Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,750 --> 00:00:30,290
Entonces, ¿descubriste el enigma?
2
00:00:31,041 --> 00:00:32,624
¿No?
3
00:00:33,166 --> 00:00:35,957
Bueno, pensé que había descubierto
4
00:00:35,958 --> 00:00:38,749
todo el amor a uno mismo.
5
00:00:38,791 --> 00:00:39,249
Si
6
00:00:39,291 --> 00:00:43,249
Así que me masturbé por
7
00:00:43,291 --> 00:00:45,165
cuatro horas el otro día.
8
00:00:45,708 --> 00:00:47,249
Bueno, obviamente no funcionó.
9
00:00:47,291 --> 00:00:49,540
Solo tengo, como, un túnel carpiano.
10
00:00:53,041 --> 00:00:56,040
Oh, además, tomé tu prueba de manejo ayer.
11
00:00:56,166 --> 00:00:57,457
Oh, como lo hice?
12
00:00:57,458 --> 00:01:00,415
Pasaste pero apenas.
13
00:01:00,416 --> 00:01:03,124
No fue fácil como tratar de averiguar cómo conducir
14
00:01:03,125 --> 00:01:05,707
Sólo pocos días. Supongo que todos esos ascensores
15
00:01:05,708 --> 00:01:08,249
que mi madre me enseñó realmente me mimó.
16
00:01:09,458 --> 00:01:12,832
Eso suena como esa prueba de álgebra que tuve que llevarte el otro día.
17
00:01:13,041 --> 00:01:14,040
Pasé?
18
00:01:14,208 --> 00:01:14,832
Si
19
00:01:14,833 --> 00:01:16,457
Tienes una A plus, que
20
00:01:16,500 --> 00:01:19,165
Tu madre estaba muy feliz.
21
00:01:19,333 --> 00:01:20,332
Gracias.
22
00:01:21,458 --> 00:01:24,790
Mira, lo siento por todo lo que hemos estado haciendo últimamente.
23
00:01:26,416 --> 00:01:27,457
Yo también lo siento.
24
00:01:30,541 --> 00:01:32,874
Realmente no tenemos más tiempo para todo esto
25
00:01:32,875 --> 00:01:36,540
luchando de ida y vuelta. Valedictorian es mañana
26
00:01:36,708 --> 00:01:39,915
tenemos que descubrir cómo revertir el intercambio ahora.
27
00:01:50,083 --> 00:01:50,999
Yo creo que...
28
00:01:52,375 --> 00:01:54,124
necesitamos volver a la biblioteca e intentar
29
00:01:54,125 --> 00:01:57,124
resolver este acertijo Una vez más juntas.
30
00:01:58,125 --> 00:02:00,624
Es una buena idea. Bien, hagámoslo.
31
00:02:12,166 --> 00:02:12,999
¡Nada!
32
00:02:15,833 --> 00:02:17,207
¿Entonces, qué significa esto?
33
00:02:17,666 --> 00:02:19,665
¿Qué pasa si estamos atrapadas así para siempre?
34
00:02:21,125 --> 00:02:24,457
Uh, no estoy lista para decir adiós a las cosas...
35
00:02:25,333 --> 00:02:26,290
Lo sé.
36
00:02:28,041 --> 00:02:28,999
Sí, yo tampoco.
37
00:02:29,208 --> 00:02:30,749
Quiero decir, solo tenemos 18 años.
38
00:02:31,625 --> 00:02:34,374
Me estoy dando cuenta, bueno, después de
39
00:02:34,375 --> 00:02:35,457
estar lejos de eso...
40
00:02:37,875 --> 00:02:39,499
En realidad tengo una buena vida.
41
00:02:40,041 --> 00:02:43,582
-O tuve una buena vida.
-Si.
42
00:02:45,125 --> 00:02:46,832
No fue así...quiero decir que es
43
00:02:46,833 --> 00:02:49,415
No es tan malo ser tú, después de todo.
44
00:02:52,958 --> 00:02:54,624
No es tan malo ser tú también.
45
00:03:00,083 --> 00:03:02,040
Sabes, estaba pensando y
46
00:03:03,833 --> 00:03:07,749
Creo que si me escogen... Bueno, quiero decir
47
00:03:07,750 --> 00:03:10,790
te seleccionan para ser validaictorian
48
00:03:11,375 --> 00:03:12,665
Lo voy a rechazar.
49
00:03:13,333 --> 00:03:16,082
-¿Qué?
-Creo que realmente te lo mereces.
50
00:03:16,375 --> 00:03:20,249
-Quiero decir, has trabajado muy duro por eso.
-No no.
51
00:03:20,375 --> 00:03:21,165
Tu también
52
00:03:21,166 --> 00:03:21,999
¿bueno?
53
00:03:22,458 --> 00:03:23,665
No deberías hacer eso.
54
00:03:23,666 --> 00:03:24,915
Realmente, lo digo en serio.
55
00:03:24,916 --> 00:03:27,957
Lo se pero has trabajado mucho más difícil por eso.
56
00:03:28,125 --> 00:03:28,957
Yo solo...
57
00:03:31,000 --> 00:03:33,707
-No lo sé.
-Tú también te lo mereces, ¿de acuerdo?
58
00:03:37,250 --> 00:03:38,749
Espera espera.
59
00:03:38,750 --> 00:03:41,165
No solo estas diciendo que por la parte del acertijo
60
00:03:41,166 --> 00:03:44,207
que dice acto desinteresado, ¿verdad?
61
00:03:44,750 --> 00:03:45,332
No.
62
00:03:45,333 --> 00:03:47,707
Quiero decir, el enigma es Lo último en mi mente.
63
00:03:49,250 --> 00:03:50,249
De Verdad?
64
00:03:50,250 --> 00:03:51,082
Si
65
00:03:51,750 --> 00:03:56,457
Quiero decir, yo también estaba pensando y hemos
66
00:03:56,500 --> 00:03:58,790
estado mirando a cada uno las caras de los demás hacia atrás
67
00:03:58,791 --> 00:04:01,124
adelante por los últimos días.
68
00:04:01,166 --> 00:04:04,874
Quiero decir, casi me he acostumbrado...
69
00:04:07,250 --> 00:04:08,249
Eso es!
70
00:04:08,583 --> 00:04:11,374
-Hmm? ¿Qué quieres decir?
-¡Oh Dios mío!
71
00:04:11,541 --> 00:04:12,540
Me lo imaginé.
72
00:04:13,166 --> 00:04:14,915
¿Qué? ¿Qué, extraño?
73
00:04:15,458 --> 00:04:17,749
Bien, todo el tiempo hemos estado tratando de
74
00:04:17,750 --> 00:04:21,332
descifrar todo este amor por uno mismo.
75
00:04:21,791 --> 00:04:24,290
Tratando de recuperarnos para amarnos la una a la otra.
76
00:04:24,583 --> 00:04:29,707
Bueno, ¿y si no nos amamos a nosotras mismas?
77
00:04:30,958 --> 00:04:32,249
pero en vez...
78
00:04:38,416 --> 00:04:42,624
Bueno, quiero decir, ¿qué más? tenemos ahora?
79
00:04:44,250 --> 00:04:45,249
Nosotras mismas.
80
00:04:53,000 --> 00:04:54,582
Los verdaderos amores besan?
81
00:04:54,958 --> 00:04:56,082
Los verdaderos amores besan.
82
00:05:01,166 --> 00:05:02,999
Oh, siento un cosquilleo.
83
00:05:03,250 --> 00:05:04,624
Creo que esta funcionando.
84
00:05:04,875 --> 00:05:06,540
Sí, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo.
85
00:05:08,083 --> 00:05:08,874
Mmm
86
00:05:09,500 --> 00:05:10,290
Si
87
00:05:10,625 --> 00:05:12,540
-¿Lo sientes?
-Algo esta pasando.
88
00:05:12,708 --> 00:05:13,707
Si
89
00:05:22,500 --> 00:05:25,790
No se porque usa esto. Lo siento mucho.
90
00:05:25,791 --> 00:05:27,665
Está bien. Es lindo.
91
00:06:22,250 --> 00:06:26,582
-¡Tienes lindos pezones!
-Sí, son muy lindos, ¿eh?
92
00:06:39,458 --> 00:06:41,332
Mmm, si, joder si!
93
00:06:43,291 --> 00:06:48,082
Mmm, si, joder si! ¡Oh si!
94
00:06:58,541 --> 00:07:00,290
Tal vez deberías quitarte esto.
95
00:07:00,291 --> 00:07:01,665
Sí, quítatelo.
96
00:07:12,875 --> 00:07:14,040
Si
97
00:07:14,083 --> 00:07:15,332
Tus tetas
98
00:07:15,583 --> 00:07:17,374
Quiero decir, mis tetas.
99
00:07:49,208 --> 00:07:51,915
Esto es muy perverso!
100
00:07:51,916 --> 00:07:52,915
Sí lo es.
101
00:07:54,500 --> 00:07:57,540
Quiero decir, al menos ahora llegamos a saber lo que nos gusta...
102
00:07:58,250 --> 00:07:58,999
sabe a.
103
00:08:01,625 --> 00:08:03,249
Siempre me lo he preguntado.
104
00:08:04,166 --> 00:08:05,624
Estoy a punto de decirte.
105
00:08:06,708 --> 00:08:08,332
En realidad no, me dices.
106
00:08:16,250 --> 00:08:17,249
Está bien.
107
00:08:17,416 --> 00:08:19,249
No creo que nadie lo haya escuchado.
108
00:08:46,750 --> 00:08:49,040
¡Oh, me siento tan bien! ¡Si!
109
00:08:51,583 --> 00:08:54,249
¡Mierda! Eres tan buena en eso.
110
00:09:21,083 --> 00:09:23,790
¡Oh Dios mío! Por favor no pares.
111
00:09:23,791 --> 00:09:24,790
Si. ¡justo ahí!
112
00:09:45,000 --> 00:09:46,249
Jodidamente ahí!
113
00:09:58,250 --> 00:10:01,582
¡Joder, qué bueno!
114
00:10:02,583 --> 00:10:04,749
-Sí, es muy bueno.
-¡Oh Dios mío!
115
00:10:05,208 --> 00:10:07,790
-Joder lamer mi propio coño.
-¡Si!
116
00:10:08,000 --> 00:10:09,749
¡Ah, justo ahí!
117
00:10:09,750 --> 00:10:12,749
Si, joder! Oh!
118
00:10:16,541 --> 00:10:19,999
-Oh Dios mío. Vas a hacer que me corra.
-Ahora llego.
119
00:10:24,375 --> 00:10:26,415
Oh joder! ¡Sí Sí!
120
00:10:43,291 --> 00:10:45,082
¡Oh Dios mío! Me estoy corriendo! Me estoy corriendo!
121
00:10:51,250 --> 00:10:52,999
Joder, si!
122
00:10:53,000 --> 00:10:55,624
Yo era la chica que hablaste hasta que llegaste
123
00:10:58,375 --> 00:11:00,249
Supongo que soy muy buena en eso.
124
00:11:06,208 --> 00:11:08,040
Debes haber tenido algo de práctica.
125
00:11:18,458 --> 00:11:19,749
Vamos a sacar esto.
126
00:11:40,000 --> 00:11:41,832
-Ven aca.
-¿Cómo lo quieres tú misma?
127
00:11:41,833 --> 00:11:42,832
Ve allí.
128
00:11:49,125 --> 00:11:51,457
Oh, Dios mío, mira este lindo cono.
129
00:11:53,291 --> 00:11:55,749
Oh, es tu cono después de todo.
130
00:12:40,750 --> 00:12:43,415
-¡Si! Eso es muy bueno.
-Si, ¿eso se siente bien?
131
00:12:43,458 --> 00:12:45,249
-Tan sensible, si!
-¡Si!
132
00:12:46,041 --> 00:12:48,040
Sensible de muy buena manera, sí!
133
00:13:15,166 --> 00:13:16,374
Me gusta desordenado, ¿eh?
134
00:13:16,875 --> 00:13:18,790
-Sí lo hago.
-Yo también.
135
00:13:23,750 --> 00:13:25,165
Oh, qué mojado!
136
00:13:25,625 --> 00:13:27,207
Me estás dando el segundo.
137
00:13:40,833 --> 00:13:45,374
Sí, usa mi cara!
138
00:14:09,333 --> 00:14:10,124
Oh mi...
139
00:14:14,291 --> 00:14:15,874
Sin embargo, debes correrte conmigo.
140
00:14:54,916 --> 00:14:56,915
Dios mío, sabes tan bien!
141
00:14:57,708 --> 00:14:59,249
Voy a entrar dentro de ti.
142
00:15:08,791 --> 00:15:11,124
Tienes mi cara tan desordenada.
143
00:15:35,375 --> 00:15:37,332
-Quiero sentarme en tu cara.
-¿Si?
144
00:15:48,208 --> 00:15:50,124
Oh, joder si!
145
00:15:52,500 --> 00:15:56,749
¡Oh Dios mío! Joder, eres tan buena con esa lengua!
146
00:16:12,666 --> 00:16:13,624
¡Que me jodan!
147
00:16:13,625 --> 00:16:16,624
¡Si! ¡Dios mío, usa esa maldita lengua!
148
00:16:30,958 --> 00:16:34,832
¡Bueno! ¡Esto se siente tan bien! ¡Si!
149
00:16:37,625 --> 00:16:40,999
-¡Oh si! ¡Si si SI SI!
-Mierda, carajo, carajo, carajo.
150
00:16:57,083 --> 00:16:59,540
¡Oh Dios mío! Tú vas a haz que me corra de nuevo
151
00:17:40,583 --> 00:17:41,582
Oh, eso es tan...
152
00:17:42,125 --> 00:17:43,665
¡muy bien!
153
00:17:58,000 --> 00:17:59,374
Tu coño está en mi cara.
154
00:18:00,250 --> 00:18:05,124
Oh! Oh! ¡Oh si! ¡Si!
155
00:18:32,250 --> 00:18:35,790
-Tengo una idea.
-Tu primera idea?
156
00:18:35,791 --> 00:18:37,290
No, mi segunda idea.
157
00:18:37,291 --> 00:18:41,249
Creo que tal vez si hacemos el 69 .
158
00:18:42,708 --> 00:18:44,624
tal vez deberíamos tratar de ver
159
00:18:45,666 --> 00:18:47,790
quien puede hacer que la otra se corra primero.
160
00:18:48,000 --> 00:18:50,290
¿Sabes, como el acto desinteresado?
161
00:18:51,166 --> 00:18:53,374
-Bueno.
-¿Si? Bueno.
162
00:18:57,875 --> 00:18:58,874
Bueno.
163
00:19:01,291 --> 00:19:04,374
-¿Quieres estar en la cima?
-Puedes estar en la cima.
164
00:19:08,875 --> 00:19:11,999
-Si.
-Abre esas jodidas piernas.
165
00:19:19,125 --> 00:19:20,124
Justo ahí.
166
00:19:22,166 --> 00:19:23,582
¡Oh, que me jodan!
167
00:19:24,666 --> 00:19:25,665
Lo siento.
168
00:20:26,458 --> 00:20:27,499
Ven aquí chica.
169
00:20:56,791 --> 00:20:59,082
¡Oh Dios mío! Joder, me voy a correr!
170
00:20:59,083 --> 00:21:01,082
-Está bien. Quiero que te corras!
-¡Oh Dios mío!
171
00:21:04,416 --> 00:21:06,499
Oh Dios mío! Justo ahí, justo ahí!
172
00:21:11,666 --> 00:21:14,374
Oh! Justo allí, justo allí, justo allí!
173
00:21:24,250 --> 00:21:27,707
¡Oh Dios mío! Amo...
¡Dios mío, me encantó eso!
174
00:21:52,166 --> 00:21:54,040
¡Ah, justo ahí!
175
00:22:14,166 --> 00:22:16,165
¡Justo ahí! ¡Si! Hazme venir!
176
00:22:28,416 --> 00:22:31,332
Oh Dios mío! No puedo soportarlo! voy a ¡venirme! Me voy a correr!
177
00:23:06,833 --> 00:23:08,582
-Lo hicimos.
-Lo tienes.
178
00:23:08,583 --> 00:23:10,415
-Ven aca.
-Tienes todo.
179
00:23:10,416 --> 00:23:11,499
¿Ahora que?
180
00:23:14,041 --> 00:23:15,665
-Quiero hacer algo
-¡Oh!
181
00:23:20,750 --> 00:23:22,040
Me gusta esto.
182
00:23:23,375 --> 00:23:24,374
Si
183
00:23:32,333 --> 00:23:34,249
Tu coño se siente tan bien!
184
00:23:54,458 --> 00:23:58,749
-¡Tu coño es tan bueno! ¡Dios!
-¡Es jodidamente mojado!
185
00:23:58,750 --> 00:24:01,207
Mmm, lo sé, ¡me encanta!
186
00:24:01,208 --> 00:24:04,957
¡Oh Dios mío! Quiero sentir esos jugos por todo mi cono!
187
00:24:14,375 --> 00:24:15,374
¡Justo ahí!
188
00:24:22,041 --> 00:24:23,832
¡Oh, eso es!
189
00:24:25,791 --> 00:24:28,415
Oh eso es todo! ¡Si!
190
00:24:31,166 --> 00:24:35,582
-Oh, dios si! ¿Es eso lo que quieres?
-¡¡Si!!
191
00:24:36,041 --> 00:24:38,124
-¡Si! ¡Si! ¡Si!
Me voy a correr!
192
00:24:44,625 --> 00:24:46,832
-Oh, dios mió me voy a correr!
-De acuerdo, lo tengo!
193
00:25:06,791 --> 00:25:09,874
A ver, a ver. Bueno.
194
00:25:52,250 --> 00:25:53,665
Eso estuvo muy bueno.
195
00:25:57,166 --> 00:25:58,624
Eras muy buena
196
00:26:11,083 --> 00:26:13,790
Solo hay una cosa
197
00:26:13,833 --> 00:26:15,332
No me he dado cuenta.
198
00:26:17,250 --> 00:26:19,457
¿Cómo se intercambiaron nuestros cuerpos?
199
00:26:22,583 --> 00:26:23,749
No lo sé.
200
00:26:23,791 --> 00:26:27,249
-Si.
-Pero, sin embargo, esto sucedió,
201
00:26:27,958 --> 00:26:29,290
Estoy un poco contenta de que lo haya hecho.
202
00:26:32,708 --> 00:26:33,624
Igual que aquí.
203
00:27:22,791 --> 00:27:23,999
Hola mamá!
204
00:27:27,583 --> 00:27:30,707
Oh, realmente, tal vez podemos actuar un poco
205
00:27:30,708 --> 00:27:34,457
más discreto para tu ceremonia de graduación hoy.
206
00:27:34,458 --> 00:27:37,207
Pero me alegro que te sientes mejor
207
00:27:38,458 --> 00:27:39,582
Entonces no me puedo quejar.
208
00:28:01,875 --> 00:28:02,665
¡Oye!
209
00:28:03,625 --> 00:28:04,874
Oye, tú.
210
00:28:05,666 --> 00:28:06,457
Si
211
00:28:07,291 --> 00:28:08,165
Entonces...
212
00:28:10,958 --> 00:28:12,874
Parece que todo ha vuelto a la normalidad.
213
00:28:12,875 --> 00:28:13,957
Sí, lo mismo de siempre
214
00:28:13,958 --> 00:28:16,249
Hablando de que...
215
00:28:16,458 --> 00:28:17,665
Hoy es el gran día, ¿eh?
216
00:28:18,375 --> 00:28:20,999
Finalmente van a elegir quien llega a ser valedictorian.
217
00:28:24,875 --> 00:28:28,165
Bueno, que gane la mejor mujer.
218
00:28:28,166 --> 00:28:30,499
Aw, no podría haberlo dicho mejor.
15683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
