All language subtitles for 5. Making your first HTML page

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT 00:05.820 --> 00:10.090 That before we go too far I want to go ahead and let you take a look and see where H.T. mouth file looks 00:10.090 --> 00:12.710 like by creating your own it's actually very simple. 00:12.710 --> 00:16.480 You don't need any real special tools to do some of the basic work on it. 00:16.690 --> 00:23.080 So what I'm going to do is open up on the Mac program called text and it's very simple text editing 00:23.080 --> 00:25.590 program. 00:25.770 --> 00:31.680 If you are PC I was just using something like Notepad or even a word or word for something like this. 00:31.820 --> 00:32.140 Right. 00:32.190 --> 00:36.070 This one really simple and just take a look at a basic each time file. 00:36.550 --> 00:37.780 It's getting a page here. 00:37.830 --> 00:48.150 I'm going to go ahead and just type out something very simple like you create a line. 00:48.240 --> 00:50.040 And of course the error right away. 00:50.120 --> 00:54.050 There's a fix that right hello creative online school. 00:54.060 --> 00:55.530 This is my file. 00:55.530 --> 01:02.490 Very simple text document what I am going to do is go ahead and go to save it and when I save it I'm 01:02.490 --> 01:04.560 going to give it the name. 01:04.560 --> 01:10.420 I call this one index I'll tell you when later on but when you get used just name a first file index 01:11.220 --> 01:16.050 and it gives you the option to save it as something you could turn off text you just typing your own 01:16.050 --> 01:21.770 extension there with the extension of h t m l I know some of these text editing programs will do that 01:21.780 --> 01:26.690 option to click on a dropdown and save it as an HDMI file. 01:26.730 --> 01:29.940 If not go ahead just add that extension yourself you're not going to blow up the Internet. 01:29.940 --> 01:30.810 Don't worry. 01:31.200 --> 01:38.560 And I must say that's my desktop so I can find it and actually you see right here my desktop my index 01:38.560 --> 01:39.160 file. 01:39.250 --> 01:43.510 And what's really cool about this is that you can test this stuff out without having to upload it to 01:43.510 --> 01:44.470 a server. 01:44.470 --> 01:54.160 So Michael Hayden opened up the browser here and all I have to do is grab his index file and drag it 01:54.160 --> 01:57.510 off to a browser and I can see the text that I wrote. 01:57.630 --> 02:02.460 I can look up the address bar and you can see that it is looking at my index study each time elf items. 02:02.470 --> 02:06.430 I know that it's reading that and I can see the text that I wrote right here. 02:06.430 --> 02:11.800 Now this is nothing that's going to win any prizes for creativity. 02:11.890 --> 02:15.050 You just want to shoot it basic each HTML file looks like. 02:15.070 --> 02:18.830 Now another thing that you don't mind take a look at here is move this over to the overdesign and keep 02:18.830 --> 02:19.660 this open. 02:19.780 --> 02:21.480 It's still referencing is indexed. 02:21.520 --> 02:25.000 Each team metafile going to come back to my document here. 02:25.120 --> 02:31.750 And I want to go ahead and my first line of each team of code and keep this one a really really simple 02:32.200 --> 02:43.870 and equal to the left of Hello I do a less than symbol lowercase be any good or in symbol and come over 02:43.870 --> 02:45.690 here and I mean at almost the same thing. 02:45.700 --> 02:52.510 The other end of the text here do less then but this time I'm into a forward slash lower case being 02:53.170 --> 02:58.500 a greater than symbol 6 it might be moved outside of that area. 02:58.630 --> 02:59.140 All right. 02:59.290 --> 03:09.750 So less than forward slash let it be greater than what I've done is added a B or A bold tag to the beginning 03:09.750 --> 03:10.770 of this word here. 03:10.980 --> 03:12.590 And another one at the end. 03:12.660 --> 03:15.100 I want to get more into these tanks and what they mean later. 03:15.120 --> 03:17.930 But again this one just means to bowl the text that's in there. 03:18.150 --> 03:24.510 So in most cases you would probably expect to see this in the browser with less than to be greater than 03:24.510 --> 03:27.200 symbol on both sides of this text here. 03:27.210 --> 03:32.910 But again this is telling the browser to use this today to do something creative to it. 03:32.910 --> 03:39.330 So I saved my file here and I come back to my browser window and because it's still referencing that 03:39.330 --> 03:42.270 same file I haven't changed the name bit or anything like that. 03:42.270 --> 03:47.510 All I should have to do is click on my refresh button here and see my text. 03:47.570 --> 03:49.280 Couple. 03:49.620 --> 03:52.130 So that's just a taste of what we're going to be doing in the rest of these. 03:52.270 --> 03:54.770 Each time a class file. 03:55.480 --> 03:59.380 So that's just a taste of what we're going be doing throughout the rest of this course here. 03:59.590 --> 04:02.710 You get your first experience cred in HD mouth. 04:02.740 --> 04:08.740 There's obviously a lot more to it but we ended our first tag as well and you see how the browser translates 04:08.740 --> 04:14.560 that into something that's I shouldn't give you that mark of language that styling of the page and the 04:14.560 --> 04:15.490 content on it. 04:15.490 --> 04:19.200 So let's go ahead and talk about HDMI editors the next. 5470

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.