Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,546 --> 00:00:15,746
[Will] I don't
care what I weigh.
2
00:00:15,781 --> 00:00:17,321
I can do better
than that.
3
00:00:18,484 --> 00:00:19,754
You are killing me.
4
00:00:19,785 --> 00:00:21,445
God damn it!
5
00:00:22,421 --> 00:00:24,761
What's going on right now, Will?
6
00:00:24,790 --> 00:00:27,460
I don't wanna do any of this.
7
00:00:32,498 --> 00:00:34,328
Chapter 20. Surrender.
8
00:00:34,366 --> 00:00:38,836
I began to refer to my nice guy
persona as Uncle Fluffy.
9
00:00:38,871 --> 00:00:40,641
He was the pleaser in me.
10
00:00:40,673 --> 00:00:42,343
The part of me
that had to smile
11
00:00:42,374 --> 00:00:44,314
no matter
how it was feeling.
12
00:00:44,343 --> 00:00:47,353
He wasn't allowed to be
in a bad mood or have a bad day.
13
00:00:47,379 --> 00:00:48,819
He signed every
autograph,
14
00:00:48,848 --> 00:00:50,218
shook every hand,
15
00:00:50,249 --> 00:00:51,619
kissed every baby,
16
00:00:51,650 --> 00:00:53,750
but Fluffy was
further complicated
17
00:00:53,786 --> 00:00:55,716
by his shadow counterpart...
18
00:00:56,655 --> 00:00:58,215
The General.
19
00:01:00,292 --> 00:01:02,602
When I didn't get
the approval I sought,
20
00:01:02,628 --> 00:01:06,698
my anguish would express itself
as The General.
21
00:01:06,732 --> 00:01:09,672
The General's job was to get
the flag to the top of the hill
22
00:01:09,702 --> 00:01:11,672
by any means necessary
23
00:01:11,704 --> 00:01:14,374
and to punish those
who dare to dissent.
24
00:01:16,876 --> 00:01:18,376
Even myself.
25
00:01:32,658 --> 00:01:34,488
[line trilling]
26
00:01:34,527 --> 00:01:37,597
[Danny] Hey, Will, it's Danny.
The publishers called AGAIN.
27
00:01:37,630 --> 00:01:39,500
We've tried everything.
28
00:01:39,532 --> 00:01:42,702
It's a hard "no" on pushing
the book to next year.
29
00:01:42,735 --> 00:01:44,395
I'm sorry. Call me.
30
00:01:49,241 --> 00:01:50,481
[screaming]
31
00:01:52,344 --> 00:01:54,384
Yeah, that's gonna
need stitches.
32
00:02:13,832 --> 00:02:15,902
Where's Scoty when you need him?
33
00:02:15,935 --> 00:02:18,665
He's eating some crap
he shouldn't be eating.
34
00:02:18,704 --> 00:02:21,274
He's having
a fabulous chardonnay.
35
00:02:23,976 --> 00:02:25,876
Everybody here is in
better shape than me.
36
00:02:25,911 --> 00:02:27,551
I need somebody...
37
00:02:27,580 --> 00:02:29,620
that I'm a little bit
better than.
38
00:02:29,648 --> 00:02:31,548
What was my
weight last week?
39
00:02:31,584 --> 00:02:33,294
So, we can get this
shit over with.
40
00:02:33,319 --> 00:02:34,289
206.
41
00:02:34,320 --> 00:02:35,820
I'm supposed to be 205
42
00:02:35,854 --> 00:02:38,894
when I step on that scale
for a pound a week.
43
00:02:38,924 --> 00:02:41,634
I don't know how many
weeks it's gonna take
44
00:02:41,660 --> 00:02:44,360
before old boy
get his shit together.
45
00:02:46,332 --> 00:02:48,502
Let's go. Let's see what
I'm gonna be though.
46
00:02:54,473 --> 00:02:56,313
Figured it was an up week.
47
00:02:56,976 --> 00:02:58,306
God damn it.
48
00:02:59,979 --> 00:03:01,249
That's terrible.
49
00:03:02,748 --> 00:03:07,918
I've been doing
this stupid crap and...
50
00:03:07,953 --> 00:03:10,363
I don't care what I weigh today.
51
00:03:12,291 --> 00:03:14,561
Alright, so that's the first
horrendous week, Jas.
52
00:03:15,828 --> 00:03:18,228
So, what are the numbers
that he was up by?
53
00:03:18,264 --> 00:03:22,244
Uh, the weight was up
0.8 of a pound. So...
54
00:03:23,335 --> 00:03:25,295
It's almost a pound.
55
00:03:25,337 --> 00:03:28,707
Um, he had a lot that he was
sort of working with this week.
56
00:03:28,741 --> 00:03:30,911
"Oh, Will, can you stand
over here? Can you do that?"
57
00:03:30,943 --> 00:03:32,483
You can speed up a little, Will.
58
00:03:32,511 --> 00:03:34,711
[Aaron] There were
sporadic workouts.
59
00:03:34,747 --> 00:03:36,817
We didn't do
'em everyday.
60
00:03:38,350 --> 00:03:39,890
And then, we can't
afford to do that
61
00:03:39,918 --> 00:03:41,948
with the time frame
we're on either.
62
00:03:41,987 --> 00:03:43,887
-That was a bad week.
-Yeah.
63
00:03:43,922 --> 00:03:46,732
So, this week is
gonna be ridiculous.
64
00:03:49,561 --> 00:03:51,401
5:15 wake up.
65
00:03:51,430 --> 00:03:52,600
[Will] Weigh-in.
66
00:03:53,766 --> 00:03:54,896
Run.
67
00:03:55,634 --> 00:03:56,704
Then come back.
68
00:03:56,735 --> 00:03:58,295
Lie down.
69
00:03:58,337 --> 00:03:59,867
Then I'm into the bag.
70
00:04:00,739 --> 00:04:02,709
The first workout.
71
00:04:03,876 --> 00:04:05,306
And a second workout.
72
00:04:05,344 --> 00:04:06,784
No. No. No.
73
00:04:06,812 --> 00:04:09,022
Do a finisher
just to blow it out.
74
00:04:09,048 --> 00:04:11,378
Then I've been doing
the writing session.
75
00:04:11,417 --> 00:04:12,647
I'll get it. Looks done.
76
00:04:12,685 --> 00:04:14,385
It's 4:27 AM.
77
00:04:14,420 --> 00:04:15,550
[indistinct]
78
00:04:15,587 --> 00:04:16,757
[Will] Now we
going running.
79
00:04:16,789 --> 00:04:18,389
Just pacing for tomorrow.
80
00:04:18,424 --> 00:04:19,834
[Will] Come back.
81
00:04:19,858 --> 00:04:21,988
And then going
to shoot things
82
00:04:22,027 --> 00:04:23,297
to make a show.
83
00:04:23,329 --> 00:04:24,559
Training.
84
00:04:24,596 --> 00:04:26,296
Ouch.
85
00:04:26,332 --> 00:04:28,402
I only got four hours
and twenty-eight minutes sleep.
86
00:04:28,434 --> 00:04:29,604
[laughing]
87
00:04:29,635 --> 00:04:31,595
-We're good to go.
-Ready.
88
00:04:31,637 --> 00:04:33,037
Get a cold plunge...
89
00:04:36,742 --> 00:04:39,682
[Will] I don't know
where I'm going with this.
90
00:04:39,712 --> 00:04:42,822
This whole shit is stupid.
91
00:04:44,783 --> 00:04:48,323
Will is somebody
who has been so rewarded
92
00:04:48,354 --> 00:04:51,464
by the world,
for putting his head down
93
00:04:51,490 --> 00:04:54,460
and grinding
and getting the win.
94
00:04:54,493 --> 00:04:57,663
The first thing I think as a
psychologist in his presence is
95
00:04:57,696 --> 00:04:59,896
how the heck
does this guy cope
96
00:04:59,932 --> 00:05:01,872
when he's not winning?
97
00:05:07,539 --> 00:05:08,779
Hey. Hey.
98
00:05:09,775 --> 00:05:10,935
-Morning.
-What's up, man.
99
00:05:10,976 --> 00:05:12,606
Hey. Hey. What's up, bro?
100
00:05:12,644 --> 00:05:14,054
-How you feeling, man?
-I'm good. You ready?
101
00:05:14,079 --> 00:05:16,679
Oh, man,
this is gonna be a mess.
102
00:05:16,715 --> 00:05:18,345
This is gonna be a mess.
103
00:05:18,384 --> 00:05:19,994
Yeah, so, we've organized a, uh,
104
00:05:20,018 --> 00:05:22,018
a 5k race,
it's at nighttime,
105
00:05:22,054 --> 00:05:24,694
and he really wants that
under 25 minute goal.
106
00:05:24,723 --> 00:05:26,463
This is gonna be awful.
107
00:05:26,492 --> 00:05:28,962
[Aaron] So, we're gonna
really work on his mile time
108
00:05:28,994 --> 00:05:31,064
to see how close
that he can get to that goal.
109
00:05:31,096 --> 00:05:34,096
We're just setting
a number today
110
00:05:34,133 --> 00:05:35,403
to beat later.
111
00:05:35,434 --> 00:05:37,374
This is just the first time...
112
00:05:37,403 --> 00:05:39,043
And we're not competing
with each other.
113
00:05:39,071 --> 00:05:42,411
That's the thing,
this is not about competition.
114
00:05:42,441 --> 00:05:43,741
But I'm gonna beat you.
115
00:05:45,944 --> 00:05:47,614
Alright, so we start over there.
116
00:05:47,646 --> 00:05:49,976
Yeah, there's a line
nine meters back from that,
117
00:05:50,015 --> 00:05:51,145
that's where you'll start
118
00:05:51,183 --> 00:05:52,723
and then the laps go round.
119
00:05:52,751 --> 00:05:53,991
Alright, so this is...
120
00:05:54,019 --> 00:05:55,689
You kinda need
to see your lap time
121
00:05:55,721 --> 00:05:58,091
to know if you need
to go up or down, right?
122
00:05:58,123 --> 00:05:59,663
This is just for show.
123
00:05:59,691 --> 00:06:01,731
Oh, this is here for show.
124
00:06:01,760 --> 00:06:03,130
Okay.
125
00:06:03,162 --> 00:06:05,162
The guy who brought
it out, he's like,
126
00:06:05,197 --> 00:06:06,567
"I don't think it has a timer
setting, it's just a clock."
127
00:06:06,598 --> 00:06:07,668
So...
128
00:06:07,699 --> 00:06:08,799
Wait. So, there's no timer?
129
00:06:08,834 --> 00:06:10,144
This doesn't have a timer?
130
00:06:10,169 --> 00:06:12,069
So, there's no timer
is what he said.
131
00:06:12,104 --> 00:06:16,884
But what we could try and do
is maybe put it at 0:0:0... 0
132
00:06:16,909 --> 00:06:18,879
and then, click it every time.
133
00:06:18,911 --> 00:06:20,851
[Will] When I was maybe
ten years old
134
00:06:20,879 --> 00:06:23,719
Daddy-O sent me
to buy cigarettes.
135
00:06:23,749 --> 00:06:25,519
So, I ran down the street
136
00:06:25,551 --> 00:06:27,851
like any soldier
would've done.
137
00:06:27,886 --> 00:06:29,916
On my way back,
I ran into
138
00:06:29,955 --> 00:06:31,585
David and Danny Brandan
139
00:06:31,623 --> 00:06:34,133
who had just gotten this
weird new thing
140
00:06:34,159 --> 00:06:36,059
called a nerf football.
141
00:06:36,094 --> 00:06:38,804
Jas, uh, this was supposed
to be worked out
142
00:06:38,831 --> 00:06:40,171
before we were on camera.
143
00:06:40,199 --> 00:06:41,729
We should've Amazon ordered one.
144
00:06:41,767 --> 00:06:44,437
Well, we'll do that for
your better time.
145
00:06:44,470 --> 00:06:46,210
-Next time.
-This is ridiculous.
146
00:06:46,238 --> 00:06:48,738
[Will] I got lost
in the ingenuity
147
00:06:48,774 --> 00:06:51,984
of this
extraordinary object.
148
00:06:52,010 --> 00:06:54,010
Suddenly, I turn,
149
00:06:54,046 --> 00:06:56,076
and my stomach drops.
150
00:06:56,114 --> 00:06:59,724
Daddy-O striding up
the middle of the street right at me.
151
00:06:59,751 --> 00:07:01,851
"What the hell are you doing?
152
00:07:01,887 --> 00:07:03,817
When I send you on a mission
153
00:07:03,856 --> 00:07:05,886
there are two possibilities.
154
00:07:05,924 --> 00:07:08,594
One, you complete the mission...
155
00:07:08,627 --> 00:07:10,997
or two, you are dead."
156
00:07:11,029 --> 00:07:13,629
You've never gotten
one of these, Jas,
157
00:07:13,665 --> 00:07:15,125
but you are killing me.
158
00:07:16,134 --> 00:07:17,944
You are killing me.
159
00:07:17,970 --> 00:07:20,110
[Will] Daddy-O grabbed me
by the back of my neck
160
00:07:20,138 --> 00:07:21,908
and dragged me home.
161
00:07:21,940 --> 00:07:24,710
Most of the times
I got hit during my childhood
162
00:07:24,743 --> 00:07:27,013
I didn't think
I'd earned it.
163
00:07:27,045 --> 00:07:29,575
I didn't think
I deserved a whooping for that.
164
00:07:29,615 --> 00:07:31,245
All of this
is supposed to be set
165
00:07:31,283 --> 00:07:33,823
before we step in
and start rolling.
166
00:07:33,852 --> 00:07:36,592
And we're not supposed to
step in and start rolling
167
00:07:36,622 --> 00:07:38,262
if you haven't figured out
how it works.
168
00:07:38,290 --> 00:07:41,090
Okay, so, what if we did
a timer on a phone that's--
169
00:07:41,126 --> 00:07:42,956
You don't bring a film crew
and everything, Jas,
170
00:07:42,995 --> 00:07:45,095
if you don't have
everything set up.
171
00:07:47,065 --> 00:07:49,535
But we were told
there was gonna be one.
172
00:07:51,270 --> 00:07:53,010
[Ramani] Somebody
like Will
173
00:07:53,038 --> 00:07:56,838
is so relentlessly focused
on achieving
174
00:07:56,875 --> 00:07:58,705
all of his goals
175
00:07:58,744 --> 00:08:01,684
and so he doesn't consider
his limits.
176
00:08:01,713 --> 00:08:05,023
Whether it's fitness
or his book
177
00:08:05,050 --> 00:08:07,750
or even filming this show
178
00:08:07,786 --> 00:08:10,956
but the more
a person is stretched
179
00:08:10,989 --> 00:08:12,759
sooner or later...
180
00:08:12,791 --> 00:08:14,031
they snap.
181
00:08:20,065 --> 00:08:21,595
Um...
182
00:08:25,837 --> 00:08:28,507
Let's go to, uh,
go to another document.
183
00:08:30,976 --> 00:08:32,746
[Will] When
Jaden was born,
184
00:08:32,778 --> 00:08:34,608
we tried to make sure
Trey was involved
185
00:08:34,646 --> 00:08:36,316
every step of the way.
186
00:08:36,348 --> 00:08:39,288
"Trey, we want you to pick
a name for your brother."
187
00:08:39,318 --> 00:08:40,688
"Luigi."
188
00:08:42,054 --> 00:08:43,594
He shouted.
189
00:08:43,622 --> 00:08:44,892
Uh-oh.
190
00:08:44,923 --> 00:08:47,033
Luigi Smith.
191
00:08:48,126 --> 00:08:50,096
Jada and I looked to one another
192
00:08:50,128 --> 00:08:51,828
in abject horror
193
00:08:51,863 --> 00:08:53,573
both of us thinking,
194
00:08:53,599 --> 00:08:55,999
"Have you ever met
a... named Luigi?"
195
00:08:56,034 --> 00:08:57,204
[laughing]
196
00:08:59,104 --> 00:09:02,074
[Will] Writing this book is
a beautiful, collaborative
197
00:09:02,107 --> 00:09:03,677
creative process.
198
00:09:06,678 --> 00:09:09,878
I want our son
to have a normal life...
199
00:09:09,915 --> 00:09:12,815
I don't want him bouncing
around from city to city,
200
00:09:12,851 --> 00:09:16,091
set to set
with no stability.
201
00:09:16,121 --> 00:09:19,631
But it's also
emotionally draining
202
00:09:19,658 --> 00:09:21,888
bordering on
excruciating.
203
00:09:21,927 --> 00:09:25,227
I've run into this
multiple times
204
00:09:25,263 --> 00:09:29,003
and it's harsh
and nobody wants to hear it.
205
00:09:29,034 --> 00:09:30,804
I am...
206
00:09:30,836 --> 00:09:33,636
an entertainer
207
00:09:33,672 --> 00:09:38,742
and I learned to entertain
for my survival.
208
00:09:38,777 --> 00:09:44,147
And I will not give it up
for anybody or anything.
209
00:09:46,685 --> 00:09:48,845
[Danny] Hey, Will, I know
you have a shoot tomorrow
210
00:09:48,887 --> 00:09:50,957
but I really wanna get
the latest pages
211
00:09:50,989 --> 00:09:53,159
over to the publishers
tonight if we can.
212
00:09:58,830 --> 00:10:00,170
How're you feelin'?
213
00:10:00,198 --> 00:10:01,668
-Huh?
-How you feeling?
214
00:10:01,700 --> 00:10:03,800
-Just sleepy.
-Yeah.
215
00:10:03,835 --> 00:10:06,805
I think the expectations
around the show on what it was
216
00:10:06,838 --> 00:10:08,768
and how it was to be...
217
00:10:08,807 --> 00:10:10,407
it's really affecting...
218
00:10:10,442 --> 00:10:12,242
his energy.
219
00:10:12,277 --> 00:10:14,807
I understand that you've
got to entertain people
220
00:10:14,846 --> 00:10:17,646
but at the same time you just
don't want to detract from
221
00:10:17,683 --> 00:10:18,823
what it is you're doing.
222
00:10:25,290 --> 00:10:28,090
[Will] Uncle Fluffy was born
as my strategic
223
00:10:28,126 --> 00:10:29,656
childhood persona.
224
00:10:29,695 --> 00:10:31,225
How you doin', bro?
[indistinct]
225
00:10:31,263 --> 00:10:32,703
Pleasure to meet you.
226
00:10:32,731 --> 00:10:35,071
If I was funny enough,
sweet enough
227
00:10:35,100 --> 00:10:36,140
harmless enough,
228
00:10:36,168 --> 00:10:37,898
entertaining enough
229
00:10:37,936 --> 00:10:39,296
then I wouldn't be hurt.
230
00:10:39,337 --> 00:10:42,207
How are you, sir? How are you?
[indistinct]
231
00:10:42,240 --> 00:10:43,710
He was gracious enough
to invite us...
232
00:10:43,742 --> 00:10:45,442
-Oh, this is fantastic.
-Yeah.
233
00:10:45,477 --> 00:10:47,077
-I'm ready.
-Alright.
234
00:10:47,112 --> 00:10:48,912
First you need to
tie your shoes.
235
00:10:48,947 --> 00:10:50,977
Yeah, yeah, exactly.
First up.
236
00:10:52,284 --> 00:10:54,824
[Will] Fluffy wants to be
approved of.
237
00:10:54,853 --> 00:10:57,193
It's the only safety
he can conceive.
238
00:10:57,222 --> 00:11:01,092
I think I'm going to work
in hospitality in Dubai.
239
00:11:01,126 --> 00:11:02,326
Certainly not going to be a cop.
240
00:11:02,360 --> 00:11:05,930
I can tell
from the first obstacle.
241
00:11:05,964 --> 00:11:09,744
[Will] But Uncle Fluffy is
masking my true feelings.
242
00:11:09,768 --> 00:11:12,468
So, the plan is to do
a practice run.
243
00:11:12,504 --> 00:11:14,914
Let Will get comfortable
with all this and then...
244
00:11:14,940 --> 00:11:19,010
do one more
that's official and timed.
245
00:11:19,044 --> 00:11:21,414
Push yourself.
Push yourself, you see.
246
00:11:21,446 --> 00:11:23,146
Open your legs
and push yourself.
247
00:11:23,181 --> 00:11:24,281
Yes.
248
00:11:26,752 --> 00:11:27,892
Hey! Again.
249
00:11:27,919 --> 00:11:29,859
-Good try though.
-Again.
250
00:11:29,888 --> 00:11:32,728
You know, th... this is, uh,
this is harder than I thought.
251
00:11:32,758 --> 00:11:34,928
I can tell this is
going to be terrible.
252
00:11:37,295 --> 00:11:38,225
Okay.
253
00:11:38,263 --> 00:11:39,363
Just touch... touch it.
254
00:11:39,397 --> 00:11:41,027
-There we go.
-Slowly. Slowly.
255
00:11:41,066 --> 00:11:42,066
-Slowly. Slowly.
-Okay.
256
00:11:42,100 --> 00:11:43,770
-Yaay!
-Good shit.
257
00:11:43,802 --> 00:11:45,202
-But from here...
-That's terrible.
258
00:11:45,237 --> 00:11:47,467
Yeah... I go... I feel it.
259
00:11:47,506 --> 00:11:50,076
Okay. Take a little bit breath
'cause this is little bit tough.
260
00:11:50,108 --> 00:11:51,978
-Okay.
-Breathe.
261
00:11:55,247 --> 00:11:56,977
We're gonna just step,
262
00:11:57,015 --> 00:11:58,045
just...
263
00:11:58,083 --> 00:12:00,023
and then push your leg over.
264
00:12:02,320 --> 00:12:03,260
Nice.
265
00:12:03,288 --> 00:12:04,858
Okay. Touch yellow.
266
00:12:06,825 --> 00:12:08,225
Touch yellow.
267
00:12:08,260 --> 00:12:09,160
And then just...
268
00:12:09,194 --> 00:12:10,204
Go down slowly.
269
00:12:10,228 --> 00:12:11,828
Nice, nice. Good job.
270
00:12:12,931 --> 00:12:14,131
-Yes.
-Perfect.
271
00:12:19,404 --> 00:12:21,314
This is my one-time around.
272
00:12:21,339 --> 00:12:23,379
This is my time,
so I hope somebody's
273
00:12:23,408 --> 00:12:25,908
timing it right now 'cause this
is going to be what my time is.
274
00:12:25,944 --> 00:12:27,114
We got you.
275
00:12:30,048 --> 00:12:31,948
That's it.
This is all I got.
276
00:12:31,983 --> 00:12:33,853
-Whoa.
-Shit.
277
00:12:33,885 --> 00:12:35,415
Okay. Good job.
278
00:12:35,453 --> 00:12:37,763
There's no version
that we're doing this again.
279
00:12:42,460 --> 00:12:43,960
You okay, Will?
280
00:12:44,863 --> 00:12:46,433
I'm... I'm done.
281
00:12:46,464 --> 00:12:48,004
I'm done.
282
00:12:48,033 --> 00:12:49,373
[indistinct]
283
00:12:50,402 --> 00:12:52,072
What's going on?
284
00:12:52,103 --> 00:12:54,013
I don't know, man,
he's looking pretty tired.
285
00:12:54,940 --> 00:12:56,240
[indistinct]
286
00:12:57,342 --> 00:12:59,012
Alright, we're good?
287
00:12:59,044 --> 00:13:02,014
No, but if you're
done, that's cool.
288
00:13:02,047 --> 00:13:04,077
Yeah, I think we're...
I think we're good.
289
00:13:21,533 --> 00:13:24,103
[Will] The downward spiral
had begun.
290
00:13:24,135 --> 00:13:27,065
"And In This Corner" came out
on Halloween
291
00:13:27,105 --> 00:13:30,035
1989 and flopped hard.
292
00:13:30,075 --> 00:13:33,175
Jeff had retreated
to his mom's basement.
293
00:13:33,211 --> 00:13:35,051
His reaction
to the looming winter
294
00:13:35,080 --> 00:13:37,050
of our careers
was to hibernate.
295
00:13:37,082 --> 00:13:39,452
He had turned down a chance
to do a show in Africa
296
00:13:39,484 --> 00:13:41,254
and a tour in Australia.
297
00:13:41,286 --> 00:13:42,886
I was pissed that he was hiding.
298
00:13:42,921 --> 00:13:44,991
It seemed like
cowardice on his part.
299
00:13:45,023 --> 00:13:47,263
I felt like he betrayed me.
300
00:13:47,292 --> 00:13:50,562
In retrospect, I could feel
the impending onslaught
301
00:13:50,595 --> 00:13:53,995
but I couldn't figure out
what to do or how to stop it.
302
00:13:54,032 --> 00:13:55,432
And I certainly
didn't think
303
00:13:55,467 --> 00:13:57,137
it was going to
get as bad as it did.
304
00:14:05,377 --> 00:14:06,647
It's a 100 degrees right now.
305
00:14:06,678 --> 00:14:08,178
So, we're gonna run a 5k
306
00:14:08,213 --> 00:14:09,453
in a 100 degrees
307
00:14:09,481 --> 00:14:12,221
at 8 o'clock at night.
308
00:14:12,250 --> 00:14:14,290
I want a sub 25 ultimately.
309
00:14:14,319 --> 00:14:17,489
That was my goal for the...
the... the end of the...
310
00:14:17,522 --> 00:14:20,232
the training thing, to sub 25.
311
00:14:21,026 --> 00:14:22,426
[indistinct]
312
00:14:31,336 --> 00:14:33,306
Go, Will! Whoo!
313
00:14:34,172 --> 00:14:35,342
Come on, Will.
314
00:14:35,373 --> 00:14:36,483
-Not right now.
-Come on, Will!
315
00:14:44,683 --> 00:14:45,983
[indistinct]
316
00:14:46,017 --> 00:14:48,087
No, no, no, no, no!
317
00:14:48,119 --> 00:14:49,389
[indistinct]
318
00:14:49,421 --> 00:14:51,521
-No, no, no, no, no.
-No, no, no.
319
00:14:54,225 --> 00:14:56,525
-Gosh, dang.
-Woohoo. Almost done, guys.
320
00:14:58,196 --> 00:14:59,296
I don't got it.
321
00:15:01,032 --> 00:15:04,672
Yeah, I don't got it.
322
00:15:04,703 --> 00:15:07,013
-Keep it up.
-I don't have it.
323
00:15:08,073 --> 00:15:09,213
Go, Will!
324
00:15:16,681 --> 00:15:18,351
I'm tired.
325
00:15:18,383 --> 00:15:20,093
And fed up.
326
00:15:20,118 --> 00:15:21,348
Look who it is!
327
00:15:21,386 --> 00:15:22,986
Will!
328
00:15:23,021 --> 00:15:24,691
It's Mr. Will Smith.
329
00:15:24,723 --> 00:15:26,163
Oh, man.
330
00:15:26,191 --> 00:15:27,391
Jesus Christ.
331
00:15:28,760 --> 00:15:30,600
[Dex] How are you feeling, man?
332
00:15:30,628 --> 00:15:32,458
That was hard.
333
00:15:32,497 --> 00:15:34,127
I didn't get the training
in that I should've got in
334
00:15:34,165 --> 00:15:36,435
and I didn't eat right...
335
00:15:45,010 --> 00:15:46,510
Will didn't show up
this morning.
336
00:15:46,544 --> 00:15:48,584
Um, yeah. We're here
making the best of it.
337
00:15:48,613 --> 00:15:50,083
Shooting some
B-roll stuff.
338
00:15:51,616 --> 00:15:54,086
Obviously, the idea was
to shoot him, but, uh...
339
00:15:54,119 --> 00:15:56,319
we roll with
the punches out here.
340
00:15:56,354 --> 00:15:58,464
Uh, especially, on this journey.
341
00:15:59,557 --> 00:16:01,157
What'd you just say?
342
00:16:01,192 --> 00:16:02,392
No gym today.
343
00:16:02,427 --> 00:16:04,197
Is that what he just sent?
344
00:16:04,229 --> 00:16:05,659
Yeah, he just sent...
345
00:16:08,133 --> 00:16:09,343
Hey, uh...
346
00:16:11,302 --> 00:16:13,772
How many times
has he canceled now?
347
00:16:13,805 --> 00:16:16,775
-Uh...
-Like, how many times
348
00:16:16,808 --> 00:16:19,178
has he canceled
workouts for the show?
349
00:16:19,210 --> 00:16:21,180
Uh, I think he...
350
00:16:21,212 --> 00:16:23,052
This... this week's different.
351
00:16:23,081 --> 00:16:25,481
I think a lot of the times,
like, he's been monitoring
352
00:16:25,517 --> 00:16:27,017
-you know, his fatigue.
-Right.
353
00:16:27,052 --> 00:16:28,422
And, and so...
354
00:16:28,453 --> 00:16:29,793
like there's a bit of wisdom in,
you know,
355
00:16:29,821 --> 00:16:31,661
taking rest
days here and there.
356
00:16:31,689 --> 00:16:34,329
Um, 'cause we can, you know,
flip the schedule
357
00:16:34,359 --> 00:16:36,059
in terms of the days off
358
00:16:36,094 --> 00:16:38,134
but this week, it's not,
not about that.
359
00:16:44,369 --> 00:16:46,569
[indistinct]
360
00:16:50,475 --> 00:16:52,175
Ready?
361
00:16:52,210 --> 00:16:54,610
I stay ready so I don't have
to get ready, Dex.
362
00:16:54,646 --> 00:16:56,476
-You got it?
-Got it.
363
00:16:56,514 --> 00:16:57,554
Cut it.
364
00:17:02,654 --> 00:17:05,064
Do I need to be higher for
that light? Or we're good here?
365
00:17:05,090 --> 00:17:06,220
We're good.
366
00:17:06,257 --> 00:17:08,587
We're good down here?
Alright.
367
00:17:08,626 --> 00:17:10,426
Am I looking at you?
Or am I looking down the barrel?
368
00:17:10,462 --> 00:17:12,202
-Down the barrel.
-Alright.
369
00:17:17,502 --> 00:17:19,472
What are the tensions
you're dealing with?
370
00:17:20,638 --> 00:17:23,378
-Tensions?
-Dramas...
371
00:17:23,408 --> 00:17:26,608
Um...
372
00:17:26,644 --> 00:17:30,724
The lead tension for me
is the, the book.
373
00:17:30,748 --> 00:17:34,448
Um, I'm writing my book,
I'm writing my memoir,
374
00:17:34,486 --> 00:17:36,316
you know there's a deadline
375
00:17:36,354 --> 00:17:38,864
and it's like
exposing my life and...
376
00:17:38,890 --> 00:17:43,500
um... so many things
that people don't know about me.
377
00:17:43,528 --> 00:17:45,728
So, I think on a daily,
378
00:17:45,763 --> 00:17:49,103
um, the emotional... exhaustion
379
00:17:49,134 --> 00:17:50,804
of mining...
380
00:17:51,870 --> 00:17:55,110
those, uh...
381
00:17:55,140 --> 00:17:58,110
you know,
sometimes traumatic experiences
382
00:17:58,143 --> 00:18:00,613
from my childhood
383
00:18:00,645 --> 00:18:02,445
and from my life in general.
384
00:18:03,581 --> 00:18:05,721
Um, emoting
385
00:18:05,750 --> 00:18:08,220
in that way,
386
00:18:08,253 --> 00:18:11,163
really saps my energy.
387
00:18:11,189 --> 00:18:13,689
What's coming up for you
that's not physical?
388
00:18:15,560 --> 00:18:17,400
Um...
389
00:18:19,297 --> 00:18:21,467
I don't wanna do any of this.
390
00:18:23,334 --> 00:18:25,504
I'm finished with...
391
00:18:25,537 --> 00:18:28,367
uh, this project in my mind.
392
00:18:33,211 --> 00:18:35,251
The use of this time
right here
393
00:18:35,280 --> 00:18:36,820
is not valuable to me.
394
00:18:36,848 --> 00:18:39,178
It goes against
what I want to be doing.
395
00:18:39,217 --> 00:18:42,547
It goes against coming in
at the weight
396
00:18:42,587 --> 00:18:45,517
and it goes against
what the whole point is
397
00:18:45,557 --> 00:18:48,657
and I'm really done
with all of this.
398
00:18:48,693 --> 00:18:52,933
And I don't want shooting it
to get in the way,
399
00:18:52,964 --> 00:18:54,204
and...
400
00:18:56,634 --> 00:18:58,204
We blew it.
401
00:18:58,236 --> 00:18:59,236
We missed it.
402
00:18:59,270 --> 00:19:00,710
It's over.
403
00:19:00,738 --> 00:19:02,668
And we got to stop
and I'm ready to stop.
404
00:19:09,380 --> 00:19:11,880
I'm finished with The
Best Shape of My Life.
405
00:19:25,430 --> 00:19:27,900
I want to get into
the best shape of my life
406
00:19:27,932 --> 00:19:30,572
and I don't want shooting
The Best Shape of My Life
407
00:19:30,602 --> 00:19:33,212
to get in the way of me getting
in the best shape of my life.
408
00:19:35,707 --> 00:19:37,707
Okay, we're done.
Let's pack it up.
409
00:19:47,518 --> 00:19:49,788
[Aaron] Where do we go
from here?
410
00:19:49,821 --> 00:19:51,191
[Dex] I don't know.
411
00:19:51,723 --> 00:19:52,863
I don't know.
412
00:19:52,913 --> 00:19:57,463
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
28698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
