All language subtitles for EP23_ Operation Special Warfare [WeTV]

Remember,

Blue Lightning is you.

You are Blue Lightning.

As long as Blue Lightning is here

and I'm here,

we'll carry it together.

I won't approve of your decision.

Let's take off our uniforms.

We are all ordinary people.

We can understand everything.

Captain

All right.

Let's talk about something else.

A new training plan.

How is it going?

Did it go well?

Report to Captain.

Everything is going well.

How's your family?

How is your health?

Everything is fine at home.

Okay

You can go back then.

Think about it.

Come to me when you've made up your mind.

Yes

Thank you, Captain.

Captain,

I want to ask you for a leave.

Don't hold it in.

I really can't say something

in front of everyone.

But I've made up my mind today.

It turns out, I always thought.

I'll work in our special team

until the day I can't do it.

Sprinkle all my youth and blood

in this military camp.

But the day Ning Meng and I finished the contest.

I got a call from home.

My mom's current man has domestic violence against her.

My mom

So I jumped down from the second floor of their house.

I broke my leg.

He was in a coma in the hospital for three days.

And just got out of danger.

This is still my neighbor.

He called me.

My neighbor said that

my mom

really wants me to be with her.

One day,

she read it herself.

One of our special training team members.

Training videos.

So I cried for a month with the quilt in my arms.

Didn't my dad leave early?

She said she didn't even dare to think about it.

What if something happens to her

someday?

But she never told me that.

Every time I call her, she says.

My country and people

have trained me for so long.

My country needs me more than she does.

I suddenly realized that

I've been talking about me for so long.

I thought I wanted to defend my country.

I want to make contributions.

I've protected so many people.

But I just ignored her.

But what the captain said today.

You made me understand.

Loyalty and filial piety have been difficult since ancient times.

Now that I choose to wear this uniform,

I will become a soldier.

I have no right to turn back.

I'll defend our country.

They protected one side.

That's to protect my mom.

I also protected the mothers of many others.

Since someone has to choose to go through hardships

and defend peace.

Why can't it be me?

Don't worry

I'll get well soon.

Okay

Captain Qin.

Why did you suddenly come to our house?

I stopped by to take a look.

You mean Hao Zhe?

There's such a big problem at home.

You don't even know how to tell me the truth.

Why don't I come and have a look?

I really don't know.

Auntie, you are seriously injured.

Auntie

Some things are your family business.

I can understand if it's not convenient for you to say it.

But now that I'm here.

I'm just trying to figure it out.

An excellent soldier like Hao Zhe

has just been promoted.

Why all of a sudden?

-Leave the special forces

unit. -What?

He said he was leaving.

Why?

Because there are a lot of

special training and tasks.

I guess he's going to transfer to an ordinary company.

I just want to visit you more often.

Silly girl.

Hao Zhe is not an impulsive person.

I believe in his decision.

It must have been carefully considered.

I can understand that he wants to leave Blue Lightning.

Who in the world can be a son?

I want my mother to suffer.

Everyone wants to live a good life as a mother.

Don't let him worry about that.

It's just a small matter.

Hao Zhe kept telling me.

The Special Forces Brigade is his home.

You comrades.

They are his brothers and sisters.

is to kill him.

He didn't even want to leave.

You can't leave because of me.

All right.

Auntie

Even if it's to

make Hao Zhe feel at ease in the army

and have no worries.

Tell me about your family.

You may not know it.

Hao Zhe's biological father

passed away many years ago.

My husband now.

You always drink like crazy with me.

He even hit people.

This kind of thing is embarrassing.

I never told anyone.

Especially Hao Zhe.

This time, he's got the same old problem again.

I'm really in a hurry.

He jumped off the second floor of his house

in a fit of pique.

I broke my leg.

When I was hospitalized.

I didn't dare to tell Haozhe.

I don't want him to worry.

Then it was our neighbor.

I can't stand it anymore.

I called him.

I see.

See if there's anything between me and the troops.

-Can help coordinate? -No need. I've

figured it

out.

I'll live alone in the future.

Auntie

You are the victim of this kind of thing.

You have the right to resist.

There's no need to swallow it.

There's no need to feel embarrassed.

I'm so old now.

It doesn't matter.

My son is worried.

I'm not taken care of here.

So he was anxious and sad.

But I don't want to affect him.

I don't want to affect my son's future.

What should we do?

What should I do?

Auntie

Calm down.

The troops have always been concerned.

The vital interests of every soldier.

It's your family's problem.

I'll report it to my superiors.

It will be solved properly.

I'm going to make a phone call.

Take a rest.

Yes.

That's what I know.

I see.

No wonder Chen Haozhe

keeps saying that he wants to leave the special battle?

Captain,

I have a suggestion.

Give it to our team.

Weren't the condominiums built

just now?

I want to lend my apartment to Ho-Chul Chen.

After the lightning is over,

ask him to take his mother to Yanzhou for reunion.

That way, he'll have more time.

It's convenient to take care of the elderly.

I stopped by to see your mother

when I was out on business today.

Everything is fine with her.

I told you not to worry.

Captain, you.

Oh, right

She also said that her legs are not feeling well recently.

But it's almost done.

Thank you, Captain.

Actually, I.

Actually, you're stronger than you think.

Including your mother.

Even though we're wearing these clothes,

we're still children.

We can only suppress

the bitterness here.

Captain

Haozhe.

Captain Qin came to our house today.

He said you did well in the army.

Mom, you don't have to worry about this.

It's nothing serious.

I'll be fine after a while.

You're a cadre now.

I must live up to your uniform.

I'm worthy of your responsibility.

Now my neighbors are envious of me.

He said I had a good son.

Don't you like the army?

You like to do what you like.

I'm so happy for you.

also

Captain Qin told us about our family's situation.

I specially reported to your leader.

When your leader found out,

he said he would take me over

as soon as your mission was over.

Living with you

and your leader is so nice to you.

Don't let them down.

You must cherish it.

Be down-to-earth in the army.

Work hard!

Work hard!

You're my pride.

I won't say any more.

You must take good care of yourself.

Take care of yourself.

Mom

It's our responsibility.

I want all mothers

to be safe and at ease.

This is the important report of this uniform,

Captain.

I can overcome it.

One, two, three, four,

turn back!

Brother Hao Zhe is so handsome.

Why are you standing there?

Come here.

Don't be so serious.

I'll be hungry when I wait for you.

Let's go

I'll treat you to dinner.

Thank you, Captain.

Today, we have to do more today

and kill the captain.

Friendship comes first.

Boss

I've found

the exact information about Professor Wu

What are you going to do next?

You're too slow.

You haven't made any progress in such a long time.

What can you accomplish if you keep doing this?

I'll send more people right away.

All right, all right.

I've sent Third Brother to deal with it.

Who is Third Brother?

You don't need to know now.

When the time comes, someone will contact you.

Who is it?

Hello, Professor Wu.

I focus on the times.

Chen Zihan, the editor-in-chief of the online edition,

made an appointment with your assistant at this time.

I'm here to interview you.

Please come in.

Please have a seat.

It's well known.

You are a world leader

in the field of new energy.

What's the point of being invited to Yanzhou

by Yuanhang Group this time?

A big plan for new energy development.

That's right.

This project has actually

been going on for many years.

Yanzhou Municipal Party Committee

and Yuanhang Group this time.

He attaches great importance to it

and has made great determination.

You're sincere.

I think the three of us

will do a great job together.

Editor Chen,

you're just in time.

Let me tell you,

if this project is successful,

it will greatly improve

our energy environment

and increase our energy self-sufficiency rate.

And it can be perfected.

What are you doing

with the energy structure of our country?

What are you asking me for?

You're smart.

I got it.

Of course not.

Why are you smirking here alone?

What are you looking at?

What is it?

Who giggled?

Don't tell me.

Okay.

I'll get going then.

Wait, wait.

Do me a favor.

Sure!

Tell me, what is it?

Look,

there are so many movies in the cinema recently.

Which one is better?

If it's a man and a woman, go and see it.

I think this horror movie is good.

You saw half of it?

Then you can get into his arms.

This is an emotional film.

Whether it's a boyfriend or girlfriend.

We're still good sisters.

Anything. Then,

this is the only one

Okay

Who are you going to see it with?

Who do you think

you're going to see it with?

I won't tell you.

keep secret

You told me

I'd keep it a secret.

Who are you going to see it with?

Don't tell anyone.

I won't tell anyone.

Tell me

Then you have to promise me one condition.

Okay, go ahead.

Give me all the snacks in your closet.

I'll tell you.

Here are the snacks.

No! No!

Forget it then.

Tell me.

Hurry! Hurry! Hurry!

Wait, wait.

We can't get the tickets.

It's not a good seat

after the tickets are sold out.

You have to pick the middle.

Press this.

Which row?

Which row is the best?

I think watching a movie.

The center of the fourth row and the fifth row.

It's the best.

Tell me.

Is this a great cause

that will benefit our descendants for generations to come,

Professor Wu.

It's really exciting

to hear your story.

Professor Wu.

I think you're too low-key.

Look, you have it.

Such advanced scientific research results.

You have such a grand plan.

But few people know about it.

But I heard that

it takes a long time for theoretical results

to be translated into actual products

Yes.

You're right.

This transformation process.

For others.

It may take a long time.

But after our long-term practice

and experience.

If conditions permit.

My product will be available

in six months.

Professor

You're amazing.

But I'm still a little curious.

A fruitful scientist like you.

As far as I know,

the position and treatment Yuanhang gave you.

Just so-so.

Editor Chen,

I don't agree with you.

Look,

from the current market situation,

I can see my theoretical results.

Compared to what Yuanhang Group gave me

when the actual product is converted into revenue,

it's quite a match.

Professor Wu.

I can help you maximize

the benefits of your research.

Maximize the profit

Chief Chen

How to maximize it?

Editor Chen,

you may know.

A little processing of new energy products

can be extremely destructive.

It's within the scope of the law.

In the current market situation,

the income of new energy products

is open and transparent.

unless

You want to use it outside the law.

Professor

I have a friend.

It's from the New Energy Company.

If you're interested.

I can recommend him for you.

Thank you for your kindness.

But I want it right away.

He officially signed a contract with Yuanhang Company.

This is 50million.

This is the big company I'm talking about.

They asked me to invite you.

Join their development plan.

Just nod your head.

This card is yours.

May I ask which company this is?

They have admired Professor Wu

for a long time.

I believe that compared to

Yuanhang Group.

It's better for you to display your ambition.

Professor Wu.

This is.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

Editor Chen,

I can't accept your suggestion.

And we can't run away from Yuanhang Group

Yanzhou Municipal Party Committee and Municipal Government.

Betrayal. One,

two,

one,

two,

one, two, one, two, three.

Report

Come in

Hello, Captain.

Why are you so happy?

What do you mean?

Take a closer look.

peacock

Emotional films

are very artistic.

It's not popular

in the Scissorhands.

No.

I bought two tickets. Look.

Two tickets are not enough.

There are 16 people in Blue Lightning.

But remember to come back on time to cancel the holiday.

Captain

I'd like to invite you to watch a movie with me.

I only watch war movies,

so you.

But who only watches war movies?

Yes, I do.

Me

Okay.

I'll return the ticket and book it again.

I still have to study.

Half an hour later.

Okay

Let's make a deal then.

Half an hour later.

See you at the gate.

Be there or be square.

Don't forget it.

So you are the third.

I didn't expect my boss to be around me.

And such a beautiful capable man.

Mr. Wu, I'm flattered.

Besides, I'm not the third.

You're not Third Brother.

Do you know what Third Brother looks like?

I haven't seen him either.

Have you contacted him?

Mr. Wu.

My boss and I are in one-way contact.

Besides, you just need to know that I'm here.

What do you do? It's fine.

It's an emergency.

Let's get down to business.

The situation is clear.

It's impossible for us to find

the new energy data that James has.

The only thing we can count on now

is Professor Wu.

Many sources have confirmed that

the newly synthesized energy materials

Professor Wu has

can synthesize new energy sources.

And it can help us

monopolize the international energy market.

The problem now is 50million.

He doesn't like it at all.

So I want to take it.

Guangde Energy.

10% of the shares.

Go talk to him.

Are you sure it's the money?

I can try.

If not,

leave it to me.

I have other ways.

Report to Commander.

We used technical means.

Now I have mastered it.

Li Li's condition.

The Global Energy Conference is of great importance.

I can't let anything go wrong.

Keep investigating.

We must get rid of the person

behind it.

What's going on?

Report immediately.

Yes

Captain

Have you ever seen a movie with a girl before?

Watch the movie carefully.

So I've seen it before.

With whom?

If you keep talking, others will be affected.

I haven't seen it with anyone.

Really?

I've never seen it.

What are you talking about?

Coming

Why are you here again?

Professor

I came here specially.

I have good news for you.

What good news?

Can I talk inside?

Come in.

Go ahead

What good news?

Professor

I got you a good chance.

As long as you are willing to join Guangde Energy,

they will give you

10% of the company's shares.

I made it clear last time.

I won't do that.

Professor

Think about

it. This is the result

of your hard work.

Don't you want it

to create more value for you?

Of course, I hope my research results

will bring me more value.

But I also know.

Beyond the value.

There are more valuable things.

We also value

the value of your research.

So as long as you're willing.

I can get more shares

for you.

No,

thanks to the terms you gave me.

It's already generous enough.

I know it very well now.

What am I doing?

You've put so much effort into it.

It only makes me feel uneasy.

Professor

Please think about it.

I'm busy now.

I won't see you off.

Please.

Hello

Professor Wu doesn't allow in oil or salt.

It's up to you now.

The film is so good.

This is the best war movie I have ever seen.

Yes, it is.

It shows the spirit of Chinese soldiers.

Let's meet again next time.

Let's watch another movie.

Don't always think about watching movies every day.

Think more about what to do next.

You didn't train well.

I'm not polite to you. "

Captain

I just finished watching the movie.

Then you went online.

Captain

Come on, let's take a picture.

We meet every day.

What photo?

Get in

I'll beat you to death if I dare to make a sound.

Boss

Professor Wu is already in our hands.

I've told Li Li

to clear

all your tracks.

You can take Professor Wu to the battlefield

with confidence and courage

no matter what means you use.

Make sure he works with me

in the shortest possible time.

Understood

You're done.

My superiors are sorting it out.

There's an important clue

about Ning Meng's anonymous letter incident.

It's basically confirmed now.

This Li Li.

He's a member of the S Group terrorist organization.

This also proves that your previous thinking

is completely correct.

It's really these people.

Yes

The public security department monitored and followed up

Li Li's whereabouts

and found another crime

that Li Li was involved in.

This Li Li.

She's a hacker.

She took orders from S Group

and took part in the kidnapping.

A man named Professor Wu.

So far, it's locked.

Li Li's position.

In Guangde Energy Building.

And Professor Wu has been transferred to

the sand and gravel place by her partner

to receive the notification from the public security department.

Our superiors ordered us to act quickly.

Catch the terrorists.

Save Professor Wu.

Yes

Now we're going to catch

two groups of terrorists.

Ning Meng, Yang Shu, Lin Yi

Yes

Follow me to the sand field to chase the terrorists.

Rescue Professor Wu.

Yes

Ho-Chul Chan

Yes

Take a group of people to Guangde Building.

There are many exits there.

The terrain is complex.

And I'm not sure about the inside.

How many people are involved?

To ensure the safety of the operation,

the rest of you will go with you.

Yes

I'm not sure who's in charge of Guangde Energy.

Are you participating?

Go and find out the truth first.

Then arrest Li Li.

Yes

Departure

Yes

Seal off all entrances and exits.

Control the security.

No one is allowed in or out.

Yes

Zhuang Qian, Jing Ke, Guo Xiaowei,

go to the parking lot

and stay still!

Sisi, Tiequan, Li Guo'an,

you go to the back door.

Yes

Wang Yu, Du Xinyu, Xu Dongdong,

you go to the front door.

Stay still!

Follow me to the command car.

Captain

Look at Guangde Energy.

Does it have anything to do with S Group?

I think

I made the right decision in my life.

I didn't collude with bandits

like you. Otherwise,

how many people would be killed?

Professor Wu.

I'm really sorry

if you still don't cooperate with us.

Suit yourself.

Get the structure of Guangde Building.

Yes

Block all signals.

Yes

Boss

We've kidnapped Professor Wu.

They're interrogating me at the sand and gravel field.

In my experience,

an intellectual.

I won't be able to carry it for long.

He will cooperate with us soon.

Security! Security!

Sorry,

the number you dialed can not be connected at the moment.

Please redial later.

I found it.

It's on the 30th floor.

The legal person of the company is Nan Qi.

I've entered

Guangde Energy Monitoring Center.

Okay

Find out where Li Li is.

Yes

You didn't do it so hard.

Professor Wu.

Cooperate with us.

You don't have to suffer these crimes.

Let me tell you one more time.

Stop wasting your time.

Beat him to death.

They destroyed the surveillance camera.

Zhuang Qian and I will go to the 30th floor.

Roger that

Wu Jie's goal is bigger than mine.

The armed police must catch him first.

How am I supposed to escape?

Stop! Don't move!

Damn it.

He ran away on his own again.