is on the move ♪
345
00:14:33,038 --> 00:14:34,788
♪ Bawk-Bagawk! Chicken Charge! ♪
346
00:14:34,874 --> 00:14:36,794
♪ We're getting In the groove ♪
347
00:14:36,876 --> 00:14:38,536
♪ Put your uniform on ♪
348
00:14:38,627 --> 00:14:40,297
♪ Get your tools for the case ♪
349
00:14:40,379 --> 00:14:41,959
♪ And don't forget ♪
350
00:14:42,673 --> 00:14:45,093
♪ To put a smile on your face ♪
351
00:14:45,175 --> 00:14:46,635
♪ One, two, three, ready, or not! ♪
352
00:14:46,719 --> 00:14:48,799
♪ The Chicken Squad is on the spot! ♪
353
00:14:48,888 --> 00:14:50,138
♪ Wings up! ♪
354
00:14:50,890 --> 00:14:52,180
♪ Sound off ♪
355
00:14:53,100 --> 00:14:54,060
Coop!
356
00:14:54,977 --> 00:14:56,097
Sweetie!
357
00:14:57,146 --> 00:14:58,476
Little Boo!
358
00:14:59,023 --> 00:15:00,653
♪ Bawk-Bagawk! Chicken Charge! ♪
359
00:15:00,733 --> 00:15:02,943
♪ Now, everybody sing ♪
360
00:15:03,027 --> 00:15:04,947
♪ Bawk-bagawk! Chicken Charge! ♪
361
00:15:05,029 --> 00:15:07,699
♪ We're here to save the day ♪
362
00:15:11,535 --> 00:15:13,825
[wolf howling]
363
00:15:13,913 --> 00:15:16,043
[Coop] Can you show us
where you saw the ghost?
364
00:15:16,123 --> 00:15:18,583
First it appeared
way over there by the stables.
365
00:15:19,418 --> 00:15:22,548
But when I turned around,
it was suddenly right in front of me.
366
00:15:24,131 --> 00:15:26,681
Don't worry, Pinky, I'll protect you.
367
00:15:26,759 --> 00:15:29,889
I'll protect you, too.
I'm totally not scared.
368
00:15:29,970 --> 00:15:31,390
[screams]
369
00:15:31,472 --> 00:15:33,312
[spooky moaning sounds from the bucket]
370
00:15:33,390 --> 00:15:35,810
It's the [stuttering] ghost!
371
00:15:37,102 --> 00:15:38,102
[gasps]
372
00:15:38,187 --> 00:15:40,187
[moaning continues]
373
00:15:40,272 --> 00:15:44,612
Capitan Tully said, "There's a simple
explanation for everything."
374
00:15:44,693 --> 00:15:47,953
Yeah, that's scary. So I'm scared. Simple.
375
00:15:48,030 --> 00:15:49,530
I--I'll take a look.
376
00:15:52,826 --> 00:15:53,866
-Haaa!
-Whoa!
377
00:15:53,953 --> 00:15:54,873
[both grunt]
378
00:15:54,954 --> 00:15:55,914
[screams]
379
00:15:55,996 --> 00:15:57,206
Riley?
380
00:15:57,289 --> 00:16:00,459
O-o-oh! Hey, Coop. [chuckling] It's you!
381
00:16:00,542 --> 00:16:03,302
The bucket was only shaking
because Riley was inside.
382
00:16:03,379 --> 00:16:06,759
There was a simple explanation,
just as Captain Tully said.
383
00:16:06,840 --> 00:16:08,510
What were you doing in there, Riley?
384
00:16:08,592 --> 00:16:10,392
I was hiding from a ghost.
385
00:16:10,469 --> 00:16:12,219
You saw the ghost, too?
386
00:16:12,304 --> 00:16:14,014
Yeah, it was on top of the tractor.
387
00:16:14,098 --> 00:16:17,598
Then when I turned to run,
the ghost appeared right behind me.
388
00:16:17,685 --> 00:16:19,685
There's no way
a critter could move that fast.
389
00:16:19,770 --> 00:16:23,020
What happened to Riley
is exactly what happened to me!
390
00:16:23,107 --> 00:16:25,857
Captain Tully told us
there's no such thing as ghosts.
391
00:16:25,943 --> 00:16:28,613
Whatever it was,
it took my bag full of candy.
392
00:16:28,696 --> 00:16:31,946
[snuffing] And I had so much candy.
393
00:16:32,032 --> 00:16:34,282
All that's left is one little candy corn
394
00:16:34,368 --> 00:16:37,078
that looks like a delicious,
tiny slice of pizza,
395
00:16:37,162 --> 00:16:38,582
but it's covered in dirt.
396
00:16:38,664 --> 00:16:41,384
I can't eat that. I mean... right?
397
00:16:41,458 --> 00:16:42,838
-I-I shouldn't?
-[Sweetie] No, Riley.
398
00:16:42,918 --> 00:16:45,838
No. Definitely not.
399
00:16:45,921 --> 00:16:48,921
[clears throat] Can you tell us
what the ghost looked like?
400
00:16:49,008 --> 00:16:51,138
It looked exactly like... like...
401
00:16:51,218 --> 00:16:52,928
The ghost looks like Coop?
402
00:16:53,012 --> 00:16:54,722
L-like that!
403
00:16:59,351 --> 00:17:02,441
How'd it move from there to there so fast?
404
00:17:02,521 --> 00:17:05,071
Because it's a ghost, and it's everywhere!
405
00:17:05,149 --> 00:17:07,479
[all three screaming]
406
00:17:07,568 --> 00:17:10,068
Wait! There's no such thing as ghosts.
407
00:17:13,991 --> 00:17:15,241
Where did they go?
408
00:17:15,325 --> 00:17:18,495
Riley? Pinky? Little Boo?
409
00:17:18,579 --> 00:17:20,459
[Little Boo] Run away! Run away!
410
00:17:20,539 --> 00:17:21,579
[all three screaming]
411
00:17:23,125 --> 00:17:25,285
-What is it? What's the matter?
-That!
412
00:17:26,837 --> 00:17:27,917
[all gasp]
413
00:17:31,925 --> 00:17:33,755
Have you guys seen my candy?
414
00:17:33,844 --> 00:17:35,104
Gizmo?
415
00:17:35,179 --> 00:17:36,309
Hey there, Squad!
416
00:17:36,388 --> 00:17:37,718
You see, everyone?
417
00:17:37,806 --> 00:17:41,516
It was Gizmo, not a ghost.
There was a simple explanation.
418
00:17:41,602 --> 00:17:44,232
Like I said all along.
419
00:17:44,313 --> 00:17:46,693
Oh, I saw a ghost all right.
420
00:17:46,774 --> 00:17:48,194
I knew it!
421
00:17:48,275 --> 00:17:51,065
It spooked me and took my candy
when I dropped it.
422
00:17:51,153 --> 00:17:53,703
This ghost sure has a sweet tooth.
423
00:17:53,781 --> 00:17:55,991
I'm going to get my candy back, though.
424
00:17:56,075 --> 00:17:58,575
That's why why I just built
this candy detector.
425
00:17:58,660 --> 00:18:00,910
-When it beeps...
-[device beeps]
426
00:18:00,996 --> 00:18:02,866
...that means a candy is nearby,
427
00:18:02,956 --> 00:18:05,786
which means, the ghost is also nearby.
428
00:18:05,876 --> 00:18:09,166
But there's no such thing as ghosts!
Captain Tully said that--
429
00:18:09,254 --> 00:18:13,054
[device beeping]
430
00:18:13,133 --> 00:18:14,723
[beeping rapidly]
431
00:18:14,802 --> 00:18:17,892
Aha! The candy detector found something!
432
00:18:17,971 --> 00:18:19,061
This way!
433
00:18:21,433 --> 00:18:22,683
[Pinky gasps]
434
00:18:27,523 --> 00:18:30,073
-I don't see any candy.
-Or ghosts.
435
00:18:30,150 --> 00:18:32,190
Does anyone see anything?
436
00:18:32,277 --> 00:18:37,027
Nope! There's nothing to see, because
ghosts don't just magically appear.
437
00:18:37,116 --> 00:18:38,486
-Ha!
-Eek!
438
00:18:38,575 --> 00:18:40,615
The ghost! It's real!
439
00:18:40,702 --> 00:18:42,582
[all scream]
440
00:18:42,663 --> 00:18:44,253
[Little Boo] Don't let it touch my hair!
441
00:18:45,791 --> 00:18:47,841
There's no such thing as ghosts!
442
00:18:47,918 --> 00:18:50,748
[ghost in a spooky voice] Is that so?
443
00:18:53,924 --> 00:18:54,974
-Boo.
-Eek!
444
00:18:55,050 --> 00:18:56,260
Wait for me!
445
00:18:56,343 --> 00:18:58,143
[ghost wailing]
446
00:19:00,013 --> 00:19:01,473
[all] Captain Tully!
447
00:19:01,557 --> 00:19:02,597
What's the problem, Squad?
448
00:19:02,683 --> 00:19:03,773
The ghost is real!
449
00:19:03,851 --> 00:19:06,481
It was moving faster
than any critter could.
450
00:19:06,562 --> 00:19:08,112
It was at two places at once.
451
00:19:08,188 --> 00:19:09,148
It scared Sweetie!
452
00:19:09,231 --> 00:19:10,151
Hey!
453
00:19:10,232 --> 00:19:11,532
And me, too.
454
00:19:11,608 --> 00:19:14,148
Now the ghost has everyone's candy!
455
00:19:14,236 --> 00:19:17,196
OK, OK. I understand
that you're all frightened.
456
00:19:17,281 --> 00:19:18,951
How about I lend a helping paw?
457
00:19:19,074 --> 00:19:21,244
That would be great, Captain Tully.
458
00:19:21,326 --> 00:19:24,326
This ghost won't stop
until it gets everyone's candy.
459
00:19:25,706 --> 00:19:28,706
[gasps] Boo, you just gave me a great idea
460
00:19:28,792 --> 00:19:31,502
for how to catch a ghost
who really, really loves candy.
461
00:19:31,587 --> 00:19:32,837
What's your plan, Coop?
462
00:19:32,921 --> 00:19:36,801
First, we're gonna need some orange paint
and a whole lotta cardboard.
463
00:19:38,051 --> 00:19:39,431
How do we look?
464
00:19:39,511 --> 00:19:40,851
I always look good.
465
00:19:40,929 --> 00:19:44,769
I think Coop meant, do we look
like a tasty piece of candy?
466
00:19:44,850 --> 00:19:46,440
You look good enough to eat.
467
00:19:46,518 --> 00:19:48,518
Hopefully, the ghost thinks so, too.
468
00:19:48,604 --> 00:19:53,154
But Mr. Coop, if you look like a big piece
of candy, won't the ghost chase you?
469
00:19:53,233 --> 00:19:54,653
We're counting on it, Pinky.
470
00:19:54,735 --> 00:19:56,605
We'll lead the ghost
right past those bushes
471
00:19:56,695 --> 00:19:58,655
where all of you will be hiding,
472
00:19:58,739 --> 00:20:01,029
and then bam!
You jump out and surround it.
473
00:20:01,116 --> 00:20:03,156
-Sounds like a plan.
-[Gizmo] You can count on me.
474
00:20:06,872 --> 00:20:10,292
Excuse me, Mr. Coop?
I don't think I can do that.
475
00:20:10,375 --> 00:20:12,665
Aw, you're still feeling
scared of the ghost?
476
00:20:14,588 --> 00:20:16,128
[Coop] That's okay, Pinky.
477
00:20:16,215 --> 00:20:20,505
You can hide in Captain Tully's doghouse
while we catch this so-called ghost.
478
00:20:20,594 --> 00:20:22,014
Will do, Mr. Coop.
479
00:20:25,349 --> 00:20:27,349
Great. Now, let's go ghost hunting!
480
00:20:31,021 --> 00:20:34,611
[loudly] That sure is
a big piece of candy.
481
00:20:34,691 --> 00:20:37,901
[Sweetie loudly] So big and so tasty!
482
00:20:37,986 --> 00:20:42,316
[very loudly] The biggest,
tastiest, handsomest, candy ever!
483
00:20:42,950 --> 00:20:44,740
[ghost wailing]
484
00:20:44,826 --> 00:20:47,326
[whispers] Maybe this wasn't a good idea.
485
00:20:47,412 --> 00:20:49,712
[whispers] I never wanted candy anyway.
486
00:20:49,790 --> 00:20:53,460
Remember what Captain Tully said,
"There's no such thing as ghosts."
487
00:20:53,543 --> 00:20:56,173
There has to be a simple explanation.
488
00:20:56,255 --> 00:20:58,415
[Boo gulps loudly] I-I hope you're right.
489
00:20:59,383 --> 00:21:01,643
[Boo loudly] Yummy candy, comin' through!
490
00:21:01,718 --> 00:21:03,598
[ghost wailing]
491
00:21:07,933 --> 00:21:09,183
[ghost wailing louder]
492
00:21:11,311 --> 00:21:12,731
[Riley] Stop right there!
493
00:21:12,813 --> 00:21:14,943
-[ghost gasps]
-[Gizmo] We've got you surrounded!
494
00:21:15,399 --> 00:21:18,149
Whatever you are, you need to give back
everyone's candy.
495
00:21:18,235 --> 00:21:19,395
[chuckling] No way!
496
00:21:19,486 --> 00:21:22,856
I mean, [ghostly] no-oo-oo waa-aay!
497
00:21:22,948 --> 00:21:24,868
[Coop] It's getting away!
498
00:21:24,950 --> 00:21:27,790
[Boo] Hey, come back here with our candy!
499
00:21:27,995 --> 00:21:29,655
[Riley] You're ruining Halloween!
500
00:21:32,874 --> 00:21:34,674
[all grunt]
501
00:21:34,751 --> 00:21:36,961
[Coop] Pinky! Help!
502
00:21:37,045 --> 00:21:40,875
[sighs] OK, Pinky.
It's just like Mr. Coop said.
503
00:21:40,966 --> 00:21:42,926
There's a simple explanation
for everything.
504
00:21:43,969 --> 00:21:45,759
Give us back our candy!
505
00:21:45,846 --> 00:21:47,176
[gasps]
506
00:21:47,264 --> 00:21:49,064
[wailing]
507
00:21:49,141 --> 00:21:50,891
-[all] Snick?
-[Snick wailing]
508
00:21:50,976 --> 00:21:54,556
Huh? No. I mean...
509
00:21:54,646 --> 00:21:57,066
Yeah, but there is
a real ghost around here.
510
00:21:57,149 --> 00:21:58,069
I swear!
511
00:21:58,150 --> 00:21:59,570
[ghost wailing]
512
00:22:00,777 --> 00:22:03,567
[in a spooky voice] I'm the real ghost!
513
00:22:03,655 --> 00:22:05,615
[continues wailing]
514
00:22:08,327 --> 00:22:09,577
Nice try!
515
00:22:09,661 --> 00:22:12,001
But I'm not scared of you anymore.
516
00:22:12,080 --> 00:22:14,040
[ghost wailing]
517
00:22:14,124 --> 00:22:15,754
...boo?
518
00:22:15,834 --> 00:22:17,754
I'm the only Boo around here,
519
00:22:17,836 --> 00:22:19,756
and don't you forget it, Wheeze!
520
00:22:19,838 --> 00:22:23,258
That's how the ghost
could be in two places at once.
521
00:22:23,342 --> 00:22:25,012
There were two ghosts!
522
00:22:25,093 --> 00:22:26,643
There never was a ghost.
523
00:22:26,720 --> 00:22:29,600
It was only Snick and Wheeze
wearing ghost costumes.
524
00:22:29,681 --> 00:22:31,601
Captain Tully was right.
525
00:22:31,683 --> 00:22:34,023
There was a simple explanation all along.
526
00:22:34,102 --> 00:22:35,852
Why did you take all our candy?
527
00:22:35,937 --> 00:22:37,897
Taking candy seems way easier
528
00:22:37,981 --> 00:22:41,781
than having to go trick-or-treating
at every single house.
529
00:22:41,860 --> 00:22:45,570
But trick-or-treating with your friends
is the best part of Halloween.
530
00:22:46,573 --> 00:22:48,243
I never thought of that.
531
00:22:48,325 --> 00:22:52,285
Hm... yeah! That does sound like more fun!
532
00:22:52,662 --> 00:22:53,912
Huh!
533
00:22:53,997 --> 00:22:57,207
If you apologize and give everyone
their treat bags back,
534
00:22:57,292 --> 00:22:59,172
then you can come
trick-or-treating with us.
535
00:22:59,252 --> 00:23:02,592
But you have to promise
no more tricks, only treats!
536
00:23:05,300 --> 00:23:08,510
In the spirit of Halloween, we're sorry.
537
00:23:09,262 --> 00:23:12,562
And we promise, no more tricks.
538
00:23:12,641 --> 00:23:13,771
Then let's go!
539
00:23:14,768 --> 00:23:16,308
You coming with us, Captain Tully?
540
00:23:16,395 --> 00:23:18,765
I think the Candy Corn Squad
can handle it from here,
541
00:23:18,855 --> 00:23:21,725
but if you get any dog bones,
save one for me.
542
00:23:21,817 --> 00:23:23,567
Sure thing, Captain Tully.
543
00:23:25,487 --> 00:23:26,697
[knock on door]
544
00:23:28,740 --> 00:23:30,910
[all] Trick or treat!
545
00:23:32,452 --> 00:23:34,502
[theme song playing]
546
00:23:34,579 --> 00:23:36,749
♪ Chicken Squad! Bawk-bagawk ♪
547
00:23:39,042 --> 00:23:41,342
♪ Chicken Squad! Bawk-bagawk ♪
548
00:23:57,602 --> 00:23:59,102
♪ Chicken Squad! ♪
549
00:23:59,152 --> 00:24:03,702
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
39961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
