All language subtitles for Nurses 2 (2012) CD1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../Users/hp/Desktop/Dark.Night.Parody.Disc1.CD1.avi Video File: ../../Users/hp/Desktop/Dark.Night.Parody.Disc1.CD1.avi Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 272 Active Line: 281 Video Position: 161228 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,[Script Info] Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Title,0,0,0,,Default Aegisub file Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ScriptType,0,0,0,,v4.00+ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,WrapStyle,0,0,0,,0 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PlayResX,0,0,0,,640 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PlayResY,0,0,0,,480 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ScaledBorderAndShadow,0,0,0,,yes Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Last Style Storage,0,0,0,,Carey Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Audio File,0,0,0,,?video Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Video File,0,0,0,,C:\Users\Carey Cottle Jr MD\Desktop\S\BatFx- disc 1.m4v Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Video Aspect Ratio,0,0,0,,0 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Video Zoom,0,0,0,,3 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Video Position,0,0,0,,161623 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Video Position,0,0,0,,[V4+ Styles] Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Format,0,0,0,,Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Style,0,0,0,,Carey,Arial,22,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Style,0,0,0,,Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Style,0,0,0,,[Events] Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Format,0,0,0,,Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.46,Default,Dialogue,0,0,0,,A teraz... Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.74,Default,Dialogue,0,0,0,,gościem specjalnym dzisiejszego programu jest... Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:13.54,Default,Dialogue,0,0,0,,Pan Billionaire Bruce! Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.40,Default,Dialogue,0,0,0,,Bruce... Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:23.92,Default,Dialogue,0,0,0,,byłeś bardzo uprzejmy, że nie opcinałeś włosów przez ostatnie 6 miesięcy... Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:27.82,Default,Dialogue,0,0,0,,tego wieczoru chcesz oddać włosy na cele charytatywne, tak? Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:30.48,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak zgadza się, Felicity. Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:35.00,Default,Dialogue,0,0,0,,Przekazuję moje włosy dla Gothard City Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:40.12,Default,Dialogue,0,0,0,,to czyńmy więc honory, obetniemy je nowymi złotymi nożyczkami... Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:43.46,Default,Dialogue,0,0,0,,...a zrobi to nowa Miss Gothard City! Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:45.20,Default,Dialogue,0,0,0,,Chodź do nas, piekna Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:52.90,Default,Dialogue,0,0,0,,Walka.... Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:54.64,Default,Dialogue,0,0,0,,...nadzieja... Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.44,Default,Dialogue,0,0,0,,....i zmiana. Dialogue: 0,0:01:58.40,0:01:59.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Hee, hee, hee! Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:06.40,Default,Dialogue,0,0,0,,Wow! Co myślicie o tym? Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.06,Default,Dialogue,0,0,0,,a największą gwiazdą. Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:19.16,Default,Dialogue,0,0,0,,..jest...zniszczenie! Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:55.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak, program okazał się wielkim sukcesem Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:57.00,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak, Bruce. Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:00.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Wszystko w porządku? Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:01.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak.... Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Myślałam że coś słyszę Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.96,Default,Dialogue,0,0,0,,Kiedy się tam dostaniemy? Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:09.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Wiem kiedy się tam dostaniemy? Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Co to? Oh, jak słodko! Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.76,Default,Dialogue,0,0,0,,Show rozgrywane jest tutaj? Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.48,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak tutaj....! Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:21.42,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak piękne! Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Siostry! siostry! Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.16,Default,Dialogue,0,0,0,Wiecie! Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Zrób to ponownie Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.28,Default,Dialogue,0,0,0,,Oh, jesteście takie wymagające Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:42.00,Default,Dialogue,0,0,0,,ale znowu.... Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.78,Default,Dialogue,0,0,0,wy piękne, małe, bogate dziewczyny Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:53.52,Default,Dialogue,0,0,0,,z milionami tatusia i fantastycznymi samochodami.. Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:57.96,Default,Dialogue,0,0,0,,Pomyślcie o..Klaunie Dialogue: 0,0:03:57.96,0:03:59.72,Default,Dialogue,0,0,0,Klaunie.... Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:10.58,Default,Dialogue,0,0,0,,Wiecie, za tą maską jest osoba która myśli o smutku,bólu... Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:15.72,Default,Dialogue,0,0,0,,Chcecie zobaczyć kto to taki? Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:17.16,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak! Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.58,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak, Tak, widzicie.... Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.16,Default,Dialogue,0,0,0,,Kontrola Bezpieczeństwa Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:53.26,Default,Dialogue,0,0,0,,Przynajmniej na was tryskałem i nadałem wam troszkę smaku.. Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:57.90,Default,Dialogue,0,0,0,,...z mojego gazo-śmiechu. Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:09.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Co oznacza że mam teraz rację... czujecie się sparaliżowane! Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.24,Default,Dialogue,0,0,0,,Zapomniałem powiedzieć... Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.00,Default,Dialogue,0,0,0,,bo ja jestem zły! Dialogue: 0,0:07:36.64,0:07:38.32,Default,Dialogue,0,0,0,,Myślisz, że szybko uwiną się z załadunkiem? Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:40.36,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak, jest spokojna noc Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:58.04,Default,Dialogue,0,0,0,,Cisza jak w grobowcu. Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Kto dzisiaj nadzoruje przesyłki? Nie wiem. Przysięgam! Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:09.58,Default,Dialogue,0,0,0,,Nie wiem! Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:23.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Hey, spójż na to? Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:27.62,Default,Dialogue,0,0,0,,Tyle zachodu o gang pluszowych misi Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.32,Default,Dialogue,0,0,0,,Zajżyj do środka, koleś Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:50.10,Default,Dialogue,0,0,0,,To są woreszki z prochami.... Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:52.36,Default,Dialogue,0,0,0,,Teraz, umieść to tam spowrotem Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:57.02,Default,Dialogue,0,0,0,,Słyszysz coś? Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:00.60,Default,Dialogue,0,0,0,,Tylko twoje marudzenie.... Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:04.84,Default,Dialogue,0,0,0,,Chodź. Mamy przesyłkę. Musimy ją dostarczyć do centrum miasta. Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.14,Default,Dialogue,0,0,0,,Jestem pewien, że coś słyszałem. Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:52.04,Default,Dialogue,0,0,0,,Bowiedz swojemu szefowi, że to koniec z prochami! Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:56.88,Default,Dialogue,0,0,0,,Gothard City jest chronione... dzisiaj ...jutro... Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.52,Default,Dialogue,0,0,0,,...i na zawsze! Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:03.64,Default,Dialogue,0,0,0,,Teraz idz! Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:11.02,Default,Dialogue,0,0,0,,Pomocy! Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:17.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Pomocy! Czy ktoś tam jest! Ktoś nam pomoże! Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:44.76,Default,Dialogue,0,0,0,,Jesteś bohaterem, kurwa! Uratowałeś nas Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:49.38,Default,Dialogue,0,0,0,,Wiesz, płakałyśmy w tej pułapce. Myślałyśmy,że już nikt nas z tąd nie wyciągnie Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.00,Default,Dialogue,0,0,0,,Wy dwie wyglądacie jak latające ptaki, więc... Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.36,Default,Dialogue,0,0,0,,Nie czekaj!... Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:57.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak, chodź tu! Dlaczego nie dasz nam chociasz batmaniej miłości? Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.88,Default,Dialogue,0,0,0,,Jesteście wyjątkowymi dziewczynami! Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:06.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Cóż, myślę że mogę rozłoźyć nietoperze skrzydła Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,Moje cycki Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Moje cycki Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:56.84,Default,,0,0,0,,Ooo moje słodycze Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:29.28,Default,,0,0,0,,No dalej ssij kurwa kutasa, lubisz to? Dialogue: 0,0:14:42.02,0:14:42.86,Default,,0,0,0,,O mój Boże Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:45.86,Default,,0,0,0,,Pieprzona dupa! Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,Moje pieprzone usta Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:58.54,Default,,0,0,0,,Kurwa tak!.... O mój Boże! Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:08.46,Default,,0,0,0,,Kuuuuuuurwa! O mój boże! Kurwa jak dobrze! Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:17.84,Default,,0,0,0,,O mój boże! Kurwa lubię to! Dialogue: 0,0:16:52.72,0:17:02.64,Default,,0,0,0,,O Boże..Pieprzona cipka lubisz ją..Pieprz mnie..Twój kutas..tak duży..Pieprzona dziura Dialogue: 0,0:31:57.72,0:32:01.78,Default,Dialogue,0,0,0,,Dziękujemy, za batmańske pieprzenie! Tak, dziękuję. Dialogue: 0,0:32:05.52,0:32:09.80,Default,Dialogue,0,0,0,,Co to było? Mieliście bezpieczny lot panie?. Dialogue: 0,0:32:11.90,0:32:14.76,Default,Dialogue,0,0,0,,Hej Kocie... Zdobyłaś numer? Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:42.08,Default,Dialogue,0,0,0,,Złap bohatera .... teraz Dialogue: 0,0:32:44.38,0:32:45.98,Default,Dialogue,0,0,0,,To nie tak Dialogue: 0,0:32:45.98,0:32:49.78,Default,Dialogue,0,0,0,,Po prostu mnie puść. Co chcesz ze mną zrobić? Dialogue: 0,0:32:49.78,0:32:54.04,Default,Dialogue,0,0,0,,Chwileczkę. Ok? Tatuś jest zajęty. Dialogue: 0,0:33:02.58,0:33:07.04,Default,Dialogue,0,0,0,,Przyjaciele. Dzisiaj podczas obrad interesuje nas tylko jeden punkt Dialogue: 0,0:33:07.04,0:33:08.68,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak. Batman! Dialogue: 0,0:33:08.68,0:33:10.78,Default,Dialogue,0,0,0,,Kolejne przesyłki nie dotarły w tym tygodniu Dialogue: 0,0:33:10.90,0:33:14.30,Default,Dialogue,0,0,0,,To jest Gothard City....czy Disneyland. Dialogue: 0,0:33:20.92,0:33:22.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Czemu nie? Dialogue: 0,0:33:25.70,0:33:27.24,Default,Dialogue,0,0,0,,A co z...... Dialogue: 0,0:33:33.92,0:33:36.62,Default,Dialogue,0,0,0,,..tym drugim... lepszym? Dialogue: 0,0:33:42.40,0:33:47.80,Default,Dialogue,0,0,0,,Pewnie zostawiłem moje maniery dzisiaj rano w pralni Dialogue: 0,0:33:47.80,0:33:50.74,Default,Dialogue,0,0,0,,Więc....Jestem.... Dialogue: 0,0:33:52.68,0:33:55.36,Default,Dialogue,0,0,0,,...Joker. Dialogue: 0,0:33:55.58,0:34:04.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Wydaje mi się że chłopaki mają problem z batmanem Dialogue: 0,0:34:04.66,0:34:10.96,Default,Dialogue,0,0,0,,Więc dlaczego ja nie mogę pokazać moich zdolność! Dialogue: 0,0:34:20.36,0:34:27.32,Default,Dialogue,0,0,0,,Teraz to normalne zadzierać z superbohaterami... Dialogue: 0,0:34:27.96,0:34:32.14,Default,Dialogue,0,0,0,,,...być w blasku flashy i lśnić, prawda? Dialogue: 0,0:34:32.14,0:34:34.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Prawda! Dialogue: 0,0:34:34.42,0:34:38.36,Default,Dialogue,0,0,0,,Umieszczać wszystkich dupków w więzieniu Dialogue: 0,0:34:40.40,0:34:44.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Ale teraz jest tak posłuszna jak brzoskwinka... Dialogue: 0,0:34:44.52,0:34:50.60,Default,Dialogue,0,0,0,,Tryśnijcie na nią kolejną porcję mojego gazo-śmiechu! Dialogue: 0,0:34:54.06,0:34:58.68,Default,Dialogue,0,0,0,,Teraz widzicie jaka ona może być przyjazna dla nas? Dialogue: 0,0:35:03.66,0:35:11.10,Default,Dialogue,0,0,0,,A jeśli chcemy dorwać Batmana... to potrzebujemy czegoś.... Dialogue: 0,0:35:11.30,0:35:18.46,Default,Dialogue,0,0,0,,...do zgaszenia jego malutkiego Batmaniego sygnału. Prawda? Prawda? Dialogue: 0,0:35:18.46,0:35:24.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Trzeba się zemścić, i sprawić aby już nigdy nie latał! Dialogue: 0,0:35:24.06,0:35:25.84,Default,Dialogue,0,0,0,,O co biega, Joker? Dialogue: 0,0:35:25.84,0:35:38.08,Default,Dialogue,0,0,0,,Mam zamiar poczęstować Batmana moim gazo-śmiechem i go kontrolować Dialogue: 0,0:35:38.68,0:35:42.88,Default,Dialogue,0,0,0,,Zrobię to za połowę zysków Dialogue: 0,0:35:45.20,0:35:47.22,Default,Dialogue,0,0,0,,50%. Dialogue: 0,0:35:53.38,0:35:55.72,Default,Dialogue,0,0,0,,Bez urazy Dialogue: 0,0:35:58.26,0:36:02.80,Default,Dialogue,0,0,0,,Zanim zakończymy naszą negocjację Dialogue: 0,0:36:03.46,0:36:11.92,Default,Dialogue,0,0,0,,...Proponuję przetestować to przed wami.... Dialogue: 0,0:36:15.78,0:36:20.72,Default,Dialogue,0,0,0,,...wypróbujmy przed zakupem Dialogue: 0,0:36:37.52,0:36:41.02,Default,Dialogue,0,0,0,,Negocjujmy!. Dialogue: 0,0:52:25.56,0:52:27.90,Default,,0,0,0,,Wiecie co Dialogue: 0,0:52:30.38,0:52:36.52,Default,,0,0,0,,Czuję że to zły czas w Gothan City dla waszej populacji Dialogue: 0,0:52:36.52,0:52:40.30,Default,,0,0,0,,Teraz policja nie łapie kryminalistów... Puść nas! Dialogue: 0,0:52:40.30,0:52:42.86,Default,,0,0,0,,Słuchaj Kitka... Poddaj się... Dialogue: 0,0:52:43.06,0:52:45.82,Default,,0,0,0,,Nie masz pojęcia jaki potrafię być zły... Dialogue: 0,0:52:45.94,0:52:49.22,Default,,0,0,0,,Mały kotek w pobliżu, Batman na ulicach... Dialogue: 0,0:52:49.22,0:52:52.40,Default,,0,0,0,,Może nie macie świadomości Gordon... Dialogue: 0,0:52:52.58,0:52:55.38,Default,,0,0,0,,ale macie spore kłopoty, bo przybył drugi Kotek Dialogue: 0,0:52:55.38,0:52:57.06,Default,,0,0,0,,...i co barani łbie. Dialogue: 0,0:52:57.68,0:53:01.10,Default,,0,0,0,,To bardzo źle czuć się tutaj bezkarnym Dialogue: 0,0:53:02.10,0:53:03.44,Default,,0,0,0,,Co kurwa masz na myśli? Dialogue: 0,0:53:03.60,0:53:08.82,Default,,0,0,0,,Wow! Myślicie że jesteście lepsi, silniejsi od nas obojgu Dialogue: 0,0:53:08.92,0:53:12.24,Default,,0,0,0,,Kurwa ale ten... czas dobiegł końca Dialogue: 0,0:53:12.24,0:53:15.76,Default,,0,0,0,,I teraz to Koty będą dbały o sprawiedliwość Dialogue: 0,0:53:15.76,0:53:18.14,Default,,0,0,0,,a Batman nam pomoże Dialogue: 0,0:53:18.14,0:53:20.74,Default,,0,0,0,,Nie.... Jesteście szalone, nigdy! Dialogue: 0,0:53:20.88,0:53:24.44,Default,,0,0,0,,Wiem, myślicie chłopcy że potrzeba większego sprytu Dialogue: 0,0:53:24.44,0:53:28.44,Default,,0,0,0,,Kat girl, łap to! Dialogue: 0,0:53:28.92,0:53:32.40,Default,,0,0,0,,trochę tandetne,tandetne,tandetne Dialogue: 0,0:53:33.38,0:53:36.98,Default,,0,0,0,,...a ...wasze telefony będą miały kolor krwi Dialogue: 0,0:53:37.16,0:53:39.86,Default,,0,0,0,,I jak czujecie się lepiej Dialogue: 0,0:53:45.40,0:53:48.18,Default,,0,0,0,,Czego ty chcesz? Dialogue: 0,0:53:48.28,0:53:51.46,Default,,0,0,0,,Oczywiście zabij nas. Zabij tych złych Dialogue: 0,0:53:51.88,0:53:55.68,Default,,0,0,0,,Idealnie. Czuję że zyskaliśmy nowych słodkich przyjaciół Dialogue: 0,0:53:55.68,0:53:58.64,Default,,0,0,0,,Lubię gdy męskie pióro jest na właściwym torze Dialogue: 0,0:54:03.00,0:54:05.94,Default,,0,0,0,,Więc dziewczyny,chłopcy mniejmy to już za sobą Dialogue: 0,1:06:44.28,1:06:47.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Więc chłopaki, idzcie i zróbcie ciasto dla Batmana. Dialogue: 0,1:06:48.52,1:06:50.28,Default,Dialogue,0,0,0,,Cokolwiek powiesz, mamo Dialogue: 0,1:06:50.28,1:06:53.18,Default,Dialogue,0,0,0,,Cokolwiek powiesz Dialogue: 0,1:06:54.56,1:06:59.14,Default,Dialogue,0,0,0,,Cóż, słodki Koteczku, doskonale poszło co nie Dialogue: 0,1:06:59.54,1:07:02.76,Default,Dialogue,0,0,0,,i ...nieźle się pieprzyliśmy. Dialogue: 0,1:07:03.34,1:07:08.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobrze, ale ty to powiedziałaś,chodźmy znaleść Jokera i zastawmy na niego naszą pułapkę Dialogue: 0,1:07:09.32,1:07:11.40,Default,Dialogue,0,0,0,,Jak dla mnie to dobry pomysł Dialogue: 0,1:07:29.78,1:07:34.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Goldfinger! Oto dziewczyna Dialogue: 0,1:07:34.44,1:07:38.18,Default,Dialogue,0,0,0,,Dziewczyna z Midas Dialogue: 0,1:07:38.18,1:07:40.40,Default,Dialogue,0,0,0,,Dotykam ją... Dialogue: 0,1:07:40.40,1:07:43.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Nie ruszaj się Joker! Dialogue: 0,1:07:43.34,1:07:49.40,Default,Dialogue,0,0,0,,Captain Fantastic i Robin Redbreast... Dialogue: 0,1:07:49.40,1:07:51.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Co za miłe spotkanie Dialogue: 0,1:07:52.90,1:07:55.40,Default,Dialogue,0,0,0,,Batmani sygnał jest już na niebie! Dialogue: 0,1:07:55.40,1:07:58.56,Default,Dialogue,0,0,0,,Co oznacza że ta noc należy do mnie Dialogue: 0,1:07:58.56,1:08:00.70,Default,Dialogue,0,0,0,,a ty musisz z powrotem wyladować we więzieniu Dialogue: 0,1:08:00.70,1:08:05.98,Default,Dialogue,0,0,0,,Cóż, jest tylko jeden problem, nie robią tam kurtek w moim kolorze! Dialogue: 0,1:08:18.16,1:08:20.64,Default,Dialogue,0,0,0,,No dalej zrób coś! Dialogue: 0,1:08:36.18,1:08:39.46,Default,Dialogue,0,0,0,,Jedyną rzeczą jaką ma w tej jego szalonej głowie to ucieczka! Dialogue: 0,1:08:40.94,1:08:42.48,Default,Dialogue,0,0,0,,Wróci Dialogue: 0,1:09:18.50,1:09:20.10,Default,Dialogue,0,0,0,,Hej spójż na to Dialogue: 0,1:09:21.50,1:09:24.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Hej co to kurwa jest! Co? Dialogue: 0,1:09:24.50,1:09:30.44,Default,Dialogue,0,0,0,,To! To. Balonik. Dialogue: 0,1:09:49.74,1:09:53.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Cześć dziewczyny! Dialogue: 0,1:09:53.12,1:09:55.76,Default,Dialogue,0,0,0,,O mój Boże, to on! Dialogue: 0,1:09:56.26,1:09:59.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Co się stało z ochroniarzami? Dialogue: 0,1:09:59.52,1:10:05.82,Default,Dialogue,0,0,0,,Ja tylko.... wygrałem z nimi w kręgle! Dialogue: 0,1:10:10.36,1:10:12.46,Default,Dialogue,0,0,0,,To dlaczego nie spróbujesz ze mną? Dialogue: 0,1:10:16.88,1:10:21.26,Default,Dialogue,0,0,0,,Wow! Kto tutaj sprowadził Kota? Dialogue: 0,1:10:21.26,1:10:24.02,Default,Dialogue,0,0,0,,Nie pochlebiaj sopie ty dupku Dialogue: 0,1:10:24.50,1:10:29.56,Default,Dialogue,0,0,0,,Ależ kochanie, zrobię ci kolację Dialogue: 0,1:10:36.90,1:10:41.72,Default,Dialogue,0,0,0,,To zajmie zbyt dużo czasu, a ten Kotek tyle nie ma Dialogue: 0,1:10:42.66,1:10:46.84,Default,Dialogue,0,0,0,,OK. Ale... Dialogue: 0,1:10:51.06,1:10:54.92,Default,Dialogue,0,0,0,,...Ja mam coś dla ciebie.. Dialogue: 0,1:10:55.62,1:10:58.64,Default,Dialogue,0,0,0,,...to cię odmieni... Dialogue: 0,1:11:11.58,1:11:15.98,Default,Dialogue,0,0,0,,Troszkę dla ciebie Dialogue: 0,1:11:18.28,1:11:21.86,Default,Dialogue,0,0,0,,i troszkę więcej dla ciebie Dialogue: 0,1:11:24.58,1:11:28.24,Default,Dialogue,0,0,0,,Więc... wiesz c0.... D14l0gv3: 0,1:11:30.24,1:11:34.48,Default,Dialogue,0,0,0,,..jestem w nastroju...do romansowania Dialogue: 0,1:11:38.20,1:11:42.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Warto więc włączyć muzykę Dialogue: 0,1:11:57.88,1:12:02.20,Default,Dialogue,0,0,0,,I mógł bym tańczyć przez całą noc Dialogue: 0,1:12:02.20,1:12:08.30,Default,Dialogue,0,0,0,,Kochanie nie żyjesz...dzisiaj... całą drogę Dialogue: 0,1:31:55.34,1:31:58.28,Default,,0,0,0,,Nie tak szybko skurwysynu Dialogue: 0,1:32:00.08,1:32:04.02,Default,,0,0,0,,To jest moje miasto.... i płacą mi często za moje usługi Dialogue: 0,1:32:04.02,1:32:10.14,Default,,0,0,0,,O Harry.... Wiedzę że jesteś nieco czerwony Dialogue: 0,1:32:11.72,1:32:16.38,Default,,0,0,0,,Co się stało z twoją twarzą Dialogue: 0,1:32:16.74,1:32:18.36,Default,,0,0,0,,Lifting Dialogue: 0,1:32:31.50,1:32:37.00,Default,,0,0,0,,O Harry.... Nie nawidzę latać Dialogue: 0,1:32:38.68,1:32:41.82,Default,,0,0,0,,Ciesz się dzisiaj puki możesz Dialogue: 0,1:33:02.06,1:33:09.46,Default,Dialogue,0,0,0,,Koty...Batman... i Joker. To miasto potrzebuje strategicznego rozwiązania Dialogue: 0,1:33:13.32,1:33:18.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Oh, Trudno jest tutaj się zorientować. Co? Dialogue: 0,1:33:22.68,1:33:24.48,Default,Dialogue,0,0,0,,Wiesz co to oznacza? Dialogue: 0,1:33:24.48,1:33:28.64,Default,Dialogue,0,0,0,,Wszystko jest takie ostre i diabelskie dzisiejszej nocy Dialogue: 0,1:33:29.28,1:33:33.54,Default,Dialogue,0,0,0,,A ja, jestem aniołem który rozświetla tę ciemność? Dialogue: 0,1:33:33.54,1:33:37.44,Default,Dialogue,0,0,0,,Jest na to jeden sposób aby się o tym przekonać Dialogue: 0,1:33:39.64,1:33:41.92,Default,Dialogue,0,0,0,,Nie tym razem! Dialogue: 0,1:33:41.92,1:33:45.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Tym razem mamy zamiar zaspokoić całą duszę... Dialogue: 0,1:33:55.22,1:33:57.30,Default,Dialogue,0,0,0,,Uważaj. Dialogue: 0,1:33:59.10,1:34:01.54,Default,Dialogue,0,0,0,,Uważaj? Na co? Dialogue: 0,1:34:04.84,1:34:08.08,Default,Dialogue,0,0,0,,myslę że to niegrzecznie i ładnie Dialogue: 0,1:34:08.08,1:34:10.88,Default,Dialogue,0,0,0,,Czy jesteś zły? Dialogue: 0,1:34:10.88,1:34:14.78,Default,Dialogue,0,0,0,,Powinniśmy dać.... mu zdecydować. Dialogue: 0,1:34:14.78,1:34:18.14,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobrze, myślę że możemy podzielić się dzisiaj czymś z nim Dialogue: 0,1:34:23.78,1:34:26.28,Default,Dialogue,0,0,0,,Co ukrywasz? Dialogue: 0,1:34:32.94,1:34:34.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Chce być miły Dialogue: 0,1:34:36.18,1:34:38.88,Default,Dialogue,0,0,0,,Chcemy wiedzieć? Dialogue: 0,1:34:45.46,1:34:49.32,Default,Dialogue,0,0,0,,Spójż kutas jest coraz twardzszy Dialogue: 0,1:34:54.54,1:34:57.16,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobrze smakuje! Dialogue: 0,1:35:10.72,1:35:13.28,Default,Dialogue,0,0,0,,Ssij pałe Dialogue: 0,1:52:04.68,1:52:07.36,Default,Dialogue,0,0,0,,Podoba ci się? Dialogue: 0,1:52:07.50,1:52:09.58,Default,Dialogue,0,0,0,,Wow, niesamowicie! 23055

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.