Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
0:01:30,042 --> 0:01:35,166
[Zhu Tian Ji]o
2
0:01:35,167 --> 0:01:36,707
回顾[Last episode]Lin Fei!
3
0:01:39,333 --> 0:01:40,791
回顾'I was reborn again,I was reborn again,
4
0:01:40,792 --> 0:01:42,624
回顾but there are now more mysteries.
5
0:01:42,625 --> 0:01:43,874
四顾The most pressing matter now
6
0:01:43,875 --> 0:01:45,874
is to find a way to enter Xuanbing Cave
7
0:01:45,875 --> 0:01:48,374
回顾and find the magic weapon that can change my destiny.
8
0:01:48,375 --> 0:01:49,916
回顾I don't want to be useless again.
9
0:01:50,208 --> 0:01:52,916
[Episode 2] [The Iron Fist of Righteousness]
10
0:01:56,500 --> 0:01:57,499
Senior Li,
11
0:01:57,500 --> 0:01:59,124
you should go back.
12
0:02:02,542 --> 0:02:04,332
Based on the past memories of this body's previous owner,
13
0:02:04,875 --> 0:02:06,166
getting into Xuanbing Cave
14
0:02:06,542 --> 0:02:07,957
won't be easy.
15
0:02:14,875 --> 0:02:15,582
Senior.
16
0:02:15,583 --> 0:02:17,374
Junior Sister Qiu!
17
0:02:17,375 --> 0:02:18,791
Come out!
18
0:02:19,667 --> 0:02:21,041
[Mojian Peak, Li Chun] I will ride my sword
19
0:02:21,500 --> 0:02:23,041
and take you our for a ride.
20
0:02:24,958 --> 0:02:26,041
Senior Li.
21
0:02:26,958 --> 0:02:28,082
You're drunk.
22
0:02:28,333 --> 0:02:28,999
Don't touch me!
23
0:02:29,500 --> 0:02:30,832
I'll ride my sword!
24
0:02:32,667 --> 0:02:33,749
Where's my sword?
25
0:02:36,750 --> 0:02:39,082
(Drinking, disturbing others,and littering.)
26
0:02:40,292 --> 0:02:41,957
(The disciples nowadays are quite rude.).
27
0:02:48,542 --> 0:02:49,582
[Yuyan Peak, Song Yang]
28
0:02:49,583 --> 0:02:50,499
Junior sister.
29
0:02:51,250 --> 0:02:52,041
Junior sister.
30
0:02:52,042 --> 0:02:53,041
Senior Lin,
31
0:02:53,042 --> 0:02:54,207
come help me.
32
0:02:55,333 --> 0:02:57,041
He's just an alcoholic.
33
0:02:57,042 --> 0:02:58,124
Just shoo him away.
34
0:02:58,250 --> 0:02:59,124
We can't!
35
0:02:59,375 --> 0:03:00,832
That's Li Chun.
36
0:03:01,417 --> 0:03:02,166
What do you mean?
37
0:03:02,542 --> 0:03:04,124
He is the direct disciple of the sect's best bladesmith,
38
0:03:04,125 --> 0:03:05,749
Master Uncle Wu Yue.
39
0:03:06,000 --> 0:03:07,082
He's of quite a high status.
40
0:03:07,083 --> 0:03:08,541
We can't afford to irritate him.
41
0:03:10,792 --> 0:03:13,166
What good timing!
42
0:03:16,042 --> 0:03:18,166
Nothing, leave him to me.
43
0:03:21,792 --> 0:03:23,832
[Yuyan Peak, Qiu Yuehua's residence]
44
0:03:29,042 --> 0:03:30,832
Junior sister, don't be shy.
45
0:03:30,833 --> 0:03:31,749
Open the door!
46
0:03:32,167 --> 0:03:33,582
You don't need to touch up your makeup.
47
0:03:33,583 --> 0:03:35,124
Very soon, anyway, we'll...very soon, anyway, well.. IN
48
0:03:49,792 --> 0:03:50,666
Amazing!
49
0:03:52,167 --> 0:03:53,541
[Yuyan Peak, Qiu Yuehua] You really are as gorgeous as a moon goddess!
50
0:03:53,542 --> 0:03:56,124
[Yuyan Peak, Qiu Yuehua] You really are as gorgeous as a moon goddess!
51
0:03:58,833 --> 0:03:59,499
52
0:03:59,500 --> 0:04:00,791
An innate magic weapon?
53
0:04:00,792 --> 0:04:01,916
[Moonlight Sword]
54
0:04:01,917 --> 0:04:05,166
Legend says it was formed by a ray of moonlight in her arms when she was born.
55
0:04:05,167 --> 0:04:06,499
It's extremely rare.
56
0:04:07,542 --> 0:04:09,707
If only I could look at it in detail.
57
0:04:14,375 --> 0:04:15,041
Senior,
58
0:04:15,042 --> 0:04:16,166
what do you just stand here?
59
0:04:16,167 --> 0:04:17,374
We need to stop her!
60
0:04:18,167 --> 0:04:19,166
Calm down.
61
0:04:19,167 --> 0:04:20,291
I got this.
62
0:04:23,583 --> 0:04:24,624
You're so beautiful.
63
0:04:25,000 --> 0:04:26,582
No more admiring the moon tonight.
64
0:04:26,583 --> 0:04:28,041
I'll admire the beauty instead!
65
0:04:29,208 --> 0:04:29,832
66
0:04:31,333 --> 0:04:32,332
Oh, no!
67
0:04:36,500 --> 0:04:38,082
Good thing no one got killed.
68
0:04:41,417 --> 0:04:42,416
Who?
69
0:04:42,417 --> 0:04:43,999
Who attacked me secretly?
70
0:04:44,000 --> 0:04:44,916
Senior Li,
71
0:04:45,375 --> 0:04:46,541
this is Yuyan Peak,
72
0:04:46,542 --> 0:04:47,749
not Mojian Peak.
73
0:04:48,333 --> 0:04:49,707
If you keep harassing her,
74
0:04:50,250 --> 0:04:51,707
I won't go easy on you.
75
0:04:52,500 --> 0:04:54,041
Who are you?
76
0:04:54,500 --> 0:04:56,207
How dare you ruin my plan?
77
0:04:56,542 --> 0:04:57,041
Get lost!
78
0:05:07,792 --> 0:05:08,582
Brat,
79
0:05:09,167 --> 0:05:10,624
I dare you to kill me today.
80
0:05:11,750 --> 0:05:12,666
Or else this kick...
81
0:05:13,417 --> 0:05:14,666
Senior, be careful!
82
0:05:14,833 --> 0:05:16,457
You will pay with your life!
83
0:05:27,292 --> 0:05:28,791
This is the first timest time
84
0:05:29,375 --> 0:05:31,416
someone begged me to kill them.
85
0:05:33,458 --> 0:05:35,416
It'd be a pity to decline.
86
0:05:52,667 --> 0:05:53,957
You're doing this for real?
87
0:05:54,708 --> 0:05:55,707
Don't worry.
88
0:05:56,042 --> 0:05:58,166
I'll make sure you get what you want.
89
0:05:59,500 --> 0:06:00,291
Wait a minute!
90
0:06:10,750 --> 0:06:12,707
Waving your sword around, huh?!
91
0:06:16,833 --> 0:06:18,541
Please stop hitting me, pal!
92
0:06:18,542 --> 0:06:19,999
I'm sorry!
93
0:06:22,208 --> 0:06:23,416
I wasn't really myself being drunk.
94
0:06:23,417 --> 0:06:24,207
Senior Lin,
95
0:06:24,208 --> 0:06:25,457
stop hitting him.
96
0:06:25,458 --> 0:06:26,416
Senior Li...
97
0:06:27,750 --> 0:06:28,791
knows what he did wrong.
98
0:06:29,083 --> 0:06:30,582
You'll be heavily punished for hurting a fellow disciple.
99
0:06:30,833 --> 0:06:31,832
Shall we just let it go?
100
0:06:32,250 --> 0:06:32,832
Right!
101
0:06:33,250 --> 0:06:34,166
Senior Lin,
102
0:06:34,167 --> 0:06:35,291
you look very talented.
103
0:06:35,292 --> 0:06:38,499
Why bother to break the sect rules and ruin your future for someone like me?
104
0:06:38,500 --> 0:06:39,166
105
0:06:39,167 --> 0:06:39,791
106
0:06:40,125 --> 0:06:41,082
(Dang it.)
107
0:06:41,583 --> 0:06:43,082
(When I go back and tell your master,)
108
0:06:43,458 --> 0:06:45,166
(you won't get off so easily!)
109
0:06:45,833 --> 0:06:47,082
That's true.
110
0:06:49,125 --> 0:06:50,332
Just you wait!
111
0:06:51,292 --> 0:06:52,666
MasteriHe's going to make a complaint to Master!
112
0:06:53,458 --> 0:06:55,291
No wonder he's the top discipleof Mojian Peak.
113
0:06:55,625 --> 0:06:57,166
My hands are so sore,
114
0:06:57,167 --> 0:06:58,166
but he's still so energetic.
115
0:06:58,458 --> 0:06:59,374
You're still making jokes
116
0:06:59,375 --> 0:07:00,624
at this hour?
117
0:07:00,958 --> 0:07:01,707
Don't worry.Don't worry.
118
0:07:02,417 --> 0:07:03,832
If Master gets involved,
119
0:07:04,083 --> 0:07:05,207
I will take all the blame.
120
0:07:07,667 --> 0:07:08,374
Junior Sister Qiu,
121
0:07:08,375 --> 0:07:09,457
go back first?why don't you go back first?
122
0:07:09,458 --> 0:07:10,874
I'll go see Master with Senior Lin.
123
0:07:13,417 --> 0:07:14,041
Senior!
124
0:07:14,833 --> 0:07:16,832
His soul seems a bit strange.
125
0:07:17,958 --> 0:07:18,499
Whatever.
126
0:07:19,042 --> 0:07:20,124
This has nothing to do with me.
127
0:07:20,875 --> 0:07:28,416
তাWি UTC সাত ভাতnaruldonghua.com/ Support us Via [patreon.com/Naruldonghua]
128
0:07:29,542 --> 0:07:33,249
[Yuyan Peak, Luo Shenxiao]
129
0:07:35,167 --> 0:07:36,874
I failed again.
130
0:07:37,500 --> 0:07:38,999
(Three-treasures Amber Lantern]My precious spirit stones.
131
0:07:39,000 --> 0:07:40,249
[Three-treasures Amber Lantern]My precious spirit stones.
132
0:07:42,750 --> 0:07:43,541
Luo Shenxiao!
133
0:07:44,167 --> 0:07:45,457
Your disciple tried to harm and kill others.
134
0:07:45,833 --> 0:07:47,082
If you don't give me an explanation,
135
0:07:47,083 --> 0:07:48,874
I'll make sure Yuyan Peak no longer receives any swords!
136
0:07:49,708 --> 0:07:50,499
Who are you?
137
0:07:50,875 --> 0:07:52,749
I am Li Chun from Mojian Peak.
138
0:07:54,625 --> 0:07:55,874
Oh, Li.
139
0:07:56,458 --> 0:07:58,291
Which disciple of mine hurt you?
140
0:07:58,625 --> 0:08:00,999
He... His name is...
141
0:08:01,000 --> 0:08:02,166
He's talking about me.
142
0:08:05,208 --> 0:08:05,957
Master.
143
0:08:07,417 --> 0:08:08,707
Right, him!
144
0:08:10,000 --> 0:08:11,041
Lin FelipeLin Fei?
145
0:08:11,833 --> 0:08:12,416
Master,
146
0:08:12,417 --> 0:08:13,624
please don't get angry.
147
0:08:13,625 --> 0:08:15,666
Senior was trying to help Junior Sister Qiu...
148
0:08:17,125 --> 0:08:17,666
149
0:08:18,125 --> 0:08:18,916
Good boy,
150
0:08:18,917 --> 0:08:20,374
do you still have any spirit stones?any spirit stones
151
0:08:20,375 --> 0:08:22,374
w more.Lend me a few more.
152
0:08:22,375 --> 0:08:23,499
I'll return them in a few days.
153
0:08:23,958 --> 0:08:24,624
Master.
154
0:08:25,125 --> 0:08:27,124
You still haven't returned the onesfrom last month 3
155
0:08:27,125 --> 0:08:28,291
and the month before.
156
0:08:29,250 --> 0:08:30,041
Really?
157
0:08:30,042 --> 0:08:31,832
I forgot.
158
0:08:31,833 --> 0:08:33,291
Luo Shenxiao, what are you waiting for?
159
0:08:33,583 --> 0:08:34,499
Solve this right now!
160
0:08:36,875 --> 0:08:37,957
Did you do it?
161
0:08:42,750 --> 0:08:43,999
I will take the blame for my actions.
162
0:08:44,417 --> 0:08:45,791
Master, please punish me.
163
0:08:46,000 --> 0:08:47,499
(Senior Lin is so cool)
164
0:08:47,500 --> 0:08:48,249
(and loyal!)
165
0:08:48,375 --> 0:08:49,291
According to the rules of our sect,
166
0:08:49,292 --> 0:08:50,499
the punishment for hurting other disciples of the same sect
167
0:08:50,500 --> 0:08:52,207
is to be sent away to cultivate in Xuanbing Cave.
168
0:08:53,083 --> 0:08:54,499
Xuanbing Cave?
169
0:08:54,792 --> 0:08:55,499
Master,
170
0:08:55,500 --> 0:08:56,582
there was a reason for this.
171
0:08:56,583 --> 0:08:58,166
Senior Li shouldn't be punished like that!
172
0:08:58,667 --> 0:08:59,666
Lin Fei,
173
0:08:59,667 --> 0:09:01,666
how dare you upset Li Chun?how dare you upset Li Chun?
174
0:09:01,667 --> 0:09:06,291
Don't you know that he's the top disciple of our sect's best bladesmith, Wu Yue?
175
0:09:06,292 --> 0:09:08,874
They oversee weapons distributionto the branches on each peak.
176
0:09:09,208 --> 0:09:10,332
I am at fault
177
0:09:10,333 --> 0:09:11,249
and will accept my punishment willingly.
178
0:09:11,833 --> 0:09:13,124
What do you know?how
179
0:09:13,458 --> 0:09:14,874
Go pack your things.
180
0:09:15,208 --> 0:09:16,291
I'm going to send you down the mountain
181
0:09:16,292 --> 0:09:17,291
to hide for a while.
182
0:09:17,708 --> 0:09:18,791
(Seriously?')
183
0:09:18,792 --> 0:09:20,916
(Master, are you sure you're sane right now?!)
184
0:09:22,375 --> 0:09:23,499
Luo Shenxiao!
185
0:09:23,500 --> 0:09:25,291
You're... You're covering up for him!
186
0:09:25,292 --> 0:09:26,916
What? Are you not satisfied?
187
0:09:27,208 --> 0:09:29,291
I have no power or authority
188
0:09:29,292 --> 0:09:31,207
so that's all I can do for you.
189
0:09:32,500 --> 0:09:33,499
I... I mean,
190
0:09:33,875 --> 0:09:35,332
I really think
191
0:09:36,167 --> 0:09:37,749
that I went too far earlier.
192
0:09:38,000 --> 0:09:38,874
Regardless, beating someone up is wrong.
193
0:09:38,875 --> 0:09:41,499
Listen to him! Now he has his conscience back!
194
0:09:44,417 --> 0:09:46,166
Besides, if I run,
195
0:09:46,167 --> 0:09:47,999
Li Chun won't let this go.
196
0:09:48,000 --> 0:09:50,541
By then, the chief will scold you, that's no big deal,
197
0:09:50,542 --> 0:09:53,207
but what if he deducts your monthly pay...
198
0:09:54,000 --> 0:09:55,832
That will be bad.
199
0:09:57,000 --> 0:09:57,707
200
0:09:58,667 --> 0:10:00,582
I know you're dedicatedto refining weapons
201
0:10:00,583 --> 0:10:02,291
and often don't have enough spirit stones.
202
0:10:02,292 --> 0:10:04,041
Your monthly pay is your life.
203
0:10:04,458 --> 0:10:06,166
I don't want to drag you into this mess.
204
0:10:07,417 --> 0:10:09,082
Then what do you mean?
205
0:10:15,250 --> 0:10:16,041
Senior, don't be afraid.
206
0:10:16,333 --> 0:10:17,416
I'm at fault for earlier.
207
0:10:18,083 --> 0:10:19,332
Let's do as you say.
208
0:10:19,542 --> 0:10:21,041
Send me to cultivate in Xuanbing Cave.
209
0:10:21,458 --> 0:10:22,166
How about that? VHow about that?
210
0:10:22,250 --> 0:10:23,582
211
0:10:23,583 --> 0:10:24,666
You know better, don't you?
212
0:10:28,458 --> 0:10:33,082
But I heard that Wu Yue likes to punish disciples by sending them to guard the Sword Furnace.
213
0:10:34,750 --> 0:10:35,624
Right!
214
0:10:35,625 --> 0:10:36,624
That's a good choice!
215
0:10:36,917 --> 0:10:37,582
Get ready for the burning heat!
216
0:10:39,875 --> 0:10:41,582
This is my last saving.
217
0:10:43,375 --> 0:10:44,124
I'm scared of heat
218
0:10:44,667 --> 0:10:45,874
and would rather go to Xuanbing Cave.
219
0:10:46,875 --> 0:10:48,916
Let's stick with Xuanbing Cave then, a
220
0:10:49,292 --> 0:10:50,249
221
0:10:50,625 --> 0:10:52,832
The Sword Furnace is just hot,
222
0:10:53,292 --> 0:10:55,041
but Xuanbing Cave is filled with demons
223
0:10:55,042 --> 0:10:56,291
that might kill him anytime.
224
0:10:56,750 --> 0:10:58,124
Is Lin Fei an idiot?
225
0:10:58,125 --> 0:10:59,374
Why does he want to die?
226
0:10:59,583 --> 0:11:00,582
Xuanbing Cave it is.Xuanbing cave it is.
227
0:11:00,708 --> 0:11:01,249
Okay!
228
0:11:01,583 --> 0:11:04,624
I will send a message with a swordto Tianxing Peak.
229
0:11:06,083 --> 0:11:07,499
Some people
230
0:11:07,500 --> 0:11:10,082
like to find their own way to death.
231
0:11:22,917 --> 0:11:23,916
I'll be leaving.
232
0:11:27,000 --> 0:11:28,207
You can leave now.
233
0:11:30,292 --> 0:11:32,082
Yes, Master.
234
0:11:36,917 --> 0:11:40,499
You have ulterior motives for going to Xuanbing Cave, right?
235
0:11:41,750 --> 0:11:42,832
236
0:11:45,958 --> 0:11:47,416
Get out.
237
0:11:47,417 --> 0:11:48,957
I'm going to sleep.
238
0:11:48,958 --> 0:11:49,541
Master!
239
0:11:51,375 --> 0:11:53,041
I heard it's dark in Xuanbing Cave.
240
0:11:53,042 --> 0:11:54,124
May I borrow your lantern?
241
0:11:54,500 --> 0:11:56,332
Who would I want that crap?t that crap?
242
0:11:56,375 --> 0:11:57,207
Take it.
243
0:11:57,208 --> 0:11:57,916
Thank you, Master!
244
0:12:05,958 --> 0:12:07,416
Lin Fei,
245
0:12:07,542 --> 0:12:09,749
you must be shaking with fright right now.
246
0:12:11,375 --> 0:12:13,124
No matter however you beg,
247
0:12:13,125 --> 0:12:14,874
I will only coldly push you away
248
0:12:14,875 --> 0:12:16,582
and embarrass you.
249
0:12:21,625 --> 0:12:23,207
Why are you here so late?
250
0:12:23,208 --> 0:12:23,999
Come on.
251
0:12:25,750 --> 0:12:26,916
Don't waste my time.Don't waste my time.
252
0:12:28,292 --> 0:12:29,791
Let's go.
253
0:12:30,792 --> 0:12:31,791
Come on.is
254
0:12:33,750 --> 0:12:35,249
Trying to act calm?Trying to act calm?
255
0:12:35,667 --> 0:12:37,249
There's no point in acting now.
256
0:12:37,500 --> 0:12:39,707
Xuanbing Cave will scare youout of your wits.
257
0:12:40,625 --> 0:12:41,832
Let's see how long you can stay there.
258
0:12:44,417 --> 0:12:53,957
DUWUUUUU us WUUUUUUCW Uluyuuuuuuuuu WWILOnaruldonghua.com/ Support us Via (patreon.com/Naruldonghua]
259
0:12:58,417 --> 0:12:59,124
'[Next episode] Go to base camp first.
260
0:12:59,625 --> 0:13:01,124
We'll kill demons at Yinhe Townafter daylight.we'll kill demons at Yinhe town
261
0:13:01,458 --> 0:13:02,707
There aren't enough demonsduring the day.
262
0:13:03,000 --> 0:13:03,791
贝告I want to go now.
263
0:13:04,292 --> 0:13:05,332
贝告You chose to die yourself,
264
0:13:05,625 --> 0:13:06,166
贝告don't blame this on me.
265
0:13:07,625 --> 0:13:08,624
似告So many demons!
17053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
