Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
I never wanted to do a sequel to maniac
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,830
Joe did so I did not stand in the way of
3
00:00:04,830 --> 00:00:07,589
Joe going and doing a sequel I call up
4
00:00:07,589 --> 00:00:10,410
Joe about 10:00 10:30 at this bar I just
5
00:00:10,410 --> 00:00:11,490
say hello I'm looking for a guy named
6
00:00:11,490 --> 00:00:13,349
Joe spinel was he there the bartender
7
00:00:13,349 --> 00:00:15,900
says hold on so Joe spinel gets on the
8
00:00:15,900 --> 00:00:18,660
phone and we just start talking I told
9
00:00:18,660 --> 00:00:20,580
how much I loved him in maniac and I was
10
00:00:20,580 --> 00:00:22,560
a fan from the other films I'd seen him
11
00:00:22,560 --> 00:00:25,080
pop up and so he says let's meet I said
12
00:00:25,080 --> 00:00:27,029
okay says alright coming tonight I go
13
00:00:27,029 --> 00:00:29,519
into Manhattan I meet him at this Far
14
00:00:29,519 --> 00:00:31,199
East that point just agreed to do the
15
00:00:31,199 --> 00:00:33,059
film and that's when I realized that we
16
00:00:33,059 --> 00:00:34,380
didn't have financing we didn't have
17
00:00:34,380 --> 00:00:36,180
anything all we had was Joe spinel
18
00:00:36,180 --> 00:00:38,100
you know Joe spinel was a very sensitive
19
00:00:38,100 --> 00:00:40,230
guy and he really you know he loved
20
00:00:40,230 --> 00:00:42,390
people he really loved women and he was
21
00:00:42,390 --> 00:00:44,850
telling me that when maniac came out a
22
00:00:44,850 --> 00:00:46,770
lot of women's groups really hated the
23
00:00:46,770 --> 00:00:49,920
film he was really hurt by that so he
24
00:00:49,920 --> 00:00:52,379
pitched me the idea of this kiddie show
25
00:00:52,379 --> 00:00:54,329
host this guy who runs a kiddie show he
26
00:00:54,329 --> 00:00:56,340
dresses up in clown face when he gets
27
00:00:56,340 --> 00:00:58,260
these letters from abused kids that are
28
00:00:58,260 --> 00:00:59,850
being beaten and tortured by their
29
00:00:59,850 --> 00:01:02,760
parents so his idea was to have this guy
30
00:01:02,760 --> 00:01:05,400
mr. Robbie go out and kill the abusive
31
00:01:05,400 --> 00:01:08,100
parents it was perfect my theory is that
32
00:01:08,100 --> 00:01:10,229
Joe wanted to be the only real actor in
33
00:01:10,229 --> 00:01:12,390
the film because everybody that was cast
34
00:01:12,390 --> 00:01:14,909
pretty much was what they were at the
35
00:01:14,909 --> 00:01:17,430
bar the cook in the film is the cook at
36
00:01:17,430 --> 00:01:19,979
the bar Joe would meet people on the
37
00:01:19,979 --> 00:01:22,110
street and cast them and then I get you
38
00:01:22,110 --> 00:01:23,610
know I get these actresses coming up to
39
00:01:23,610 --> 00:01:25,049
me and saying well I'm the new co-star
40
00:01:25,049 --> 00:01:27,479
I met you last night it's his bar and he
41
00:01:27,479 --> 00:01:30,479
told me I'm in the film and I would have
42
00:01:30,479 --> 00:01:32,280
to go and explain to Joe Joey we only
43
00:01:32,280 --> 00:01:34,020
have five characters in this film right
44
00:01:34,020 --> 00:01:34,850
now
45
00:01:34,850 --> 00:01:37,460
Joe really loved a real I felt really
46
00:01:37,460 --> 00:01:39,170
great about that and I needed that at
47
00:01:39,170 --> 00:01:40,970
that point in my career I'm just
48
00:01:40,970 --> 00:01:42,920
starting out so to have his support I
49
00:01:42,920 --> 00:01:44,750
just remember him sitting in the editing
50
00:01:44,750 --> 00:01:46,040
room and he just loved it
51
00:01:46,040 --> 00:01:49,270
it was like as happy as I can see him be
52
00:01:49,270 --> 00:01:52,360
now boys and girls it's home viewer time
53
00:01:52,360 --> 00:01:54,800
mr. Robby Krieger letters and postcards
54
00:01:54,800 --> 00:01:56,869
and solve all your problems
55
00:01:56,869 --> 00:02:00,229
isn't that great kid no more problem our
56
00:02:00,229 --> 00:02:01,550
first letter comes from little sue
57
00:02:01,550 --> 00:02:03,080
Parker from Dubuque Iowa
58
00:02:03,080 --> 00:02:07,009
he writes dear mr. Ravi please help me
59
00:02:07,009 --> 00:02:09,258
my mommy spanks me every day for no
60
00:02:09,258 --> 00:02:12,080
reason she says out of breath but she's
61
00:02:12,080 --> 00:02:15,200
a speaker I told the song she spanked me
62
00:02:15,200 --> 00:02:17,590
again
63
00:02:29,340 --> 00:02:33,310
dear mr. Ravi I love your show
64
00:02:33,310 --> 00:02:36,130
i watch it every day when I get home
65
00:02:36,130 --> 00:02:39,580
from school but my father beats me for
66
00:02:39,580 --> 00:02:43,530
watching TV he says I have no respect
67
00:02:43,530 --> 00:02:50,790
please help me mr. Ravi hello Richard
68
00:02:50,790 --> 00:02:59,050
yeah no all right I just have a little
69
00:02:59,050 --> 00:03:03,340
close and so I'm putting on my makeup
70
00:03:03,340 --> 00:03:10,750
now take about a half hour send the limo
71
00:03:10,750 --> 00:03:15,630
around and see him set okay thank you
72
00:03:20,670 --> 00:03:23,860
last night when he came home from work
73
00:03:23,860 --> 00:03:27,930
he beat up my mother he knocked her out
74
00:03:27,930 --> 00:03:32,200
then he he pushed me and he put my hand
75
00:03:32,200 --> 00:03:34,390
a pot of boiling water
76
00:03:34,390 --> 00:03:37,810
I screamed front they stopped they just
77
00:03:37,810 --> 00:03:43,030
left then then then later when a
78
00:03:43,030 --> 00:03:44,970
policeman came they
79
00:03:44,970 --> 00:03:46,830
said it was probably our fault that he
80
00:03:46,830 --> 00:03:52,160
did help us before he kills us mr. Ravi
81
00:03:52,160 --> 00:03:54,060
please help us
82
00:03:54,060 --> 00:04:00,020
you're always hope I love you listen AMI
83
00:04:29,460 --> 00:04:32,610
bother you all right yeah I'm good I'm
84
00:04:32,610 --> 00:04:33,060
good
85
00:04:33,060 --> 00:04:35,039
listen you want me to get to taxi yeah
86
00:04:35,039 --> 00:04:40,949
fine let me stick around for a while you
87
00:04:40,949 --> 00:04:42,750
don't have to your mother tonight yeah
88
00:04:42,750 --> 00:04:45,150
you're serious that might not be a bad
89
00:04:45,150 --> 00:04:45,569
idea
90
00:04:45,569 --> 00:04:48,780
Hey hi a mr. Bobby hey I think the show
91
00:04:48,780 --> 00:04:50,310
went very well today right
92
00:04:50,310 --> 00:04:56,190
No think about a national TV show with a
93
00:04:56,190 --> 00:04:57,780
plug the sponsors products right on the
94
00:04:57,780 --> 00:05:00,000
air think of all the cash we could get
95
00:05:00,000 --> 00:05:03,210
from that cereal and candy crap well
96
00:05:03,210 --> 00:05:05,190
I'll think about all right all right
97
00:05:05,190 --> 00:05:07,440
I'll see you know set tomorrow so I miss
98
00:05:07,440 --> 00:05:12,900
Bobby hid the truth yeah I can't say I
99
00:05:12,900 --> 00:05:16,889
blame you sometimes I am uncle compound
100
00:05:16,889 --> 00:05:19,530
I will speak spell this way amigo know
101
00:05:19,530 --> 00:05:21,630
about when you OD on opiate overdose no
102
00:05:21,630 --> 00:05:25,430
petal necesito nada and absolutamente
103
00:05:25,430 --> 00:05:27,960
comida y voy a CDO kanna-san mira la
104
00:05:27,960 --> 00:05:30,150
música they have Nokia Tom hablan de
105
00:05:30,150 --> 00:05:37,159
negocio company katana it's working on
106
00:05:37,159 --> 00:05:41,099
so everyone let's call no I'm doing good
107
00:05:41,099 --> 00:05:45,199
you know Bob I feel kind of beat tonight
108
00:05:45,199 --> 00:05:48,900
you mind if I go home I'll see you
109
00:05:48,900 --> 00:05:54,389
tomorrow okay yeah hey thanks a lot at
110
00:05:54,389 --> 00:06:01,710
Siena set rich mr. Robbie mr. Robbie I'm
111
00:06:01,710 --> 00:06:03,180
gonna be going all nights later all
112
00:06:03,180 --> 00:06:05,159
right I'm gonna be going right whoo you
113
00:06:05,159 --> 00:06:07,020
gonna be okay yeah
114
00:06:07,020 --> 00:06:08,849
Billy's gonna lock up he'll let you out
115
00:06:08,849 --> 00:06:10,860
all right okay Jimmy all right bye-bye
116
00:06:10,860 --> 00:06:13,400
right
117
00:06:16,060 --> 00:06:19,940
hey mr. Abby yeah like you watching the
118
00:06:19,940 --> 00:06:20,840
show all the time
119
00:06:20,840 --> 00:06:23,330
look good yeah I tell them at the life
120
00:06:23,330 --> 00:06:24,230
so much TV
121
00:06:24,230 --> 00:06:26,690
you don't listen to them so I got a show
122
00:06:26,690 --> 00:06:29,950
who the kids today no respect right
123
00:06:29,950 --> 00:06:32,690
well yeah hi yeah come on back in the
124
00:06:32,690 --> 00:06:37,280
kitchen help us before he kills us mr.
125
00:06:37,280 --> 00:06:39,490
Ravi
126
00:06:53,330 --> 00:06:55,360
Oh
127
00:07:09,530 --> 00:07:12,730
- Robbie yeah
128
00:07:24,589 --> 00:07:27,310
if you injure
129
00:07:27,310 --> 00:07:30,180
yeah yeah
130
00:08:44,370 --> 00:08:48,400
if you can't stay in behave get out of
131
00:08:48,400 --> 00:08:50,790
the kitchen
9056
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
