Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,628 --> 00:00:05,418
Hey, everyone, over here!
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,919
-AMELIA: Awesome! Look at this one!
-SO-HYEON: Cool!
3
00:00:08,008 --> 00:00:10,468
-(SIGHS)
-Hey, Taniya, what's wrong?
4
00:00:10,677 --> 00:00:14,177
I like all the art we've seen today,
but why aren't there more paintings
5
00:00:14,264 --> 00:00:17,144
of people who look like, you know, me?
6
00:00:17,642 --> 00:00:20,852
There's like no Brown or Black people
in any of these paintings.
7
00:00:21,563 --> 00:00:23,403
Well, that's just not fair!
8
00:00:23,773 --> 00:00:25,653
-The museum should have the awesome art...
-(SONG BEGINS)
9
00:00:25,775 --> 00:00:29,895
...of people of color too!
But what can we do about it?
10
00:00:30,030 --> 00:00:30,950
I know!
11
00:00:31,239 --> 00:00:33,529
If there aren't paintings
of people who look like us,
12
00:00:33,658 --> 00:00:35,828
then we'll just have
to make some ourselves.
13
00:00:35,910 --> 00:00:37,750
-(SINGING) Create a world
-(SINGING) Create a world
14
00:00:37,829 --> 00:00:39,209
-Colorful world
-TERRELL: Colorful world
15
00:00:39,330 --> 00:00:41,500
Together we can createSuch a wonderful world
16
00:00:41,583 --> 00:00:43,463
-TERRELL: Wonderful world
-KINGSTON: Your own imagination
17
00:00:43,585 --> 00:00:45,245
-Can become a new world
-TERRELL: Colorful world
18
00:00:45,336 --> 00:00:46,416
-KINGSTON: Believing
-TERRELL: Hoping
19
00:00:46,504 --> 00:00:48,554
-KINGSTON: Dreaming of a beautiful world
-TERRELL: Beautiful world
20
00:00:48,673 --> 00:00:51,513
-KINGSTON: So can you create your world?-I think I can!
21
00:00:51,593 --> 00:00:53,553
KINGSTON: Then you can create your world!
22
00:00:53,720 --> 00:00:56,930
-I know we can!
-KINGSTON: Can you create your world?
23
00:00:57,057 --> 00:00:59,637
-I think I can-Then we can create our world
24
00:00:59,768 --> 00:01:00,768
ALL: I know we can!
25
00:01:00,852 --> 00:01:02,732
KINGSTON: Let's use the goodnessThat's inside you
26
00:01:02,812 --> 00:01:04,612
-I'll use what's inside of me
-TANIYA: Okay
27
00:01:04,689 --> 00:01:07,069
ALL: Together we're gonnaCreate the world we wanna see
28
00:01:07,150 --> 00:01:08,780
KINGSTON: If we believe itWe'll achieve it
29
00:01:08,860 --> 00:01:10,200
We'll be where we wanna be
30
00:01:10,361 --> 00:01:13,241
TERRELL: Nothin' to it but to do itIt begins with you and me
31
00:01:13,448 --> 00:01:14,448
ALL: Create a world
32
00:01:15,158 --> 00:01:18,288
I'm gonna use my art to show
how beautiful our neighborhood is.
33
00:01:20,538 --> 00:01:25,288
Oh, I'm gonna use my super-powered mind
to come up with new ways to help people.
34
00:01:26,461 --> 00:01:30,881
Well, I'm gonna use my stories
to celebrate all kinds of families.
35
00:01:31,549 --> 00:01:35,299
I'm gonna use my sports skills
to make sure every one of us
36
00:01:35,470 --> 00:01:36,760
can play together!
37
00:01:37,889 --> 00:01:39,389
-ALL: Create a world
-TERRELL: Create a world
38
00:01:39,599 --> 00:01:41,389
-KINGSTON: Colorful world
-TERRELL: Colorful world
39
00:01:41,476 --> 00:01:43,596
KINGSTON: Together we can createSuch a wonderful world
40
00:01:43,728 --> 00:01:45,398
-TERRELL: Wonderful world
-KINGSTON: Your own imagination
41
00:01:45,480 --> 00:01:47,320
-Can become a new world
-TERRELL: Colorful world
42
00:01:47,398 --> 00:01:48,398
-Believing
-TERRELL: Hoping
43
00:01:48,483 --> 00:01:50,403
-Dreaming of a beautiful world-Beautiful world
44
00:01:50,610 --> 00:01:53,200
Let's use the goodness that's inside youI'll use what's inside of me
45
00:01:53,321 --> 00:01:54,201
TANIYA: Okay
46
00:01:54,251 --> 00:01:58,801
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
4323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.