All language subtitles for The Return of Charlie Chan 1973

[Music]

hearing ask mrs. Adachi to come to me it

was acquired from the former prince of

dancing 1967 hmm

line bird knows the exact hour and date

each piece is purchased

he's got the carrots cut from settings

of a master list

makes my feet tingle in my nose red and

I can get drunk I love Alex I know it I

know what my dear like that yeah

clean clear crisp one of my favorite

memories Christmas and day out and the

north wind just like this never let me

forget you alive he later died healthy

after a while

[Music]

hello No

[Music]

it's a lava

all alone and very tired mr. hydrati

this year won't take but a moment

Richard isn't it Richard

one day you will be married and you may

have a daughter like myself you will

take an exaggerated

[Music]

what happens someone tried to shoot it

it stills get Lambert get dr. Jamison

tell mrs. Adachi phone help me get him

to his room I'm heat she's really we

should lie down order Italian my dears

sit sit with me we should go home to

this with a killer on board no go back

to Tokyo or Vancouver it's closer they

have police

we don't need squads of provincial

Canadian detectives Lambert is three men

can guard this wrong night and day

course Alex you could spend the rest of

your life behind the shield of former

FBI agents guarded by police dogs but is

that living whoever wants your life is

on board this ship the sport is hot

seize the moment now there's a thought

this whole barge full of Western

decadence its veil of mystery penetrated

by an inscrutable nines from the east or

that would be delicious

a detective incorruptible infallible

unfortunately retired I buy only the

best on a retiree frankly Alex and this

may surprise the fifth richest man in

the world but there are some men even

you can't buy is that right

and who is this man Charlie Chan

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

my grandchildren have not yet was for

suffer son Stephen has driven over an

expectedly from the other side of the

island a strange car is parked in front

of the house and the air is filled with

the aroma of special delicacy deduction

we have an honored guest in our house

how do I know it means eat I'm good how

do you know I didn't say he is a man and

he smokes the bike how do I know and

he's a medium height man perhaps soaping

oh no I saw only the position of the

front seat moved forward to make room

for a man with medium long live know

what else do we know about this man you

would say much interested in hits a quiz

remember that one

get her oh thanks I was telling him

about this case remember

I've almost went out for that

please simple is holding blow a fuse or

something

Oh Andrew Charlie Charlie Oh unexpected

appearance of long absent friend like

finding five dollars and pocket of volts

pleasant the most rewarding surprise how

are you Andrew fell in the moment I'm

stunned by the fertility of this

volcanic paradise focused on Stephen has

produced his own rock group

Dorina surely blossom since I was large

here while Oliver in my laying seemed

obsessed with engulfing you in a wave of

grandchildren it's for you Charlie

well apparently you've found some place

on this island zeal used to fountain a

beautiful Oh

when one has reached the age of sixty

Andrew it is only the wrinkles within

which matter

fortunately I have been very well

cradled in the most happy family

compound go in sixty sixty thank you I

suppose a life of a businessman teach

you oh yes we have over 500 acres of

pineapple top great oh yes bookkeeping

grating shipping fertilizer dance

dieters Oh grandchildren are a joy like

summary is concerning but they're very

necessary huh those delightful ominous

jolly those rustic rubrics of philosophy

it's good to see that they persevere you

know I was afraid when you persisted in

refusing mr. had Russia's offer the

perhaps after ten years of retirement

you might have lost your touch

Oh Andrew do you arrived nervously at

4:31 breaking your pipe while knocking

out ash on the heel of your shoe then

you made long-distance telephone call -

with British Columbia before Stephen

arrived oh you also brought two bottles

of wine a gift now resting on top shelf

of the refrigerator a white light great

the scrapbooks have been examined and

hastily replaced I see no doubt

satisfying self that annals of crime are

more than of personal interest to me yes

200 of the most interesting unsold

crimes of the past decade analyzed from

the creaking confines of a bamboo

rocking chair I should think you'd be

bursting Charlie to stalk a hot clue at

the very scene of the crime no Henry no

no way thank you I am quite content in

themselves very contaminoid content you

are sometimes very restless more and

more proper chance Stephen last week we

closed a $200,000 deal while the rest of

us was celebrating you drank a glass of

warm milk and went to 20 years ago I

remember you clearing some little

gardener of a murder rap

you had to skids up in dancing all night

unfortunately this is no bill eager

little gardener this is only King

Agamemnon stalked by assassins in his

floating throne room it doesn't deserve

your help as much as anyone else grandpa

are you gonna let that ruthless killer

Hatch's fall skiing without risking a

finger how much did the gentleman give

you Tina

hey you should have held out for a whole

dollar

[Music]

look

[Music]

Earl in Cairo Hong Kong

Vancouver now word in English like 4050

now boarding resources all of would be

served with the owner of a white

convertible toxic stress out email

Facebook his car

[Music]

[Applause]

Paul I random on a rocket children's

Christmas yes their mother was killed in

a plane crash along with the 50 more

impoverished Souls there's also a super

my critics and these then are the others

who are aboard the ship

yes dr. Jameson Alex's private physician

and the gronbach's he's a wine grower

German mr. Lambert is head of heard

Russia's security yes he put that folder

together for you he'll be meeting us in

Vancouver and mr. Giancarlo too he is

evidently an Italian Playboy yes very

rich family from Milan the next one is

Noel Adamson he used to be an actor I

believe there's something to do with

real estate today and this is your

secretary mr. luff yes he sent me that

when he applied six months ago and there

are no other heirs

it was almost Ariane was as radiant as

anybody chilly for five months this

challenge she was inconsolable he

accepted it with proper Greek stoicism

oh I think this years ago right well

done doctor the Vancouver British

Columbia is now boarding at five

international terminal

[Music]

[Applause]

[Music]

excuse me oh thank you what is it Pat

according to this my laundry is ready

pop please ah [ __ ] she fought with me

[Music]

you know him yes slightly

I'm his son Peter number 8 was supposed

to be studying psychology in San

Francisco who is also black belt cereal

champion and father's personal bodyguard

I have no it's a family decision and you

obviously I remember tops

oh right on one condition

no more pop pop us a sound office for

champagne pop us for balloons hoppers

for music poppers for our Papa's for

soft drinks right gotcha pop

[Music]

more I read of the hitachi clan the more

i feel like a medieval minstrels and to

be a houseguest of the Borgias arriving

in a tree

[Music]

[Music]

[Music]

you see that

[Music]

if you can sir

[Music]

easily chief Dorion cadenza

I tried Roger will be waiting oh yes

thank you Oh Andrew please this most

rudimentary organ of detection indicates

proximity of superb seafood cuisine

where two young Chinese tourists who are

nervous may unwind if you would come

don't worry pop I'll take care of her

number eight son most kind but also most

forgetful puppies for weasels puppies

for cone thank you

we try not to keep mr. Hoshi waiting

[Music]

preacher

[Music]

but drunk nothing

nothing

[Music]

no no tell you that is final by tomorrow

and and wins by sheer obstinacy he

simply refuses to lose it anything

senior Adamson

[Music]

I say Watson those look like the

footprints in giant house which

obviously has consumed bullet intended

for your husband how tall was the

assassin mr. Chanin did he have a scar

on his ring finger what did he have to

suffer last night probably the same

thing you did mrs. Adachi and now if you

will excuse me ah mr. chan I am so glad

you are here I too most grateful to be

alive yes yes started falling incident

at the airport yes

all suggest excuse me mr. Chan my son

for these objects perhaps an old enemy

out to settle our ankling score where

the face was not familiar to me one can

forget a lot of things in ten years of

inactivity mr. Chen mr. chan won't you

sit down thank you

all has expressed concern that this to

be your first private investigation

honestly mr. chan really make such a

snap judgment about your attacker if you

still had access to all the fingerprint

records in the laboratory tests official

connections you once had as a member of

the Honolulu Police Department

mr. hundred chief I have exchanged the

comforts of my beloved Islands for

Jennings fatigue anemia brush with death

I have not come here to be auditioned I

never knew this man I do not rule out

the possibility he may have been a

friend or relative but someone whom I

once apprehended neither do I subscribe

to this theory I merely feel this since

my comings and goings are no longer a

matter of journalistic front-page

conjecture it is a noteworthy

coincidence that someone brought the

plane at San Francisco and subsequently

tries to kill me just when I am on my

way to you my father was shot aboard

this yacht hundreds of miles others see

what possible connection an age of

instant communication not always

reserved for innocent messages my

assailant was a profession recently

arrived from Hong Kong probably sent for

in addition he had been operated within

the past five years for glaucoma the

surgery while successful was performed

under relatively primitive circumstances

beyond death he was a master gunsmith

that is all I know about him right now

but then I only had quick glimpse of him

at airport who he is and by whom

employed I will of course find out

my son I'm afraid tends to regard anyone

pass to mid-century market in his

cottage he is of course oblivious to the

fact that you and I are contemporaries

well it is quite natural for him to be

protective particularly in view of the

increase in your recent heart attacks

and all the more commendable when one

considers who would be sitting on that

side of the desk if anything should

befall you mr. Shah you where raised no

doubt on Confucius I on a common there

is a passage from the Odyssey difficult

as always to translate about those who

are born to leave who are mingling with

the common crowd find themselves lost in

the affairs of ordinary men I must

confess to you mr. Chan I may be lost

like that blind to the emotions of the

characters come into our tragedy whom

are surrounding the physician wife

autumn children palace guards rivals

jesters however I can assure you I have

no wish to join the cast in a role of a

buttered hero whatever you want mr. Chan

just be my eyes and ears

I must understand what is happening

around me

[Music]

if the amount is insufficient please

just say so I feel I must point out to

you that the fruit of the lychee nut

cannot be preserved without first

removing the shell there can be no

secrets kept from me our privacy is

sacred to us mr. Chan indeed the

ultimate in privacy is the tomb

[Music]

[Music]

[Applause]

husband OVA John Cobb I'm is associate

you Italians with Casanova surely one

thinks of linguine in Italy not lovely

senior as being adorably contrary to

beyond argument mr. Cheney was the most

fascinating on board this ship tall dark

and in speakable sometimes he wakes up

in the middle of the night terrified and

trembling doesn't matter what I say I do

nothing seems to make any difference

I'm called the shell bang one of my

favorites

during the war i commandeer the whole

warehouse full of it in right to

increase hair grow back when did you

come in there

music it is certainly very lucky what

exactly does one have to do demerit

one's own confidential secretary then go

to your participles mrs. drum back

dangle your participles terms are

interest-free paid at nine percent

system settling is little ND limo

got any good

[Music]

he has got a nibble from another group I

just as well sign it him off my back

Oh No let's make a views dance later

soon

[Music]

well I merely observed that mr. crumb

back who is supposed to be a wine grower

is totally unfamiliar with the two

greatest years of German iced wine

moreover the seal of the Ring which he

is wearing is that of a German

engineering society and his accent is

not from the wine growing country at all

it's more fiery Stokes from Barton

Barton a fallen graduation in 1939 from

the Institute at Leipzig Mr Graham Beck

real name Henninger spend six months

revamping the cryogenics lab at Dortmund

first marriage was in October 1942 the

former Frieda Schmidt a laboratory

assistant now the current mrs. grant oh

yes I know former fashion model polish I

believe from Savannah mr. Hannigan and I

are involved in highly confidential

discussions regarding certain patents it

is imperative that his real identity not

be revealed we will respect that

confidence mr. chair

[Music]

[Applause]

[Music]

I'm thinking about what you asked me ask

you man what did you see like fire if we

can educate these musicians huh what

about you hard

my heart is green he will understand

I've seen this dance routine in every

port from Rio to Copenhagen excuse me

dr. Jamison has had the exacting

responsibility of keeping Alex alive to

the past eight years what keeps you

going killer bottle mile every now and

then occasional spleen transplant

shocker

[Music]

you mentioned Berkeley you don't happen

to know professor tower do you sessile

Calvert he's head of the neurology

department Iran with his son you

remember pop afraid you're odd he's not

my field

Tango's indigestion Sandberg that's what

you specialize in on the jet-set circuit

seven years I've watched you free load

and listen to your scorned and so-called

wit and that we have to find you amusing

the cynical accurate eye of the office

with so little pieces neither your

constant stirring up trouble

we're not here to wiped out scene for

your own and your dialogue we are rotten

models treat us with respect killer

that'll get out

[Music]

[Music]

I'll say one thing for euro it almost

gets in shape for a Greek dance where is

the Honourable sister no midnight

rendezvous with the Grecian princess and

he brought it all all I could carry if I

were wearing anymore I couldn't stand

I've got a taxi waiting at the Pierre be

at the airstrip in no time stay put

darling I'd be right back

[Music]

[Music]

[Applause]

yes three

ah Doreen

[Music]

[Music]

it's mr. Lovell sir he's dead oh mr.

ceedric jeez gone in the launch with mr.

Adamson

[Music]

[Music]

dead but enmity

oh there are you he is not wearing five

million of diamonds he is not going

anywhere

[Music]

please that's cutting it and close off

the end of corridor

[Music]

life's but a walking shadow

etc etc etc Andrew please disturbed

nothing please

it is imperative these situations that

victim and detective have a moment of

absolute privacy please please thank you

see Mossad Rocchi to her room

can you manage yes come alex is clean

only

[Music]

[Applause]

hey pop somebody slugged her are you

alright

you can't keep a good chin down find a

bed for her have dr. Jameson examiner

immediately go go

[Music]

[Music]

[Music]

oh please fetch mr. Lambert Lambert I

want this door locked

thank you purpose of visit but you mean

professor visit my name is John Carlos

to see you I lucky lucky Richard struck

down in the prime of his anonymity yeah

I was in my room you were person number

14 ghost movie we're not smoking we're

ridding this place of karma he hold harm

so you've chartered a plane to Seattle

there is no chartered planes as the

[ __ ] you say you reserved a cab

yesterday and the driver says he was

waiting for somebody else you say you

talked mr. Setrakian to running away

with you yes she denies it you Scorpio

talk Mia Leo into running away to

Seattle give us a move Alex I like you

know how I am in the moment they were

just going to go out into the hills and

hear the rules house watch the lights

twinkling below my son is ready to go to

work she's the mark ready for the candle

and unfortunate metaphor nevertheless I

have reason to believe that Lovell was

typing something other than the old

manuscript left in this typewriter

perhaps Adamson picked it up since it is

not on his person it'll with evidence

he'd want to get rid of it and as far

from the scene of the crime as possible

right Turley put

with Jana

Sampson the man who hit you I only saw

his eyes it's so hard to be sure

was he the same hi I hardly knew love

you've been on the yacht together for a

month the same might be said of

Giancarlo the groom backs they didn't

run off I told you that was a

coincidence but you couldn't make a

positive identification why did you

really come here to swing a deal I swear

it Kidder put me onto it together and we

met in London he steered me in the

contacting your father you impound my

you charge my wife as an accessory and

now you want my passport I could make

one call to Ottawa inspector and have

you washing police cars not driving

unfortunately mr. [ __ ] the phones are

busy for the moment now I can send a man

for your passport that is more

completion in the mean sign your full

name is Alexander Constantine astrati

and you're exactly where in Tempe the

world's greatest detective and what have

I got to show for it

Lovell ordered my wife rendered and I

mr. Chow forced to somebody's plotting

potential invitation this is no

Lavrentiy ma no Gordian knot no Olympian

challenge until a simple case which I

would have expected you to dispatch and

under you fatally strangled a secretary

strike

[Music]

[Music]

good morning inspector

good morning mr. John good morning I

wonder if your men might indulge me in a

small whim and dust the nozzle of the

firehose outside the door for

fingerprints thank you thank you very

much

I'm terribly sorry I am late but I was

delayed I had several telephone calls

which I had to leave

oh is that envelope is the one found on

floor here is it not yes this letter was

found behind the passenger seat of taxi

cab by number eight son Peter observe

managing director Lennox investment

trusts London sw1 yes sir it has come to

my attention that a mr. Knoll Adamson

has been in correspondence with Sir John

Glanville president of the Lenox trust

however what isn't finished and it's not

signed no it was typed on this machine

what about this merely an old page of a

manuscript hastily inserted it does not

even line up with the piece Adamson

grabs a letter from the typewriter but

he doesn't notice that the envelopes

been typed first and fallen to the floor

then he takes this page and puts it in

the roller why so police will not look

for anything Missy level was heard

typing just before he died remember in

addition observe observe from Paris to

the moon from Germany and Italy the

Spiegel nespresso from New York

The Times at five o clock in the morning

I was awakened by the fifth branch of

this journalistic tree knocking on my

cerebrum where is England

it knocked I immediately placed a call

to the Tokyo bookstore whose rubber

stamp appears on the top of each of

these journals plain for me that during

the time yacht was in Tokyo Harbor they

hadn't stuck weekly Manchester guarded

Vancouver to New York or New York London

wherever you prefer the destination is

unimportant so just one moment mr.

Draghi's son has requested me to inform

you there will be a flight leaving the

moment inspector McKenzie releases us

you will be on that flight

I make my own arrangements Lambert mr.

head Raji son considers Adams a little

more than a prostitute in June mr. cadet

procure for having invited him mr.

Lovell sleeves are pulled down past his

knuckles as they might be if caught

under him when dragged from door to here

there tell me inspector before I've

always kept here according to the menu

so Lovell goes to answer door he struck

away hidden killed then dragged into

here in struck over his head again this

time with paper with this time what else

is there to be struck with inspector no

fingerprints progress traces of blood

indeed inspector Mackenzie happiness is

a warm clue

ah

it is widely written even a hair casts

the shadow inspector I found this

Aladdin's closet crumpled on the floor

Ron Burgundy

Shambo Moosonee laid emeralds 1962 an

extraordinary bottle you remember it

Peter I first noticed spot on shirt last

night at about 9:30 I believe what about

the hair

Oh placed last night over lower draw a

file cabinet as primitive but very

effective burglar alone but then you

open draw inspector no someone has a day

without one is like a meal without

sunshine old Italian proverb when did we

start that Howard lemo

about a hundred years ago ah margarita

please

Alex did it to you again didn't he just

a little slap here and there your

conventional reminder of men's

superiority bartender give me some ice

keys thankful his passport was forged

fingerprints thus far untraced he could

be of any nationality the question still

remains to be answered who shot at hot

Rocchi elementary three years ago a

minor office holder was killed when

someone took a shot at the premier of

our problems they search for enemies to

the premier for months until the

mistress of the office holder admitted

her guilt

so that shot wasn't meant for the

premiere at all everybody just assumed

that it was meant for him exactly in our

case we assumed that had rot you with

the intended victim of that first

attempt when in fact it was mr. Lovell

stopped by Adamson as I said Elementary

no mr. Chan no you are not just passive

you are not just obstinate you are a

fool Adamson is guilty the case is so

and not without your help mr. Chan on

the 17th nine days ago mr. Adamson read

a letter in front of at least half a

dozen witnesses allegedly from Sir John

Banville that letter offered 600 pounds

a hectare for land on Malta which I then

agreed to buy from Edison at 800

Granville had been dead for a week he

did not write that letter

obviously Adamson did before he left

England to get my price up Lovell saw

the obituary was making inquiries as

intending to blackmail Adamson it is

still the matter of the ships here I

hear one more word about their culture

and the importance Lovell did he did not

want to be revealed

first he tried to show him then he beat

him with a fire hustle he bludgeoned him

with a paperweight it makes no

difference a man who is fleeing from a

murdered inspector Mackenzie when can we

go there'll be an inquest tomorrow

there's several possible charges a man

who is fleeing from a murder does not

stop to change his shirt which has

suffered a small stain of wine why does

he change it mr. chan because he is vain

and because he is planning to run off

with a woman he feels he must constantly

impress in every way Lovell is killed

Adamson runs off at the same moment and

you dismiss that as sheer coincidence

suppose the killer is someone else who

knows Adamson is planning to flee

suddenly we are presented with a host of

new hypotheses for example let me

suggest that you mr. hotrock see have

discovered that Adamson and mrs. Adachi

are having and please forgive this

uncharacteristic oriental bluntness

having an affair your life is littered

with the shattered careers of men who

have foolishly attempted to trifle with

you in the past Adamson must go but it

will not do to have

Landis let us say merely dispose of them

in order to cut short

both scandal and the possibility of

future investigation

Patsey must be found love a guest of no

particular significance except that he

is an unwanted suitor of your daughters

suppose that it is you arrange to have

the letter sent to Adamson suppose it is

you furnish the documents which make it

appear that Lovell has caught on suppose

it is you who has a man print the letter

in the taxicab and suppose it is you are

no less a detective than Charlie Chan to

make certain that all these

incriminating pieces click neatly into

place you have proof of these

allegations mr. Chan not irrigations

inspector merely one example of all the

possibilities which must be thoroughly

explored

I have never turned my back on a man I

thought might be innocent and at that

inquest tomorrow even if as a private

citizen I must be must do what mr. chan

prove yourself and ie Pole where have

you been for ten years in a Buddhist

retreat do you really think that I would

risk my life my family my reputation

like Paris plunging his nation into war

over Helen of Troy to kill a man and

arrange to have another blame because of

an infidelity of my wife which Only You

Only You mr. chan find shocking

infidelity mr. hodda she is one of the

most common motives for murder but I mr.

Chan am NOT one of the most common men

Lambert well this is erratic

[Music]

oh oh oh that's enough yeah never saw

out kids or what you were wearing you

wearing a bone during blue jacket oh so

I mean a blue herringbone jacket I know

so a blue one before when six years ago

when I almost sneaked that little baby

across on him take it easy said to him

remember no more overexertion and he

will last 20 years

[Music]

I would have walked out on the men

Howard maybe I would

why didn't you cuz I'm a woman Howard

and I have a woman's intuition and a

little message of medical good news just

didn't make it for me dr. Jamison is

telling me a charitable little white lie

that's what I said to myself of course I

didn't really expect anything to happen

right away but how much longer does it

go on I was I learn oh she's no

cigarette hard not after all these years

mr. Chen needs a few more pieces of

information to close out his

investigation would you tell him about

the contributor ng come to defend Zeke

what'd he do nothing at all my dear just

tell it to charm about him and you in

all honesty oh he was you say beautiful

he had to give that to the gun to do

forensic but he wasn't really account at

all and did you have a nice time I think

yes and how is he now all right I guess

they're like a chat about some of the

others

there was Paolo he's a tenor from Paris

I seem sometimes and I'm Terrence

Terrence was an Irish playwright Werfel

must up here

Sebastian they need to feel that's what

I called it Oh

bow-bow is very good at the backhand he

was a tennis instructor did you know

about Jimmy and Elise there is no need

to continue this mr. Chan thinks that I

would kill because of your hair lion-o

Alex makes a little slash every once in

a while out of habit like lonely people

make love kill you have to really care

to kill

[Music]

you

funny thing about doctors they have a

notorious reputation for drinking I'm

some singlet of suffering and having a

healthy respect for anesthesia we're

also in a constant moral dilemma we find

the truth but we don't always tell it

[Music]

[Music]

it was in the Tang Dynasty more than a

thousand years ago that our ancestors

first classified fingerprints

the thought of failing such a noble

tradition of police work is intolerable

yes Hong Kong a game

go ahead Charlie Chan go to old money

yuk Ock they only got grunting okay also

go chin high doing G but no don't you

dodge aside Kim Lee has tattooed over

ten thousand customers but it says the

man had a Swedish accent yes I would I

would like to place a long-distance call

please

to Stockholm Sweden yes I want to speak

person to person to inspector Pierre

Gunderson and the number is four five

six one oh yes thank you know who sets

the we'll stay true

Lambert Irene you don't know and what

are the other thing tonight with Adamson

safety behind bars and mrs. hibachis

affair a matter of common knowledge come

children come

where are my little pictures with big

ears let's go yeah see you later pop

Oh Andrew oh come in please do I'm sorry

I don't even have a cup of tea to offer

you come in come I drink anyway his nose

and these are my people

I'm leaving oh we authors have strange

compulsions did you know that come you

said he almost went crazy when he was

writing the stranger all alone in one

room for a whole year I do it six months

at the time a chair bed disk typewriter

cell but the other six months I always

managed to get away like an inmate

escaping the asylum seven years ago in

Palace I saw this girl selling drawings

the cafe's sticking out a tongue at the

cops

flying along the rule napoleon in ratty

furs and bright yellow Vespa spectacular

so I cashed in on an invitation I had to

visit hydrati and I took a LeeAnn along

since the Lance and I keep coming back

trying to get even my suppose but you

know all I ever take with me from here

is guilt guilt now there is a

spectacular source of creative energy

Charlotte I wonder sometimes

whatever you suppose I would find to

write about Charlie if ever I lost my

appetite for guilt

[Music]

you must come visit us one summer

Andrew my grandchildren tree many happy

flats

[Music]

[Music]

oh yeah dr. Jamison tell me the most

terrible thing about Alex

[Music]

[Music]

I'm going to fly to terena always

Giancarlo perhaps you will come we could

go to Venice I don't you do over the

apartment there turd in yellow lemony

yellow sheets setting remember the

apartment in Paris seven years ago

you said the color was sensual I said I

thought it was different

No

now you distinctly said it was sent you

you

[Music]

you

[Music]

yes inspector Gunderson your inspector

your your salvation even cooler

[Music]

you

[Music]

[Music]

mr. Hoshi

[Music]

[ __ ]

yes you're a hard man to catch up with

when in hot pursuit of critical

information that is most possible now

what have you learned well here's one

for you levels been pumping everyone on

the yacht for information about two

hydrogen's and he was always snapping

pictures when he thought no one was

looking

according to Giancarlo and he typed

every night for at least two or three

hours certainly not for his employer

Kida wasn't working on anything you know

what I think posture level was writing a

book himself now let us think for wisdom

like molasses those sweet is very slow

to pour mr. Lovell declare by writing a

book murdered old suspicion focuses on

the flamboyant mr. Adamson when in truth

is the least important character of them

all more and more everything seems to

connect with mr. Johansson who is your

husband oh you remember him you saw him

at the airport there was that moment of

recognition

Lambert shouted something yo

[Music]

johansson must have feared what i might

discover aboard that ship that is why

the attempt on my life

inspector Gunderson told me that guna

johansson had been a very successful

policeman in stockholm sweden yet in

august 1963 he suddenly resigned his

commission and disappeared completely

why what happened in August 1953 I am

not certain yet but by coincidence

mr. Hogg drachez Priory yacht wellthank

it in the harbour at Stockholm Sweden

that same month one of her seamen was

treated at the neurological clinic at

st. olaf's and then returned to the ship

yet his medical records at st. olaf's

disappeared the same as ganar Johansson

I suspect that dr. Jameson's records

might prove to be a mine of information

Doreen go down to the telegraph office

and find out whether on the daily yacht

docked here in Vancouver someone

answering mr. levels description didn't

send a cable to San Francisco now yes

now unless at this time tomorrow you

want mr. levels murderer to be a hundred

miles at sea now go go you've done

scotch and Soda double

I'm sorry mr. Kator we are closed it's a

five dollar drink get it

[Music]

[Music]

doctor

[Music]

[Music]

forgive us all in death chloral hydrate

Downers

all the way

[Music]

[Music]

vaccinations prescriptions surgery

Lindquist guna employed august 1963 a

familiar date and he was operated on for

glaucoma a familiar ailment

[Music]

so so Calvert your professor Jamison

said he never heard of him before there

are no books on heart ailments

I think Peter it is time you found

inspector McKenzie

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Oh cables where do I go to Senate cable

I've asked for CP communications in the

household

[Music]

McKenzie tucked in bed hours ago while

waking

[Music]

Charlie

[Music]

chali

do you Charlie let us now submit trike

string you just want a little piece and

find it full if not by the ones you

sorry but you know I kill James I didn't

want Jameson but he was around I killed

Hitachi the Gracchi is dead not yet but

I'll get you known before this one does

what happened and Ruth our price is

worth any risk especially admires

I'm sorry sorry Julie I am

[Music]

well at least it's all over

regrettably far from over

[Music]

it has been ten years since I last spoke

to gatherings such as this I do so this

morning with inspector Mackenzie's kind

encouragement to uncover the truth

encouragement and enthusiasm I might

head which I did not encounter from You

mr. hundra see when I first arrived to

London take this kid you fail to impress

me and mr. Jack is most unfortunate for

you and impressed me miss hot Rossi who

beside mr. Adamson would you say would

want to see mr. love day I don't know

the hundred sheep family agreed to easy

family of Italy it would have been in

historic merger would it not except for

mr. Lao mr. Haddad she has long since

destroyed me from such an aspiration as

he also attempted to dissuade the

now-deceased sturla in this isn't so

many other matters you are truly an

enigma why this paranoid obsession with

security why your pills under lock and

key why the zealous protection of your

daughter have you no idea what it is he

fears mrs. Adachi since 1963 since just

shortly before you to America no did he

dr. Jameson tell you before he was

murdered by an overdose of chloral

hydrate a powerful painkiller and

sedative stocked in copious quantity in

his medicine cabinets not that to kill

Samuel how long did it take Andrew five

minutes did you tell him how just when

you believed her hopelessly lost to you

Ariane came to you and promised you

undying gratitude in exchange for

killing her husband you agonize with

your theories and enjoy what I believe

and this chart quickly wonders or not

quickly paint a portrait of so bizarre a

mysterious abandoned as yours mr. Hart

Roger if I may continue

let us first explore the theory to be

presented later today at the inquest

that Edison murdered love you received a

letter from London which I did not send

a letter which Louisville purportedly

detected as a fraud when he realized

that said John Glanville was already

dead tell me Andrew how did you happen

to engage mr. lover I fall ASEC

Rotarians me a better paying job

Louisville happened along at precisely

the right moment but did he just happen

along perhaps it is for the purpose of

blackmail that mr. Louisville has so

determinedly gained access to this yacht

he is under something he is seated in

his room writing to England for evidence

when there is a knock on his door yes he

rises and inadvertently brushes to the

floor the envelope already addressed mr.

Louisville for all we know has called

Adamson to his room

caught him with his knowledge

[Music]

he shows him the incriminating article

that he has spotted in the Manchester

Guardian and the letter that he is

writing Adamson virtually without funds

is desperate to swing his land deal with

mr. Hitachi a dare not be revealed he

pleads for time but Saul is unmoved

[Music]

and there were some things fast he was a

piece of manuscript and the typewriter

should Lovell have been heard tacking

concealing his motive by taking with him

both the letter in the newspaper he

flees masking that flight as a last

minute lock with mrs. hitachi the

newspaper is possibly tossed into the

ocean the layer temporarily forgotten is

stuffed into the back seat of the taxi

cab but was a really mr. Adamson who put

the letter there are they not others who

needed to see mr. Lovell out of the way

let us assume that one of them wishes

him dead and mr. Adamson to be framed

for it it is an arranged for the letter

to be sent to mr. Edison from England as

part of a carefully invented motive in

the version I believe to be accurate mr.

Lovell is typing something quite

different from the letter Peter

discovered in the taxicab he removes the

painting so that its contents will not

be noticed by whoever is at the door

novelist murdered with a fire novel

which is then replaced intentionally at

the same time that mr. Adamson is

changing his shirt and preparing to run

off with mrs. Adachi Lovell is dragged

into the room and struck again this time

with a paperweight to build the case

against Adamson the Manchester Guardian

has taken the envelope repaired by the

killer is planted on the floor and the

page of manuscript whose significance

the killer does not realize is placed in

the typewriter to peak my investigative

curiosity the murderer however made one

fatal mistake mr. Lovell hadn't led the

typewriter instead a fact which the

killer failed to notice why was mr.

Lowell have the typewriter said stencil

and what was mr. Lovell afraid could

possibly be seen on that page all the

way from the door Peter

mr. Lovell did not want anyone to see

that the paper was inserted in the

typewriter there

moreover two very fascinating force were

found in Stallone's room scandalous

exposes a very famous Fair written by

one John Sebastian story the baby at

Boston Vancouver a man fitting mr. level

description and the cable to San

Francisco son John Sebastian they went

to a mr. Gordon Johnson Gordon Johnson

ganar Johansen this wire photo was

received by me from Sweden yes linguist

hired by you in 1963 and released in

1967 because of failing eyesight

interests and this

Johnston Johansson linguists one in the

same the first head of your security

force hired by in Sweden in 1963 a man

so desperately concerned with what I

might find aboard your ship that he

tried to kill me to stop me

what was that he he so feared I might

find out

Laurel has Lee's not a hot medicine told

it not true that dr. Jameson told you to

stop waiting for your husband to die

that in truth your husband did not have

and never had had a heart condition

ganar johanna knew the whole truth

he sold that information to John

Sebastian mr. love information which

would have been published in Sebastian

sensational next book on the

heart-wrenching them of more he has been

working on it three nights

typing stencil on the back of this

manuscript virtually elated unless wrote

with charcoal or treated in some similar

fashion on the 16th of September 1970

the publisher of my two previous books

forwarded me a letter from a former

Swedish police officer who had at one

time to be here security for the

renowned grief tycoon mr. Alexander

trust this man guna Johansen and in

August 1963 stolen and mr. had roaches

drips from st. Olaf Hospital in

Stockholm medical records of a seaman

from Hitachi see up these records

indicated the onslaught of a rare

neurological condition shock you are

that seaman mr. [ __ ] for the love of God

stop mr. Adamson was framed

mr. Lovells body was discovered while

Adamson was flea you happened by level

stateroom at the very critical moment

miss hardrock she was there by sheer

chance mr. Lovell asked me to come ask

you

he sent me a note

may I ask who it was that delivered a

if you're ready I can grab the

confession

saying that you actually killed

Louisville are merely assisted in the

details accept full responsibility

mr. Hitachi

you have an employee more loyal and

thorough than I believe even you

recognize the rest of these people can

go my sister I would refer to she left

to please well I do not you're getting

me the best lawyer in the world

[Music]

in truth mr. chair it should be very

dear to me

truth does not go away because what is

absent for a little while

[Music]

you

[Music]

you've put me in the most awkward

position of my husband

I suggest you will be in an even more

awkward position at inspector

Mackenzie's interrogation

[Music]

when did you learn that Louisville was

the best two days after your eyes

hmm and what did you think you would

find in this manuscript so damaging then

it would warrant sacrificing any human

life in order to suppress it all right

mr. Hogg grouchy I believe Paul already

knows unless I am very gravely mistaken

well fall do you want mr. Lambert to

continue with this loyal and pointless

Shuri

No

Thank You Lana

but it is my father who has need of you

now you've looked through it true how

does he describe our particular family

problem is Huntington's chorea suitably

sensational for him or how about the

details the brain cells atrophied

gradually destroy it the body less and

less and control of itself

trembling shuffling eventually loss

moving is all analyzing brain twisted by

delusions paranoia and eventual dementia

- 15 20 years little his left of the

animals nothing of the man since

sharable inevitable spikes each

generation at a younger age known for

some time with the man my father relays

link city he's gone to to protect us in

some ways which Irene and I often found

hard to appreciate scattered Mexicans

getting married and having children

released when Ariane fails getting yet

another for doomed air I did not know

Paul not when you were born not until

after I didn't leave 12 more years

before the first symptoms appear

twelve years if not please fixed of some

handsome no I believe she would be very

willing to sacrifice whatever innocence

you think she has to share in the love I

see here before me now she must be told

the truth you know in the case

information she won't learn screaming

from the pages of Louisville smut

thinking when did you learn poor lendeth

they love your answer a number of

science from his own body finally the

man came to me I would have killed you

and he Genesis once more a thing I

believe he sensed which was why he sold

the information to lover

I gladly changed my job at this moment

that of the car wash at once mentioned I

[Music]

have been working on confession in my

mind inspector deprives the public of

any morbid fascination watching they

today demise of it otherwise fortunate

and proud family should be so generous

[Music]

mice

my son might mr. chairman there is

something else that Homer didn't

it says no son

[Music]

it says many son I like this father

most are worse

whew

[Music]

here's a lollipop yeah thank you now

let's see Tina

one Indian purpose doll and Jan one

wind-up Royal Canadian Mountie and for

Oliver and MacLean one hand-carved will

bonus commode chess it

oh yes mr. chan is just arrived for you

oh thank you thank you a very pleasant

journey mr. chair thank you Peter please

wrong news always travels fastest your

father is not out of retirement

[Music]

ha how could the Cushman diamond just

disappear it's the biggest in the world

I haven't the faintest idea and I'm not

the tiniest bit interested but give me

that it may help while away the time on

the plane while I try to decipher why a

left-handed lady the rightful such

obvious taste from Zanzibar I'm right

people typical of these and why she

should have

[Music]

the future of the planet hangs in the

balance there's a giant meteor head

straight for her everyone's and

everything survival depends upon the

actions of one man in the apocalyptic

thriller Judgment Day tonight at 9:00 on

5ab next we've the latest five news

[Music]

you

[Music]