All language subtitles for [English] Little Girl Trapped In 38th Floor Of A 5-Star Hotel [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,480 --> 00:00:07,360 Hi, Mystery Recapped here. Today I am going to  explain an episode called “The Many Place” from   2 00:00:07,360 --> 00:00:15,920 the anthology horror television series “Creeped  Out.” Spoilers ahead! Watch out and take care!   3 00:00:18,720 --> 00:00:24,640 The Blolesens family has come to North Queensland,  Australia to enjoy their summer vacation. They are   4 00:00:24,640 --> 00:00:30,880 staying at a 5 star hotel called Ashgrove.  However, they are welcomed by heavy rainfall   5 00:00:30,880 --> 00:00:34,960 because of the place’s tropical climate. As  the parents complain about the weather, the   6 00:00:34,960 --> 00:00:39,600 receptionist tells them about all the different  activities they can do in the hotel without having   7 00:00:39,600 --> 00:00:45,920 to go outdoors. The eldest daughter of the family,  Nita locks eyes with a teenage boy in the lobby.   8 00:00:45,920 --> 00:00:50,880 They exchange numbers and decide to meet at the  swimming pool later. The youngest of the family,   9 00:00:50,880 --> 00:00:56,160 Max runs inside the elevator and presses all the  buttons just for the fun of it. She is stopped by   10 00:00:56,160 --> 00:01:01,680 the hotel’s boiler man. He has worked in the hotel  for several years and knows all its secrets. The   11 00:01:01,680 --> 00:01:07,280 man warns Max against pressing all the buttons,  claiming that bad things happen to kids who do so.   12 00:01:07,280 --> 00:01:12,640 He also mentions someone named Qinkin but before  he can elaborate, the hotel clerk approaches   13 00:01:12,640 --> 00:01:18,400 them. She reminds him that the elevator is only  for guests and he isn’t allowed to use it.   14 00:01:18,400 --> 00:01:23,760 The boiler man curses her and walks away,  leaving Max speechless after the encounter.   15 00:01:23,760 --> 00:01:28,800 The clerk uses her keys to reset the buttons on  the elevator and brings the family to their room.   16 00:01:28,800 --> 00:01:34,160 They are staying in a single room, hence the kids  fight about who gets to use the bathroom first.   17 00:01:34,160 --> 00:01:39,680 Nita accidentally scrapes Max’s favorite black  sandals in the process. The sisters used to be   18 00:01:39,680 --> 00:01:44,880 best friends but now that Nita is growing into  a teenager, they have grown apart. Max asks her   19 00:01:44,880 --> 00:01:49,600 father if she will also grow up to become like  her sister. The father understands that she is   20 00:01:49,600 --> 00:01:54,800 hurt by Nita’s behavior and consoles her. The  parents want some time free from the children so   21 00:01:54,800 --> 00:01:59,360 they send them off to the hotel’s pool. Nita had  planned to meet the guy from earlier and doesn’t   22 00:01:59,360 --> 00:02:04,320 want to take her siblings. But at her parents’  request, she reluctantly brings them along.   23 00:02:04,320 --> 00:02:09,360 The middle child, Jett, loves to play video games.  He walks through the hallways while wearing a   24 00:02:09,360 --> 00:02:14,960 Virtual reality headset and accidentally bumps  into a table, dropping a framed picture. He puts   25 00:02:14,960 --> 00:02:20,640 it back upside down before entering the elevator  with his sisters. As usual, Max presses all the   26 00:02:20,640 --> 00:02:25,760 buttons in the elevator, saying that the lights  look pretty. This time, they do not have a key to   27 00:02:25,760 --> 00:02:31,600 reset it. All of a sudden, the elevator shakes  aggressively and starts moving. When it stops,   28 00:02:31,600 --> 00:02:37,520 Nita tries to press other buttons but none of them  work. They blame Max for being careless and decide   29 00:02:37,520 --> 00:02:42,400 to take the stairs. The hallways look different  to them but the kids do not think much of it.   30 00:02:42,400 --> 00:02:47,680 Jett also notices that the floor feels cold,  in contrast to how it was some moments ago.   31 00:02:47,680 --> 00:02:52,400 They go around the hallways looking for stairs  but cannot find any. The elevator that they came   32 00:02:52,400 --> 00:02:57,920 through is lost and they have no way to return  to their parents. Even the rooms have no numbers   33 00:02:57,920 --> 00:03:03,120 which Max thinks is weird. Nita tries calling  her parents but her phone has no signal.   34 00:03:03,120 --> 00:03:09,520 They knock on one of the doors to ask for help and  see that it is already open. Inside the door lies   35 00:03:09,520 --> 00:03:15,040 another hallway that is identical to the one they  are in right now. They check other doors and find   36 00:03:15,040 --> 00:03:20,560 out that they are stuck in a maze-like place where  every door leads to a different identical hallway.   37 00:03:20,560 --> 00:03:25,360 The younger siblings start to panic but Nita  calms them down. She claims that all they have   38 00:03:25,360 --> 00:03:30,640 to do is find the elevator again and return  to their parents. Suddenly, they hear a loud   39 00:03:30,640 --> 00:03:35,360 growl from behind a door. Max claims that  the noise is coming from Quinkin who the   40 00:03:35,360 --> 00:03:41,120 boiler man warned her about. As the growling gets  louder, she starts to panic and hyperventilates.   41 00:03:41,120 --> 00:03:46,240 Nita asks her to breathe and plays their  favorite bo-bo-ski game to calm her down.   42 00:03:46,240 --> 00:03:51,840 But trouble arises when they hear a faint snarling  getting closer. On looking under a door, they see   43 00:03:51,840 --> 00:03:57,600 a pair of monsters’ feet on the other side. They  screech in fear and run away through random doors,   44 00:03:57,600 --> 00:04:02,560 getting further away from their original elevator  in the process. Max runs faster than the other   45 00:04:02,560 --> 00:04:08,560 two and gets lost. Nita and Jatt try calling her  but she has run down several hallways and cannot   46 00:04:08,560 --> 00:04:14,160 hear them. When Matt stops running, she calls for  her siblings and realizes that she has lost them.   47 00:04:14,160 --> 00:04:20,240 While looking for her, Jett and Nita hear an  elevator door ding followed by melodic music. They   48 00:04:20,240 --> 00:04:25,520 follow the sound and finally reach the elevator.  Nita doesn’t want to leave without Max but Jett   49 00:04:25,520 --> 00:04:28,960 claims that if they inform their parents,  they will find her quicker. They get on the   50 00:04:28,960 --> 00:04:34,800 elevator and Jett notices the red interior when he  clearly remembers it being a neutral color before.   51 00:04:34,800 --> 00:04:39,280 The elevator shakes as it did earlier, making  them think that they will end up back in the   52 00:04:39,280 --> 00:04:44,960 maze. However, this time, they reach back to their  floor in the hotel. When they pass the hallway,   53 00:04:44,960 --> 00:04:49,440 we notice that the framed picture that was  upside down earlier is now in its correct   54 00:04:49,440 --> 00:04:55,200 position. Nita uses the keys to open the door to  their room. However, they are met with a surprise   55 00:04:55,200 --> 00:05:00,080 when they see two strangers inside. When asked  what they are doing there, the strangers claim   56 00:05:00,080 --> 00:05:04,080 that they have been in the room for a week. The kids then go to the reception and inquire   57 00:05:04,080 --> 00:05:09,040 about their parents. The clerk who checked them  in only a few hours ago claims that no one of the   58 00:05:09,040 --> 00:05:14,160 names are staying at the hotel. The boiler man  overhears their conversation and seems to know   59 00:05:14,160 --> 00:05:19,600 the truth about the maze. Back in the hallways,  Max is trying to look for her siblings. She hears   60 00:05:19,600 --> 00:05:25,920 a roar and curls up on the floor crying in fear.  Suddenly, someone runs towards her. On looking at   61 00:05:25,920 --> 00:05:31,920 the person’s face, Max freezes in shock. Somewhere  else, Nita and Jett are confused out of their   62 00:05:31,920 --> 00:05:36,960 minds. Nita googles her mother’s name and finds  out her number. The mother picks up the call from   63 00:05:36,960 --> 00:05:41,840 her workplace in the other part of the world. When  Nita tries to explain what happened, she stops   64 00:05:41,840 --> 00:05:47,040 her and asks her who she is. It turns out that  the mother is living an entirely different life   65 00:05:47,040 --> 00:05:51,840 and has a boyfriend who is not their father.  She insists that she isn’t married and has no   66 00:05:51,840 --> 00:05:56,720 kids, and cuts the phone call. The siblings are  left speechless at their mother’s indifference.   67 00:05:56,720 --> 00:06:01,520 As they brainstorm ideas to get out of the  situation, the boiler man approaches them.   68 00:06:01,520 --> 00:06:06,480 He asks them if they pressed all the buttons in  the elevator and calls them out for being idiots.   69 00:06:06,480 --> 00:06:11,680 He also explains that the hallway they reach after  pressing the buttons is called the Many Place. It   70 00:06:11,680 --> 00:06:17,040 is a cluster of pathways to alternate universes,  a place where all the realities meet. When the   71 00:06:17,040 --> 00:06:22,320 kids look at him in confusion, he further explains  that their universe is one of many universes that   72 00:06:22,320 --> 00:06:27,920 exist in space. Each universe gives birth to the  same people but with different realities. Like   73 00:06:27,920 --> 00:06:33,120 their mother who is married and has children in  one reality, is a working woman with a boyfriend   74 00:06:33,120 --> 00:06:38,160 in another. The Many Place looks like a maze  at first glance but the doors aren’t as random   75 00:06:38,160 --> 00:06:43,520 as they seem. Each door leads them closer to an  elevator that is the path to an alternate reality.   76 00:06:43,520 --> 00:06:49,200 There are a billion of them and hence, to find  the one they came from will need a lot of work.   77 00:06:49,200 --> 00:06:53,600 He suggests they retrace their steps through  the doors and find the original elevator that   78 00:06:53,600 --> 00:06:59,120 they came from. At last, he also warns them that  looking for the original elevator is not that easy   79 00:06:59,120 --> 00:07:03,360 as he has never met someone who found  their way back after getting lost.   80 00:07:03,360 --> 00:07:08,480 Jett looks outside the window and sees flying  cars that are considered usual in this reality.   81 00:07:08,480 --> 00:07:12,320 The brother and sister go back to the  elevator when the boiler man stops them.   82 00:07:12,320 --> 00:07:16,720 He adds that the Many Place was built as a  way to punish the humans who have committed   83 00:07:16,720 --> 00:07:22,800 unfathomable crimes. The place they are going to  has a cruel creature who eats the lost people.   84 00:07:22,800 --> 00:07:27,920 Hence, the children should be careful if they  want to safely reach their original elevator.   85 00:07:27,920 --> 00:07:32,400 Following the encounter, they press all the  buttons and end up back in the Many Place.   86 00:07:32,400 --> 00:07:37,520 After looking around for more than an hour, they  finally find another lift. However, on reaching   87 00:07:37,520 --> 00:07:42,960 the hotel, they immediately find out that they are  not in their original reality. The place is filled   88 00:07:42,960 --> 00:07:48,160 with smoke and the sound of missiles launching can  be heard from outside. It is clear that in this   89 00:07:48,160 --> 00:07:53,760 reality, the world is at war. They return to the  Many place and start looking for another elevator.   90 00:07:53,760 --> 00:07:58,400 After a few more hours they finally find another  one but it is filled with water, denoting that   91 00:07:58,400 --> 00:08:02,880 the world is underwater in that reality. On their third elevator ride, they reach an   92 00:08:02,880 --> 00:08:08,560 abandoned hotel and lose hope of finding their  original reality. Nita breaks down crying,   93 00:08:08,560 --> 00:08:13,520 realizing that she will never meet her parents  and her sister. When Jett tries to comfort her,   94 00:08:13,520 --> 00:08:18,560 she tells him that they cannot go down billions  of different elevators. Jett, on the other hand,   95 00:08:18,560 --> 00:08:23,600 asks her to get it together because she is  supposed to be an adult. With renewed motivation,   96 00:08:23,600 --> 00:08:28,240 they collect things they might need to navigate  through the maze. They decide that finding Max   97 00:08:28,240 --> 00:08:33,039 is more important than finding their original  reality because she might be scared and lonely.   98 00:08:33,039 --> 00:08:38,079 Nita gets a horn, some pencils, and a stick  to fight the creature they had seen earlier.   99 00:08:38,080 --> 00:08:42,559 Following that, they enter the Many place and  mark all the doors that they walk through.   100 00:08:42,559 --> 00:08:46,960 They call Max using the horn and quickly  cross many hallways. But even after   101 00:08:46,960 --> 00:08:51,840 hours of searching, they do not find her. All of a sudden, they hear Max’s voice calling   102 00:08:51,840 --> 00:08:56,640 them. She is just around the corner but she asks  them to not come near her. When the siblings   103 00:08:56,640 --> 00:09:01,920 throw several questions at her, she asks them to  just trust her. She also urges them to keep their   104 00:09:01,920 --> 00:09:07,360 eyes closed at all costs because she has someone  else with her who is helping her navigate. When   105 00:09:07,360 --> 00:09:12,400 they are finally face to face, Max reveals that  the creature behind her is Quinkin, the monster   106 00:09:12,400 --> 00:09:17,760 that Boiler had warned them about. Quinkin cannot  help but eat the eyes of people who look at him,   107 00:09:17,760 --> 00:09:22,080 hence they should keep their eyes closed.  Apart from that, he is a gentle creature   108 00:09:22,080 --> 00:09:26,960 who has lived in Many place his entire life.  He knows every corner of the place and wants   109 00:09:26,960 --> 00:09:31,600 to help them get back to their original reality.  Max and Nita hug while still keeping their eyes   110 00:09:31,600 --> 00:09:36,720 closed. They trust Quinkin and hold his hand. After that, they slowly make their way to the   111 00:09:36,720 --> 00:09:42,080 elevator and start it. As the doors close, they  open their eyes and get a glimpse of Quinkin’s   112 00:09:42,080 --> 00:09:47,280 gruesome face. Thankfully, the doors shut before  he can attack and the kids are brought back to   113 00:09:47,280 --> 00:09:52,720 their original reality. They see that the framed  picture is upside down and finally sigh of relief.   114 00:09:52,720 --> 00:09:57,600 While walking back to the room, Nita asks Max how  she found out that they should close their eyes.   115 00:09:57,600 --> 00:10:03,120 Max mentions the boiler man and says that he  is blind. Nita stops her and inquires what that   116 00:10:03,120 --> 00:10:08,720 means. Then, she notices that Max isn't wearing  her favorite black sandals that she was wearing   117 00:10:08,720 --> 00:10:13,760 when they first entered the elevator. Max also  mentions their grandmother and claims that she   118 00:10:13,760 --> 00:10:19,840 is dead. Soon, Nita realizes that they picked up  Max from a different reality who was lost in the   119 00:10:19,840 --> 00:10:25,040 maze as them. She is not the girl they grew  up with but is from a parallel universe.   120 00:10:25,040 --> 00:10:30,000 When they reach their room, the group is beyond  surprised to see that the real Max is already   121 00:10:30,000 --> 00:10:34,640 there. She is trying to explain everything  to her parents who clearly don't believe her.   122 00:10:34,640 --> 00:10:39,440 That is until they get a look at their  daughter’s doppelganger and freeze in shock.   123 00:10:39,440 --> 00:10:43,920 The movie ends as the real Max begs  her parents to keep the other Max   124 00:10:43,920 --> 00:10:47,360 as their fourth daughter. Subscribe for more videos like this,   125 00:10:47,360 --> 00:10:52,320 turn on the notification, and leave a like to  help the channel out. Thanks for watching. 16775

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.