Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:04,240
um i wish to praise the memory of the
2
00:00:04,240 --> 00:00:07,359
young james paul mccartney
3
00:00:07,359 --> 00:00:10,800
did any englishman ever achieve so much
4
00:00:10,800 --> 00:00:13,599
in the four and 20 years of his brief
5
00:00:13,599 --> 00:00:16,790
life
6
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
uh
7
00:00:17,920 --> 00:00:19,840
fans uh he was the
8
00:00:19,840 --> 00:00:22,320
the cute one the beatle everyone adored
9
00:00:22,320 --> 00:00:24,960
his big brown eyes would drive the fans
10
00:00:24,960 --> 00:00:26,320
crazy
11
00:00:26,320 --> 00:00:29,039
and uh his memory would have faded away
12
00:00:29,039 --> 00:00:31,279
in your minds i'm sorry to say because
13
00:00:31,279 --> 00:00:33,840
of an equally talented replacement who
14
00:00:33,840 --> 00:00:36,000
had big green eyes
15
00:00:36,000 --> 00:00:37,600
these days they often look rather blue
16
00:00:37,600 --> 00:00:39,840
so james paul mccartney blue or green
17
00:00:39,840 --> 00:00:40,719
eyes
18
00:00:40,719 --> 00:00:41,840
but um
19
00:00:41,840 --> 00:00:44,640
certainly the brown eyed lad
20
00:00:44,640 --> 00:00:47,200
suddenly was gone forever
21
00:00:47,200 --> 00:00:49,440
in the middle of that year 66
22
00:00:49,440 --> 00:00:52,079
and what happened
23
00:00:52,079 --> 00:00:54,719
and for conspiracy buffs is there some
24
00:00:54,719 --> 00:00:57,199
weird tie up with the date of september
25
00:00:57,199 --> 00:00:59,680
the 11th we all know that date seared
26
00:00:59,680 --> 00:01:02,559
into our souls in this 21st century uh
27
00:01:02,559 --> 00:01:04,720
did something terrible happen on that
28
00:01:04,720 --> 00:01:06,080
date
29
00:01:06,080 --> 00:01:07,920
that's part part of the story we'll
30
00:01:07,920 --> 00:01:09,360
we'll be looking at
31
00:01:09,360 --> 00:01:12,640
well here's a uh here's a sort of
32
00:01:12,640 --> 00:01:15,280
cartoon batman cartoon saying one was
33
00:01:15,280 --> 00:01:17,360
dead but which one uh the clue is on the
34
00:01:17,360 --> 00:01:18,640
album cover
35
00:01:18,640 --> 00:01:19,840
um
36
00:01:19,840 --> 00:01:23,360
once uh biglemania had vanished from our
37
00:01:23,360 --> 00:01:24,960
world
38
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
you got instead what we call the clue
39
00:01:26,960 --> 00:01:29,600
bearing albums the four clue bearing
40
00:01:29,600 --> 00:01:30,720
albums
41
00:01:30,720 --> 00:01:32,880
sergeant pepper the white album
42
00:01:32,880 --> 00:01:36,799
uh uh abby rhode and um
43
00:01:36,799 --> 00:01:38,000
uh
44
00:01:38,000 --> 00:01:40,799
the uh let it be okay and these were
45
00:01:40,799 --> 00:01:43,680
stuffed with um clues the tormented four
46
00:01:43,680 --> 00:01:44,799
who didn't really feel they were the
47
00:01:44,799 --> 00:01:47,439
beatles anymore the tormented four
48
00:01:47,439 --> 00:01:49,040
wanted to put out a message of what had
49
00:01:49,040 --> 00:01:50,399
happened to them and they weren't
50
00:01:50,399 --> 00:01:52,159
allowed to tell anybody
51
00:01:52,159 --> 00:01:55,119
uh this was top national security
52
00:01:55,119 --> 00:01:56,479
if you imagine
53
00:01:56,479 --> 00:01:57,600
uh
54
00:01:57,600 --> 00:01:59,119
the beatles i don't know if you can
55
00:01:59,119 --> 00:02:01,520
remember what bitter mania was like but
56
00:02:01,520 --> 00:02:02,560
um
57
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
people's arms were selling by the
58
00:02:03,920 --> 00:02:06,079
million in every country
59
00:02:06,079 --> 00:02:07,759
in the world and the orders were before
60
00:02:07,759 --> 00:02:09,599
the albums had even been printed you
61
00:02:09,599 --> 00:02:12,560
know that that was how intense it was
62
00:02:12,560 --> 00:02:13,599
uh
63
00:02:13,599 --> 00:02:16,480
this uh tremendous effect the fab four
64
00:02:16,480 --> 00:02:17,520
had
65
00:02:17,520 --> 00:02:19,680
all around all around the world
66
00:02:19,680 --> 00:02:22,400
and uh i want you to imagine that a
67
00:02:22,400 --> 00:02:23,920
terrible accident suppose a terrible
68
00:02:23,920 --> 00:02:25,599
accident happened to one of them
69
00:02:25,599 --> 00:02:28,480
suddenly driving too fast in his car
70
00:02:28,480 --> 00:02:30,560
maybe taking some dope or something and
71
00:02:30,560 --> 00:02:33,360
suddenly wham that's it funito
72
00:02:33,360 --> 00:02:36,560
but the show must go on
73
00:02:36,560 --> 00:02:38,239
this is big bucks
74
00:02:38,239 --> 00:02:40,319
this is helping britain's balance of
75
00:02:40,319 --> 00:02:42,480
payments are that the sales of bitcoin
76
00:02:42,480 --> 00:02:44,239
albums all around the world if you
77
00:02:44,239 --> 00:02:46,160
remember in the swinging 60s british
78
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
bands were dominating the charts all
79
00:02:48,080 --> 00:02:49,599
around the world
80
00:02:49,599 --> 00:02:51,519
uh britain the british bands were the
81
00:02:51,519 --> 00:02:53,120
number one they were they were the
82
00:02:53,120 --> 00:02:55,680
favorite uh and um
83
00:02:55,680 --> 00:02:56,959
so
84
00:02:56,959 --> 00:02:58,319
when
85
00:02:58,319 --> 00:03:00,480
this terrible thing happened
86
00:03:00,480 --> 00:03:02,080
suddenly brian epstein the manager of
87
00:03:02,080 --> 00:03:06,470
the beatles had to manage something
88
00:03:06,480 --> 00:03:08,159
what did he have to manage as imagine
89
00:03:08,159 --> 00:03:09,680
the world where it came from the highest
90
00:03:09,680 --> 00:03:12,879
authorities maybe harold wilson
91
00:03:12,879 --> 00:03:15,599
top national security people the show
92
00:03:15,599 --> 00:03:17,360
must go on
93
00:03:17,360 --> 00:03:19,040
can you please find a replacement what
94
00:03:19,040 --> 00:03:20,640
how am i supposed to do that yes you've
95
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
got to get a replacement you've got to
96
00:03:22,640 --> 00:03:25,200
keep it out of the news there must be no
97
00:03:25,200 --> 00:03:28,000
no news reporting in this terrible event
98
00:03:28,000 --> 00:03:29,360
and um
99
00:03:29,360 --> 00:03:32,879
the thing would go on smoothly
100
00:03:32,879 --> 00:03:35,599
or would continue
101
00:03:35,599 --> 00:03:36,400
so
102
00:03:36,400 --> 00:03:37,200
uh
103
00:03:37,200 --> 00:03:39,440
john lennon experienced
104
00:03:39,440 --> 00:03:41,680
obviously terrible trauma through losing
105
00:03:41,680 --> 00:03:43,440
his um
106
00:03:43,440 --> 00:03:45,920
sole companion
107
00:03:45,920 --> 00:03:47,680
and he was never too sure if he liked
108
00:03:47,680 --> 00:03:49,920
this new replacement it was very clever
109
00:03:49,920 --> 00:03:52,319
uh rather bossy
110
00:03:52,319 --> 00:03:54,000
somewhat different voice
111
00:03:54,000 --> 00:03:55,599
i played a few uh
112
00:03:55,599 --> 00:03:57,599
the one of each i don't know if you know
113
00:03:57,599 --> 00:03:58,959
felt you notice any difference but i
114
00:03:58,959 --> 00:04:02,000
want you to try and do that um
115
00:04:02,000 --> 00:04:04,080
john lennon was very traumatized i i
116
00:04:04,080 --> 00:04:05,599
think the ways
117
00:04:05,599 --> 00:04:08,000
he sunk into taking hard drugs and stuff
118
00:04:08,000 --> 00:04:10,239
was to do with the troll marines cope
119
00:04:10,239 --> 00:04:13,840
with this replacement beetle
120
00:04:13,840 --> 00:04:15,760
he wasn't at all sure he wanted the band
121
00:04:15,760 --> 00:04:16,799
to go on
122
00:04:16,799 --> 00:04:18,799
once once paul had gone
123
00:04:18,799 --> 00:04:20,799
if you can remember the bliss
124
00:04:20,799 --> 00:04:22,880
of lennon mccartney singing to the same
125
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
microphone together the wonderful
126
00:04:24,960 --> 00:04:27,360
concordance of their sound that produced
127
00:04:27,360 --> 00:04:30,080
the beatles sound
128
00:04:30,080 --> 00:04:32,320
and then try to remember that suddenly
129
00:04:32,320 --> 00:04:34,000
that was gone forever
130
00:04:34,000 --> 00:04:36,479
september 66 it would never come back
131
00:04:36,479 --> 00:04:38,160
again
132
00:04:38,160 --> 00:04:41,680
not only were there no live performances
133
00:04:41,680 --> 00:04:42,400
but
134
00:04:42,400 --> 00:04:45,120
even when you saw studio um photographs
135
00:04:45,120 --> 00:04:48,960
of them they'd all be on different mics
136
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
that was you could say a simple reason a
137
00:04:50,960 --> 00:04:53,120
new new pool let's call it full okay
138
00:04:53,120 --> 00:04:55,600
full support we call it full new fall
139
00:04:55,600 --> 00:04:57,120
was two or three inches taller than the
140
00:04:57,120 --> 00:05:00,160
old one okay and if he'd been at a mic
141
00:05:00,160 --> 00:05:01,280
with lennon
142
00:05:01,280 --> 00:05:03,039
uh everyone would immediately see that
143
00:05:03,039 --> 00:05:06,150
it's quite a bit taller
144
00:05:06,160 --> 00:05:07,840
that uh
145
00:05:07,840 --> 00:05:09,759
perhaps as well as i mean because his
146
00:05:09,759 --> 00:05:11,759
voice was different
147
00:05:11,759 --> 00:05:12,560
uh
148
00:05:12,560 --> 00:05:14,320
those two couldn't sing together in the
149
00:05:14,320 --> 00:05:16,000
way they had before the grand
150
00:05:16,000 --> 00:05:18,400
masterpiece that came out and for which
151
00:05:18,400 --> 00:05:21,120
uh full takes the credit if you like you
152
00:05:21,120 --> 00:05:23,280
can call him sir paul mccartney uh with
153
00:05:23,280 --> 00:05:24,720
sergeant pepper
154
00:05:24,720 --> 00:05:27,520
the greatest rocker album of all time
155
00:05:27,520 --> 00:05:30,240
um that supreme masterpiece
156
00:05:30,240 --> 00:05:31,039
uh
157
00:05:31,039 --> 00:05:31,840
had
158
00:05:31,840 --> 00:05:33,759
all these songs sung by the four beatles
159
00:05:33,759 --> 00:05:36,160
separately if you can remember it they
160
00:05:36,160 --> 00:05:37,520
were like separate songs they were
161
00:05:37,520 --> 00:05:38,400
singing
162
00:05:38,400 --> 00:05:41,199
so it was a existential experience of
163
00:05:41,199 --> 00:05:42,560
all different people and different roles
164
00:05:42,560 --> 00:05:44,880
in life
165
00:05:44,880 --> 00:05:46,240
and uh
166
00:05:46,240 --> 00:05:47,680
it's as if um
167
00:05:47,680 --> 00:05:49,919
when fall stepped in he could afford to
168
00:05:49,919 --> 00:05:51,440
be quite bossy and demand the conditions
169
00:05:51,440 --> 00:05:53,440
if he was going to rescue the beatles
170
00:05:53,440 --> 00:05:55,440
and he said i don't want any more silly
171
00:05:55,440 --> 00:05:57,280
love songs
172
00:05:57,280 --> 00:05:58,720
because that had been the staple of the
173
00:05:58,720 --> 00:06:01,360
beatles right all those years
174
00:06:01,360 --> 00:06:03,039
the wonderful um
175
00:06:03,039 --> 00:06:05,759
paul mccartney sang wonderful troubadour
176
00:06:05,759 --> 00:06:09,280
like gentle love songs he could do it
177
00:06:09,280 --> 00:06:10,160
um
178
00:06:10,160 --> 00:06:13,280
and so the new fall didn't want those uh
179
00:06:13,280 --> 00:06:16,800
and so more sophisticated sound came out
180
00:06:16,800 --> 00:06:17,919
didn't it
181
00:06:17,919 --> 00:06:20,880
more more i think adults tuned in more
182
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
to the beatles music from sergeant
183
00:06:22,240 --> 00:06:23,759
pepperonis didn't they
184
00:06:23,759 --> 00:06:25,840
uh it was more sort of grown up
185
00:06:25,840 --> 00:06:27,680
it wasn't it wasn't for 13 year old kids
186
00:06:27,680 --> 00:06:28,880
anymore
187
00:06:28,880 --> 00:06:29,759
um
188
00:06:29,759 --> 00:06:32,240
and i want you i suggest you that is the
189
00:06:32,240 --> 00:06:35,039
personality of the new fall uh imposing
190
00:06:35,039 --> 00:06:37,919
himself on on on the band
191
00:06:37,919 --> 00:06:41,039
uh okay so all these clues were stuffed
192
00:06:41,039 --> 00:06:42,160
into the
193
00:06:42,160 --> 00:06:44,720
new albums all sorts of you know you
194
00:06:44,720 --> 00:06:46,479
play it backwards and it says
195
00:06:46,479 --> 00:06:48,720
turn me on dead man
196
00:06:48,720 --> 00:06:50,720
or if you live in the strawberry fields
197
00:06:50,720 --> 00:06:52,160
back forwards just the end of strawberry
198
00:06:52,160 --> 00:06:55,520
fields uh it says i buried paul
199
00:06:55,520 --> 00:06:57,520
i'm very poor you can hear it
200
00:06:57,520 --> 00:06:59,199
and
201
00:06:59,199 --> 00:07:01,599
and uh so all these clues were loaded
202
00:07:01,599 --> 00:07:03,280
into the albums
203
00:07:03,280 --> 00:07:05,680
uh for example sergeant pepper okay
204
00:07:05,680 --> 00:07:08,639
let's take that it starts off with um
205
00:07:08,639 --> 00:07:10,080
let me introduce to you the one only
206
00:07:10,080 --> 00:07:11,360
billy shears
207
00:07:11,360 --> 00:07:14,720
uh so who is billy shears
208
00:07:14,720 --> 00:07:17,120
well there's some evidence that the name
209
00:07:17,120 --> 00:07:19,360
of the replacement was william shepard
210
00:07:19,360 --> 00:07:21,360
that was his original name
211
00:07:21,360 --> 00:07:24,160
uh so billy shears is introduced
212
00:07:24,160 --> 00:07:26,720
uh and it's not the beatles band it's
213
00:07:26,720 --> 00:07:27,680
it's
214
00:07:27,680 --> 00:07:29,599
it's uh southern pepper's lonely height
215
00:07:29,599 --> 00:07:30,590
club band
216
00:07:30,590 --> 00:07:31,680
[Music]
217
00:07:31,680 --> 00:07:33,680
there's also some evidence that
218
00:07:33,680 --> 00:07:35,440
william shepard played
219
00:07:35,440 --> 00:07:36,639
in a sort of
220
00:07:36,639 --> 00:07:38,720
studio band called billy pepper in the
221
00:07:38,720 --> 00:07:39,919
pepper potts
222
00:07:39,919 --> 00:07:41,840
with pickwick records
223
00:07:41,840 --> 00:07:43,360
so he's a studio musician he was a
224
00:07:43,360 --> 00:07:45,360
versatile studio musician before he
225
00:07:45,360 --> 00:07:47,919
stepped into the role of the beatles
226
00:07:47,919 --> 00:07:49,440
and he
227
00:07:49,440 --> 00:07:50,879
might have sung
228
00:07:50,879 --> 00:07:52,560
old beatles songs as part of that
229
00:07:52,560 --> 00:07:54,960
versatility14352
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.