Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,172 --> 00:00:02,655
It's so good to be back.
2
00:00:02,689 --> 00:00:05,034
We know how much you have missed
The Amazing Race,
3
00:00:05,068 --> 00:00:07,517
and believe me, we have missed
making it for you.
4
00:00:07,551 --> 00:00:10,896
Tonight's episode was filmed
before the outbreak of COVID-19,
5
00:00:10,931 --> 00:00:13,413
which prompted us
to suspend shooting
6
00:00:13,448 --> 00:00:15,310
at the end of the third leg.
7
00:00:15,344 --> 00:00:18,034
I am excited to tell you
that after a long break,
8
00:00:18,068 --> 00:00:21,413
we did finish shooting
this season, and once again,
9
00:00:21,448 --> 00:00:23,310
the world is waiting for you,
10
00:00:23,344 --> 00:00:28,206
so sit back, relax and enjoy
The Amazing Race.
11
00:00:28,241 --> 00:00:30,551
All across America,
12
00:00:30,586 --> 00:00:34,068
11 teams from all walks of life
are packing up
13
00:00:34,103 --> 00:00:36,379
to head out
on an epic adventure.
14
00:00:36,413 --> 00:00:39,000
-That's just for style.
-You got to stay stylish
on the run.
15
00:00:39,034 --> 00:00:40,172
You got to bring two pair
of shoes.
16
00:00:40,206 --> 00:00:41,724
We've seen racers lose
a pair of shoes.
17
00:00:41,758 --> 00:00:44,068
Yay, my size 11s fit.
18
00:00:44,103 --> 00:00:46,241
[phones chiming]
19
00:00:46,275 --> 00:00:48,206
Hmm.
20
00:00:48,241 --> 00:00:50,551
-We got a message.
-All right.
21
00:00:50,586 --> 00:00:51,931
-Oh, it's Phil.
-It's Phil.
22
00:00:51,965 --> 00:00:53,931
You're about to embark on a race
23
00:00:53,965 --> 00:00:55,000
around the world.
24
00:00:55,034 --> 00:00:56,206
Ooh!
25
00:00:56,241 --> 00:00:57,896
-Cool!
-Oh, my God!
26
00:00:57,931 --> 00:01:00,620
Your first clue is hidden
in London, England
27
00:01:00,655 --> 00:01:02,448
here at Trafalgar Square.
28
00:01:02,482 --> 00:01:04,103
-Yeah!
-Yeah!
29
00:01:04,137 --> 00:01:05,827
-What?
-London!
30
00:01:05,862 --> 00:01:09,103
When I say go, grab your bags
31
00:01:09,137 --> 00:01:10,413
and make your way
to the nearest airport
32
00:01:10,448 --> 00:01:11,620
to catch a flight.
33
00:01:11,655 --> 00:01:12,931
Oh, my God, it's starting.
34
00:01:12,965 --> 00:01:15,000
The world is waiting for you.
35
00:01:15,034 --> 00:01:16,965
Good luck.
36
00:01:17,000 --> 00:01:18,034
Travel safe.
37
00:01:18,068 --> 00:01:19,827
-Here it is.
-He's gonna say "Go."
38
00:01:19,862 --> 00:01:21,620
Go!
39
00:01:21,655 --> 00:01:25,586
-Go! Here we go.
-Bye.
40
00:01:25,620 --> 00:01:28,068
-Go.
-[screaming]
41
00:01:28,103 --> 00:01:29,206
[laughing]
42
00:01:29,241 --> 00:01:30,793
-Come on. Go, go.
-Oh, my God.
43
00:01:30,827 --> 00:01:32,068
You gonna be great in practice,
all right?
44
00:01:32,103 --> 00:01:34,103
-All right.
-Do your thing.
45
00:01:34,137 --> 00:01:37,620
[overlapping chatter]
46
00:01:37,655 --> 00:01:39,310
-Bye, Meemaw. Te quiero.
-Bye.
47
00:01:39,344 --> 00:01:40,827
-Mwah.
-[speaks indistinctly]
48
00:01:40,862 --> 00:01:42,310
-He said "go."
-Come on, let's go.
49
00:01:42,344 --> 00:01:43,896
Got to get to LAX.
50
00:01:43,931 --> 00:01:46,379
Let's go. [laughs]
51
00:01:46,413 --> 00:01:47,379
It's starting.
52
00:01:47,413 --> 00:01:51,620
[applause and cheering]
53
00:01:51,655 --> 00:01:53,103
-Bye, baby.
-Bye.
54
00:01:53,137 --> 00:01:55,068
-Go! Go!
-Go, go, go.
-Okay, okay, okay, come on.
55
00:01:55,103 --> 00:01:57,000
-Go!
-Bye!
56
00:01:58,862 --> 00:02:00,620
[laughter]
57
00:02:00,655 --> 00:02:03,448
-Let's go.
-Yes.
58
00:02:03,482 --> 00:02:05,448
London, here we go.
59
00:02:05,482 --> 00:02:07,517
Let's go. Come on.
60
00:02:07,551 --> 00:02:10,034
All right,
we need to get to LAX.
61
00:02:10,068 --> 00:02:12,034
Yeah, so, we going to JFK
in New York.
62
00:02:12,068 --> 00:02:13,551
Take us to the airport.
Thank you.
63
00:02:13,586 --> 00:02:14,896
Airport as fast as possible.
We're in a race.
64
00:02:14,931 --> 00:02:16,379
-I can't believe it.
-I cannot believe it.
65
00:02:16,413 --> 00:02:18,551
-Oh, my gosh.
This is happening now.
-Now.
66
00:02:18,586 --> 00:02:20,379
-Like right now.
-Straight to London.
67
00:02:20,413 --> 00:02:22,034
[British accent]:
We're gonna have some tea
and some...
68
00:02:22,068 --> 00:02:23,551
some biscuits
and stuff like that.
69
00:02:24,724 --> 00:02:26,620
-Oh, my gosh.
-Ooh, it's go time.
70
00:02:26,655 --> 00:02:28,310
I've got butterflies
all in my belly.
71
00:02:28,344 --> 00:02:31,103
BOTH:
We're going to London!
72
00:02:31,137 --> 00:02:32,551
CAYLA:
Place we've already been.
73
00:02:32,586 --> 00:02:34,034
RAQUEL: We're gonna win
a million dollars.
74
00:02:34,068 --> 00:02:36,000
-100%. We're calling it now.
-Wow.
75
00:02:36,034 --> 00:02:37,655
♪ Da-da-da♪
76
00:02:37,689 --> 00:02:39,896
♪ Da-da-da, da-da-da♪
77
00:02:39,931 --> 00:02:42,275
-♪ Da-da-da, da-da-da♪
-♪ Buh-buh-buh, oatmeal♪
78
00:02:42,310 --> 00:02:43,620
-♪ Da-da-da♪
-♪ Oatmeal.♪
79
00:02:43,655 --> 00:02:45,344
It sounds like they're saying...
80
00:02:45,379 --> 00:02:47,137
We think it says "oatmeal."
Is that what the word is?
81
00:02:47,172 --> 00:02:49,586
♪
82
00:03:17,379 --> 00:03:20,068
♪
83
00:03:36,103 --> 00:03:38,758
BOTH:
I have never been to London.
84
00:03:38,793 --> 00:03:39,931
We're so excited.
85
00:03:39,965 --> 00:03:41,758
Buckingham Palace?
I wonder if we're gonna go there
86
00:03:41,793 --> 00:03:43,931
and meet the royals,
the queen. Hey!
87
00:03:43,965 --> 00:03:46,310
ARUN:
We're going to London!
88
00:03:46,344 --> 00:03:48,413
NATALIA:
We have been to London before.
89
00:03:48,448 --> 00:03:51,034
So we have some bearing
of where things are.
90
00:03:51,068 --> 00:03:53,379
I am actually excited.
I know these are tears.
91
00:03:53,413 --> 00:03:55,344
I'm gonna... I'm gonna
miss my kids madly,
92
00:03:55,379 --> 00:03:58,241
but I am excited
and a little terrified.
93
00:03:58,275 --> 00:04:00,241
AKBAR:
See ya, Jersey. I'm out of here.
94
00:04:00,275 --> 00:04:01,655
We've never been out
of the country, so...
95
00:04:01,689 --> 00:04:03,827
London, England. I'm gonna
get my accent right.
96
00:04:03,862 --> 00:04:05,896
AKBAR:
Just being able to have the kids
of Newark watch
97
00:04:05,931 --> 00:04:08,482
people that look like them,
sound like them
98
00:04:08,517 --> 00:04:11,275
go see parts of the world,
no, this is, like, surreal.
99
00:04:11,310 --> 00:04:13,931
We met in college.
We both played basketball.
100
00:04:13,965 --> 00:04:16,551
And we've been married
for 17 years.
101
00:04:16,586 --> 00:04:17,965
I started off
teaching elementary school,
102
00:04:18,000 --> 00:04:19,931
and I became
an administrator in high school.
103
00:04:19,965 --> 00:04:21,448
Then we got the news
that I was going to West Side,
104
00:04:21,482 --> 00:04:24,758
and at West Side
there was violence, drugs, guns.
105
00:04:24,793 --> 00:04:26,482
It literally was
the worst school
106
00:04:26,517 --> 00:04:28,310
in the state of New Jersey.
107
00:04:28,344 --> 00:04:29,931
So I said, "You know what?
I'm gonna open up my school
108
00:04:29,965 --> 00:04:33,103
from 6:00 p.m. to 11:00 p.m.
to be a safe haven for them."
109
00:04:33,137 --> 00:04:36,206
-There it is... Oh! [laughs]
-ALL: Oh!
110
00:04:36,241 --> 00:04:38,724
SHERI:
I run the kitchen.
On any given night, we can feed
111
00:04:38,758 --> 00:04:41,034
300 to 500 people.
112
00:04:41,068 --> 00:04:42,724
AKBAR:
We named the program
Lights On, and then
113
00:04:42,758 --> 00:04:45,103
Oprah Winfrey came
and gave us $500,000.
114
00:04:45,137 --> 00:04:46,551
Since we started
the Lights On program
115
00:04:46,586 --> 00:04:47,896
during the school year,
116
00:04:47,931 --> 00:04:49,655
I haven't lost any more kids
to gun violence.
117
00:04:50,862 --> 00:04:52,344
-All right, let's go.
-Thank you.
118
00:04:54,310 --> 00:04:56,379
Oh, I think I see some people.
119
00:04:56,413 --> 00:04:58,000
-Oh, what's up?
-How you doing?
-What's up, what's up?
120
00:04:58,034 --> 00:04:59,586
-How's it going?
-What's your name?
121
00:04:59,620 --> 00:05:01,000
-Taylor.
-What's yours?
122
00:05:01,034 --> 00:05:02,482
-Isaiah. Isaiah.
-Isaiah. Spencer.
123
00:05:02,517 --> 00:05:04,620
-So, what's y'all's story?
-Yeah.
124
00:05:04,655 --> 00:05:06,137
-ANTHONY:
Just best friends, basically.
-Yeah.
125
00:05:06,172 --> 00:05:07,620
We've known each other
since we were 12, actually.
126
00:05:07,655 --> 00:05:09,344
So we've-we've traveled together
a lot.
127
00:05:09,379 --> 00:05:12,896
In, like, 2015, we were
backpacking through Europe,
128
00:05:12,931 --> 00:05:14,724
and that terrorist was
on the train that we were on.
129
00:05:14,758 --> 00:05:16,034
-What?
-Wow.
-Yeah.
130
00:05:16,068 --> 00:05:17,103
We turned around to see
131
00:05:17,137 --> 00:05:19,482
a shirtless man holding
an AK-47.
132
00:05:19,517 --> 00:05:23,034
I decided to run at him, uh,
and he pointed the gun at me,
133
00:05:23,068 --> 00:05:25,137
pulled the trigger.
It didn't go off.
134
00:05:25,172 --> 00:05:28,000
I tackled him. He hit me
in the face with the gun.
135
00:05:28,034 --> 00:05:29,724
You know, busted my face open
pretty good.
136
00:05:29,758 --> 00:05:31,655
At that moment,
thoughts just took over my head
137
00:05:31,689 --> 00:05:33,965
-just to help my friend.
-You know, me and Anthony
138
00:05:34,000 --> 00:05:35,034
are just punching him,
kicking him.
139
00:05:35,068 --> 00:05:37,310
And I was finally able
to choke him unconscious.
140
00:05:37,344 --> 00:05:39,000
He sliced me up
a couple of times, and...
141
00:05:39,034 --> 00:05:41,965
-Okay.
-With a knife?
-With a box cutter.
142
00:05:42,000 --> 00:05:43,862
Almost cut my thumb off.
143
00:05:43,896 --> 00:05:46,965
Life was just insane
right after the attack.
144
00:05:47,000 --> 00:05:50,482
Within 24 hours,
it was international news.
145
00:05:50,517 --> 00:05:53,034
We got the Legion of Honor
from the French president.
146
00:05:53,068 --> 00:05:54,862
ANTHONY: Clint Eastwood
decided to make, um,
147
00:05:54,896 --> 00:05:56,655
a movie about it--
The 15:17 to Paris.
148
00:05:56,689 --> 00:05:59,448
SPENCER:
We even acted
in the movie as ourselves.
149
00:05:59,482 --> 00:06:01,379
The things we've been through
and what we've experienced--
150
00:06:01,413 --> 00:06:05,206
I would say we have a closer
bond than any relationship here.
151
00:06:05,241 --> 00:06:07,620
It's only right
that we're doing this together.
152
00:06:07,655 --> 00:06:09,965
Wow. Like, I can...
I can even thank y'all.
153
00:06:10,000 --> 00:06:11,413
I wasn't there, but, geez,
154
00:06:11,448 --> 00:06:12,620
y'all saved a lot
of people, man.
155
00:06:12,655 --> 00:06:14,068
-Thank you.
-That's amazing.
156
00:06:16,758 --> 00:06:18,758
-Got it?
-Yup. Go. Go, go, go, go, go.
157
00:06:21,413 --> 00:06:23,793
Someone else is here.
Another team is here.
158
00:06:23,827 --> 00:06:25,586
-[laughing]
-KIM: We have some friends.
159
00:06:27,241 --> 00:06:29,689
-So, I want to know
everything about you.
-[laughter]
160
00:06:29,724 --> 00:06:33,862
So, we are flight attendants.
161
00:06:33,896 --> 00:06:35,413
-You're hot flight attendants.
-Oh, yeah, that's the thing.
162
00:06:35,448 --> 00:06:36,965
-Oh, my gosh.
-No, no, it's just...
163
00:06:37,000 --> 00:06:38,344
No, it's more like
we're a hot mess.
164
00:06:38,379 --> 00:06:40,758
-Hot mess flight attendants.
-Flight attendants.
165
00:06:40,793 --> 00:06:43,275
RAQUEL:
Cayla and I met
at work in training.
166
00:06:43,310 --> 00:06:45,448
-We literally just hit it off.
-Instant connection.
167
00:06:45,482 --> 00:06:47,551
Uh, we were kind of two peas
in a pod.
168
00:06:47,586 --> 00:06:48,689
CAYLA:
Raquel was like, "Anyone need
to go get some wine?"
169
00:06:48,724 --> 00:06:50,758
And I was like, "Her."
170
00:06:50,793 --> 00:06:52,896
-I want to be friends with you.
-I mean, we love what we do,
171
00:06:52,931 --> 00:06:54,413
but we don't make a lot
of money.
172
00:06:54,448 --> 00:06:56,275
Even more incentive to want
to win The Amazing Race.
173
00:06:56,310 --> 00:06:58,758
I think being flight attendants,
there's a lot of advantages.
174
00:06:58,793 --> 00:07:00,241
You know, it's
the common sense stuff of, like,
175
00:07:00,275 --> 00:07:02,000
navigating through airports,
176
00:07:02,034 --> 00:07:04,517
navigating through cities
you've never been in before.
177
00:07:04,551 --> 00:07:06,655
People are gonna underestimate
the heck out of us.
178
00:07:06,689 --> 00:07:08,793
I want you to think I'm this
girl that's like, "Oh, my God,
179
00:07:08,827 --> 00:07:10,103
I broke a nail.
I can't do this."
180
00:07:10,137 --> 00:07:12,862
I had to take mine down,
which is so unfortunate.
181
00:07:12,896 --> 00:07:15,896
Oh, they're disgusting now.
[laughs]
182
00:07:17,310 --> 00:07:20,137
-What's the relationship here?
-Childhood friends
183
00:07:20,172 --> 00:07:22,448
-since 24 years roughly, so...
-Yup.
184
00:07:22,482 --> 00:07:24,448
-Oh, that's awesome!
-Yeah.
185
00:07:24,482 --> 00:07:26,172
So-so-so...
so what did you guys do?
186
00:07:26,206 --> 00:07:28,000
-So, right?
-It's what we didn't do,
like, uh...
187
00:07:28,034 --> 00:07:29,793
I was actually
wrongfully convicted
188
00:07:29,827 --> 00:07:31,310
of a crime
I didn't commit, obviously.
189
00:07:31,344 --> 00:07:32,689
-Really?
-Yeah.
-Wrongfully convicted, yeah.
190
00:07:32,724 --> 00:07:34,862
When I was 19,
I was leaving school.
191
00:07:34,896 --> 00:07:36,448
I was surrounded by a SWAT team.
192
00:07:36,482 --> 00:07:37,827
They arrested me for murder
193
00:07:37,862 --> 00:07:39,137
of a person
that I had never seen,
194
00:07:39,172 --> 00:07:40,758
that I had never talked to.
195
00:07:40,793 --> 00:07:42,448
I thought, "Okay,
you're gonna interrogate me,
196
00:07:42,482 --> 00:07:43,965
"see I wasn't there, and then
197
00:07:44,000 --> 00:07:45,172
I'm gonna go home
and take midterms."
198
00:07:45,206 --> 00:07:47,275
I didn't go home for a decade.
199
00:07:47,310 --> 00:07:49,482
The fact that Dusty stuck by me
that whole time
200
00:07:49,517 --> 00:07:51,241
was the most incredible thing
I can imagine.
201
00:07:51,275 --> 00:07:53,310
DUSTY:
It was a no-brainer for me.
He's like my brother.
202
00:07:53,344 --> 00:07:55,758
What happened to me has happened
to so many other people.
203
00:07:55,793 --> 00:07:57,931
Part of the reason that
I'm here-- I want to humanize
204
00:07:57,965 --> 00:07:59,448
the wrongfully convicted
individuals
205
00:07:59,482 --> 00:08:01,000
who don't have a voice.
206
00:08:01,034 --> 00:08:03,137
We could not be more excited
to run the race.
207
00:08:03,172 --> 00:08:04,931
It's an opportunity
to make up for lost time.
208
00:08:04,965 --> 00:08:07,000
-All right.
-Yeah, let's do it, man.
209
00:08:07,034 --> 00:08:09,241
MICHAEL:
So we've got to keep our eye
on everybody.
210
00:08:09,275 --> 00:08:10,517
Obviously, we're not
underestimating anybody,
211
00:08:10,551 --> 00:08:13,275
you know, but we got
our eyes open, man.
212
00:08:13,310 --> 00:08:14,724
-We're racing. Yeah.
-Game on, baby.
213
00:08:14,758 --> 00:08:16,448
-Game on.
-No turning back.
214
00:08:16,482 --> 00:08:17,827
Hey, it's Lulu and Lala.
215
00:08:17,862 --> 00:08:18,965
LALA:
Headed to London.
216
00:08:19,000 --> 00:08:20,206
What are we gonna be doing?
217
00:08:20,241 --> 00:08:21,103
LULU AND LALA:
Stay tuned!
218
00:08:21,137 --> 00:08:22,310
It's The Amazing Race.
219
00:08:26,689 --> 00:08:28,655
KEOGHAN:
All teams are now flying
220
00:08:28,689 --> 00:08:31,068
from the United States
to England.
221
00:08:32,586 --> 00:08:34,551
When they land,
they must make their way here
222
00:08:34,586 --> 00:08:36,172
to Trafalgar Square
223
00:08:36,206 --> 00:08:39,620
and then look for London's
iconic red phone boxes,
224
00:08:39,655 --> 00:08:42,103
a symbol of the city
and a popular tourist attraction
225
00:08:42,137 --> 00:08:45,689
that's now come to life.
226
00:08:45,724 --> 00:08:47,137
Yes, you heard me right.
227
00:09:04,620 --> 00:09:06,275
Let's go!
228
00:09:06,310 --> 00:09:09,103
-Let's go, let's go.
There's taxis.
-There's taxis.
229
00:09:09,137 --> 00:09:11,034
-Oh!
-Come on. Let's go. Let's go.
-Let's get a cab.
230
00:09:11,068 --> 00:09:13,034
Hey, sir, we're going
to Trafalgar Square.
231
00:09:13,068 --> 00:09:14,586
-He looks fast, he looks fast.
-You got us, boss?
232
00:09:14,620 --> 00:09:16,862
-Right here.
-All right.
233
00:09:16,896 --> 00:09:18,344
-Trafalgar Square.
-Trafalgar Square, sir.
234
00:09:18,379 --> 00:09:20,620
-Yes, I like you.
-Yes.
235
00:09:20,655 --> 00:09:23,275
-Let's go! [whoops]
-Yeah, I like that.
236
00:09:23,310 --> 00:09:25,758
-There you go.
-Cut him off.
There you go, driver.
237
00:09:27,310 --> 00:09:31,034
-Yes! Yes!
-Yes, yes. Bye!
238
00:09:31,068 --> 00:09:33,034
-That was
the-the other girl team.
-Yeah.
239
00:09:33,068 --> 00:09:35,034
We got... we got competition
on our right here.
240
00:09:35,068 --> 00:09:37,586
-Hey!
-ISAIAH: Hey! What's up?
241
00:09:37,620 --> 00:09:40,724
-Stay back there.
-[laughter]
242
00:09:40,758 --> 00:09:43,620
Amazing Race 33!
243
00:09:43,655 --> 00:09:46,551
Season 33, here we come.
Team Detroit.
244
00:09:46,586 --> 00:09:49,793
[whooping]
Detroit.
245
00:09:49,827 --> 00:09:53,034
I am so excited
to do this with my dad because
246
00:09:53,068 --> 00:09:54,724
we're super fans of
The Amazing Race.
247
00:09:54,758 --> 00:09:55,931
We've been watching this
together
248
00:09:55,965 --> 00:09:58,068
-since I was eight years old.
-ARUN: This is what
249
00:09:58,103 --> 00:09:59,413
the American dream is.
250
00:09:59,448 --> 00:10:01,896
I was born in Bangalore, India.
251
00:10:01,931 --> 00:10:04,206
I came over to this country,
started working
252
00:10:04,241 --> 00:10:07,275
as a cashier in a fast food
restaurant, and now
253
00:10:07,310 --> 00:10:09,793
I am a partner
in one of the restaurants.
254
00:10:09,827 --> 00:10:12,965
Today, we happen
to do well in life.
255
00:10:13,000 --> 00:10:15,241
Natalia has done
some wonderful things.
256
00:10:15,275 --> 00:10:18,689
MVP of her track team,
257
00:10:18,724 --> 00:10:21,793
student of the year in
her college two years in a row,
258
00:10:21,827 --> 00:10:23,172
has a very good job.
259
00:10:23,206 --> 00:10:26,034
So I think it's the true
immigrant story,
260
00:10:26,068 --> 00:10:28,241
and it's a true American dream.
261
00:10:28,275 --> 00:10:30,206
-[car horn toots]
-SAM: We got backed up
262
00:10:30,241 --> 00:10:32,034
in a little bit
of a traffic jam.
263
00:10:32,068 --> 00:10:34,724
Our driver went
a completely different way,
264
00:10:34,758 --> 00:10:36,896
-so this way could be
the best route ever.
-Really...
265
00:10:36,931 --> 00:10:38,448
CONNIE:
We could be number one, or...
266
00:10:38,482 --> 00:10:40,172
SAM:
Or we could be in the back, so,
267
00:10:40,206 --> 00:10:43,379
I need you to pick up your pace
when you're running, so I can...
268
00:10:43,413 --> 00:10:44,896
-see you from the good side.
-I have small legs.
269
00:10:55,827 --> 00:10:56,931
Oh, there's our phone
right there.
270
00:10:56,965 --> 00:10:59,586
[indistinct,
overlapping chatter]
271
00:10:59,620 --> 00:11:01,137
-There he is. Stop. Stop. Stop.
-Sam, stop, stop, stop.
272
00:11:02,827 --> 00:11:04,586
Go.
273
00:11:04,620 --> 00:11:07,448
Hi. [whoops] First.
274
00:11:07,482 --> 00:11:09,344
-Hello. Hello.
-Hey, guy.
-Hi there.
275
00:11:09,379 --> 00:11:10,620
-How'd you do that?!
-How's it going?
-Welcome to London.
276
00:11:10,655 --> 00:11:12,620
-Thank you.
-Very good to have you here.
277
00:11:12,655 --> 00:11:15,344
-I believe I have something
for you, madam, there we are.
-Thank you.
278
00:11:15,379 --> 00:11:17,241
-I just have one more.
-That's... We were next.
279
00:11:17,275 --> 00:11:21,965
-We were next.
-Thank you so much.
280
00:11:22,000 --> 00:11:24,103
I think each man had,
like, two clues.
281
00:11:24,137 --> 00:11:25,793
'Cause we ran to this first guy,
and they were like, "Oh,
282
00:11:25,827 --> 00:11:28,000
I don't have any more clues."
So I was like, "Oh, damn."
283
00:11:28,034 --> 00:11:29,310
Maybe we should have took it.
284
00:11:29,344 --> 00:11:31,517
BOTH: "Travel on foot
to Buckingham Palace
285
00:11:31,551 --> 00:11:33,413
and find your clue
next to the Canada Gate."
286
00:11:33,448 --> 00:11:36,172
Teams will now race on foot
287
00:11:36,206 --> 00:11:39,275
to Buckingham Palace,
the centerpiece
288
00:11:39,310 --> 00:11:41,931
of this country's
constitutional monarchy.
289
00:11:41,965 --> 00:11:45,000
-Buckingham Palace.
-This way. This way.
290
00:11:45,034 --> 00:11:46,310
Right here.
291
00:11:46,344 --> 00:11:48,000
-Hi. Hello.
-Uh, do you have some for us?
292
00:11:48,034 --> 00:11:50,103
-A clue?
-We're looking for a clue.
-I do indeed have
293
00:11:50,137 --> 00:11:51,620
-a clue for you, there you are.
-Thank you so much.
-Thank you so much.
294
00:11:51,655 --> 00:11:53,275
We need Canada Gate.
295
00:11:53,310 --> 00:11:55,068
Turn left into there,
walk down... then right.
296
00:11:55,103 --> 00:11:57,000
-Let's go.
-All right, so...
297
00:11:57,034 --> 00:11:58,517
-And then what?
-And then we get
on that street right there?
298
00:11:58,551 --> 00:11:59,965
No, you just go
straight through.
299
00:12:00,000 --> 00:12:01,586
All right, cool.
Thank you so much, man. Yeah.
300
00:12:01,620 --> 00:12:02,758
Okay, thank you so much.
And have a blessed day.
301
00:12:02,793 --> 00:12:05,172
-Okay, thank you.
-Thank you.
302
00:12:05,206 --> 00:12:07,172
All right, there's no one here.
303
00:12:07,206 --> 00:12:08,689
-Hi.
-Hello there.
304
00:12:08,724 --> 00:12:10,931
-Do you have something for us?
-I'm afraid I don't.
305
00:12:10,965 --> 00:12:13,068
-You don't?
-No, you'll have to look
elsewhere, I'm afraid.
306
00:12:13,103 --> 00:12:14,655
-Okay.
-Thank you for your call.
307
00:12:14,689 --> 00:12:17,482
-Thanks, boss.
All right, come on.
-Yeah.
308
00:12:17,517 --> 00:12:20,034
Oh, there's another guy.
Do you have something for us?
309
00:12:20,068 --> 00:12:22,034
-How are you?
-[speaks indistinctly]
310
00:12:22,068 --> 00:12:24,862
-Yes! Thank you.
-Thank you.
311
00:12:24,896 --> 00:12:27,551
-"Next to the Canada Gate."
-All right. Buckingham Palace.
312
00:12:27,586 --> 00:12:29,068
-Do you have a clue for us?
-Do you have a clue?
313
00:12:29,103 --> 00:12:32,413
-I may.
-[both cheering]
314
00:12:32,448 --> 00:12:34,655
"Find your clue
next to Canada Gate."
315
00:12:34,689 --> 00:12:37,206
-Sir. Hey. Oh, thank you, sir.
-[whooping]
316
00:12:37,241 --> 00:12:39,000
-Okay.
-Got one, baby.
-Thank you.
317
00:12:39,034 --> 00:12:40,137
-All right, ready?
-Let's do it.
318
00:12:40,172 --> 00:12:41,758
-There is your clue.
-Yes.
319
00:12:41,793 --> 00:12:42,931
Thank you so much.
Thank you so much.
320
00:12:42,965 --> 00:12:43,896
Welcome to London.
321
00:12:43,931 --> 00:12:46,689
Yes!
322
00:12:46,724 --> 00:12:48,586
"Travel on foot to Buckingham
Palace and find your clue
323
00:12:48,620 --> 00:12:50,034
next to Canada Gate."
324
00:12:50,068 --> 00:12:52,551
All right. Come on, sexy.
325
00:12:52,586 --> 00:12:55,724
CONNIE:
I don't see anybody with bags.
326
00:12:55,758 --> 00:12:59,517
-Mm-hmm. Almost there.
Almost there.
-Oh, gosh. No.
327
00:12:59,551 --> 00:13:02,000
CONNIE:
It's so scary 'cause, I mean,
any leg, you could go home.
328
00:13:02,034 --> 00:13:03,793
Being away from the kids
329
00:13:03,827 --> 00:13:06,827
is the hardest part
of this whole Amazing Race.
330
00:13:06,862 --> 00:13:09,413
SAM:
We're doing this for our family.
You know,
331
00:13:09,448 --> 00:13:10,655
I'm a high school teacher,
and she's...
332
00:13:10,689 --> 00:13:12,482
-working in retail.
-I work retail.
333
00:13:12,517 --> 00:13:14,310
SAM:
And, uh, we live paycheck
to paycheck.
334
00:13:14,344 --> 00:13:16,103
We'll never have
this opportunity again.
335
00:13:16,137 --> 00:13:18,310
CONNIE:
Sam and I have been
married for eight years.
336
00:13:18,344 --> 00:13:20,068
SAM:
I'm a high school
football coach.
337
00:13:20,103 --> 00:13:21,931
-ALL: Make him stand up!
-One more time!
338
00:13:21,965 --> 00:13:24,827
-Make him stand up!
-Don't bail on family.
339
00:13:24,862 --> 00:13:26,758
Our family consists of
340
00:13:26,793 --> 00:13:29,965
our two little girls
Charli and Journi.
341
00:13:30,000 --> 00:13:31,068
And we have a bonus son.
342
00:13:31,103 --> 00:13:33,620
Kind of a unique situation.
343
00:13:33,655 --> 00:13:36,482
I met Braheam Murphy
at Harding High School.
344
00:13:36,517 --> 00:13:38,896
He was in a tough situation,
living couch to couch,
345
00:13:38,931 --> 00:13:41,034
and I went home
and said, "Hey, baby,
346
00:13:41,068 --> 00:13:42,655
can we make dinner
for this kid?"
347
00:13:42,689 --> 00:13:44,241
And, uh, she's like,
"Yeah, bring him home."
348
00:13:44,275 --> 00:13:47,586
And he never left,
and greatness came from him.
349
00:13:47,620 --> 00:13:50,137
We were even able to win a state
championship, and he went
350
00:13:50,172 --> 00:13:51,413
and earned an opportunity
to go to West Point
351
00:13:51,448 --> 00:13:53,000
where he's at today.
352
00:13:53,034 --> 00:13:55,137
-I love him
like he's my biological son.
-Yeah.
353
00:13:55,172 --> 00:13:56,758
-He'll be with us forever, so...
-If someone asks me,
someone say,
354
00:13:56,793 --> 00:13:59,068
"How many kids you got?"
I got three kids, you know.
355
00:13:59,103 --> 00:14:01,517
-Let's get something
to eat, man.
-All right.
356
00:14:01,551 --> 00:14:04,206
SAM:
Oh, boy.
357
00:14:04,241 --> 00:14:06,655
-Come on, light.
-Shoot.
358
00:14:10,344 --> 00:14:12,724
-Oh, my God, here we go.
-Is that it?
359
00:14:12,758 --> 00:14:14,551
Get the letter!
Yes, it's the letter!
360
00:14:16,034 --> 00:14:19,172
Okay. Okay.
361
00:14:19,206 --> 00:14:20,448
"Detour."
362
00:14:20,482 --> 00:14:23,103
"Artist Den or Digi Ben?"
363
00:14:23,137 --> 00:14:27,517
KEOGHAN:
Surprisingly, street art
dates back to Roman times
364
00:14:27,551 --> 00:14:31,206
and has been thriving here
in London since the 1990s.
365
00:14:31,241 --> 00:14:32,931
Today, the world's
most popular artist
366
00:14:32,965 --> 00:14:36,862
is simply known
as Banksy, famous
367
00:14:36,896 --> 00:14:39,758
for his impactful
social commentary.
368
00:14:39,793 --> 00:14:42,344
This detour gives teams a chance
to make
369
00:14:42,379 --> 00:14:45,172
their own public statement
by posting a piece
370
00:14:45,206 --> 00:14:46,931
of original artwork.
371
00:14:46,965 --> 00:14:48,793
Once their artwork is
on full display,
372
00:14:48,827 --> 00:14:53,241
they'll get a clue.
373
00:14:53,275 --> 00:14:56,413
This detour requires teams
to time-travel through London.
374
00:14:56,448 --> 00:14:59,758
Their journey will begin here
in Parliament Square,
375
00:14:59,793 --> 00:15:03,413
where they'll need to find
the bobby near Big Ben,
376
00:15:03,448 --> 00:15:07,896
then find Little Ben and finally
connect with Digi Ben.
377
00:15:07,931 --> 00:15:09,758
-Digi Ben. Okay.
-We're gonna do Digi Ben.
378
00:15:09,793 --> 00:15:11,517
-RAQUEL: So we have to go to...
-CAYLA: Okay. "Travel on foot
379
00:15:11,551 --> 00:15:13,000
and find the bobby
in Parliament Square."
380
00:15:13,034 --> 00:15:15,137
Near Big Ben. Run? Okay.
381
00:15:15,172 --> 00:15:17,241
Oh.
382
00:15:17,275 --> 00:15:19,379
-Oh, there's a new clue, there.
-Go, go, Ryan. Go, go, go.
383
00:15:19,413 --> 00:15:21,689
-Oh.
-KIM: Can I see?
-You see him? Yup.
384
00:15:21,724 --> 00:15:24,310
We're going to Digi Ben.
385
00:15:24,344 --> 00:15:28,000
-We're about
to do an arts detour.
-Art detour.
386
00:15:28,034 --> 00:15:29,517
We're doing Digi Ben.
387
00:15:29,551 --> 00:15:32,137
-We're gonna do the artist den.
-Yeah.
388
00:15:32,172 --> 00:15:34,034
Got to find...
Ooh, phone booth right there.
389
00:15:34,068 --> 00:15:35,551
-Okay.
-Bowler hat. Let's go.
390
00:15:35,586 --> 00:15:38,206
Buckingham Palace Road.
391
00:15:38,241 --> 00:15:42,586
-Maybe it is down there.
-Maybe it is. [groans]
392
00:15:42,620 --> 00:15:45,482
-Do you have a clue for us?
-I'm afraid not. Sorry.
393
00:15:45,517 --> 00:15:47,517
-Do not have a clue for us.
-There's multiple down here.
394
00:15:47,551 --> 00:15:49,137
Oh, there's a bunch of 'em.
395
00:15:49,172 --> 00:15:51,482
I think
Buckingham Palace is that way.
396
00:15:51,517 --> 00:15:53,379
Okay. I don't know, though.
397
00:15:55,620 --> 00:15:58,482
-Sir, do you have a clue for us?
-I'm afraid not.
398
00:15:58,517 --> 00:16:00,931
Unbelievable.
All right, come on, babe.
399
00:16:00,965 --> 00:16:03,206
Go over here. Let's go.
400
00:16:03,241 --> 00:16:05,000
How are there no signs
for Buckingham Palace?
401
00:16:06,172 --> 00:16:08,896
-This is the square.
-Baby, this whole...
402
00:16:08,931 --> 00:16:10,448
It could be right here
on the edge.
403
00:16:10,482 --> 00:16:12,103
I don't think it would be.
404
00:16:14,137 --> 00:16:15,655
This is a sick joke.
405
00:16:23,586 --> 00:16:25,206
We'll go back here and just
look real thorough.
406
00:16:25,241 --> 00:16:28,482
-Here? Oh.
-Yeah.
407
00:16:28,517 --> 00:16:30,310
That's it.
Do you have a clue for us, sir?
408
00:16:30,344 --> 00:16:32,103
-Yes, I do.
-Oh, my gosh!
-All right!
409
00:16:32,137 --> 00:16:33,482
-Yes.
-Praise the Lord.
410
00:16:33,517 --> 00:16:35,310
-Thank you so much.
-Okay.
411
00:16:35,344 --> 00:16:37,827
-We got to go by foot
to Buckingham Palace.
-Canada Gate.
412
00:16:37,862 --> 00:16:39,965
As soon as you get round there,
you'll see Buckingham Palace.
413
00:16:40,000 --> 00:16:41,758
-Okay. Let's go.
-It's about a 17-minute jog.
414
00:16:41,793 --> 00:16:43,068
Okay, on it.
415
00:16:43,103 --> 00:16:45,758
-Buckingham Palace?
-Just go down.
416
00:16:45,793 --> 00:16:47,034
-Down?
-You-you can't miss it.
417
00:16:47,068 --> 00:16:48,172
-Very simple to get to.
-Okay, okay.
418
00:16:50,275 --> 00:16:51,448
-Okay.
-You can do it.
419
00:16:51,482 --> 00:16:52,655
BOTH:
Yes!
420
00:16:52,689 --> 00:16:55,068
We are the twins,
and we work in radio.
421
00:16:55,103 --> 00:16:57,551
It's 103.5!
KTU, the Beat of New York.
422
00:16:57,586 --> 00:16:59,758
-The twins here-- Lulu.
-And Lala.
423
00:16:59,793 --> 00:17:01,172
LULU:
We are identical,
and the way
424
00:17:01,206 --> 00:17:03,551
people tell us apart is
that they don't.
425
00:17:03,586 --> 00:17:05,379
BOTH:
We live together,
426
00:17:05,413 --> 00:17:07,103
we work together.
427
00:17:07,137 --> 00:17:08,482
LALA:
We do have our similarities,
428
00:17:08,517 --> 00:17:10,482
but I'm really depending
on our differences
429
00:17:10,517 --> 00:17:12,344
to win the race.
430
00:17:12,379 --> 00:17:14,034
If we were to win,
we've already spoken that...
431
00:17:14,068 --> 00:17:15,517
First thing we're gonna do is...
432
00:17:15,551 --> 00:17:16,862
pay off our parents' mortgage
433
00:17:16,896 --> 00:17:18,551
so that they don't have
to worry about it.
434
00:17:18,586 --> 00:17:20,275
They could retire
and live life.
435
00:17:20,310 --> 00:17:22,310
They took care of us. Now it's
our turn to take care of them.
436
00:17:22,344 --> 00:17:25,000
What if one of those cute guys
starts sweet-talking you?
437
00:17:25,034 --> 00:17:26,137
Are you gonna get distracted?
438
00:17:26,172 --> 00:17:27,344
They can sweet-talk
all they want.
439
00:17:27,379 --> 00:17:28,827
I'm gonna use that
to my advantage,
440
00:17:28,862 --> 00:17:30,482
and I'm gonna be like, "Bye."
441
00:17:30,517 --> 00:17:32,172
-All right.
-Thank you for your help.
442
00:17:32,206 --> 00:17:35,379
And we're dumbasses
for not asking before.
443
00:17:35,413 --> 00:17:36,655
And I don't really feel like
444
00:17:36,689 --> 00:17:38,275
anyone else is doing Digi Den
right now
445
00:17:38,310 --> 00:17:40,310
except for this team behind us.
446
00:17:40,344 --> 00:17:42,862
Let's go.
447
00:17:42,896 --> 00:17:44,344
-You made it. You made it.
-Are you twisted?
448
00:17:44,379 --> 00:17:45,965
-I didn't think
it was this hard.
-Yeah.
449
00:17:46,000 --> 00:17:48,103
I think we're always open
to working with another team
450
00:17:48,137 --> 00:17:49,103
if we're in the same vicinity.
451
00:17:49,137 --> 00:17:50,275
"Find the bobby
452
00:17:50,310 --> 00:17:52,034
in Parliament Square
near Big Ben."
453
00:17:52,068 --> 00:17:54,724
Please be Big Ben. Please.
454
00:17:54,758 --> 00:17:55,862
-[clock chimes]
-CAYLA: That's got
to be Big Ben.
455
00:17:55,896 --> 00:17:57,034
It's a big-ass clock.
456
00:17:57,068 --> 00:17:59,448
-Bobby. Bobby.
-Look for the bobby.
457
00:17:59,482 --> 00:18:00,724
-For the bobby.
-"For the." It has to be a thing
458
00:18:00,758 --> 00:18:03,275
-because it's "the."
-A bobby pin? A bobby.
459
00:18:03,310 --> 00:18:05,034
-Hold on. Think.
-I don't know.
460
00:18:05,068 --> 00:18:06,551
Maybe there'll be a statue
in front that says, "Bobby."
461
00:18:08,724 --> 00:18:10,689
So we're going
to Buckingham Palace.
462
00:18:10,724 --> 00:18:13,758
Hopefully, we're going
in the right direction.
463
00:18:14,758 --> 00:18:16,724
Let's go.
464
00:18:16,758 --> 00:18:19,103
MICHAEL: Moe and I work for
the Buffalo Police Department.
465
00:18:19,137 --> 00:18:21,172
We've been partners
two and a half years.
466
00:18:21,206 --> 00:18:22,689
MICHAEL: We were patrolling,
and somebody
467
00:18:22,724 --> 00:18:25,758
happened to get a video
of us singing a song.
468
00:18:25,793 --> 00:18:30,172
[in harmony]:
♪ We're gonna win
The Amazing Race. ♪
469
00:18:30,206 --> 00:18:31,344
MICHAEL:
Since those videos,
470
00:18:31,379 --> 00:18:33,034
we just received
a lot of love.
471
00:18:33,068 --> 00:18:35,413
MOE:
I have four kids
and a beautiful wife.
472
00:18:35,448 --> 00:18:36,862
MICHAEL:
And I'm a new father right now,
473
00:18:36,896 --> 00:18:38,241
so to actually win the race
474
00:18:38,275 --> 00:18:40,275
and then win the prize--
you know, this would
475
00:18:40,310 --> 00:18:41,862
definitely be
a life-changing moment
476
00:18:41,896 --> 00:18:44,000
and allow you to be able
to take care of your family.
477
00:18:45,241 --> 00:18:47,379
-Let's do artist den.
-All right.
478
00:18:47,413 --> 00:18:50,586
Little Ben, Big Ben,
Digi Ben-- that's what we doing.
479
00:18:50,620 --> 00:18:52,034
-Artist den.
-Artist den.
480
00:18:52,068 --> 00:18:53,034
-We choose artist den.
-We choose artist den.
481
00:18:53,068 --> 00:18:55,344
Now, is this Parliament Square?
482
00:18:55,379 --> 00:18:56,793
It is a square, but...
483
00:18:56,827 --> 00:18:59,172
You might be right.
484
00:18:59,206 --> 00:19:00,241
No one really understood
what it was,
485
00:19:00,275 --> 00:19:01,655
and I go, "I think it's a cop."
486
00:19:01,689 --> 00:19:03,758
And I remembered, like,
the big tall hats.
487
00:19:03,793 --> 00:19:05,379
Oh, yup.
488
00:19:05,413 --> 00:19:06,517
You got a clue for us?
489
00:19:08,517 --> 00:19:11,137
-Are you... are you a bobby?
-Ah.
490
00:19:11,172 --> 00:19:12,103
I might well
have something for you.
491
00:19:12,137 --> 00:19:13,655
-Ah.
-Yes, sir.
492
00:19:13,689 --> 00:19:15,896
"Travel on foot
to the Little Ben
493
00:19:15,931 --> 00:19:20,034
near Victoria Station
and find the promoter."
494
00:19:20,068 --> 00:19:21,586
-Victoria Station
right here, clear as day.
-Yeah.
495
00:19:21,620 --> 00:19:23,793
So we got to go back down
to Buckingham Palace, basically.
496
00:19:23,827 --> 00:19:26,068
All right, come on.
Let's go, boys.
497
00:19:26,103 --> 00:19:28,000
-Oh, yeah, another 12 miles.
-[laughs]
498
00:19:30,241 --> 00:19:32,655
-Yeah, we're gonna do
artist den. Okay.
-Artist den, okay.
499
00:19:32,689 --> 00:19:35,827
-So we're gonna do the, uh,
Digi Ben. Digi Ben.
-Digi Ben.
500
00:19:35,862 --> 00:19:37,965
Come on, dude, in the race.
Why they running that way?
501
00:19:38,000 --> 00:19:40,137
We can't keep walking.
502
00:19:40,172 --> 00:19:42,482
So we're both Division One
basketball players.
503
00:19:42,517 --> 00:19:43,827
Like, she's a super athlete.
504
00:19:43,862 --> 00:19:46,000
Pain is weakness
leaving your body.
505
00:19:46,034 --> 00:19:47,724
Just keep going!
506
00:19:47,758 --> 00:19:49,586
It's 22 years later,
two children later,
507
00:19:49,620 --> 00:19:51,896
-and when it comes to...
-AKBAR: That are watching.
508
00:19:51,931 --> 00:19:54,620
...working out,
that took a backseat.
509
00:19:54,655 --> 00:19:58,827
-Slow and steady.
-No, that's not. No, no.
510
00:19:58,862 --> 00:20:00,586
That's losing steady.
511
00:20:02,413 --> 00:20:05,000
-Art den?
-The artist den.
512
00:20:06,275 --> 00:20:08,137
RAQUEL:
We need to find the bobby.
513
00:20:08,172 --> 00:20:09,724
-What's the bobby?
-What is that?
514
00:20:09,758 --> 00:20:11,620
A policeman. I...
515
00:20:13,103 --> 00:20:14,793
Oh.
516
00:20:14,827 --> 00:20:16,103
-Oh, my gosh, thank you so much.
-RAQUEL: All right.
517
00:20:16,137 --> 00:20:17,413
-Okay.
-Okay. A policeman. A policeman.
518
00:20:17,448 --> 00:20:19,068
I was gonna kiss that woman.
519
00:20:19,103 --> 00:20:20,931
We're looking for a cop.
520
00:20:20,965 --> 00:20:22,896
[bicycle bell dings]
521
00:20:22,931 --> 00:20:25,931
I see a cop. I see a cop.
Oh, is that another team?
522
00:20:25,965 --> 00:20:27,655
No. Maybe not. I don't know.
523
00:20:27,689 --> 00:20:30,000
AKBAR:
Come on. Sheri, come on.
524
00:20:30,034 --> 00:20:31,241
SHERI:
There's cars.
525
00:20:31,275 --> 00:20:32,827
[exclaims indistinctly]
526
00:20:32,862 --> 00:20:34,448
Sir, do you have a clue for us?
You have a clue?
527
00:20:34,482 --> 00:20:35,655
-You're the bobby.
-Hi, sir.
528
00:20:35,689 --> 00:20:37,275
-I might have something for you.
-Oh, my God.
529
00:20:37,310 --> 00:20:38,862
AKBAR:
We're looking for the bobby.
530
00:20:40,275 --> 00:20:44,724
She just keeps stopping.
We can rest there.
531
00:20:44,758 --> 00:20:47,310
"Travel on foot to Little Ben
near Victoria Station."
532
00:20:47,344 --> 00:20:49,448
-Come on, Sheri.
-[horn blaring]
533
00:20:52,310 --> 00:20:53,448
-We're...
-Give me a kiss.
534
00:20:53,482 --> 00:20:54,931
Okay. Thank you.
535
00:20:54,965 --> 00:20:56,137
-Let's go.
-Wait, wait!
536
00:20:56,172 --> 00:20:57,896
See that communication?
537
00:20:57,931 --> 00:20:59,034
Yeah, that was
good communication, honey.
538
00:20:59,068 --> 00:21:00,448
Way to communicate.
539
00:21:00,482 --> 00:21:01,965
We've been married for 15 years,
540
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
but in dog years,
it's like a thousand because
541
00:21:04,034 --> 00:21:06,103
we work together
and we raise kids together.
542
00:21:06,137 --> 00:21:09,620
We make weird family videos
for a living.
543
00:21:09,655 --> 00:21:10,827
KIM:
We have a video background,
544
00:21:10,862 --> 00:21:12,620
and I decided
that we should make
545
00:21:12,655 --> 00:21:15,137
a Christmas video
to send our friends and family.
546
00:21:15,172 --> 00:21:17,275
We called it
"Christmas Jammies,"
547
00:21:17,310 --> 00:21:19,310
and it got many millions
of views
548
00:21:19,344 --> 00:21:20,724
in a very short amount
of time.
549
00:21:20,758 --> 00:21:23,137
We realized we could
actually make it a living,
550
00:21:23,172 --> 00:21:25,896
continuing to make goofy,
funny
551
00:21:25,931 --> 00:21:28,517
musical dance videos
with our family.
552
00:21:28,551 --> 00:21:30,689
Being able to do something
that we love--
553
00:21:30,724 --> 00:21:31,827
there's no substitute for that.
554
00:21:31,862 --> 00:21:33,379
Not even a million dollars.
555
00:21:33,413 --> 00:21:35,344
BOTH:
But maybe a million dollars.
556
00:21:35,379 --> 00:21:36,965
Looking for the mess hall.
557
00:21:37,000 --> 00:21:39,862
-How do we get there?
-Okay, thank you.
558
00:21:39,896 --> 00:21:40,724
-Thank you so much.
-Thank you so much.
559
00:21:42,034 --> 00:21:43,517
-KIM: Hey, we see another team.
-Over here.
560
00:21:43,551 --> 00:21:44,896
KIM:
Can we go with you?
561
00:21:44,931 --> 00:21:46,620
RAY:
Yeah, here, through this.
562
00:21:46,655 --> 00:21:49,137
-Here.
-RAY: They said
enter through the back way.
563
00:21:49,172 --> 00:21:50,551
-Over here, over here!
-Yes. Yes, yes, yes, yes.
564
00:21:50,586 --> 00:21:51,724
Yeah, right here.
565
00:21:51,758 --> 00:21:54,689
-Dude.
-Hello. Hi!
566
00:21:54,724 --> 00:21:56,896
-Give me a high five.
-Hi. [whoops]
567
00:21:56,931 --> 00:21:58,620
PENN:
No way we were gonna find...
568
00:21:58,655 --> 00:22:00,931
-Thank you, thank you. Yeah.
-Of course.
569
00:22:00,965 --> 00:22:02,448
-Thank you so much, seriously.
-Thank you, guys.
570
00:22:07,206 --> 00:22:10,586
All you got to do--
dip the paste, okay?
571
00:22:10,620 --> 00:22:12,862
Slap it on, make sure
it's all lined up, okay?
572
00:22:12,896 --> 00:22:16,896
-Okay.
-Perfectly,
and basically that's it.
573
00:22:16,931 --> 00:22:19,172
-Make it nice and straight.
-Okay.
574
00:22:19,206 --> 00:22:21,241
Cool, chill. I'm out of here.
575
00:22:21,275 --> 00:22:23,896
-Okay. Paste it big.
-All of those go up, okay.
576
00:22:23,931 --> 00:22:26,620
-Slap it on.
-Oh, does it make something?
577
00:22:26,655 --> 00:22:28,206
-Yeah.
-It makes... Oh, I see.
578
00:22:28,241 --> 00:22:29,551
-Yup.
-Okay, take it down.
579
00:22:29,586 --> 00:22:31,275
-I said "Wait a second."
-Yeah.
580
00:22:31,310 --> 00:22:32,862
"The Amazing Racedoesn't do
581
00:22:32,896 --> 00:22:33,689
just stick stuff up
on the wall."
582
00:22:33,724 --> 00:22:35,103
This is a puzzle.
583
00:22:35,137 --> 00:22:38,103
Oh, oh. Puzzle, puzzle, puzzle.
584
00:22:38,137 --> 00:22:39,965
We are completing a puzzle.
585
00:22:40,000 --> 00:22:42,103
We're just trying
to organize those pieces.
586
00:22:42,137 --> 00:22:44,034
We're looking for Little Ben.
587
00:22:44,068 --> 00:22:47,344
Hey, see that clock tower?
Could that be it?
588
00:22:47,379 --> 00:22:49,344
I think it's wrong.
Like, I think it's further down.
589
00:22:49,379 --> 00:22:51,379
Oh, my God.
590
00:22:51,413 --> 00:22:53,517
"Find the bobby
in Parliament Square."
591
00:22:53,551 --> 00:22:55,034
-SHERI: Is he a bobby?
-Who?
592
00:22:55,068 --> 00:22:57,034
The man walking right there.
593
00:22:57,068 --> 00:22:59,862
AKBAR:
Oh, my God. If not,
we got to ask him.
594
00:22:59,896 --> 00:23:03,655
Excuse me, sir?
Do you have a clue for us?
595
00:23:03,689 --> 00:23:06,241
-Depends who you're looking for.
-I'm looking for the bobby.
596
00:23:06,275 --> 00:23:08,310
-Well, in that case,
I may be able to help you.
-Ah.
597
00:23:08,344 --> 00:23:11,000
-There you go.
-Thank you, sir.
598
00:23:11,034 --> 00:23:14,137
-"Travel..."
-"Travel on foot to Little Ben
near Victoria Station."
599
00:23:14,172 --> 00:23:15,586
Come on, Sheri.
We got to make up time.
600
00:23:15,620 --> 00:23:17,413
Little Ben? Little Ben?
601
00:23:17,448 --> 00:23:20,068
Hey, what is that?
What is that clock right there?
602
00:23:20,103 --> 00:23:21,793
-Little Ben.
-Little Ben.
Little Ben. Little Ben.
603
00:23:21,827 --> 00:23:24,517
-RYAN: Nice, you guys got it.
-SPENCER: Promoter!
604
00:23:24,551 --> 00:23:26,586
Hello.
Do you have a clue for us?
605
00:23:26,620 --> 00:23:28,862
Cheerio. Thank you.
606
00:23:28,896 --> 00:23:30,689
"Travel on foot
or by taxi to the..."
607
00:23:30,724 --> 00:23:33,000
RYAN: "...Piccadilly tube
station to find Digi Ben."
608
00:23:34,206 --> 00:23:35,965
-What do you want to do?
Oh, taxi?
-Taxi.
609
00:23:36,000 --> 00:23:37,965
-See you guys there. Good luck.
-All right, boss. Later, man.
610
00:23:38,000 --> 00:23:39,655
Piccadilly tube station?
611
00:23:39,689 --> 00:23:42,655
-Do you know
where Piccadilly Station is?
-MAN: Yeah.
612
00:23:42,689 --> 00:23:44,034
Dusty and Ryan have been a good,
613
00:23:44,068 --> 00:23:46,068
uh, you know, duo to stick with
for a little bit.
614
00:23:46,103 --> 00:23:48,413
We decided
that it's a little too far
615
00:23:48,448 --> 00:23:49,896
for us to get there by foot
616
00:23:49,931 --> 00:23:51,517
so we're gonna spend
a little money, take a cab,
617
00:23:51,551 --> 00:23:53,517
get there and find Digi Den.
618
00:23:53,551 --> 00:23:54,931
Okay, this way.
619
00:23:54,965 --> 00:23:55,862
-Come in, please.
-Okay.
-Thank you.
620
00:23:55,896 --> 00:23:58,241
-And gather here.
-NATALIA: Okay.
621
00:23:58,275 --> 00:23:59,586
I guess we just have to put it
in a puzzle together
622
00:23:59,620 --> 00:24:01,551
-and then put it up. Okay.
-Yeah.
623
00:24:01,586 --> 00:24:03,137
We are ready. We are ready.
624
00:24:03,172 --> 00:24:04,448
-Where-where do we need to go?
-Let's flip them all over.
625
00:24:04,482 --> 00:24:06,241
Yes, this makes, uh...
this makes something.
626
00:24:06,275 --> 00:24:07,896
Oh, it might be its own clue.
627
00:24:07,931 --> 00:24:10,241
KIM:
It's the worst
possible puzzle ever
628
00:24:10,275 --> 00:24:11,896
-'cause there's no clear...
-It's definite...
629
00:24:11,931 --> 00:24:13,448
There's nothing to look at.
630
00:24:13,482 --> 00:24:15,758
This is together. I got it.
631
00:24:15,793 --> 00:24:19,206
You are so hot right now.
632
00:24:19,241 --> 00:24:21,551
You're like A Beautiful Mind
right now with this.
633
00:24:21,586 --> 00:24:24,068
I'm John Nash-ing my ass off.
634
00:24:24,103 --> 00:24:25,896
I have really bad ADHD,
635
00:24:25,931 --> 00:24:28,379
but there's this thing
called "hyperfocus" where,
636
00:24:28,413 --> 00:24:31,034
when there's a task
right in front of you, you can
637
00:24:31,068 --> 00:24:34,620
really commit, like, every
single bit of your brain to it.
638
00:24:34,655 --> 00:24:36,448
It's kind of a cool superpower
that comes out of a disorder.
639
00:24:36,482 --> 00:24:37,862
We're there. We're there.
640
00:24:38,862 --> 00:24:40,448
Ow.
641
00:24:40,482 --> 00:24:41,965
-Just hand it to me
one at a time.
-Yeah.
642
00:24:42,000 --> 00:24:44,413
-So, remember,
paint the thing first.
-Yeah. Oh, I did.
643
00:24:44,448 --> 00:24:46,241
Lather, slap.
644
00:24:46,275 --> 00:24:49,068
Lather.
645
00:24:49,103 --> 00:24:50,620
-You're really good at this.
-Yeah...
646
00:24:50,655 --> 00:24:52,620
-So I'm gonna just
organize these for you.
-Yeah.
647
00:24:52,655 --> 00:24:53,965
And I will, once everything's
organized,
648
00:24:54,000 --> 00:24:55,586
I will start helping.
649
00:24:55,620 --> 00:24:58,758
We've been together now
for, like, seven months, and
650
00:24:58,793 --> 00:25:00,379
we met on the dating show
Love Island.
651
00:25:00,413 --> 00:25:02,137
It was in Fiji,
and you're thrown
652
00:25:02,172 --> 00:25:04,344
into a villa with singles,
653
00:25:04,379 --> 00:25:06,482
-and I found my match.
-Yeah.
654
00:25:06,517 --> 00:25:08,689
We do live in opposite sides
of the country.
655
00:25:08,724 --> 00:25:10,379
I live in Jersey,
she lives in L.A.
656
00:25:10,413 --> 00:25:13,034
So, you know, this race is gonna
test what me and Caro have.
657
00:25:13,068 --> 00:25:15,379
CARO:
InLove Island, everything is
like a fairy tale,
658
00:25:15,413 --> 00:25:17,551
and you go on these romantic,
beautiful dates.
659
00:25:17,586 --> 00:25:20,275
And now, The Amazing Race,
the challenge is
660
00:25:20,310 --> 00:25:22,655
to see how well
we overcome obstacles.
661
00:25:22,689 --> 00:25:24,965
We left Love Island
happily ever after,
662
00:25:25,000 --> 00:25:26,655
and now the story continues.
663
00:25:26,689 --> 00:25:28,034
-"Victoria Underground."
-You see a little clock?
664
00:25:28,068 --> 00:25:29,793
There's a little clock
right there.
665
00:25:29,827 --> 00:25:31,275
-Oh, is that Little Ben?
-Maybe. Maybe.
That's Little Ben.
666
00:25:31,310 --> 00:25:32,724
RAQUEL:
Is this maybe our clue,
667
00:25:32,758 --> 00:25:34,517
this lady dressed
in that crazy outfit?
668
00:25:34,551 --> 00:25:35,517
Yeah, it's got to be.
669
00:25:35,551 --> 00:25:37,137
I think we're looking for you.
670
00:25:37,172 --> 00:25:39,172
-You're our next clue.
-Yes. Thank you.
-There you go.
671
00:25:39,206 --> 00:25:41,827
"Travel on foot or by taxi
672
00:25:41,862 --> 00:25:45,172
to the Piccadilly tube station
to find Digi Ben."
673
00:25:45,206 --> 00:25:48,448
There's a cab over there.
There's cabs over there.
674
00:25:48,482 --> 00:25:50,793
-SAM: You see what I'm saying?
-What is this?
675
00:25:50,827 --> 00:25:52,655
SAM:
That is Big Ben.
676
00:25:52,689 --> 00:25:55,896
Come on. Let's find Bobby.
677
00:25:55,931 --> 00:25:58,172
-Bobby?!
-There's no person named Bobby.
678
00:25:58,206 --> 00:26:00,275
-It says, "Find the bobby."
Uh...
-The bobby.
679
00:26:00,310 --> 00:26:02,344
-It's not a person.
-[laughs]
680
00:26:02,379 --> 00:26:04,241
Babe, think
the Westminster Abbey.
681
00:26:04,275 --> 00:26:06,103
This is... this is not Big Ben.
682
00:26:06,137 --> 00:26:08,862
SHERI:
"Little Ben
near Victoria Station."
683
00:26:08,896 --> 00:26:13,241
Come on. You can't...
I was stopping for you.
684
00:26:13,275 --> 00:26:14,931
Because I have to breathe.
685
00:26:14,965 --> 00:26:17,068
I'm tuning you out.
Just shut up! Shut up!
686
00:26:17,103 --> 00:26:19,241
-What does me talking got
to do with your breath?
-Shut up!
687
00:26:19,275 --> 00:26:21,793
-Don't think I'm trying?
-No.
688
00:26:21,827 --> 00:26:23,517
Well, too bad for you, then.
689
00:26:23,551 --> 00:26:27,517
Who you racing for?
Who you racing for?
690
00:26:27,551 --> 00:26:29,068
'Cause whoever you're racing
for, you're letting them down.
691
00:26:36,827 --> 00:26:40,448
-What are we looking for?
-We're looking for Little Ben.
692
00:26:40,482 --> 00:26:42,137
Sheri, you got to give me more.
693
00:26:43,448 --> 00:26:45,000
-Ak, shut up!
-I'm not shutting up.
694
00:26:45,034 --> 00:26:46,862
It's not enough-- the effort.
695
00:26:46,896 --> 00:26:49,758
SHERI:
What's going
on between us is very normal.
696
00:26:49,793 --> 00:26:52,137
He's always just nag, nag, nag.
697
00:26:52,172 --> 00:26:54,310
You came all these miles
to go out first leg.
698
00:26:54,344 --> 00:26:56,034
-Hey, shut up. And I'm trying.
-That's what you did?
699
00:26:56,068 --> 00:26:57,241
I should be more sensitive,
700
00:26:57,275 --> 00:26:59,689
but in the moment,
I just was like,
701
00:26:59,724 --> 00:27:01,931
"I know you got another gear."
I didn't see that second wind.
702
00:27:01,965 --> 00:27:03,655
That's all you got?
703
00:27:03,689 --> 00:27:05,448
Lala, we're looking
for the artist den.
704
00:27:05,482 --> 00:27:07,103
I'm looking for street signs.
705
00:27:07,137 --> 00:27:08,655
I don't understand how...
I don't get it.
706
00:27:08,689 --> 00:27:12,724
-This is it. Mike?!
-Uh-huh.
707
00:27:12,758 --> 00:27:14,827
Come in, guys.
Been waiting for you.
708
00:27:14,862 --> 00:27:16,724
Make it nice and straight.
709
00:27:16,758 --> 00:27:19,310
Good, dude. I'm out of here.
Thank you.
710
00:27:19,344 --> 00:27:20,931
MICHAEL:
So we got to put these up here.
711
00:27:20,965 --> 00:27:23,241
Is there any rhyme or reason,
though, bro?
712
00:27:23,275 --> 00:27:26,758
Just put 'em on the thing.
This is graffiti.
713
00:27:26,793 --> 00:27:28,724
But this is art, so you...
I can't be putting it up...
714
00:27:28,758 --> 00:27:31,827
But it's-it's no different,
though.
715
00:27:31,862 --> 00:27:35,275
We are both terrible at puzzles,
and this seems like a puzzle,
716
00:27:35,310 --> 00:27:37,103
so we might have picked
the wrong challenge, but...
717
00:27:37,137 --> 00:27:38,551
Okay, no.
718
00:27:38,586 --> 00:27:40,413
Babe, can you help me?
719
00:27:40,448 --> 00:27:41,931
So we have taken these
off the wall because
720
00:27:41,965 --> 00:27:43,896
they're not aligned perfectly,
and we want to make sure
721
00:27:43,931 --> 00:27:45,275
they are aligned perfectly.
722
00:27:45,310 --> 00:27:47,620
Sloppy art isn't a masterpiece.
723
00:27:47,655 --> 00:27:49,827
Do you want me
to just keep doing that, honey?
724
00:27:49,862 --> 00:27:51,413
Yeah, I...
Well, this looks wrong.
725
00:27:52,344 --> 00:27:56,034
It was here. It's wrong.
726
00:27:56,068 --> 00:27:58,896
We've got... we've got
a piece wrong over here.
727
00:27:58,931 --> 00:28:02,103
-KIM: Flip it.
-That is correct right there.
728
00:28:02,137 --> 00:28:04,206
-We can just do like we do
at home with the puzzle.
-Yeah.
729
00:28:04,241 --> 00:28:06,000
Okay, that goes there.
Okay, awesome.
730
00:28:06,034 --> 00:28:07,482
We're getting somewhere.
731
00:28:07,517 --> 00:28:10,103
We love doing this type
of stuff. We love puzzles.
732
00:28:10,137 --> 00:28:13,724
-Yes.
-We just did some puzzles
before we left.
733
00:28:13,758 --> 00:28:17,310
TAYLOR:
We met on this app
called lumberjack.com.
734
00:28:17,344 --> 00:28:20,793
-He's just joking.
He's just joking.
-We met on Facebook.
735
00:28:20,827 --> 00:28:24,482
ISAIAH:
We are newlyweds. We got married
on August the 4th of 2019,
736
00:28:24,517 --> 00:28:27,517
and we had a really special
wedding flash mob dance.
737
00:28:27,551 --> 00:28:29,344
Somebody recorded it,
stuck it up on the Internet,
738
00:28:29,379 --> 00:28:30,655
and it went viral.
739
00:28:30,689 --> 00:28:34,000
♪
740
00:28:34,034 --> 00:28:35,448
ISAIAH:
There was a time
I probably didn't imagine
741
00:28:35,482 --> 00:28:37,172
getting married, but that was
just not in my mind.
742
00:28:37,206 --> 00:28:39,137
-TAYLOR: Wasn't a possibility.
-Yeah, it wasn't a possibility.
743
00:28:39,172 --> 00:28:40,482
So it's just good
to find someone
744
00:28:40,517 --> 00:28:41,827
who makes me laugh and smile.
745
00:28:41,862 --> 00:28:44,379
Regardless of what happens
on this race,
746
00:28:44,413 --> 00:28:46,000
we're gonna come home together.
747
00:28:46,034 --> 00:28:47,896
-Yes, with these rings on.
-With these rings on.
748
00:28:49,068 --> 00:28:53,965
Bobby? Bobby?
749
00:28:54,000 --> 00:28:55,482
There's no person named Bobby.
750
00:29:00,482 --> 00:29:02,103
Down here. Let's go.
751
00:29:02,137 --> 00:29:04,896
-Tube station.
-Let's go down there and find...
752
00:29:04,931 --> 00:29:06,275
-Digi Den? Digi Den?
-Ben.
753
00:29:06,310 --> 00:29:07,931
Digi Ben.
754
00:29:09,586 --> 00:29:10,965
SPENCER:
Aah.
755
00:29:11,000 --> 00:29:12,448
But do you see it?
756
00:29:12,482 --> 00:29:14,586
I feel like we're kind of
miss-missing something here.
757
00:29:14,620 --> 00:29:18,034
You hear music?
758
00:29:18,068 --> 00:29:19,896
-Digital Ben.
-Digital Ben.
759
00:29:19,931 --> 00:29:21,448
Hey, hey, hey, hey.
760
00:29:21,482 --> 00:29:24,241
BOTH:
Hey, hey, hey, hey, hey.
761
00:29:24,275 --> 00:29:25,758
SPENCER:
What's up, dawg?
762
00:29:25,793 --> 00:29:27,241
-Thank you, thank you.
-Thank you. Appreciate you.
763
00:29:27,275 --> 00:29:29,275
♪
764
00:29:29,310 --> 00:29:31,551
Let's go!
765
00:29:31,586 --> 00:29:34,172
SPENCER: "Travel to
The Chipping Forecast in Soho
766
00:29:34,206 --> 00:29:36,896
"and find the queen
and Boris Johnson having a nosh
767
00:29:36,931 --> 00:29:38,241
to receive your next clue."
768
00:29:38,275 --> 00:29:39,620
Go around the corner.
Go around the corner.
769
00:29:39,655 --> 00:29:41,034
-He's right there.
-Appreciate that.
770
00:29:41,068 --> 00:29:43,034
-♪
-You got a clue?
771
00:29:43,068 --> 00:29:44,896
-Right on, boss. Victory.
-[whooping]
772
00:29:46,275 --> 00:29:48,413
"Travel on foot or by taxi
773
00:29:48,448 --> 00:29:50,241
-to the Chipping Forest
in Soho."
-Ah.
774
00:29:50,275 --> 00:29:52,586
58 Greek Street in Soho.
775
00:29:52,620 --> 00:29:55,344
SPENCER:
Who is Boris Johnson?
That's such a familiar name.
776
00:29:55,379 --> 00:29:56,517
He's, like,
the prime minister right now.
777
00:29:56,551 --> 00:29:57,724
-Oh, you're kidding me.
-Yeah.
778
00:30:01,827 --> 00:30:03,413
So it's five minutes.
We can jog in three.
779
00:30:03,448 --> 00:30:04,965
-All right, we're going.
-We got it. We got it.
780
00:30:05,000 --> 00:30:08,482
-What's a "nosh"?
-Oh, that I don't know.
781
00:30:09,793 --> 00:30:12,068
This... Look.
This is Little Ben right here.
782
00:30:12,103 --> 00:30:14,724
-SHERI: And that's the promoter.
-AKBAR: Yeah.
783
00:30:14,758 --> 00:30:16,517
How you doing?
You have a ticket for us?
784
00:30:16,551 --> 00:30:20,068
Thank you. Digi Ben.
785
00:30:20,103 --> 00:30:21,793
Taxi!
786
00:30:21,827 --> 00:30:23,793
Trying to push her.
787
00:30:23,827 --> 00:30:26,448
It's hard
when you know they can do more.
788
00:30:26,482 --> 00:30:29,413
Can't let fatigue make cowards
out of people.
789
00:30:29,448 --> 00:30:31,275
Oh, I was just here. I just...
790
00:30:31,310 --> 00:30:32,896
I was just here two weeks ago.
791
00:30:32,931 --> 00:30:34,724
Piccadilly Station. See?
792
00:30:34,758 --> 00:30:36,034
This is why we have a leg up
on the race.
793
00:30:36,068 --> 00:30:37,275
CAYLA:
We've been here multiple times
794
00:30:37,310 --> 00:30:38,931
for work for a layover, so,
795
00:30:38,965 --> 00:30:40,413
obviously,
we are well traveled,
796
00:30:40,448 --> 00:30:42,034
and that's the biggest advantage
of it.
797
00:30:42,068 --> 00:30:43,724
-Do we have to go in it?
-We need to go underground.
798
00:30:43,758 --> 00:30:47,034
♪
799
00:30:47,068 --> 00:30:48,551
-Oh, here's music.
-[screams]
800
00:30:48,586 --> 00:30:50,413
DJ.
Excuse me, excuse me, excuse me.
801
00:30:50,448 --> 00:30:52,034
-Hi. Do you have a clue?
-Oh, okay.
802
00:30:52,068 --> 00:30:54,793
"Find the queen
and Boris Johnson having a nosh
803
00:30:54,827 --> 00:30:56,793
to receive your next clue."
Let's go, come on.
804
00:30:58,448 --> 00:30:59,551
-"...to receive our next clue."
-Who is Boris Johnson?
805
00:30:59,586 --> 00:31:00,862
Don't know.
806
00:31:00,896 --> 00:31:03,517
-Un-flipping believable.
-[siren sounding]
807
00:31:04,965 --> 00:31:06,482
How you doing?
808
00:31:07,896 --> 00:31:11,103
Looking for Bobby.
Looking for Bobby.
809
00:31:11,137 --> 00:31:12,827
-What is that? A...?
-Bobby.
810
00:31:12,862 --> 00:31:15,275
-What is that?
-Bobby?
811
00:31:15,310 --> 00:31:17,137
-That's me.
-How you doing, Bobby?
-Oh, my gosh.
812
00:31:17,172 --> 00:31:19,310
-Thank you.
-All right. Thank you, sir.
813
00:31:19,344 --> 00:31:21,172
Told you it was a person.
814
00:31:21,206 --> 00:31:23,586
-Move straight along.
-Okay, thank you, sir.
815
00:31:23,620 --> 00:31:25,275
To Little Ben.
816
00:31:25,310 --> 00:31:27,655
Oh. Maybe this is it?
817
00:31:27,689 --> 00:31:29,827
-We're here.
-Okay, let's lay this out.
818
00:31:31,068 --> 00:31:34,310
So they gave us, I guess,
a puzzle that we have to put up.
819
00:31:34,344 --> 00:31:38,620
-These two...
-And I feel like
it is the flag of London.
820
00:31:38,655 --> 00:31:40,827
We're probably last.
821
00:31:40,862 --> 00:31:42,620
This is our last piece.
822
00:31:42,655 --> 00:31:44,000
We've got
a couple of cracks,
823
00:31:44,034 --> 00:31:45,241
but for the most part,
it looks pretty good.
824
00:31:45,275 --> 00:31:47,758
-Artist? Hey, man.
-How you doing?
825
00:31:47,793 --> 00:31:48,655
-Good.
-Will you take a look?
826
00:31:54,862 --> 00:31:57,310
You got to move
with a purpose, bro.
827
00:31:57,344 --> 00:32:00,482
MOE:
I wish I knew more
about this artwork. [laughs]
828
00:32:00,517 --> 00:32:01,689
MICHAEL:
Is that it?
829
00:32:01,724 --> 00:32:03,862
-Yeah, that's all of 'em.
-Artist?
830
00:32:03,896 --> 00:32:05,517
No.
831
00:32:07,448 --> 00:32:09,517
I think they all do
got to go that way.
832
00:32:09,551 --> 00:32:11,482
Dude, this might be a flag, bro.
833
00:32:11,517 --> 00:32:13,586
But I can see a British flag.
834
00:32:13,620 --> 00:32:15,413
Oh, my gosh, dude,
this is crazy.
835
00:32:15,448 --> 00:32:17,068
We didn't look
at what we was doing.
836
00:32:24,379 --> 00:32:26,344
-Is this Greek Street?
-This is Greek Street, buddy.
837
00:32:26,379 --> 00:32:28,344
All right, man, thank you.
838
00:32:28,379 --> 00:32:29,758
You guys took a cab?
839
00:32:29,793 --> 00:32:31,034
-Hey, man...
-Good to see you again.
840
00:32:31,068 --> 00:32:32,137
-What's up, baby? Oh, yeah.
-What's up?
841
00:32:32,172 --> 00:32:34,413
ANTHONY:
There's the queen and Boris.
842
00:32:34,448 --> 00:32:35,931
You guys want to go? Go ahead.
843
00:32:35,965 --> 00:32:37,034
You guys look fantastic.
844
00:32:37,068 --> 00:32:39,586
You have a clue by any chance?
845
00:32:39,620 --> 00:32:41,068
Oh, thank you so much.
Appreciate it.
846
00:32:41,103 --> 00:32:43,241
-You look splendid, guys.
-Good luck.
847
00:32:43,275 --> 00:32:45,482
Thank you both so much.
Appreciate it.
848
00:32:45,517 --> 00:32:46,896
Thank you. Thank you.
849
00:32:46,931 --> 00:32:48,586
"Race to your very first
Pit Stop
850
00:32:48,620 --> 00:32:51,000
inside the National History
Museum and search for Phil."
851
00:32:51,034 --> 00:32:54,172
It's hard to imagine,
but there are more
852
00:32:54,206 --> 00:32:58,413
than 80 million specimens
in this iconic building--
853
00:32:58,448 --> 00:33:01,758
London's Natural History Museum.
854
00:33:04,241 --> 00:33:08,275
The most important collection
of its kind in the world.
855
00:33:08,310 --> 00:33:13,379
It is now the first Pit Stop
in a race around the world.
856
00:33:13,413 --> 00:33:17,137
The last team to check in here
will be eliminated.
857
00:33:17,172 --> 00:33:19,551
-Come on, let's go, let's go.
-Let's get a cab.
858
00:33:19,586 --> 00:33:21,275
Travel by taxi.
Sir, can we ride with you again?
859
00:33:21,310 --> 00:33:23,103
-MAN: Yeah, sure.
-Okay.
-Let's rock.
860
00:33:23,137 --> 00:33:25,241
SPENCER:
We're going
to the Natural History Museum.
861
00:33:25,275 --> 00:33:27,931
-Good job, baby.
-Good job.
862
00:33:27,965 --> 00:33:29,758
-Taxi!
-Taxi!
863
00:33:29,793 --> 00:33:31,793
We're in a race
for a million dollars.
864
00:33:31,827 --> 00:33:34,034
-If you know any shortcuts,
that'd be amazing.
-Yup.
865
00:33:34,068 --> 00:33:35,379
We don't know
what could be happening, man.
866
00:33:35,413 --> 00:33:37,551
-They could
get stuck in traffic.
-You never know.
867
00:33:37,586 --> 00:33:40,379
Although I feel like
we are ahead right now...
868
00:33:40,413 --> 00:33:42,586
we could be surprised.
869
00:33:42,620 --> 00:33:46,241
I feel like we're close.
Artist?
870
00:33:46,275 --> 00:33:49,620
-We love art, and we love you.
-Thank you.
871
00:33:52,275 --> 00:33:54,482
Yes! Sorry.
872
00:33:54,517 --> 00:33:56,310
-My hands are so glue-y.
-I know.
873
00:33:57,931 --> 00:34:00,379
"Find the queen
and Boris Johnson
874
00:34:00,413 --> 00:34:02,620
having a nosh
to receive your next clue."
875
00:34:02,655 --> 00:34:04,206
Let's get out of here.
876
00:34:04,241 --> 00:34:07,206
I hate art.
877
00:34:07,241 --> 00:34:08,689
You need to relax
and not stress out.
878
00:34:08,724 --> 00:34:10,344
I think we're in last place
879
00:34:10,379 --> 00:34:13,034
because you just never know
with this... with this race.
880
00:34:13,068 --> 00:34:16,793
I never want
to see an art piece ever again.
881
00:34:16,827 --> 00:34:19,137
-Hi! Hi! Do you have a clue?
-Hi.
882
00:34:19,172 --> 00:34:20,862
-Can I give you a hug?
-Oh, yes. Okay, wonderful.
883
00:34:20,896 --> 00:34:23,103
Hi. Can I give you a hug? Hi.
884
00:34:23,137 --> 00:34:25,034
-Thank you so much.
-Bye.
885
00:34:25,068 --> 00:34:26,517
"Warning: the last team
to check in will be eliminated."
886
00:34:26,551 --> 00:34:29,206
Okay. Go. Oh.
887
00:34:29,241 --> 00:34:31,482
BOTH:
Taxi? Taxi? Taxi? Taxi? Taxi?
888
00:34:31,517 --> 00:34:34,862
CAYLA:
We're going to the Natural
History Museum to see Phil!
889
00:34:34,896 --> 00:34:38,137
The girly girls are killing it.
890
00:34:38,172 --> 00:34:40,896
-This is Little Ben.
-Are you the promoter?
891
00:34:40,931 --> 00:34:43,448
-Yes.
-Oh, God.
892
00:34:43,482 --> 00:34:44,793
Thank you so much.
893
00:34:44,827 --> 00:34:46,655
Okay.
894
00:34:48,724 --> 00:34:52,275
It's just frustrating, um,
895
00:34:52,310 --> 00:34:54,103
'cause you got to be
pretty precise with all this.
896
00:34:54,137 --> 00:34:56,620
Check.
897
00:34:56,655 --> 00:35:00,275
-Yay!
-Oh, let's go.
898
00:35:00,310 --> 00:35:03,724
"Travel on foot or by taxi to
The Chipping Forecast in Soho."
899
00:35:03,758 --> 00:35:05,206
We got to hit the streets
and find a taxi.
900
00:35:05,241 --> 00:35:07,448
Oh, baby.
901
00:35:07,482 --> 00:35:09,068
Ugh!
902
00:35:09,103 --> 00:35:11,034
♪
903
00:35:13,379 --> 00:35:15,896
This Digi Ben? There we go.
904
00:35:18,448 --> 00:35:20,413
"Find the queen
and Boris Johnson
905
00:35:20,448 --> 00:35:22,551
having a nosh
to receive your next clue."
906
00:35:22,586 --> 00:35:24,034
AKBAR:
Come on. Let's go get a taxi.
907
00:35:24,068 --> 00:35:25,379
-So we have to go get...
-AKBAR: Come on.
908
00:35:25,413 --> 00:35:28,206
SHERI:
Do you know who's Boris Johnson?
909
00:35:28,241 --> 00:35:30,586
-That's the prime...?
-Prime minister.
910
00:35:30,620 --> 00:35:33,206
AKBAR:
So what does he look like?
911
00:35:33,241 --> 00:35:35,758
-All right. Blond and fat.
-Blond and fat.
912
00:35:35,793 --> 00:35:40,103
-Are you Digi Ben?
-Hey, are you Digi Ben?
913
00:35:40,137 --> 00:35:42,517
-All right.
-Thank you.
914
00:35:42,551 --> 00:35:43,965
SAM: All right,
so we got to get a taxi.
915
00:35:46,068 --> 00:35:47,724
We're on the right track again.
916
00:35:47,758 --> 00:35:49,862
[sniffs]
Phil, where you at? Phil?
917
00:35:49,896 --> 00:35:52,310
I'm gonna kiss that map
when we get home.
918
00:35:53,896 --> 00:35:55,689
-RAQUEL: Those are the boys.
-Those are the boys. Oh, my God.
919
00:35:55,724 --> 00:35:56,862
Those are the boys
right in front of us.
920
00:35:56,896 --> 00:35:58,758
-Who is that?
-Oh, it's the girls
from Florida.
921
00:35:58,793 --> 00:36:01,620
-Ah.
-Shoot. They're ahead of us.
922
00:36:01,655 --> 00:36:03,758
-Can we get around them?
-RAQUEL: Those are the guys.
923
00:36:03,793 --> 00:36:06,241
-Okay, we have to beat them.
-Oh, no, no!
924
00:36:06,275 --> 00:36:07,000
Don't let them get ahead of us.
925
00:36:13,448 --> 00:36:16,034
Yeah, toast. Toast!
926
00:36:16,068 --> 00:36:18,000
No, no, don't let them pass.
Don't let them pass.
927
00:36:18,034 --> 00:36:20,344
Yeah, don't let them pass,
please.
928
00:36:20,379 --> 00:36:22,103
-Get 'em, get 'em,
get 'em, get 'em! [laughs]
-Yeah.
929
00:36:23,965 --> 00:36:25,827
Oh, crap. They're getting ahead.
930
00:36:25,862 --> 00:36:29,034
Okay.
931
00:36:29,068 --> 00:36:31,068
Go.
932
00:36:31,103 --> 00:36:33,068
[whooping]
933
00:36:33,103 --> 00:36:35,413
Let's go, Phil!
934
00:36:35,448 --> 00:36:37,758
-Let's go.
-Here we go. Boom.
935
00:36:37,793 --> 00:36:39,103
Anthony and Spencer,
I am pleased
936
00:36:39,137 --> 00:36:41,344
to tell you
that you are team number one.
937
00:36:41,379 --> 00:36:45,172
-[whoops]
-[screaming]
938
00:36:45,206 --> 00:36:46,862
-Let's go!
-Let's do it!
939
00:36:46,896 --> 00:36:49,310
I have a great prize for you.
You have won a trip for two
940
00:36:49,344 --> 00:36:53,344
from Travelocity, and you are
going to Turks and Caicos.
941
00:36:53,379 --> 00:36:55,413
-Oh! Wow.
-Let's go!
942
00:36:55,448 --> 00:36:57,758
KEOGHAN: You're gonna stay five
nights at the Sailrock Resort
943
00:36:57,793 --> 00:37:00,862
in an ocean view suite
where you'll set sail
944
00:37:00,896 --> 00:37:03,000
for a picnic lunch
and snorkeling adventure
945
00:37:03,034 --> 00:37:05,482
among the vibrant coral reefs.
946
00:37:05,517 --> 00:37:07,862
And later,
you get to enjoy massages
947
00:37:07,896 --> 00:37:09,931
at the spa cabana
overlooking the water.
948
00:37:09,965 --> 00:37:12,241
-Hey, not bad, not bad.
-How good does that sound?
949
00:37:12,275 --> 00:37:14,827
-That sounds amazing.
-That sounds...
that sounds great.
950
00:37:14,862 --> 00:37:17,103
SPENCER:
Just who me and Anthony
have been our entire lives--
951
00:37:17,137 --> 00:37:18,758
we've always wanted
to be the best
952
00:37:18,793 --> 00:37:19,965
at really anything
we've attempted.
953
00:37:20,000 --> 00:37:21,344
We've had some
great experiences,
954
00:37:21,379 --> 00:37:22,758
but a million dollars
would change our lives.
955
00:37:22,793 --> 00:37:23,517
SPENCER:
People think, because
956
00:37:23,551 --> 00:37:25,000
we did a movie, that we're rich.
957
00:37:25,034 --> 00:37:27,172
We ain't rich.
We're broke heroes.
958
00:37:27,206 --> 00:37:28,965
That should be
our little hashtag.
959
00:37:29,000 --> 00:37:31,103
And look at that. Another team
running in right now.
960
00:37:31,137 --> 00:37:34,275
[whooping]
961
00:37:34,310 --> 00:37:36,034
-Boom.
-Ah!
962
00:37:36,068 --> 00:37:37,931
[whoops]
963
00:37:37,965 --> 00:37:41,275
-Good job, guys.
-Oh, God.
964
00:37:41,310 --> 00:37:45,034
Congratulations. You're the
first three teams to arrive.
965
00:37:45,068 --> 00:37:47,068
Now you've had a little taste of
what The Amazing Raceis like.
966
00:37:47,103 --> 00:37:48,655
How does it feel?
967
00:37:48,689 --> 00:37:49,827
-Feels amazing.
-It gives us an idea...
968
00:37:49,862 --> 00:37:51,172
I want more.
969
00:37:51,206 --> 00:37:53,448
Feels like freedom.
970
00:37:53,482 --> 00:37:55,137
I lost ten years
of my life, and
971
00:37:55,172 --> 00:37:57,068
having the opportunity
with my best friend
972
00:37:57,103 --> 00:37:58,793
to go around the world,
the complete opposite
973
00:37:58,827 --> 00:38:01,241
of sitting
in a tiny little cage--
974
00:38:01,275 --> 00:38:03,724
nothing seems more amazing.
975
00:38:03,758 --> 00:38:05,482
Yes, baby, yes.
976
00:38:05,517 --> 00:38:07,931
-Your Majesty.
-Your Majesty.
977
00:38:07,965 --> 00:38:10,517
-It's such a dream. Oh, my gosh.
-You're so beautiful.
978
00:38:10,551 --> 00:38:12,586
-Ah, we're ver...
-Ver-Very sweaty
979
00:38:12,620 --> 00:38:16,758
-and very happy to meet you.
-Yes.
980
00:38:16,793 --> 00:38:18,241
Do you have any advice
on how to live your life?
981
00:38:18,275 --> 00:38:19,896
-Anything you can tell us to...?
-Okay, should we...?
982
00:38:21,103 --> 00:38:22,724
Just keep happy.
983
00:38:22,758 --> 00:38:25,379
[gasps]
We're going on Pit Stop.
984
00:38:25,413 --> 00:38:26,862
-Thank you.
-[laughs softly]
985
00:38:26,896 --> 00:38:28,551
Mwah.
986
00:38:28,586 --> 00:38:30,310
Always wanted to kiss the queen.
987
00:38:30,344 --> 00:38:34,206
Boris Johnson, what's going on,
my guy? You got a helmet on?
988
00:38:34,241 --> 00:38:35,931
Yeah, can we have a clue?
989
00:38:35,965 --> 00:38:38,000
"Warning. The last team
to check in will be eliminated."
990
00:38:38,034 --> 00:38:40,586
-It'll be okay. Okay.
-Oh. Okay.
991
00:38:40,620 --> 00:38:44,034
"Warning. The last team
to check in will be eliminated."
992
00:38:44,068 --> 00:38:45,827
"Enter
The Natural History Museum
993
00:38:45,862 --> 00:38:46,689
through the main entrance."
Okay.
994
00:38:46,724 --> 00:38:48,034
-So we need to go by taxi.
-Taxi.
995
00:38:48,068 --> 00:38:49,655
Dad, what are you doing?
It was fine.
996
00:38:49,689 --> 00:38:51,655
Sorry. I just wanted
to make sure...
997
00:38:51,689 --> 00:38:54,241
-Now there's, like, a gap.
-No, that was a gap
that was there.
998
00:38:54,275 --> 00:38:56,206
That's-that's what
I was trying to fix.
999
00:38:56,241 --> 00:38:58,241
It's all tore up right now.
1000
00:38:58,275 --> 00:39:01,241
Once you, like,
paint the paper, and you try
1001
00:39:01,275 --> 00:39:03,034
to take 'em back down
when they're soaking wet,
1002
00:39:03,068 --> 00:39:05,793
they start to rip and they
start to get the holes in 'em.
1003
00:39:05,827 --> 00:39:07,827
-And it's like, it becomes
even more confusing.
-MOE: Mm-hmm.
1004
00:39:07,862 --> 00:39:09,379
MICHAEL:
But we're gonna keep pushing
1005
00:39:09,413 --> 00:39:11,379
until the wheels
fall completely off.
1006
00:39:11,413 --> 00:39:12,655
MOE:
We're doing this for more
than just ourselves.
1007
00:39:12,689 --> 00:39:15,965
Like, we represent Buffalo.
Like, we love our city.
1008
00:39:16,000 --> 00:39:17,379
And we're not losers.
1009
00:39:17,413 --> 00:39:19,206
There, see how
that blue lines up?
1010
00:39:19,241 --> 00:39:21,551
I think that maybe
we should put some of it up,
1011
00:39:21,586 --> 00:39:22,965
and then from here,
we could look at it?
1012
00:39:23,000 --> 00:39:25,034
-But we don't know.
-But, Lala,
1013
00:39:25,068 --> 00:39:27,793
it's gonna take us forever
to post this up here.
1014
00:39:27,827 --> 00:39:29,068
Then start doing it.
1015
00:39:29,103 --> 00:39:30,241
Now is not the time
to be arguing.
1016
00:39:30,275 --> 00:39:31,724
I'm not.
I'm asking a serious question.
1017
00:39:31,758 --> 00:39:33,310
-Then ask.
-Do you...? Which...?
1018
00:39:33,344 --> 00:39:34,896
Is this the bottom or the top?
1019
00:39:34,931 --> 00:39:36,034
When we put it up,
we're gonna see what's wrong,
1020
00:39:36,068 --> 00:39:37,655
and we're gonna be able
to move it some.
1021
00:39:37,689 --> 00:39:39,896
So, then why didn't you do it
the first time when I said
1022
00:39:39,931 --> 00:39:42,137
-to put it up?
-Yeah, but you-you were
saying it like...
1023
00:39:42,172 --> 00:39:44,448
I said it the same way
1024
00:39:44,482 --> 00:39:45,620
-all three times.
-Bitchy. Yes, you're right.
1025
00:39:45,655 --> 00:39:46,724
-Bitchy.
-All three times.
1026
00:39:46,758 --> 00:39:48,310
You know,
we're on the same team,
1027
00:39:48,344 --> 00:39:50,379
-in case you... in case you...
-I know that.
1028
00:39:50,413 --> 00:39:52,413
Wanted to make sure you knew.
1029
00:39:53,655 --> 00:39:56,379
Yeah, that looks beautiful
to me. That looks great.
1030
00:39:56,413 --> 00:39:58,448
Can we get a check?
1031
00:39:59,413 --> 00:40:03,655
-Yes! Yes!
-[whoops]
1032
00:40:03,689 --> 00:40:05,310
-Okay, let's go.
-Let's get our stuff together.
1033
00:40:06,310 --> 00:40:07,827
Oh.
1034
00:40:07,862 --> 00:40:09,620
I just feel like
we're never gonna finish.
1035
00:40:10,827 --> 00:40:12,793
[Penn whooping]
1036
00:40:12,827 --> 00:40:14,448
-Hey, Phil.
-On the red line.
1037
00:40:14,482 --> 00:40:15,793
Boom.
1038
00:40:15,827 --> 00:40:17,793
Our kids pushed us
out the door...
1039
00:40:17,827 --> 00:40:21,103
and said,
"Don't get eliminated first."
1040
00:40:21,137 --> 00:40:22,206
[laughs]
1041
00:40:22,241 --> 00:40:24,206
Please kick some ass,
because we just can't have
1042
00:40:24,241 --> 00:40:26,379
all young people,
you know, winning all the time.
1043
00:40:26,413 --> 00:40:28,068
-That's what
we're gonna represent.
-You know what I'm saying?
1044
00:40:28,103 --> 00:40:29,310
-Represent. Yeah.
-Represent. Represent.
1045
00:40:29,344 --> 00:40:30,896
NATALIA:
Well, hopefully...
1046
00:40:30,931 --> 00:40:33,758
We're praying that we're
doing it the right direction.
1047
00:40:33,793 --> 00:40:35,103
-Can we check?
-ARUN: Check.
1048
00:40:41,931 --> 00:40:43,931
Yeah, I'm happy with that.
That's looking great.
1049
00:40:43,965 --> 00:40:45,586
[Arun and Natalia cheer]
1050
00:40:45,620 --> 00:40:46,793
-You've done well.
-BOTH: Thank you.
1051
00:40:46,827 --> 00:40:47,793
-Thank you.
-Okay.
1052
00:40:47,827 --> 00:40:49,034
Oh, my God.
1053
00:40:49,068 --> 00:40:50,310
Let's take a taxi.
1054
00:40:51,275 --> 00:40:53,275
Not all right.
1055
00:40:53,310 --> 00:40:54,896
CARO:
This is just unreal!
1056
00:40:54,931 --> 00:40:56,068
Caro and Ray.
1057
00:40:56,103 --> 00:40:57,310
There we are.
1058
00:40:57,344 --> 00:40:59,448
Got another team coming in.
1059
00:40:59,482 --> 00:41:01,310
Akbar and Sheri,
nice to see you.
1060
00:41:01,344 --> 00:41:04,103
Come on, baby, let's go.
1061
00:41:04,137 --> 00:41:05,827
You guys are breathing
like it's the last leg
1062
00:41:05,862 --> 00:41:07,862
and your life
depends on it right now.
1063
00:41:07,896 --> 00:41:09,344
You know, you don't want
to live with no regrets, man.
1064
00:41:09,379 --> 00:41:12,103
A lot of kids watching and, uh,
you want to be that example.
1065
00:41:12,137 --> 00:41:14,172
We was at each other's necks
a little bit.
1066
00:41:14,206 --> 00:41:16,206
I was trying to dig deep and
find that old athlete in her.
1067
00:41:16,241 --> 00:41:18,034
Hopefully it'll be out next leg,
1068
00:41:18,068 --> 00:41:19,689
-but, yeah, it wasn't this leg.
-It was out this leg.
1069
00:41:19,724 --> 00:41:21,896
-[laughs]: It wasn't this leg.
-It was out this leg.
1070
00:41:23,137 --> 00:41:24,724
Come on, we got
to beat this team.
1071
00:41:24,758 --> 00:41:26,862
There's still
one team left here,
1072
00:41:26,896 --> 00:41:28,103
so as long, as long as
we beat...
1073
00:41:28,137 --> 00:41:29,482
beat that other team here.
1074
00:41:29,517 --> 00:41:30,551
Come on, come on,
come on, come on.
1075
00:41:30,586 --> 00:41:32,137
LALA:
Could this go here?
1076
00:41:32,172 --> 00:41:33,310
LULU:
Like that?
1077
00:41:38,068 --> 00:41:41,034
-Guys, it's wrong.
-LULU: It's wrong?
1078
00:41:41,068 --> 00:41:42,482
Can we get a hint? [chuckles]
1079
00:41:42,517 --> 00:41:44,379
Don't get frustrated.
Just keep moving.
1080
00:41:44,413 --> 00:41:45,379
MOE:
I think that's it, bro.
1081
00:41:45,413 --> 00:41:46,482
MICHAEL:
Check.
1082
00:41:47,655 --> 00:41:49,000
You've got to fix...
1083
00:41:51,689 --> 00:41:54,379
MOE:
All right. Thank you.
1084
00:41:54,413 --> 00:41:55,275
-Thank you, thank you.
-Bring you some new bits,
1085
00:41:55,310 --> 00:41:57,000
'cause it's, uh, a bit torn.
1086
00:41:57,034 --> 00:41:58,862
-And we understand that. So...
-Thank you. Yes, sir.
1087
00:41:58,896 --> 00:42:00,551
[Michael groans]
1088
00:42:00,586 --> 00:42:03,275
Once I seen that we were the
only two teams that were there,
1089
00:42:03,310 --> 00:42:04,586
it really
started making me worry.
1090
00:42:04,620 --> 00:42:05,793
Now the sense of urgency.
1091
00:42:05,827 --> 00:42:07,758
Now we're really
going to rush mode.
1092
00:42:07,793 --> 00:42:09,275
Like, your brain
wants to shut down,
1093
00:42:09,310 --> 00:42:10,413
but you got to keep pushing.
1094
00:42:10,448 --> 00:42:13,275
Oh, my God, man.
1095
00:42:13,310 --> 00:42:14,931
MOE:
What in the world?
1096
00:42:14,965 --> 00:42:16,551
This, this ain't easy.
1097
00:42:21,448 --> 00:42:22,551
LALA:
What do you think?
1098
00:42:22,586 --> 00:42:23,724
What do you think?
What do you think?
1099
00:42:23,758 --> 00:42:24,517
What do you think? What do
you think?
1100
00:42:24,551 --> 00:42:27,551
Like that?
1101
00:42:27,586 --> 00:42:29,034
-Check.
-Check.
1102
00:42:34,448 --> 00:42:36,034
I heard him say, "That's wrong,"
to the other team over there,
1103
00:42:36,068 --> 00:42:38,758
so that means
we still got a-a chance.
1104
00:42:38,793 --> 00:42:40,206
SAM:
Come on.
1105
00:42:40,241 --> 00:42:42,275
CONNIE:
Oh, baby.
1106
00:42:42,310 --> 00:42:44,241
SAM:
Oh, Phil,
don't tell us we're last.
1107
00:42:44,275 --> 00:42:45,931
Connie and Sam,
1108
00:42:45,965 --> 00:42:48,206
I'm pleased to tell you
you are team number seven.
1109
00:42:48,241 --> 00:42:51,034
-Oh, my God.
-Yes. [laughs]
1110
00:42:51,068 --> 00:42:52,896
You look like
you just won The Amazing Race.
1111
00:42:52,931 --> 00:42:53,655
-You're so relieved right now.
-[laughter]
1112
00:42:56,965 --> 00:42:59,413
Taylor and Isaiah,
you are team number eight.
1113
00:42:59,448 --> 00:43:01,517
-Yeah! [whoops]
-Awesome! Let's do this.
1114
00:43:01,551 --> 00:43:03,172
Awesome, man. That's good.
1115
00:43:03,206 --> 00:43:04,172
[grunting rhythmically]
1116
00:43:04,206 --> 00:43:05,172
-There you go.
-[snaps fingers]
1117
00:43:05,206 --> 00:43:07,275
Hey.
1118
00:43:07,310 --> 00:43:09,517
MOE:
All right, I'm just
sliding all the new paper
1119
00:43:09,551 --> 00:43:11,172
over the old ones,
bro, but it's working.
1120
00:43:11,206 --> 00:43:12,793
-See that?
-MICHAEL: Check.
1121
00:43:12,827 --> 00:43:14,172
I hope they get it wrong.
1122
00:43:16,896 --> 00:43:17,862
-It's looking good.
-All right.
1123
00:43:17,896 --> 00:43:18,965
[claps hand]
1124
00:43:19,000 --> 00:43:20,965
MOE:
Thank you, sir. Thank you.
1125
00:43:21,000 --> 00:43:23,275
Let's get out of here.
1126
00:43:23,310 --> 00:43:26,034
LALA:
We're the last team,
so we feel like crap,
1127
00:43:26,068 --> 00:43:28,241
and this is
exactly what I didn't want.
1128
00:43:28,275 --> 00:43:29,172
I found a better match.
1129
00:43:29,206 --> 00:43:31,000
So now that matches.
1130
00:43:31,034 --> 00:43:32,034
Check.
1131
00:43:32,068 --> 00:43:34,034
Okay, sisters, you've done it.
1132
00:43:34,068 --> 00:43:37,758
-Yes. Thank you. Thank you.
-Thank you so much.
1133
00:43:37,793 --> 00:43:39,551
-Let's go.
-Got to beat those boys.
1134
00:43:40,827 --> 00:43:42,655
Please, please, please.
Fast, fast, fast.
1135
00:43:43,620 --> 00:43:45,931
-Phil!
-Phil!
1136
00:43:45,965 --> 00:43:47,965
Now you've had
a little taste of the race.
1137
00:43:48,000 --> 00:43:49,275
What do you know now
that you didn't know
1138
00:43:49,310 --> 00:43:51,103
when you started this race?
1139
00:43:51,137 --> 00:43:52,344
We know that six or seven teams,
1140
00:43:52,379 --> 00:43:55,068
physically,
are extremely strong.
1141
00:43:55,103 --> 00:43:57,758
Just because somebody might be
faster and stronger than you,
1142
00:43:57,793 --> 00:43:59,137
at the end of the day...
[clicks tongue]
1143
00:43:59,172 --> 00:44:01,206
-It's not all about how...
-KEOGHAN: You got this.
1144
00:44:01,241 --> 00:44:02,241
-Yes.
-[laughter]
-You got a lot of this.
1145
00:44:02,275 --> 00:44:04,551
-So tap into that.
-ARUN: Yes.
1146
00:44:04,586 --> 00:44:05,413
MOE:
Greek Street.
1147
00:44:07,517 --> 00:44:08,758
You said what street?
1148
00:44:08,793 --> 00:44:10,137
The street,
the street we just passed?
1149
00:44:10,172 --> 00:44:11,896
-Yeah.
-Okay.
1150
00:44:11,931 --> 00:44:13,586
Greek Street, Greek Street.
1151
00:44:13,620 --> 00:44:15,310
-I hope he took us
to the right one.
-Where is Greek Street?
1152
00:44:15,344 --> 00:44:16,862
MICHAEL:
We got to beat these girls.
1153
00:44:16,896 --> 00:44:17,896
MOE:
Come on.
1154
00:44:17,931 --> 00:44:20,034
Defeat.
1155
00:44:20,068 --> 00:44:21,103
In here.
1156
00:44:22,344 --> 00:44:23,862
-Hi.
-Hi.
1157
00:44:23,896 --> 00:44:25,344
-Thank you so much.
-Yes.
1158
00:44:26,758 --> 00:44:29,241
-Greek Street.
-All right.
1159
00:44:29,275 --> 00:44:32,172
BOTH: "Warning: the last team
to check in will be eliminated."
1160
00:44:32,206 --> 00:44:34,034
Natural... Okay.
1161
00:44:34,068 --> 00:44:35,551
We should've told that cab
to wait.
1162
00:44:35,586 --> 00:44:36,551
What's the address? 58?
1163
00:44:36,586 --> 00:44:38,034
58 Greek Street.
1164
00:44:38,068 --> 00:44:39,206
MICHAEL:
Look, bro. Look, bro.
1165
00:44:40,413 --> 00:44:41,758
LALA:
We need a cab.
1166
00:44:41,793 --> 00:44:43,379
Can you take us to
the Natural Museum of History?
1167
00:44:43,413 --> 00:44:44,931
-Fast.
-Really fast?
1168
00:44:44,965 --> 00:44:46,655
MICHAEL:
They might've found that clue
already, bro.
1169
00:44:46,689 --> 00:44:48,034
Oh, my gosh.
1170
00:44:48,068 --> 00:44:49,172
Right here, bro.
1171
00:44:49,206 --> 00:44:50,206
BOTH:
We saw Mike and Moe.
1172
00:44:50,241 --> 00:44:51,206
I don't think that they
1173
00:44:51,241 --> 00:44:53,068
found the place.
1174
00:44:53,103 --> 00:44:55,068
So we are neck and neck.
1175
00:44:55,103 --> 00:44:57,137
The last team to check in
will be eliminated.
1176
00:44:57,172 --> 00:44:59,482
-Come on.
-Oh, my God. Hey!
1177
00:44:59,517 --> 00:45:01,758
I'm not gonna believe that
we're the last team right now.
1178
00:45:01,793 --> 00:45:03,310
It ain't over till it's over.
1179
00:45:03,344 --> 00:45:05,310
Please go as fast as you can.
1180
00:45:05,344 --> 00:45:06,689
Oh, my God.
1181
00:45:08,689 --> 00:45:09,655
...we make it.
1182
00:45:09,689 --> 00:45:10,896
MICHAEL:
Once we out the car,
1183
00:45:10,931 --> 00:45:12,068
we run into the museum.
1184
00:45:12,103 --> 00:45:13,448
If we see another team,
1185
00:45:13,482 --> 00:45:15,413
we got to make sure
we blow past 'em, man.
1186
00:45:20,241 --> 00:45:22,275
♪
1187
00:45:23,620 --> 00:45:24,655
LALA:
Phil.
1188
00:45:26,413 --> 00:45:29,034
Lulu and Lala, you do know
you're at the back of the pack.
1189
00:45:29,068 --> 00:45:30,137
-Yes.
-Yes.
1190
00:45:30,172 --> 00:45:31,724
The good news is
you are not eliminated.
1191
00:45:31,758 --> 00:45:34,275
-[cheering]
-Oh, my God.
1192
00:45:34,310 --> 00:45:35,724
Oh, my God.
1193
00:45:35,758 --> 00:45:37,620
You are team number ten.
1194
00:45:37,655 --> 00:45:38,620
-Okay.
-Ten.
1195
00:45:38,655 --> 00:45:40,482
You have survived to fight
1196
00:45:40,517 --> 00:45:42,275
one more leg
of The Amazing Race.
1197
00:45:42,310 --> 00:45:44,310
-Yes, yes, yes!
-[cheering]
1198
00:45:44,344 --> 00:45:45,758
We made it!
1199
00:45:51,620 --> 00:45:53,310
Michael and Moe.
1200
00:45:53,344 --> 00:45:54,655
Unfortunately,
1201
00:45:54,689 --> 00:45:57,448
you are the last team to arrive,
1202
00:45:57,482 --> 00:45:59,000
and I am sorry to tell you
1203
00:45:59,034 --> 00:46:00,724
that you have been
eliminated from the race.
1204
00:46:03,241 --> 00:46:04,896
What happened today?
1205
00:46:04,931 --> 00:46:06,379
We just rushed.
1206
00:46:06,413 --> 00:46:08,379
Didn't really
pay attention to the details.
1207
00:46:08,413 --> 00:46:10,034
KEOGHAN:
I mean, I know
it was only one leg,
1208
00:46:10,068 --> 00:46:12,655
but are you still glad
you came out to give it a shot?
1209
00:46:12,689 --> 00:46:14,172
Oh, yeah, absolutely.
1210
00:46:14,206 --> 00:46:16,103
Like, we got a chance
to represent our city
1211
00:46:16,137 --> 00:46:18,275
and police department.
1212
00:46:18,310 --> 00:46:20,655
And, you know, so we-we feel
honored to be here.
1213
00:46:20,689 --> 00:46:22,827
I know it's not the outcome
that you wanted,
1214
00:46:22,862 --> 00:46:24,896
but, uh, hold your heads high,
1215
00:46:24,931 --> 00:46:27,034
'cause what you guys do
really matters in the world.
1216
00:46:27,068 --> 00:46:29,206
-Thank you.
-Thank you. Appreciate it.
1217
00:46:29,241 --> 00:46:32,344
Just having the opportunity,
like, as police officers.
1218
00:46:32,379 --> 00:46:34,206
The fact that
so many people have took to us,
1219
00:46:34,241 --> 00:46:35,793
you know,
we're thankful for that.
1220
00:46:35,827 --> 00:46:37,310
It's very humbling, and, uh,
1221
00:46:37,344 --> 00:46:39,482
you know, we had
a wonderful time being here.
1222
00:46:39,517 --> 00:46:42,655
♪ If you want to see paradise,
you should view it♪
1223
00:46:42,689 --> 00:46:44,862
♪ If you want to do something
new, you should do it♪
1224
00:46:44,896 --> 00:46:48,000
♪ Humans are subject to change♪
1225
00:46:48,034 --> 00:46:50,448
MOE:
♪ People should
never stay the same♪
1226
00:46:50,482 --> 00:46:53,172
♪ You got to see it
from another perspective♪
1227
00:46:53,206 --> 00:46:55,000
♪ Every battle
in life is a lesson♪
1228
00:46:55,034 --> 00:46:58,655
BOTH:
♪ We'll get it right this time♪
1229
00:46:58,689 --> 00:47:01,379
♪ If we do something different,
we can get it right.♪
1230
00:47:01,413 --> 00:47:02,275
[chuckles]
1231
00:47:05,655 --> 00:47:07,758
♪
1232
00:47:11,758 --> 00:47:12,965
SPENCER:
All right.
1233
00:47:13,000 --> 00:47:15,034
"Race to
Royal Mail Center Delivery
1234
00:47:15,068 --> 00:47:17,241
in Clerkenwell
to find your next clue."
1235
00:47:17,275 --> 00:47:19,344
Having raced London
at nighttime,
1236
00:47:19,379 --> 00:47:22,931
teams will now get to experience
this historic city
1237
00:47:22,965 --> 00:47:24,724
in the daylight.
1238
00:47:24,758 --> 00:47:27,448
They'll find their
first clue here at Mail Rail.
1239
00:47:28,724 --> 00:47:30,724
SPENCER:
Excuse me. Sorry.
1240
00:47:30,758 --> 00:47:32,275
Thank you.
1241
00:47:32,310 --> 00:47:34,344
The train attack
was a confidence booster.
1242
00:47:34,379 --> 00:47:36,103
You know, we conquered
kind of the fear of death,
1243
00:47:36,137 --> 00:47:39,517
so everything else
in our life became easier.
1244
00:47:39,551 --> 00:47:41,344
Not a taxi.
1245
00:47:41,379 --> 00:47:43,379
I've just improved overall
1246
00:47:43,413 --> 00:47:46,206
as a person in almost
every area I can think of, so...
1247
00:47:46,241 --> 00:47:47,586
Come on.
1248
00:47:47,620 --> 00:47:49,344
ANTHONY:
We just got to find a cab,
that's it.
1249
00:47:49,379 --> 00:47:50,896
I'm not flustered,
I'm just irritated.
1250
00:47:52,000 --> 00:47:53,586
What do we have here?
1251
00:47:53,620 --> 00:47:54,758
RYAN: Since I've been out
of prison,
1252
00:47:54,793 --> 00:47:56,551
I've been here a couple times,
actually,
1253
00:47:56,586 --> 00:47:57,586
-here in London.
-Very helpful.
1254
00:47:57,620 --> 00:47:58,965
RYAN:
I never thought I'd be running
1255
00:47:59,000 --> 00:47:59,896
through the streets
with my best friend
1256
00:47:59,931 --> 00:48:02,103
on The Amazing Race.
It's amazing.
1257
00:48:02,137 --> 00:48:03,724
Taxi, taxi.
1258
00:48:03,758 --> 00:48:05,965
"Race to Royal Mail
Central Delivery."
1259
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
-Okay, let's go. Let's go.
-All right.
1260
00:48:09,344 --> 00:48:11,034
CAYLA:
We're just both
so supportive of one another.
1261
00:48:11,068 --> 00:48:13,517
RAQUEL:
I think that we see eye to eye
in so many situations,
1262
00:48:13,551 --> 00:48:15,655
and our communication
1263
00:48:15,689 --> 00:48:17,034
-has always been
one of our best qualities.
-CAYLA: Yeah.
1264
00:48:17,068 --> 00:48:18,758
And I think that's huge
in a race like this.
1265
00:48:20,034 --> 00:48:21,655
I feel like it's to the right.
1266
00:48:23,137 --> 00:48:24,862
All right, here we go.
1267
00:48:24,896 --> 00:48:26,551
CAYLA:
There's a taxi. There's a taxi.
1268
00:48:26,586 --> 00:48:28,448
Should we go to the other side?
1269
00:48:28,482 --> 00:48:29,655
RYAN:
Yeah, we'll grab this one.
We'll meet you up there.
1270
00:48:29,689 --> 00:48:31,172
-CAYLA: Go, go. There's one.
-RAQUEL: This way?
1271
00:48:31,206 --> 00:48:32,965
[whoops]
1272
00:48:33,000 --> 00:48:34,344
-RYAN: Found one.
-DUSTY: You got it.
1273
00:48:34,379 --> 00:48:35,758
Welcome to team gray, my dude.
1274
00:48:37,034 --> 00:48:38,000
PENN:
Let's go this way.
1275
00:48:38,034 --> 00:48:39,103
KIM:
Okay.
1276
00:48:39,137 --> 00:48:41,172
We are the middle-aged
mom and dad...
1277
00:48:41,206 --> 00:48:42,448
-Yeah.
-...who should be
in carpool right now.
1278
00:48:42,482 --> 00:48:45,172
And we don't feel old.
1279
00:48:45,206 --> 00:48:46,344
[grunts]
1280
00:48:46,379 --> 00:48:47,344
Oh. Are you okay?
1281
00:48:47,379 --> 00:48:48,620
Yeah, I'm fine.
1282
00:48:48,655 --> 00:48:50,551
But, man,
there is an advantage
1283
00:48:50,586 --> 00:48:52,827
to some youth in this race.
1284
00:48:52,862 --> 00:48:54,620
[grunts softly]
1285
00:48:54,655 --> 00:48:55,620
Yeah.
1286
00:48:55,655 --> 00:48:57,034
Excuse me, sir.
1287
00:48:58,551 --> 00:49:00,379
No?
1288
00:49:00,413 --> 00:49:01,862
ANTHONY:
We've seen, like, 12 cabs,
and none of 'em...
1289
00:49:01,896 --> 00:49:03,275
SPENCER:
12 cabs.
1290
00:49:03,310 --> 00:49:04,172
ANTHONY:
And none of 'em
have their light on.
1291
00:49:04,206 --> 00:49:05,275
Yeah.
1292
00:49:05,310 --> 00:49:06,965
It doesn't,
it just doesn't matter.
1293
00:49:07,000 --> 00:49:08,517
There's no one in there.
1294
00:49:08,551 --> 00:49:09,758
Why is nobody working?
1295
00:49:09,793 --> 00:49:13,448
-SPENCER: No.
-Why? For what reason?
1296
00:49:13,482 --> 00:49:14,586
CAYLA:
Th-There's one back here.
There's one back here. Come on.
1297
00:49:14,620 --> 00:49:15,724
BOTH:
Taxi!
1298
00:49:15,758 --> 00:49:16,724
RAQUEL:
Thank you so much.
1299
00:49:16,758 --> 00:49:18,448
PENN:
Oh, we got one.
1300
00:49:18,482 --> 00:49:20,241
Thanks.
We're going to "Clarkwell"?
1301
00:49:20,275 --> 00:49:21,862
BOTH:
Let's go.
1302
00:49:21,896 --> 00:49:23,965
Where can we get taxis?
1303
00:49:24,000 --> 00:49:25,931
RAY:
Um, on the street.
1304
00:49:27,103 --> 00:49:29,586
ANTHONY:
I don't know
what a better plan is.
1305
00:49:29,620 --> 00:49:32,206
We're standing
in front of a hotel, like...
1306
00:49:32,241 --> 00:49:34,586
What better way to catch a taxi?
1307
00:49:34,620 --> 00:49:37,586
SPENCER:
Oh, please slow down. Nope.
1308
00:49:37,620 --> 00:49:39,000
Yeah, it shouldn't be this hard.
1309
00:49:45,379 --> 00:49:48,137
SPENCER:
What is going on?
1310
00:49:48,172 --> 00:49:50,206
Nobody wants to work today, huh?
1311
00:49:50,241 --> 00:49:52,344
Hey, taxi!
1312
00:49:52,379 --> 00:49:53,517
-ANTHONY: Good job, good job.
-SPENCER: Thank you
for stopping.
1313
00:49:57,310 --> 00:50:00,206
In the last leg,
we wasn't a united front.
1314
00:50:00,241 --> 00:50:01,551
'Cause I second-guessed,
1315
00:50:01,586 --> 00:50:03,379
it took us a while to find
what we were looking for.
1316
00:50:03,413 --> 00:50:08,068
So I think that maybe I have to
listen to him a little bit more.
1317
00:50:08,103 --> 00:50:09,034
AKBAR:
Oh, let's tape that.
1318
00:50:09,068 --> 00:50:10,724
Maybe he has to slow down
a little bit,
1319
00:50:10,758 --> 00:50:13,137
so we can be more observant.
1320
00:50:13,172 --> 00:50:15,586
So that's what we're
gonna try and do today.
1321
00:50:15,620 --> 00:50:17,275
AKBAR:
Taxi. We got one.
1322
00:50:17,310 --> 00:50:19,931
-Come on. Thank you.
-SHERI: All right. Thank you.
1323
00:50:19,965 --> 00:50:20,931
Yes.
1324
00:50:20,965 --> 00:50:22,206
CARO:
[sighs] Finally.
1325
00:50:22,241 --> 00:50:23,206
Thank you.
1326
00:50:23,241 --> 00:50:24,482
RAY:
We're going to, uh...
1327
00:50:24,517 --> 00:50:25,758
BOTH:
...the Postal Museum.
1328
00:50:29,655 --> 00:50:30,689
RYAN:
Is this it, sir?
1329
00:50:31,241 --> 00:50:32,620
Let's go.
1330
00:50:32,655 --> 00:50:34,724
[whoops] We're free.
1331
00:50:34,758 --> 00:50:37,241
All your dreams come true
at the Mail Rail.
1332
00:50:37,275 --> 00:50:38,241
RYAN:
Let's do it.
1333
00:50:38,275 --> 00:50:40,724
Oh, this looks interesting.
1334
00:50:40,758 --> 00:50:43,034
Well, well, well,
look at this little thing.
1335
00:50:43,068 --> 00:50:45,275
It's a sweet cockpit.
1336
00:50:45,310 --> 00:50:46,931
-Roadblock time.
-Oh...
1337
00:50:46,965 --> 00:50:48,206
DUSTY:
Who still gets mail?
1338
00:50:48,241 --> 00:50:50,241
KEOGHAN:
We all know what airmail is,
1339
00:50:50,275 --> 00:50:52,724
but here in London
they used mail rail
1340
00:50:52,758 --> 00:50:55,275
for more than 75 years--
1341
00:50:55,310 --> 00:50:58,379
a six-and-a-half-mile-long
railway track
1342
00:50:58,413 --> 00:51:01,482
used to deliver mail
under the city.
1343
00:51:01,517 --> 00:51:03,000
At its peak,
1344
00:51:03,034 --> 00:51:05,482
it delivered more than
four million letters every day.
1345
00:51:05,517 --> 00:51:07,137
And now,
1346
00:51:07,172 --> 00:51:10,724
this Roadblock requires teams
to ride this trusty rail
1347
00:51:10,758 --> 00:51:11,827
to a loading dock...
1348
00:51:13,137 --> 00:51:16,275
...and then sort through
thousands of envelopes
1349
00:51:16,310 --> 00:51:18,793
until they find one
that is letter perfect.
1350
00:51:18,827 --> 00:51:20,275
I'll be doing the Roadblock.
1351
00:51:20,310 --> 00:51:22,724
Can I hop in?
Are we gonna go for a ride?
1352
00:51:22,758 --> 00:51:24,034
[whoops]
1353
00:51:24,068 --> 00:51:26,206
For a mil, I will, Ryan.
Let's get it!
1354
00:51:26,241 --> 00:51:27,379
[laughs]: Yeah.
1355
00:51:27,413 --> 00:51:29,896
Confidence level in Ryan
is extremely high,
1356
00:51:29,931 --> 00:51:31,793
especially for a challenge
where he has to rummage
1357
00:51:31,827 --> 00:51:33,344
through things
and rip things open.
1358
00:51:33,379 --> 00:51:34,896
He's a squirrely little dude.
1359
00:51:34,931 --> 00:51:36,448
He's like
a raccoon in a dumpster.
1360
00:51:36,482 --> 00:51:37,896
RYAN:
They used to transport
the mail like this.
1361
00:51:37,931 --> 00:51:39,551
This is so cool.
1362
00:51:39,586 --> 00:51:41,413
We are going, like,
downdown, too.
1363
00:51:42,724 --> 00:51:43,448
DUSTY:
Let's go, baby!
1364
00:51:43,482 --> 00:51:45,448
[whoops]
1365
00:51:45,482 --> 00:51:47,689
It's, uh, this is,
this is awesome.
1366
00:51:47,724 --> 00:51:49,448
This is incredible.
1367
00:51:49,482 --> 00:51:51,965
All right,
I got to find my marked bin.
1368
00:51:52,000 --> 00:51:53,965
It's go time.
1369
00:51:54,000 --> 00:51:56,137
We're gonna,
we're gonna look for a clue.
1370
00:51:56,172 --> 00:51:58,206
But I have no idea
what I'm doing.
1371
00:51:58,241 --> 00:52:00,000
You know, there's names
on these things, too.
1372
00:52:00,034 --> 00:52:01,448
So I'll-I'll go back
and look at that later.
1373
00:52:01,482 --> 00:52:03,103
'Cause who knows, I mean,
1374
00:52:03,137 --> 00:52:04,344
it might have our name on it,
or something, and...
1375
00:52:04,379 --> 00:52:07,551
so we could be here
for the next three hours.
1376
00:52:09,793 --> 00:52:11,344
-Ready?
-Go.
1377
00:52:11,379 --> 00:52:12,793
I think we learned a lot
from the last leg
1378
00:52:12,827 --> 00:52:15,034
more than any other team,
just because of the adversity
1379
00:52:15,068 --> 00:52:16,517
we had to go through.
1380
00:52:16,551 --> 00:52:18,758
And I think it's gonna
prepare us for today.
1381
00:52:18,793 --> 00:52:20,517
Where are we going today?
1382
00:52:20,551 --> 00:52:22,379
TAYLOR: At times, we can be
very much so polar opposites.
1383
00:52:22,413 --> 00:52:23,620
-Yes.
-He's a Gemini, I'm a Libra.
1384
00:52:23,655 --> 00:52:24,758
ISAIAH:
I'm always right,
1385
00:52:24,793 --> 00:52:25,758
he's always right,
1386
00:52:25,793 --> 00:52:28,068
so that can create some tension.
1387
00:52:28,103 --> 00:52:29,517
So I think
it's gonna be interesting.
1388
00:52:29,551 --> 00:52:31,034
We've been getting along so far.
1389
00:52:31,068 --> 00:52:32,862
-Oh, you can pull in there?
-Yeah.
1390
00:52:32,896 --> 00:52:34,724
-Hey, let's go.
-Go.
1391
00:52:34,758 --> 00:52:35,620
How you doing?
Thank you so much.
1392
00:52:35,655 --> 00:52:36,896
SAM:
Taxi!
1393
00:52:36,931 --> 00:52:38,344
-CONNIE: Oh, yes.
-Yes.
1394
00:52:38,379 --> 00:52:41,862
[sighs]
Thank you, sir.
1395
00:52:41,896 --> 00:52:44,034
NATALIA:
Be on the lookout for a taxi.
1396
00:52:44,068 --> 00:52:46,172
We bicker from time to time.
1397
00:52:46,206 --> 00:52:48,379
It's not like
a traditional Indian family
1398
00:52:48,413 --> 00:52:49,413
where the dad is all,
1399
00:52:49,448 --> 00:52:51,172
"What I say
is the rule of the law."
1400
00:52:51,206 --> 00:52:52,793
NATALIA:
Yeah. He's probably the farthest
1401
00:52:52,827 --> 00:52:54,655
from, like,
a traditional Indian father.
1402
00:52:56,896 --> 00:52:57,793
Sometimes, we disagree.
1403
00:52:57,827 --> 00:52:59,551
Uh, I think it's a good thing,
1404
00:52:59,586 --> 00:53:01,689
because I think then
we respect each other.
1405
00:53:01,724 --> 00:53:03,137
NATALIA:
Close it.
1406
00:53:07,620 --> 00:53:08,931
Okay, here we go.
1407
00:53:08,965 --> 00:53:10,793
People think that
I'm the stronger one
1408
00:53:10,827 --> 00:53:11,965
because I'm the aggressor.
1409
00:53:12,000 --> 00:53:13,448
But deep down inside,
1410
00:53:13,482 --> 00:53:16,137
I know if she's not here
I just don't function.
1411
00:53:16,172 --> 00:53:17,862
That's how strong our bond is.
1412
00:53:17,896 --> 00:53:19,758
LALA:
Yeah, like,
I would rather have things
1413
00:53:19,793 --> 00:53:22,103
happen to me
than to see it happen to her.
1414
00:53:22,137 --> 00:53:24,172
Right now,
she's going through a-a breakup,
1415
00:53:24,206 --> 00:53:26,413
and it, like,
I want to, like, I hate it.
1416
00:53:26,448 --> 00:53:27,758
LALA:
What is the main thing called?
1417
00:53:27,793 --> 00:53:28,931
LULU:
Let's ask him.
1418
00:53:28,965 --> 00:53:30,862
I feel like
this is an emotional rehab
1419
00:53:30,896 --> 00:53:31,862
-that she needs.
-[chuckles]
1420
00:53:31,896 --> 00:53:34,137
Perfect. Okay.
1421
00:53:34,172 --> 00:53:36,413
RYAN:
No clue what I'm doing.
1422
00:53:36,448 --> 00:53:38,862
Just gonna roll through it.
1423
00:53:40,379 --> 00:53:41,862
As methodically as possible.
1424
00:53:44,620 --> 00:53:45,655
Oh.
1425
00:53:48,103 --> 00:53:50,000
I think this is it, so...
1426
00:53:50,034 --> 00:53:52,241
Damn. We need the train to come.
1427
00:53:52,275 --> 00:53:53,931
I was pretty methodical,
but, uh, not...
1428
00:53:53,965 --> 00:53:55,689
I was, like, not getting
caught up in the-the micro,
1429
00:53:55,724 --> 00:53:58,655
and ultimately
I was able to catch
1430
00:53:58,689 --> 00:53:59,827
the first train out of there.
1431
00:53:59,862 --> 00:54:01,517
Nobody's on it.
1432
00:54:01,551 --> 00:54:02,551
What?
1433
00:54:02,586 --> 00:54:04,068
What's happening here?
1434
00:54:04,103 --> 00:54:06,137
All right, well, hey,
thanks for coming back for me.
1435
00:54:06,172 --> 00:54:08,000
We got in
and out of there before
1436
00:54:08,034 --> 00:54:10,068
even a second team showed up.
1437
00:54:10,103 --> 00:54:11,482
Oh, yeah.
I think I see him.
1438
00:54:11,517 --> 00:54:12,655
RYAN:
What's up, man?
1439
00:54:12,689 --> 00:54:15,034
Oh. [whoops]
1440
00:54:15,068 --> 00:54:15,965
Yeah, baby!
1441
00:54:17,896 --> 00:54:21,103
"Take a taxi to Leicester Square
to find your next clue."
1442
00:54:22,793 --> 00:54:24,689
This is Leicester Square,
1443
00:54:24,724 --> 00:54:27,137
commonly known as theater city,
1444
00:54:27,172 --> 00:54:28,896
and where teams
will choose a detour.
1445
00:54:30,172 --> 00:54:31,758
DUSTY:
Yo. [whoops]
1446
00:54:31,793 --> 00:54:32,965
RYAN:
Yeah!
1447
00:54:34,241 --> 00:54:35,758
-RAQUEL: Right here.
-SPENCER: Go down here.
1448
00:54:35,793 --> 00:54:37,482
"Who still gets mail?"
1449
00:54:37,517 --> 00:54:39,137
-RAQUEL: I'm gonna do it. Okay.
-CAYLA: You do it. Okay.
1450
00:54:39,172 --> 00:54:40,551
-I'll do it.
-Focus. You got this, okay?
-Okay. Thank you.
1451
00:54:40,586 --> 00:54:41,827
All right, good luck,
good luck, good luck.
1452
00:54:41,862 --> 00:54:43,206
-Quel, you're gonna crush it.
-SPENCER: Come on, Ant.
1453
00:54:43,241 --> 00:54:45,310
-Hey, baby, we got this.
-Let's do it.
1454
00:54:45,344 --> 00:54:47,517
CAYLA:
You got this, Raquel. Good luck!
1455
00:54:47,551 --> 00:54:48,931
Let's go.
1456
00:54:48,965 --> 00:54:51,241
ANTHONY:
This is cool,
little underground.
1457
00:54:51,275 --> 00:54:52,413
RAQUEL:
This is awesome.
1458
00:54:52,448 --> 00:54:55,482
It was a whole little
underground world
1459
00:54:55,517 --> 00:54:56,862
that I was not aware of.
1460
00:54:56,896 --> 00:54:58,310
ANTHONY:
We just got to search
through the mail?
1461
00:54:58,344 --> 00:54:59,103
RAQUEL:
Yeah, we got to search
through mail.
1462
00:54:59,137 --> 00:54:59,827
Okay, we got this.
We got this.
1463
00:54:59,862 --> 00:55:01,793
Not sure what the clue is,
1464
00:55:01,827 --> 00:55:03,586
but we're gonna try and find it.
1465
00:55:03,620 --> 00:55:04,965
RAQUEL:
We just had to find the clue,
1466
00:55:05,000 --> 00:55:07,655
and I don't really
overcomplicate things.
1467
00:55:07,689 --> 00:55:09,000
And so I was like,
"There's no way it's in a box.
1468
00:55:09,034 --> 00:55:10,000
It's got to be
just on the bottom."
1469
00:55:10,034 --> 00:55:11,620
RAQUEL:
Oh, my gosh.
1470
00:55:11,655 --> 00:55:13,034
All right, here we go.
This has to be right.
1471
00:55:13,068 --> 00:55:14,551
Not really sure
what we're looking for.
1472
00:55:14,586 --> 00:55:16,482
And I honestly found it
in, like, 15 seconds.
1473
00:55:16,517 --> 00:55:19,620
Definitely, um,
a solid performance by Raquel.
1474
00:55:20,965 --> 00:55:22,758
RAQUEL:
Wow. Jackpot, baby. Go.
1475
00:55:22,793 --> 00:55:24,482
Wow! That was good!
1476
00:55:24,517 --> 00:55:25,931
[whoops]
1477
00:55:25,965 --> 00:55:27,275
Cayla's gonna be so proud of me.
1478
00:55:27,310 --> 00:55:29,310
She left.
1479
00:55:29,344 --> 00:55:30,551
Damn.
1480
00:55:30,586 --> 00:55:32,275
Okay.
1481
00:55:32,310 --> 00:55:34,586
Something that I'm missing.
1482
00:55:37,034 --> 00:55:38,551
PENN:
Is this the mail train?
1483
00:55:38,586 --> 00:55:40,896
-SPENCER: Hey, hey.
-CAYLA: ♪ Yeah, guys.♪
1484
00:55:40,931 --> 00:55:42,000
-RAY: Mail Rail, right here.
-CARO: Okay.
1485
00:55:43,172 --> 00:55:44,413
-Is it me?
-You're doing it.
1486
00:55:44,448 --> 00:55:45,413
-You do it.
-Okay.
1487
00:55:45,448 --> 00:55:46,413
CAYLA:
Good luck, guys.
1488
00:55:46,448 --> 00:55:47,241
SPENCER:
Yeah, good luck.
1489
00:55:51,827 --> 00:55:53,137
RAQUEL:
Cayla!
1490
00:55:53,172 --> 00:55:54,000
Oh, my God, Quel!
1491
00:55:56,827 --> 00:55:57,827
RAQUEL:
I was so fast.
1492
00:55:57,862 --> 00:55:59,793
I'm so proud of you,
I could cry.
1493
00:55:59,827 --> 00:56:00,965
[Raquel whoops]
1494
00:56:01,000 --> 00:56:03,758
[indistinct chatter]
1495
00:56:05,068 --> 00:56:06,620
-Well, that's anticlimactic.
-RAQUEL: Let's go.
-CAYLA: Good luck, guys.
1496
00:56:06,655 --> 00:56:07,965
ANTHONY:
This is brutal.
1497
00:56:08,000 --> 00:56:09,379
Hmm.
1498
00:56:09,413 --> 00:56:10,206
[grunts]
1499
00:56:12,172 --> 00:56:14,137
Yellow team showed up
and baby blue.
1500
00:56:14,172 --> 00:56:15,137
RAY:
Here we go.
1501
00:56:15,172 --> 00:56:16,862
Let's get it. Let's get it.
1502
00:56:16,896 --> 00:56:18,034
PENN:
Hey, you want to work
close together?
1503
00:56:18,068 --> 00:56:19,000
RAY:
Yeah, yeah, yeah,
let's do it, let's do it.
1504
00:56:19,034 --> 00:56:20,206
Let's-let's get these two.
1505
00:56:20,241 --> 00:56:21,344
Yeah. Okay.
Let's get it, bro.
1506
00:56:24,931 --> 00:56:25,896
ANTHONY:
Damn, I missed that.
1507
00:56:25,931 --> 00:56:27,034
Wasted all this time
1508
00:56:27,068 --> 00:56:29,793
going through boxes
that it wasn't in.
1509
00:56:29,827 --> 00:56:30,862
That's all right.
1510
00:56:30,896 --> 00:56:32,103
I'm just waiting
on another train.
1511
00:56:32,137 --> 00:56:33,137
Hopefully these guys
don't find it.
1512
00:56:33,172 --> 00:56:35,034
Hopefully I get on
that train alone.
1513
00:56:35,068 --> 00:56:35,862
One of them says
"handle with care."
1514
00:56:35,896 --> 00:56:37,206
The other ones don't.
1515
00:56:37,241 --> 00:56:38,517
I noticed that, too.
1516
00:56:38,551 --> 00:56:40,172
RAY:
That might be a trick.
1517
00:56:40,206 --> 00:56:42,068
Yeah, wait, I mean,
here's the clue.
1518
00:56:45,068 --> 00:56:46,172
Can't be that easy, right?
1519
00:56:46,206 --> 00:56:47,931
RAY [laughs]:
Word.
1520
00:56:52,000 --> 00:56:53,275
Is it that freaking easy?
1521
00:56:53,310 --> 00:56:54,724
RAY:
I'm not gonna go rush back
1522
00:56:54,758 --> 00:56:56,655
and then have to come back
and look again.
1523
00:56:56,689 --> 00:56:57,655
Should we ask?
1524
00:56:57,689 --> 00:56:58,965
Um...
1525
00:56:59,000 --> 00:57:01,551
There's four people...
1526
00:57:01,586 --> 00:57:03,206
So, it looks like
I have some company.
1527
00:57:03,241 --> 00:57:05,206
PENN:
Anthony, you feel like
talking to us about this?
1528
00:57:05,241 --> 00:57:07,172
It, uh...
1529
00:57:07,206 --> 00:57:08,896
You just got to find, uh, the
one that says "Amazing Race."
1530
00:57:08,931 --> 00:57:10,103
Like this. Look.
1531
00:57:10,137 --> 00:57:11,517
-Looks like this.
-Yeah.
-Yeah, that's it.
1532
00:57:11,551 --> 00:57:12,586
-ANTHONY: You're good.
-And we're-- Are you sure?
1533
00:57:12,620 --> 00:57:14,344
That's what I'm doing.
1534
00:57:14,379 --> 00:57:16,206
-I'm about to get back
on the train...
-Yeah.
1535
00:57:16,241 --> 00:57:18,586
-...and I-- That's all I got.
-PENN: It can't be that easy.
1536
00:57:18,620 --> 00:57:22,379
RAY:
Don't really trust
what bro is saying right now.
1537
00:57:22,413 --> 00:57:23,965
I don't know.
He said that kind of shaky.
1538
00:57:25,931 --> 00:57:27,620
ANTHONY:
Hopefully these guys stay
1539
00:57:27,655 --> 00:57:28,724
and look through it
a little longer.
1540
00:57:28,758 --> 00:57:30,241
RAY:
We're looking
for something else.
1541
00:57:30,275 --> 00:57:31,344
PENN:
What about the stamps?
1542
00:57:31,379 --> 00:57:32,344
I think we got to stay here.
1543
00:57:32,379 --> 00:57:33,931
-There's something else.
-Ah.
1544
00:57:36,482 --> 00:57:37,896
PENN:
I'm looking at postage.
1545
00:57:37,931 --> 00:57:39,896
Some of these have
little wavy marks on them,
1546
00:57:39,931 --> 00:57:40,896
and some of them don't.
1547
00:57:40,931 --> 00:57:42,448
Does that make a difference?
1548
00:57:42,482 --> 00:57:44,034
You know what, what if they
ask us about the names
1549
00:57:44,068 --> 00:57:45,000
when we get off of it?
1550
00:57:45,034 --> 00:57:45,965
ANTHONY:
Looks like they might stay.
1551
00:57:46,000 --> 00:57:47,827
Why would you stay
when you found the clue?
1552
00:57:47,862 --> 00:57:50,034
RAY:
He-he really tried to mess us
up right there, nonchalantly.
1553
00:57:50,068 --> 00:57:52,034
PENN:
He didn't seem super honest.
1554
00:57:52,068 --> 00:57:54,241
Oh, they stayed. Yes, yes.
1555
00:57:54,275 --> 00:57:55,586
That's what we needed.
1556
00:57:55,620 --> 00:57:57,000
RAY:
I'm organizing
by names right now.
1557
00:57:57,034 --> 00:57:59,034
There's a Mr. and Mrs.
1558
00:57:59,068 --> 00:58:00,758
-PENN: I got a ton of Lindsays.
-ANTHONY: Yellow team
1559
00:58:00,793 --> 00:58:02,068
and baby blue stay behind.
1560
00:58:02,103 --> 00:58:03,551
I don't know why.
They found the clue.
1561
00:58:03,586 --> 00:58:04,310
They even asked me.
1562
00:58:04,344 --> 00:58:05,758
I told them.
1563
00:58:05,793 --> 00:58:07,241
Once you find
"The Amazing Race,"
1564
00:58:07,275 --> 00:58:08,103
I don't, I don't know
what else there is to look for.
1565
00:58:08,137 --> 00:58:10,482
RAY:
Mrs., Mrs.
1566
00:58:10,517 --> 00:58:11,965
Mrs.
1567
00:58:12,000 --> 00:58:14,241
Mr., Mrs., Mrs.
1568
00:58:14,275 --> 00:58:15,758
Mr., Mrs., Mrs.
1569
00:58:20,586 --> 00:58:21,620
PENN:
I don't know
what I'm looking for.
1570
00:58:21,655 --> 00:58:22,482
We're looking for some type
of clue somewhere
1571
00:58:22,517 --> 00:58:24,103
through this box of mail.
1572
00:58:24,137 --> 00:58:25,724
PENN:
We found something
really obvious.
1573
00:58:25,758 --> 00:58:28,206
I'm just looking through
for some type
1574
00:58:28,241 --> 00:58:30,206
of other clue right now.
1575
00:58:30,241 --> 00:58:32,000
I feel like
it just can't be that easy.
1576
00:58:32,034 --> 00:58:34,068
We could also just
be overthinking this.
1577
00:58:34,103 --> 00:58:36,068
I am a chronic overthinker.
1578
00:58:36,103 --> 00:58:37,310
I don't know.
1579
00:58:37,344 --> 00:58:38,655
I'm not seeing anything.
1580
00:58:40,034 --> 00:58:41,206
I'm gonna do the Roadblock.
1581
00:58:41,241 --> 00:58:42,586
-You. Yeah.
-Yeah.
1582
00:58:42,620 --> 00:58:44,655
"Who still gets mail?" I do.
1583
00:58:46,000 --> 00:58:47,310
Ay, ay, ay.
1584
00:58:48,344 --> 00:58:49,310
RYAN:
Let's get it.
1585
00:58:49,344 --> 00:58:51,724
-[exhales]
-Yeah, buddy.
1586
00:58:51,758 --> 00:58:53,241
We have made
it to Leicester Square.
1587
00:58:53,275 --> 00:58:54,896
Now it's time to find
1588
00:58:54,931 --> 00:58:55,689
♪ Red and yellow,
red and yellow.♪
1589
00:58:55,724 --> 00:58:57,758
-[whoops]
-Yeah.
1590
00:58:57,793 --> 00:58:59,758
DUSTY:
♪ We got us a clue box.♪
1591
00:58:59,793 --> 00:59:02,310
-All right, we have a detour.
-Dun, dun.
1592
00:59:02,344 --> 00:59:05,241
KEOGHAN:
There are an estimated
five million dart players
1593
00:59:05,275 --> 00:59:06,482
in the United Kingdom.
1594
00:59:06,517 --> 00:59:08,103
Many of them throw it down
1595
00:59:08,137 --> 00:59:09,448
at bars like this,
1596
00:59:09,482 --> 00:59:10,586
Flight Club Victoria.
1597
00:59:14,724 --> 00:59:16,482
The rules are pretty simple.
1598
00:59:16,517 --> 00:59:19,551
All you have to do
is hit a specific target--
1599
00:59:19,586 --> 00:59:23,448
something that teams need
to do to complete this detour.
1600
00:59:23,482 --> 00:59:26,310
Each team member
will throw three darts.
1601
00:59:30,482 --> 00:59:34,000
If they can both hit
a bull's-eye in the same round,
1602
00:59:34,034 --> 00:59:35,517
they'll be rewarded with a clue.
1603
00:59:35,551 --> 00:59:39,517
London is the most
multicultural city in Europe.
1604
00:59:39,551 --> 00:59:43,448
And one-third of the population
here is foreign-born.
1605
00:59:43,482 --> 00:59:44,724
In this detour,
1606
00:59:44,758 --> 00:59:47,517
they need to decorate
two blank cakes
1607
00:59:47,551 --> 00:59:50,448
with the nations of two flags
1608
00:59:50,482 --> 00:59:52,793
that are part
of the European Union.
1609
00:59:52,827 --> 00:59:56,206
If they pick the right EU
countries and the right flags,
1610
00:59:56,241 --> 00:59:58,862
the master baker
will make their day
1611
00:59:58,896 --> 01:00:00,103
and hand them a clue.
1612
01:00:00,137 --> 01:00:02,517
We are going
to Bull's-eye Mate.
1613
01:00:03,793 --> 01:00:05,379
PENN:
Maybe that's the clue,
and we get out of here.
1614
01:00:05,413 --> 01:00:07,206
RAY:
Nah, bro.
I'm about to check the stamps.
1615
01:00:07,241 --> 01:00:09,000
PENN:
I've checked 'em three times,
1616
01:00:09,034 --> 01:00:10,827
but, I mean, I could be
just going too fast.
1617
01:00:10,862 --> 01:00:13,103
Maybe there's a female stamp
or something?
1618
01:00:13,137 --> 01:00:15,275
PENN:
I hear another train.
1619
01:00:15,310 --> 01:00:17,172
Somebody else is about
to show up.
1620
01:00:17,206 --> 01:00:19,448
Aah! Teams are coming.
Teams are coming.
1621
01:00:19,482 --> 01:00:22,931
PENN:
If we're wrong,
we've wasted a ton of time.
1622
01:00:24,206 --> 01:00:26,000
Is it far away?
1623
01:00:28,931 --> 01:00:31,379
Okay.
1624
01:00:31,413 --> 01:00:32,896
-We have no choice.
-We don't have room for error.
1625
01:00:32,931 --> 01:00:34,551
-We don't.
-'Cause that's it. There's...
1626
01:00:34,586 --> 01:00:36,827
If we come in last,
we are going home.
1627
01:00:38,241 --> 01:00:39,689
SHERI:
Let's get it.
1628
01:00:39,724 --> 01:00:41,275
Come on. Come on, Sheri.
1629
01:00:41,310 --> 01:00:43,034
Come on, Sheri. Let's go, baby.
1630
01:00:43,068 --> 01:00:45,137
I don't know
what I'm looking for.
1631
01:00:45,172 --> 01:00:48,000
E. Jones, McClain, Smith.
1632
01:00:48,034 --> 01:00:51,827
Come on, girl. Don't overlook.
Don't overlook.
1633
01:00:56,931 --> 01:00:59,724
Come on, girl. Come on.
1634
01:00:59,758 --> 01:01:01,689
Come on, girl. Yes!
1635
01:01:01,724 --> 01:01:03,620
Oh, my God. Yes!
1636
01:01:03,655 --> 01:01:05,241
-CONNIE: Is it in a box?
-SHERI: No, no.
1637
01:01:05,275 --> 01:01:06,965
RAY:
Well, she got it. She got it.
1638
01:01:10,103 --> 01:01:11,413
PENN:
They look excited.
1639
01:01:11,448 --> 01:01:13,172
We might be overthinking
the hell out of this.
1640
01:01:13,206 --> 01:01:15,620
RAY:
Yeah, we might be. We might be.
1641
01:01:15,655 --> 01:01:19,172
I got it, I got it.
1642
01:01:19,206 --> 01:01:20,965
RAY:
It could be that simple,
1643
01:01:21,000 --> 01:01:24,965
-and we just... overthought it.
-PENN: There's nothing here.
1644
01:01:25,000 --> 01:01:26,344
PENN:
Everyone else immediately
gets a clue,
1645
01:01:26,379 --> 01:01:27,689
and they get in line
for the train.
1646
01:01:27,724 --> 01:01:29,034
Did everybody find it
at the same time?
1647
01:01:29,068 --> 01:01:30,586
No, we've had them for a while.
1648
01:01:30,620 --> 01:01:31,896
-We just, like...
-We were here for,
like, 30 minutes.
1649
01:01:31,931 --> 01:01:34,034
-CONNIE: Oh, my gosh.
-PENN: And I'm like,
1650
01:01:34,068 --> 01:01:35,896
"What are y'all doing?" They're
like, "What are you doing?"
1651
01:01:35,931 --> 01:01:37,551
"Get on the train.
You got the clue."
1652
01:01:37,586 --> 01:01:39,379
Yo, we could have overthought
it, bro. It could have been
1653
01:01:39,413 --> 01:01:41,034
-a mind game with us going
through the mail, waiting.
-Yeah.
1654
01:01:41,068 --> 01:01:41,965
PENN:
And you know how
1655
01:01:42,000 --> 01:01:43,275
they knew it was the clue?
1656
01:01:43,310 --> 01:01:44,931
-'Cause it was a clue.
-[laughs]
1657
01:01:44,965 --> 01:01:46,448
[laughter and chatter]
1658
01:01:46,482 --> 01:01:48,724
"Who still gets mail?"
1659
01:01:48,758 --> 01:01:50,758
-I'll do it.
-Okay, you'll do it?
1660
01:01:52,000 --> 01:01:53,517
Good job.
1661
01:01:53,551 --> 01:01:54,931
Let's go. Let's go. Let's go.
1662
01:01:54,965 --> 01:01:56,724
-I screwed this up so bad.
-You didn't, honey.
1663
01:01:56,758 --> 01:01:58,517
-Leicester Square.
-"Leicester Square
to find your next clue."
1664
01:01:58,551 --> 01:01:59,931
I found it 30 minutes ago.
1665
01:01:59,965 --> 01:02:01,137
ISAIAH:
A few teams just finished
1666
01:02:01,172 --> 01:02:02,482
ahead of us,
1667
01:02:02,517 --> 01:02:05,275
so we have to just be smart.
1668
01:02:05,310 --> 01:02:07,103
Does the door open
a special way?
1669
01:02:08,068 --> 01:02:10,241
Uh, just step over it?
1670
01:02:10,275 --> 01:02:13,793
Ah, the switch. [laughs]
Look, I'm thinking too hard.
1671
01:02:13,827 --> 01:02:16,137
AKBAR: I chose the first
Roadblock, but when we read it,
1672
01:02:16,172 --> 01:02:18,413
It said, "Search for something."
1673
01:02:18,448 --> 01:02:19,965
I was like,
"I'm the worst at that."
1674
01:02:20,000 --> 01:02:22,793
-So thank you, Sheri.
-SHERI: No problem.
1675
01:02:22,827 --> 01:02:24,758
CARO:
Okay, so what happened?
1676
01:02:24,793 --> 01:02:26,586
We found this 30 minutes ago.
1677
01:02:26,620 --> 01:02:28,034
Then why didn't you go up
if you had the clue?
1678
01:02:28,068 --> 01:02:30,793
I just don't think
someone has any right
1679
01:02:30,827 --> 01:02:32,137
to give me advice
on the situation.
1680
01:02:32,172 --> 01:02:33,172
They don't even know
what it looked like.
1681
01:02:33,206 --> 01:02:34,620
CARO:
For future reference,
1682
01:02:34,655 --> 01:02:35,827
this says, "The Amazing Race."
1683
01:02:35,862 --> 01:02:37,310
That would be a clue.
1684
01:02:37,344 --> 01:02:39,310
RAY:
Next Roadblock you execute
1685
01:02:39,344 --> 01:02:41,068
in two minutes.
You got it? Word.
1686
01:02:41,103 --> 01:02:42,655
CARO:
Being in
1687
01:02:42,689 --> 01:02:46,068
a new relationship,
and also it being long distance,
1688
01:02:46,103 --> 01:02:48,137
you don't know much
about the person
1689
01:02:48,172 --> 01:02:49,517
when it comes
to stressful situations
1690
01:02:49,551 --> 01:02:51,689
like this 'cause
we've both never been like that.
1691
01:02:51,724 --> 01:02:54,965
-You're so rude.
-I don't care. Facts.
It is what it is.
1692
01:02:55,000 --> 01:02:57,103
I'd never seen him
in a stressful situation.
1693
01:03:02,896 --> 01:03:05,655
CARO: Okay, so now we have
to just collect our cool
1694
01:03:05,689 --> 01:03:07,586
-so that we can work together.
-I'm good. I'm good.
1695
01:03:07,620 --> 01:03:09,827
-Okay, you're good?
-I'm good.
1696
01:03:09,862 --> 01:03:11,931
CARO:
Anyways, okay, so now we're off,
1697
01:03:11,965 --> 01:03:15,103
and hopefully we can work
as a team when we get there.
1698
01:03:16,344 --> 01:03:18,275
TAYLOR:
Nothing there. Keep going.
1699
01:03:20,758 --> 01:03:22,620
There's a lot of mail.
1700
01:03:22,655 --> 01:03:25,206
ISAIAH:
I do not see him,
but hopefully my husband
1701
01:03:25,241 --> 01:03:26,896
is digging through that mail
1702
01:03:26,931 --> 01:03:28,137
to find that next clue.
1703
01:03:28,172 --> 01:03:31,103
Aha! Success!
1704
01:03:31,137 --> 01:03:33,103
Just hoping that the twins
don't get here, um,
1705
01:03:33,137 --> 01:03:35,517
because we want to stay
in this race.
1706
01:03:37,034 --> 01:03:38,413
-I'll do it. Okay, I'll do it.
-You do it.
1707
01:03:38,448 --> 01:03:39,827
TAYLOR:
We're actually back
1708
01:03:39,862 --> 01:03:41,379
to our station.
1709
01:03:41,413 --> 01:03:42,896
Does he have a clue?
Hopefully not.
1710
01:03:42,931 --> 01:03:44,448
The pink team is here.
1711
01:03:44,482 --> 01:03:45,758
-Okay, this is Taylor.
-Mm-hmm.
1712
01:03:45,793 --> 01:03:47,482
ISAIAH:
"Lei-cester..."
1713
01:03:47,517 --> 01:03:49,448
BOTH:
"Square to find your next clue."
1714
01:03:49,482 --> 01:03:52,000
-[beeping]
-Okay, we're rocking,
we're rolling. Here we go.
1715
01:03:54,068 --> 01:03:55,379
-[mumbles]
-Okay, we're gonna decorate.
1716
01:03:55,413 --> 01:03:56,896
-We're gonna decorate. Let's go.
-Come on.
1717
01:03:56,931 --> 01:03:58,551
-We're gonna do decorate.
-Decorate the cake.
1718
01:03:58,586 --> 01:04:00,551
We know the EU pretty well.
1719
01:04:00,586 --> 01:04:01,344
-My guy!
-You think that's him?
1720
01:04:01,379 --> 01:04:03,034
Let's go, baby.
1721
01:04:03,068 --> 01:04:05,000
We're getting back in.
1722
01:04:07,586 --> 01:04:09,655
61 Central Street, London.
1723
01:04:11,344 --> 01:04:12,689
-Yep, yep. Got it all.
-Time to slang 'em.
-Here you go.
1724
01:04:12,724 --> 01:04:13,862
All right, thank you.
Let's do it.
1725
01:04:13,896 --> 01:04:15,275
DUSTY:
Flight Club.
1726
01:04:15,310 --> 01:04:17,034
Well,
I'm a dart-slanging savage.
1727
01:04:17,068 --> 01:04:19,000
Um, I spent a lot of time
in my younger days
1728
01:04:19,034 --> 01:04:20,793
with buddies in the garage
playing a ton of darts.
1729
01:04:20,827 --> 01:04:22,689
We saw a pint in there, too,
1730
01:04:22,724 --> 01:04:24,620
so we were like, "Okay, so maybe
it's the best of both worlds."
1731
01:04:24,655 --> 01:04:27,793
-Cheers, my friend.
Well deserved.
-To an Amazing Race.
1732
01:04:27,827 --> 01:04:30,000
-This is so awesome.
-Pints go here?
1733
01:04:31,344 --> 01:04:32,655
Let's go.
1734
01:04:32,689 --> 01:04:35,034
Oh, nice.
1735
01:04:35,068 --> 01:04:37,793
We got to get two bull's-eyes
in one round.
1736
01:04:37,827 --> 01:04:40,206
Yeah, we'll get 'em, baby.
If you get one, we're good.
1737
01:04:40,241 --> 01:04:43,689
Just eyeball it, dude.
You got it.
1738
01:04:43,724 --> 01:04:46,103
Oh, you're right there.
1739
01:04:46,137 --> 01:04:48,689
-[buzzer sounds]
-Ah, you're good, dude.
1740
01:04:48,724 --> 01:04:49,896
You're get...
you're getting better.
1741
01:04:49,931 --> 01:04:51,275
ARUN:
Thank you, sir.
1742
01:04:51,310 --> 01:04:52,275
-Thank you.
-Good luck.
-Thank you.
1743
01:04:52,310 --> 01:04:53,724
Thank you.
1744
01:04:53,758 --> 01:04:55,379
There it is. I see it. There!
1745
01:04:55,413 --> 01:04:56,655
-Where?
-There, there, there, there.
1746
01:04:58,655 --> 01:04:59,344
Let's do the cake. Cake. Cake.
1747
01:04:59,379 --> 01:05:01,034
Uh, we can try the cake.
1748
01:05:01,068 --> 01:05:02,275
-I think the bull's-eye.
-We'll do the bull's-eye.
1749
01:05:02,310 --> 01:05:06,206
How long do you think
it'll be there to get there?
1750
01:05:06,241 --> 01:05:08,103
Okay, yeah.
1751
01:05:08,137 --> 01:05:09,931
-Huh? I'm sorry?
-NATALIA: Oh, the bull's-eye.
1752
01:05:09,965 --> 01:05:11,620
-ARUN: Bull's...
-Bull's-eye. Okay.
1753
01:05:11,655 --> 01:05:12,689
-What are you guys doing?
-NATALIA: The cake?
-The cake.
1754
01:05:12,724 --> 01:05:14,689
-Okay.
-Okay. Good luck!
1755
01:05:14,724 --> 01:05:16,206
Hope you don't find it.
1756
01:05:16,241 --> 01:05:18,103
[both laughing]
1757
01:05:26,310 --> 01:05:28,172
[sighs]
1758
01:05:28,206 --> 01:05:30,551
-I was, um, second...
guessing myself.
-Guessing?
1759
01:05:30,586 --> 01:05:34,068
We doubt ourselves a lot,
but she depends on me, and
1760
01:05:34,103 --> 01:05:35,724
it's a million dollars
on the line,
1761
01:05:35,758 --> 01:05:36,724
so I don't want
to disappoint her.
1762
01:05:39,068 --> 01:05:40,413
Oh.
1763
01:05:42,413 --> 01:05:44,206
We're still in this.
1764
01:05:51,241 --> 01:05:52,620
We're gonna do decorate.
1765
01:05:52,655 --> 01:05:54,517
-We're choosing Bull's-eye Mate.
-Bull's-eye Mate.
1766
01:05:54,551 --> 01:05:55,655
-We're gonna decorate cakes.
-We're gonna decorate cakes.
1767
01:06:00,689 --> 01:06:03,068
-[laughs]
-Hi. We're here.
1768
01:06:03,103 --> 01:06:05,482
-Okay, we just pick a station?
-Oh, wow.
1769
01:06:05,517 --> 01:06:07,034
-Oh, yes.
-CAYLA: Okay, let's look
at all of them.
1770
01:06:07,068 --> 01:06:08,137
Okay,
we have to decorate two cakes
1771
01:06:08,172 --> 01:06:10,172
with the flags
of the European Union,
1772
01:06:10,206 --> 01:06:11,965
so I don't know if all of these
1773
01:06:12,000 --> 01:06:12,758
on the table
are from the European Union,
1774
01:06:12,793 --> 01:06:14,517
but we know that this one is.
1775
01:06:14,551 --> 01:06:17,000
RAQUEL: Yeah, the France flag.
So let's start with that.
1776
01:06:17,034 --> 01:06:18,275
-Okay, let's do...
-And then it's blue underneath.
1777
01:06:18,310 --> 01:06:19,758
Okay, but which blue?
1778
01:06:19,793 --> 01:06:21,137
-Okay, so there's blue frosting.
-Which blue?
1779
01:06:21,172 --> 01:06:22,517
-Is it this blue?
-It's that blue, yeah.
1780
01:06:22,551 --> 01:06:24,172
Just one-third of the way,
1781
01:06:24,206 --> 01:06:25,586
and then start the last...
That's good. That's good.
1782
01:06:25,620 --> 01:06:27,172
-Okay, now you smear.
-Now I start there.
1783
01:06:27,206 --> 01:06:29,068
Get it all on the edge.
1784
01:06:29,103 --> 01:06:30,655
RAQUEL:
It's perfect.
Look how nice it looks.
1785
01:06:30,689 --> 01:06:31,724
-All right,
let's start bluebin'.
-Two...
1786
01:06:31,758 --> 01:06:33,034
CAYLA:
I really want to start
on another cake,
1787
01:06:33,068 --> 01:06:35,344
but I don't know
which other flag.
1788
01:06:35,379 --> 01:06:36,724
-RAQUEL: I would do this one.
-'Cause we know that it's that?
1789
01:06:36,758 --> 01:06:37,724
RAQUEL:
Yeah, 'cause you know.
1790
01:06:37,758 --> 01:06:39,206
Ooh.
1791
01:06:39,241 --> 01:06:43,275
[laughing]:
Raquel, it's all over the thing.
1792
01:06:43,310 --> 01:06:44,586
[both laughing]
1793
01:06:44,620 --> 01:06:48,448
[indistinct chatter]
1794
01:06:48,482 --> 01:06:49,241
We're gonna get this later.
We're gonna get it later.
1795
01:06:49,275 --> 01:06:50,724
[laughs]
1796
01:06:50,758 --> 01:06:54,068
You're digging for the clues.
1797
01:06:54,103 --> 01:06:57,172
Thank you.
1798
01:06:57,206 --> 01:06:58,206
I got it.
1799
01:07:03,137 --> 01:07:04,344
Pull back and open one side.
1800
01:07:05,551 --> 01:07:08,413
-No! Hi!
-Hello. What's up, guys?
1801
01:07:08,448 --> 01:07:10,034
-What's up? What's up?
-Hey.
1802
01:07:10,068 --> 01:07:12,034
-SPENCER: Okay, let's look.
-ANTHONY: We can do any one?
1803
01:07:12,068 --> 01:07:14,068
These are not all
in the European Union.
1804
01:07:14,103 --> 01:07:15,620
ANTHONY:
Let's just do the UK.
1805
01:07:15,655 --> 01:07:17,758
They're not
in the European Union anymore.
1806
01:07:17,793 --> 01:07:19,793
ANTHONY:
Ah, you're right, you're right,
1807
01:07:19,827 --> 01:07:21,137
-This is. This is.
-SPENCER: I don't think
that's it.
1808
01:07:21,172 --> 01:07:23,034
ANTHONY:
It is, bro.
1809
01:07:23,068 --> 01:07:24,517
-I have clothes
that have this on here.
-Well, it doesn't...
1810
01:07:24,551 --> 01:07:25,965
-Yes, it is.
-For who? Who is that?
1811
01:07:26,000 --> 01:07:27,034
ANTHONY:
I don't know, but it is.
1812
01:07:27,068 --> 01:07:28,793
How you gonna be so confident?
1813
01:07:28,827 --> 01:07:31,827
I have a jacket that has
that flag on it. That's how.
1814
01:07:31,862 --> 01:07:33,482
Okay.
1815
01:07:33,517 --> 01:07:34,655
ANTHONY:
You want to do that one?
1816
01:07:34,689 --> 01:07:35,965
SPENCER:
I'm-I'm gonna do this one.
1817
01:07:36,000 --> 01:07:36,965
ANTHONY:
And I'll do this one.
1818
01:07:37,000 --> 01:07:37,793
-SPENCER: Okay.
-Okay.
1819
01:07:41,517 --> 01:07:43,103
Get it, boy.
1820
01:07:48,862 --> 01:07:51,689
-In!
-Yeah.
1821
01:07:51,724 --> 01:07:52,862
Ooh, baby!
1822
01:07:54,655 --> 01:07:57,034
What do we got?
Route Info.
1823
01:07:57,068 --> 01:07:59,655
♪
1824
01:07:59,689 --> 01:08:05,172
London buses transport over six
million passengers every day.
1825
01:08:05,206 --> 01:08:08,068
And the most famous bus
of them all
1826
01:08:08,103 --> 01:08:10,034
would have
to be the double decker.
1827
01:08:10,068 --> 01:08:12,896
A perfect place for a cup of tea
1828
01:08:12,931 --> 01:08:14,689
and a Pit Stop
for this leg of the race
1829
01:08:14,724 --> 01:08:16,931
here in Russell Square
metro station.
1830
01:08:18,724 --> 01:08:21,000
We need you to haul us
to our final destination, bro.
1831
01:08:23,724 --> 01:08:24,827
NATALIA:
This is it-- Flight Club.
Right here. We're here.
1832
01:08:24,862 --> 01:08:28,000
-Thank you.
-Thanks.
1833
01:08:28,034 --> 01:08:29,241
Awesome.
1834
01:08:30,724 --> 01:08:32,689
NATALIA:
Let's do this.
1835
01:08:32,724 --> 01:08:34,586
You can do it, Nat.
1836
01:08:34,620 --> 01:08:35,896
Don't overthink, okay?
1837
01:08:35,931 --> 01:08:38,344
Oh, God.
1838
01:08:38,379 --> 01:08:40,068
You'll get it, okay?
1839
01:08:40,103 --> 01:08:42,758
Need another sip of beer.
Good job.
1840
01:08:45,793 --> 01:08:46,827
[Arun inhales sharply]
1841
01:08:46,862 --> 01:08:49,586
That circle's very small.
1842
01:08:49,620 --> 01:08:51,827
ISAIAH:
We are gonna decorate cakes.
1843
01:08:51,862 --> 01:08:53,931
I think it's something you'd
be really good at-- decorating.
1844
01:08:53,965 --> 01:08:56,206
TAYLOR:
I just hope it moves fast.
1845
01:08:56,241 --> 01:08:58,206
SPENCER:
Me and Anthony are actually
1846
01:08:58,241 --> 01:09:00,310
American and French citizens.
1847
01:09:00,344 --> 01:09:02,758
We got our citizenships
through the Legion of Honor
1848
01:09:02,793 --> 01:09:04,689
after our terrorist attack
on a train headed to Paris.
1849
01:09:06,310 --> 01:09:08,275
No. Disrespectful if we didn't
pick the French flag.
1850
01:09:08,310 --> 01:09:09,758
Cayla, what flag are you doing?
1851
01:09:09,793 --> 01:09:12,000
-Uh, Great Britain.
-Great Britain?
1852
01:09:15,000 --> 01:09:17,758
-You know that.
-Mm. Mm.
1853
01:09:17,793 --> 01:09:20,068
-[both laugh]
-Oui. Oui.
1854
01:09:20,103 --> 01:09:24,551
-RAY: Ugh.
-Bye.
1855
01:09:24,586 --> 01:09:26,103
Can you lead the way?
1856
01:09:26,137 --> 01:09:28,827
Oh, there's, like,
some poop down there.
1857
01:09:28,862 --> 01:09:30,827
-Yeah.
-It's my kind of day.
1858
01:09:30,862 --> 01:09:32,724
How you doing?
1859
01:09:32,758 --> 01:09:34,000
-Um, choose a station?
-Hi, guys.
1860
01:09:34,034 --> 01:09:35,551
What's going on?
1861
01:09:35,586 --> 01:09:37,137
Let's go.
Let's bake some cakes, baby.
1862
01:09:37,172 --> 01:09:39,000
-Penn.
-Yeah, yeah, right here.
1863
01:09:39,034 --> 01:09:41,724
-Pull it back.
-Okay, who else is here?
1864
01:09:41,758 --> 01:09:43,965
-Bonjour.
-Bonjour.
1865
01:09:44,000 --> 01:09:45,655
-Excuse me.
-RAQUEL: Good job, guys.
-RAY: Hey, what's up?
1866
01:09:45,689 --> 01:09:47,793
-RAY: You know which flag it is?
-CARO: Yeah. Okay.
1867
01:09:47,827 --> 01:09:49,724
-Let's just start this one--
Germany. I know it.
-Okay.
1868
01:09:49,758 --> 01:09:51,206
RAQUEL:
It started off with just us,
1869
01:09:51,241 --> 01:09:54,275
and now there are four teams
currently here.
1870
01:09:54,310 --> 01:09:55,482
-Let's do this one and this one.
-Okay.
1871
01:09:55,517 --> 01:09:57,586
Okay.
1872
01:09:57,620 --> 01:09:59,379
CARO:
So right now,
I'm doing the German flag.
1873
01:09:59,413 --> 01:10:02,206
I moved to Germany
for six years.
1874
01:10:02,241 --> 01:10:03,931
And the detour was, recreate
1875
01:10:03,965 --> 01:10:05,586
two countries
from the European Union,
1876
01:10:05,620 --> 01:10:07,068
so I knew them right away.
1877
01:10:07,103 --> 01:10:09,275
I was like "Germany, France.
Like, easy."
1878
01:10:11,482 --> 01:10:13,655
It says,
make our way downstairs.
1879
01:10:13,689 --> 01:10:15,103
-Downstairs
to the downstairs bar.
-Downs...
1880
01:10:16,344 --> 01:10:18,448
Can I get, um, two pints
and darts, please?
1881
01:10:18,482 --> 01:10:20,448
-Of course.
-Thank you so much.
-Thank you.
1882
01:10:21,655 --> 01:10:23,620
-Oh, that was close.
-CONNIE: Hey, guys.
1883
01:10:23,655 --> 01:10:25,482
-ARUN: Hey.
-NATALIA: Hey.
1884
01:10:26,689 --> 01:10:27,965
NATALIA:
That's in. That's in.
1885
01:10:28,000 --> 01:10:29,344
Ready?
1886
01:10:30,310 --> 01:10:31,827
-It's gonna get worse.
-Babe, you got to throw it.
1887
01:10:31,862 --> 01:10:33,068
-[Connie sighs]
-A little bit firmer.
1888
01:10:34,344 --> 01:10:36,137
CONNIE:
Shoot!
1889
01:10:36,172 --> 01:10:37,758
ARUN: Come on, Nat.
You can do it.
1890
01:10:37,793 --> 01:10:39,724
-NATALIA: Damn it.
-Nat.
1891
01:10:39,758 --> 01:10:42,931
-This is not gonna work, okay?
-Okay.
1892
01:10:42,965 --> 01:10:45,379
-You're trying to push it.
It's not gonna work.
-Yeah.
1893
01:10:45,413 --> 01:10:47,344
-Okay. Okay.
-You just have to be firm
about your throws.
1894
01:10:49,620 --> 01:10:52,034
-[sighs]
-It's okay. Follow your eye.
Watch this.
1895
01:10:52,068 --> 01:10:54,034
-See how I, like,
look down the barrel?
-Yeah.
1896
01:10:54,068 --> 01:10:55,931
All right, over my shoulder.
1897
01:10:57,896 --> 01:10:59,310
-Oh, great.
-See, that was a bull's-eye.
1898
01:10:59,344 --> 01:11:00,413
I throw darts a little bit.
1899
01:11:01,344 --> 01:11:04,482
Oh, you got it now.
You're doing good.
1900
01:11:04,517 --> 01:11:06,551
Connie-- she had to warm up
her arm a little bit, though.
1901
01:11:06,586 --> 01:11:08,724
She was... It was
at this long arc.
1902
01:11:08,758 --> 01:11:11,000
I was just like, "Oh, my God."
1903
01:11:11,034 --> 01:11:12,448
You might miss it ten times.
Just keep firing.
1904
01:11:13,689 --> 01:11:17,620
-I see it. Ready?
-Damn.
1905
01:11:17,655 --> 01:11:19,448
Detour.
1906
01:11:19,482 --> 01:11:20,793
-Okay.
-Let's see.
1907
01:11:20,827 --> 01:11:23,827
-SHERI: Come on. Right here.
-Knock, knock.
1908
01:11:23,862 --> 01:11:26,310
All right,
so everyone's still here.
1909
01:11:26,344 --> 01:11:28,206
Can we get a check?
1910
01:11:28,241 --> 01:11:30,689
-Hello.
-Hello. Wonderful.
1911
01:11:32,000 --> 01:11:35,241
-Thank you. So you're going
for France and Britain, yeah?
-Yes.
1912
01:11:35,275 --> 01:11:37,379
Good.
1913
01:11:37,413 --> 01:11:38,965
Britain's not in the EU.
1914
01:11:39,000 --> 01:11:41,206
-I'm sorry.
-It's okay. You were doing...
1915
01:11:41,241 --> 01:11:42,793
-It's okay. It's not a big deal.
Don't worry.
-Okay.
1916
01:11:42,827 --> 01:11:43,758
-We'll redo it. Yeah. Yeah.
-Brexit, right?
1917
01:11:43,793 --> 01:11:44,965
CAYLA:
Yeah, I didn't know that.
1918
01:11:45,000 --> 01:11:46,586
-So I'm not gonna judge that.
-Okay.
1919
01:11:46,620 --> 01:11:49,103
It's lovely, actually,
but let's have a look at France.
1920
01:11:49,137 --> 01:11:51,965
[mumbling]
1921
01:11:52,000 --> 01:11:53,620
Yeah, I'm happy about that.
1922
01:11:53,655 --> 01:11:55,724
-Okay.
-Should I just leave this?
1923
01:11:55,758 --> 01:11:56,896
-Do I take it back up?
-Take it back up.
1924
01:11:56,931 --> 01:11:58,137
I'm gonna cry.
1925
01:11:58,172 --> 01:11:59,965
Check! Can we take it down,
do a cake check?
1926
01:12:00,000 --> 01:12:01,482
Can we take it down?
1927
01:12:01,517 --> 01:12:04,620
-You guys good?
-No.
-No.
1928
01:12:04,655 --> 01:12:07,000
-Good luck, guys.
-Thanks.
-Good luck.
1929
01:12:07,034 --> 01:12:08,379
Just start over
and pick a new one?
1930
01:12:08,413 --> 01:12:10,172
We're gonna do Germany.
That one's easy.
1931
01:12:10,206 --> 01:12:11,965
-How are you?
-MAN: Good. How are we?
1932
01:12:12,000 --> 01:12:13,103
-Good.
-What have you brought for me?
1933
01:12:13,137 --> 01:12:14,482
Let's see what you say.
1934
01:12:14,517 --> 01:12:16,034
Well, we got a little
French flag here for you.
1935
01:12:16,068 --> 01:12:20,172
So, France-- in the EU. Good.
This one-- not so much.
1936
01:12:20,206 --> 01:12:21,827
Have to strike this one,
I'm afraid.
1937
01:12:21,862 --> 01:12:24,862
But I can have a look
at this one. France.
1938
01:12:24,896 --> 01:12:27,103
-Yeah, that's spot on.
-SPENCER: Okay.
1939
01:12:27,137 --> 01:12:30,517
We got one flag
out of the European Union,
1940
01:12:30,551 --> 01:12:32,379
but we know which one
we need to do now.
1941
01:12:32,413 --> 01:12:35,344
Is it on the other side
of the square?
1942
01:12:35,379 --> 01:12:37,482
DUSTY:
Bernard Street is right there,
my man.
1943
01:12:37,517 --> 01:12:39,448
RYAN:
Right there.
1944
01:12:39,482 --> 01:12:40,551
Let's go.
1945
01:12:42,482 --> 01:12:44,206
-KEOGHAN: Hey, guys.
-Hello.
1946
01:12:44,241 --> 01:12:46,551
KEOGHAN:
Welcome to a double decker bus
here in London.
1947
01:12:46,586 --> 01:12:47,896
-You had a good day?
-We have a great day.
-Pretty good.
1948
01:12:47,931 --> 01:12:48,896
-I think it's...
-Soaked to the bone,
1949
01:12:48,931 --> 01:12:50,206
but it was a hell of a run, man.
1950
01:12:50,241 --> 01:12:51,724
Would you like a cup of tea
before you leave?
1951
01:12:51,758 --> 01:12:53,724
-Cup of tea would be fantastic.
-Cup of tea, okay.
1952
01:12:53,758 --> 01:12:55,517
-DUSTY: Thank you so much.
-RYAN: Oh.
-Do you have any idea where
1953
01:12:55,551 --> 01:12:56,413
-you're placed right now?
-We think we're first.
1954
01:12:56,448 --> 01:12:58,000
-You do?
-We feel very confident in that.
1955
01:12:58,034 --> 01:13:01,034
-We believe so, yeah.
-Okay. You are team number one.
1956
01:13:01,068 --> 01:13:03,896
-[Ryan whooping]
-DUSTY [whooping]: All day, baby
1957
01:13:03,931 --> 01:13:05,655
Man, what a day it's been.
1958
01:13:05,689 --> 01:13:06,586
RYAN:
Thank you.
1959
01:13:09,931 --> 01:13:10,724
-Bull's-eye.
-Nice.
1960
01:13:10,758 --> 01:13:12,655
SAM:
Let's go.
1961
01:13:12,689 --> 01:13:14,310
ARUN:
Yeah, good job!
1962
01:13:14,344 --> 01:13:16,379
Come on, Arun. You got this.
1963
01:13:16,413 --> 01:13:18,000
SAM:
Aah.
1964
01:13:20,344 --> 01:13:22,482
-CONNIE: Shoot.
-SAM: Good try. Good try.
1965
01:13:22,517 --> 01:13:24,310
-ARUN: God.
-NATALIA: You got this one, Dad.
1966
01:13:24,344 --> 01:13:25,137
You got this.
1967
01:13:27,758 --> 01:13:29,620
[Arun gasps]
1968
01:13:29,655 --> 01:13:31,000
CONNIE: Maybe I need to drink
some more of the beer.
1969
01:13:31,034 --> 01:13:32,310
SAM:
What are we gonna do?
1970
01:13:32,344 --> 01:13:33,827
Bull's-eye!
1971
01:13:33,862 --> 01:13:36,137
-How are you doing that?
-Just throw it in there.
1972
01:13:37,448 --> 01:13:40,206
Oh! Good throw.
1973
01:13:40,241 --> 01:13:42,586
-Yes!
-[whooping]
1974
01:13:42,620 --> 01:13:44,896
Let's go.
1975
01:13:44,931 --> 01:13:46,482
-All right.
-Okay, thank you so much.
1976
01:13:46,517 --> 01:13:47,793
Do we have to drink the beer
or anything, or we...?
1977
01:13:47,827 --> 01:13:48,758
No, we don't have to drink it.
1978
01:13:48,793 --> 01:13:50,448
SAM:
Okay.
1979
01:13:50,482 --> 01:13:52,586
Okay, now I am...
I need to concentrate.
1980
01:13:52,620 --> 01:13:55,275
SAM: Good job, baby!
I knew you could do it.
1981
01:13:57,310 --> 01:14:01,000
We let the other team,
which came in, beat us.
1982
01:14:01,034 --> 01:14:03,862
-[buzzer sounds]
-Nat.
-Yeah, I'm not concentrating.
1983
01:14:03,896 --> 01:14:06,137
-Yeah, take a deep breath.
-Do you think we should switch
1984
01:14:06,172 --> 01:14:06,965
to the other detour?
1985
01:14:18,275 --> 01:14:19,482
NATALIA:
I think
1986
01:14:19,517 --> 01:14:21,206
I go first 'cause I...
1987
01:14:21,241 --> 01:14:22,517
It's harder for me
when you have it, and I think
1988
01:14:22,551 --> 01:14:24,172
-you have more skill at this,
so...
-Yeah.
1989
01:14:24,206 --> 01:14:25,724
Oy.
1990
01:14:28,068 --> 01:14:29,689
-[whooping]
-Yeah! Yes!
1991
01:14:29,724 --> 01:14:31,000
Good job. Good job. Good job.
1992
01:14:31,034 --> 01:14:32,344
-Okay.
-Thank you.
1993
01:14:33,517 --> 01:14:34,896
Okay, is this it?
1994
01:14:34,931 --> 01:14:36,896
-Yeah.
-Okay, we're here.
1995
01:14:36,931 --> 01:14:39,310
We have to put our stuff down
and get to work.
1996
01:14:39,344 --> 01:14:40,689
I'm looking to see
what everybody else is doing.
1997
01:14:40,724 --> 01:14:42,758
Yeah, these two. Let's go.
1998
01:14:43,965 --> 01:14:45,172
-Let's do-do Germany.
-Yeah.
1999
01:14:45,206 --> 01:14:47,310
-My bad.
-You're good.
2000
01:14:47,344 --> 01:14:49,172
I have to now do
a completely different flag.
2001
01:14:49,206 --> 01:14:51,551
I would like
to set the record straight.
2002
01:14:51,586 --> 01:14:54,379
I knew about Brexit.
2003
01:14:54,413 --> 01:14:56,206
I didn't know
that it actually had happened
2004
01:14:56,241 --> 01:14:58,896
and that they did exit.
2005
01:14:58,931 --> 01:15:00,586
She doesn't watch the news.
None.
2006
01:15:00,620 --> 01:15:03,241
I literally
don't watch any news.
2007
01:15:03,275 --> 01:15:05,241
CAYLA:
I learned
that ignorance is not bliss
2008
01:15:05,275 --> 01:15:07,241
-in The Amazing Race.
That's for sure.
-Apparently.
2009
01:15:07,275 --> 01:15:09,206
Okay.
2010
01:15:09,241 --> 01:15:12,310
I am panicking that we...
we're not clean enough here.
2011
01:15:12,344 --> 01:15:14,931
-PENN: Then they'll tell us,
and we'll come right back up.
-Okay.
2012
01:15:14,965 --> 01:15:16,620
KIM:
Going down to get checked.
2013
01:15:16,655 --> 01:15:18,000
We have some gorgeous cakes
for you.
2014
01:15:18,034 --> 01:15:19,482
MAN [laughing]:
Oh, you do?
2015
01:15:19,517 --> 01:15:21,034
-They're beautiful.
-They're cakes.
2016
01:15:21,068 --> 01:15:23,034
So, what have we got?
We've got Germany?
2017
01:15:23,068 --> 01:15:24,241
-Yes.
-Yup.
-And, uh, Norway, right?
2018
01:15:24,275 --> 01:15:26,758
-Yes.
-So you got one of them right.
2019
01:15:26,793 --> 01:15:29,241
-Okay.
-Norway is not
in the EU, I'm afraid.
2020
01:15:29,275 --> 01:15:32,275
Is this cake okay?
2021
01:15:35,034 --> 01:15:35,965
Thank you.
2022
01:15:37,275 --> 01:15:38,827
SAM:
Let's do it.
2023
01:15:38,862 --> 01:15:40,103
-Let's do it.
-Thank you, sir.
2024
01:15:40,137 --> 01:15:41,655
Let's go up here.
2025
01:15:41,689 --> 01:15:43,655
-Hi, Phil.
-Grab a seat right here.
2026
01:15:43,689 --> 01:15:44,931
You guys had a good day today.
2027
01:15:44,965 --> 01:15:46,724
-CONNIE: We did.
-SAM: Yeah.
2028
01:15:46,758 --> 01:15:49,586
-You know where you are?
-We're on the big bu... red bus.
2029
01:15:49,620 --> 01:15:51,206
-Yes, you are.
-At the Pit Stop, baby.
-Pit Stop.
2030
01:15:51,241 --> 01:15:53,586
-You're crushing it, Raquel.
-Thank you.
2031
01:15:53,620 --> 01:15:55,827
-CAYLA: Good job, good job.
Think we're okay.
-Okay.
2032
01:15:55,862 --> 01:15:57,586
-I think we're good, yeah.
-Okay, we're gonna go
try it again.
2033
01:15:57,620 --> 01:15:59,965
SPENCER:
Get that thing in there.
2034
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
-I'm gonna lock her in
real quick.
-Lock it in.
2035
01:16:02,034 --> 01:16:04,379
-I brought the...
-You know...
-Again. How we doing?
2036
01:16:04,413 --> 01:16:06,000
We just missed you,
so we thought
2037
01:16:06,034 --> 01:16:07,827
-we'd come back
as quick as possible.
-Yeah.
2038
01:16:07,862 --> 01:16:10,000
Nice. So, France, Germany, yeah?
2039
01:16:10,034 --> 01:16:12,206
-Yes. Mwah.
-Mwah. Perfect.
2040
01:16:12,241 --> 01:16:14,655
Yeah, Germany's good for me.
2041
01:16:14,689 --> 01:16:17,275
[cheering]
2042
01:16:17,310 --> 01:16:18,827
-Well done.
-Thank you. Appreciate it.
2043
01:16:18,862 --> 01:16:19,827
-Thank you.
-Thank you.
2044
01:16:19,862 --> 01:16:22,103
Grab our backpacks, let's go.
2045
01:16:22,137 --> 01:16:24,551
-Good job, guys.
You're gonna do it.
-You got it. You got it.
2046
01:16:24,586 --> 01:16:27,206
The purple team just got it.
You know, good for them.
2047
01:16:27,241 --> 01:16:29,344
Walking to get judged.
2048
01:16:29,379 --> 01:16:32,517
-Hello, sir.
-MAN: Hello, boys.
2049
01:16:32,551 --> 01:16:35,275
-Very nice.
Well, right flag, so, well done.
-Thank you.
2050
01:16:35,310 --> 01:16:36,620
Bang-on, boys.
2051
01:16:36,655 --> 01:16:38,517
I'm happy with Germany.
2052
01:16:38,551 --> 01:16:41,172
-Yes, thank you.
-My man! Thank you.
2053
01:16:41,206 --> 01:16:43,344
My man. All right.
2054
01:16:43,379 --> 01:16:44,344
[grunting]
2055
01:16:44,379 --> 01:16:46,206
Roll the dice. Aah!
2056
01:16:46,241 --> 01:16:48,275
TAYLOR:
I'm not really sure
if this is right.
2057
01:16:48,310 --> 01:16:49,379
I mean, we can kind of see
what everybody's doing.
2058
01:16:49,413 --> 01:16:50,827
Oh, you're right.
2059
01:16:50,862 --> 01:16:52,827
So let's...
Everyone's doing the peaches,
2060
01:16:52,862 --> 01:16:54,482
the red, the white and the blue.
2061
01:16:54,517 --> 01:16:57,034
PENN:
He told us to clean up
the blackberry stains,
2062
01:16:57,068 --> 01:16:58,379
and I'm doing what I can
with that.
2063
01:16:58,413 --> 01:17:01,379
-Right here.
-Pull back and... Oh.
2064
01:17:02,310 --> 01:17:05,758
Okay.
2065
01:17:05,793 --> 01:17:07,034
Look at the girls.
2066
01:17:07,068 --> 01:17:09,206
ISAIAH:
Ooh, this is crunch time.
2067
01:17:09,241 --> 01:17:10,620
So we got some pressure
on us now,
2068
01:17:10,655 --> 01:17:12,413
but we're-we're confident
we're gonna do well,
2069
01:17:12,448 --> 01:17:14,517
so we still have a shot.
2070
01:17:14,551 --> 01:17:15,689
Which one do we want to do?
2071
01:17:15,724 --> 01:17:17,551
Let's do this one.
2072
01:17:17,586 --> 01:17:19,103
I'm gonna start
on the other one-- France.
2073
01:17:19,137 --> 01:17:21,379
We finally made it
to the cake place,
2074
01:17:21,413 --> 01:17:23,379
and when we got there,
there was...
2075
01:17:23,413 --> 01:17:25,448
BOTH:
One, two, three, four...
2076
01:17:25,482 --> 01:17:26,724
...teams, I believe.
We still have a chance.
2077
01:17:26,758 --> 01:17:27,862
They're not too far ahead.
2078
01:17:27,896 --> 01:17:30,172
So that gave me some ease.
2079
01:17:30,206 --> 01:17:32,448
AKBAR:
Come on, Sheri.
This is clutch time, baby.
2080
01:17:32,482 --> 01:17:33,586
-KIM: Tell me when you're ready.
-PENN: Let's go.
2081
01:17:33,620 --> 01:17:34,931
AKBAR:
They got it.
2082
01:17:36,655 --> 01:17:38,241
-Hey, man, how are you?
-KIM: Hello, Chef.
2083
01:17:38,275 --> 01:17:39,620
-Very good. How did it go?
-Good to see you again.
2084
01:17:39,655 --> 01:17:41,620
-And you, and you.
-So we got the blackberry done.
2085
01:17:41,655 --> 01:17:43,034
-Yeah. Great.
-Blackberry's gone.
2086
01:17:43,068 --> 01:17:45,620
-And look at this beauty.
-Wow.
2087
01:17:45,655 --> 01:17:46,793
That's gorgeous.
Yup, blue and white.
2088
01:17:48,000 --> 01:17:50,413
Lovely. Really nice lines
on here, as well.
2089
01:17:50,448 --> 01:17:52,482
-Mm-hmm.
-[mumbling]
2090
01:17:54,068 --> 01:17:55,586
Yeah, I'm happy with them, too.
2091
01:17:55,620 --> 01:17:56,896
-Come on!
-I'm really happy with them.
2092
01:17:56,931 --> 01:17:59,034
-Well done.
-Thank you, sir.
2093
01:17:59,068 --> 01:18:02,482
We feel good about our choices,
but I love baking.
2094
01:18:02,517 --> 01:18:04,862
-I bake cakes all the time.
-You got it, you got it.
2095
01:18:04,896 --> 01:18:06,103
-We'll see you all soon.
We'll see you all soon.
-Good job.
2096
01:18:06,137 --> 01:18:08,689
-Cake check.
-Cake check.
2097
01:18:08,724 --> 01:18:09,965
Oh, we got this, babe.
Good job. Good job.
2098
01:18:10,000 --> 01:18:11,689
You're doing really good.
2099
01:18:11,724 --> 01:18:13,965
-Hello. How we doing?
-Hello.
2100
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Okay. Yo, you could sell
this one, right?
2101
01:18:15,034 --> 01:18:16,275
You know what I'm saying?
2102
01:18:16,310 --> 01:18:17,965
-CARO: Yes!
-France and Germany, right?
2103
01:18:18,000 --> 01:18:19,137
-Yeah?
-RAY: Yeah.
2104
01:18:19,172 --> 01:18:20,689
All good.
They are the right flags,
2105
01:18:20,724 --> 01:18:22,344
so, let's have a look.
2106
01:18:22,379 --> 01:18:25,068
-CARO: He did really good.
-That is bang-on.
2107
01:18:25,103 --> 01:18:26,241
-Hey! These are good.
-We did it, babe. Hey!
2108
01:18:26,275 --> 01:18:27,620
-Okay, the other one?
-Germany, right?
2109
01:18:31,482 --> 01:18:34,034
Yeah, you know what? Well done.
2110
01:18:34,068 --> 01:18:35,689
-Yay! Let's go!
-Yay! [whoops]
2111
01:18:35,724 --> 01:18:37,344
Well, congratulations.
2112
01:18:37,379 --> 01:18:39,275
-There's a clue.
-Thank you so much. Thank you.
2113
01:18:39,310 --> 01:18:40,482
All right, guys,
y'all got this.
2114
01:18:40,517 --> 01:18:43,103
-Bye.
-Okay, bye.
2115
01:18:44,551 --> 01:18:46,241
SHERI:
Uh, cake check.
2116
01:18:46,275 --> 01:18:48,310
-Hello.
-MAN: How are we doing?
2117
01:18:48,344 --> 01:18:51,137
-Tell us something good.
-Oh, let's have a look.
2118
01:18:51,172 --> 01:18:53,793
So we got France
and Germany, yeah?
2119
01:18:53,827 --> 01:18:56,103
They are the right flags.
2120
01:18:56,137 --> 01:18:57,344
-Yes.
-They're the right flags?
2121
01:18:57,379 --> 01:19:00,724
Yeah, Germany looks really good.
2122
01:19:00,758 --> 01:19:03,172
-Thank you. [mouths]
-Let's have a look at France.
2123
01:19:04,241 --> 01:19:05,586
They seem to be...
2124
01:19:07,068 --> 01:19:09,000
Yeah, you're good.
I'm happy with these two.
2125
01:19:09,034 --> 01:19:10,827
-Oh!
-Let's go, baby.
2126
01:19:10,862 --> 01:19:12,862
-Well, thank you so much.
-Well done. First try.
2127
01:19:12,896 --> 01:19:14,344
Believe that's yours.
2128
01:19:14,379 --> 01:19:16,103
-Thank you. Thank you.
-Thank you.
2129
01:19:18,448 --> 01:19:20,344
Okay, come on, Dad.
2130
01:19:21,724 --> 01:19:24,724
-Come on up. Grab a seat.
-ARUN: Coming up. We are here.
2131
01:19:24,758 --> 01:19:26,758
Make yourself comfortable.
2132
01:19:26,793 --> 01:19:29,344
-Boy, you had a good day
today, huh?
-We had a good day.
2133
01:19:29,379 --> 01:19:32,068
KEOGHAN: Holly, let's get some
tea for these lovely people.
2134
01:19:32,103 --> 01:19:33,862
SPENCER:
How much longer do you think
it's going to take?
2135
01:19:38,931 --> 01:19:40,724
Yeah, I notice that.
2136
01:19:41,793 --> 01:19:43,724
We got to hurry up.
It's down to us again.
2137
01:19:43,758 --> 01:19:45,448
-Good job, baby.
-Thanks, boo.
2138
01:19:45,482 --> 01:19:48,689
It is crunch time.
There's one more team here.
2139
01:19:48,724 --> 01:19:51,379
-We're neck and neck.
-Come on, baby.
You got this. Check.
2140
01:19:51,413 --> 01:19:53,172
Can we get a check?
2141
01:19:53,206 --> 01:19:55,689
-[sighs]
-MAN: How are we doing?
2142
01:19:55,724 --> 01:19:57,034
-We're doing good.
-Hopefully, good.
2143
01:19:57,068 --> 01:19:58,620
-Uh, France and Germany, yeah?
-BOTH: Yes.
2144
01:19:58,655 --> 01:20:00,862
-Lovely. Right countries,
so we're good there.
-ISAIAH: Okay.
2145
01:20:00,896 --> 01:20:04,137
Time to have a look at these.
2146
01:20:04,172 --> 01:20:05,344
Yeah, really nice.
2147
01:20:05,379 --> 01:20:08,448
And then in terms of France...
2148
01:20:08,482 --> 01:20:10,896
Damn... Damn near perfect, boys.
Well done.
2149
01:20:10,931 --> 01:20:12,896
-Thank you so much. Thank you.
-[cheers]
2150
01:20:12,931 --> 01:20:14,448
Oh, my gosh,
I love you so much.
2151
01:20:14,482 --> 01:20:15,448
Oh, oh, hey, hey,
don't leave without this.
2152
01:20:15,482 --> 01:20:16,517
Okay, thank you, thank you.
2153
01:20:16,551 --> 01:20:17,827
-Well done, boys.
-Thank you so much.
2154
01:20:19,931 --> 01:20:21,827
-RAQUEL: Is this it?
-CAYLA: Right, right?
2155
01:20:23,068 --> 01:20:24,103
[exhales]
2156
01:20:24,137 --> 01:20:26,310
KEOGHAN:
Come on up, guys, grab a seat.
2157
01:20:26,344 --> 01:20:27,551
-Okay.
-There we are.
2158
01:20:27,586 --> 01:20:29,137
-Beautiful, beautiful.
-Oh, is that coffee?
2159
01:20:29,172 --> 01:20:30,517
Cup of tea.
2160
01:20:30,551 --> 01:20:31,655
-It's very English.
-We just said
2161
01:20:31,689 --> 01:20:33,034
this is the first time
in a long time
2162
01:20:33,068 --> 01:20:34,206
that we did not start the day
with warm coffee or tea.
2163
01:20:34,241 --> 01:20:35,517
Oh, wait, this is actually...
oh, this is so nice.
2164
01:20:35,551 --> 01:20:36,344
Cheers. Where's yours?
2165
01:20:37,586 --> 01:20:40,206
Before leaving here,
I broke up with my ex,
2166
01:20:40,241 --> 01:20:41,310
and he told me I wasn't gonna...
2167
01:20:42,517 --> 01:20:45,482
...make it, and that's exactly
what's happening.
2168
01:20:45,517 --> 01:20:48,517
So I have that negativity
right now in-in my head.
2169
01:20:48,551 --> 01:20:50,517
He was right.
2170
01:20:50,551 --> 01:20:52,655
You're gonna let
some ass tell you that?
2171
01:20:52,689 --> 01:20:54,379
What-what the ... is he doing?
2172
01:20:54,413 --> 01:20:56,275
You need to just let go of that.
2173
01:20:56,310 --> 01:20:57,620
That's the problem.
2174
01:20:57,655 --> 01:20:58,344
You don't know how to let go.
2175
01:20:58,379 --> 01:20:59,862
He's a loser.
2176
01:20:59,896 --> 01:21:02,241
I don't want to talk about it,
so drop it.
2177
01:21:02,275 --> 01:21:03,931
-And you're worried
over this ass that has nothing?
-I'm not worried.
2178
01:21:03,965 --> 01:21:06,517
Lala, I said drop it...
[speaks Spanish]
2179
01:21:06,551 --> 01:21:08,103
Can we get a check?
2180
01:21:08,137 --> 01:21:10,034
-Hi.
-MAN: How did we do?
2181
01:21:10,068 --> 01:21:11,379
Let's have a look.
2182
01:21:11,413 --> 01:21:12,620
Thank you. So...
2183
01:21:12,655 --> 01:21:14,620
right countries, so very good.
2184
01:21:14,655 --> 01:21:15,620
First off the bat,
2185
01:21:15,655 --> 01:21:17,413
we got nice summer berries.
2186
01:21:17,448 --> 01:21:19,103
[hums]
2187
01:21:19,137 --> 01:21:20,379
Nice.
2188
01:21:20,413 --> 01:21:22,068
Yep, good on both.
2189
01:21:22,103 --> 01:21:23,172
I'm happy with that.
2190
01:21:23,206 --> 01:21:24,068
-Thank you.
-Well done. Well done.
2191
01:21:24,103 --> 01:21:25,793
-[laughs]
-Thank you so much.
2192
01:21:25,827 --> 01:21:27,206
-Congratulations.
-BOTH: Thank you.
2193
01:21:27,241 --> 01:21:28,827
[laughs]
2194
01:21:30,103 --> 01:21:32,068
-Hi.
-Hi, do you know
where this place is?
2195
01:21:33,413 --> 01:21:34,724
Why are you crying?
2196
01:21:34,758 --> 01:21:36,034
Because I'm mad at you.
2197
01:21:36,068 --> 01:21:37,862
-What did I do?
-What you said.
2198
01:21:37,896 --> 01:21:39,068
What did I say?
2199
01:21:39,103 --> 01:21:42,034
That you-you had the-the words
of your ex,
2200
01:21:42,068 --> 01:21:44,620
that you-you're never,
you're never gonna do it.
2201
01:21:44,655 --> 01:21:47,275
-I was just simply expressing
what I felt.
-No, but let me say it.
2202
01:21:47,310 --> 01:21:50,965
I said one thing that I felt
like I wanted to say and share,
2203
01:21:51,000 --> 01:21:53,241
and you're giving me
a hard time over it.
2204
01:21:53,275 --> 01:21:55,586
My intention was not
to make you feel like crap.
2205
01:21:55,620 --> 01:21:58,517
-But you did.
-My intention was
to open your eyes finally.
2206
01:21:58,551 --> 01:22:00,413
-I am!
-Let me finish.
2207
01:22:00,448 --> 01:22:01,827
LULU:
I said one thing!
2208
01:22:01,862 --> 01:22:03,586
You're not trying
to see my point.
2209
01:22:03,620 --> 01:22:05,172
You're right, I'm not.
2210
01:22:05,206 --> 01:22:07,586
Shame on me
for trying to be a good sister.
2211
01:22:15,620 --> 01:22:17,586
I finally do that, and you're
holding it up against me.
2212
01:22:17,620 --> 01:22:18,827
I'm not holding it up
against you.
2213
01:22:18,862 --> 01:22:19,827
Like, I can't hold this ...
in anymore.
2214
01:22:19,862 --> 01:22:21,034
I'm not holding it up
against you...
2215
01:22:21,068 --> 01:22:22,482
So, why...?
Let me talk about it then.
2216
01:22:22,517 --> 01:22:24,172
-Okay, then...
-So-so, then...
2217
01:22:24,206 --> 01:22:25,241
There was no need for it,
2218
01:22:25,275 --> 01:22:26,655
because it didn't help us
at all.
2219
01:22:26,689 --> 01:22:27,379
-It didn't. We just...
-If anything,
2220
01:22:27,413 --> 01:22:28,586
it just ruined the day,
2221
01:22:28,620 --> 01:22:29,689
'cause I really
couldn't stand her.
2222
01:22:29,724 --> 01:22:31,000
I wanted to strangle her.
2223
01:22:32,862 --> 01:22:34,551
We're just gonna
leave it behind us,
2224
01:22:34,586 --> 01:22:36,551
-and we're not gonna
do that ever again.
-Yeah.
2225
01:22:36,586 --> 01:22:37,862
I was just trying
to defend you.
2226
01:22:37,896 --> 01:22:38,931
You didn't say sorry,
but I forgive you.
2227
01:22:38,965 --> 01:22:41,000
-[clenched]: Sorry.
-I'll take it.
2228
01:22:45,620 --> 01:22:47,206
Are these the other guys?
2229
01:22:47,241 --> 01:22:48,655
Yeah.
2230
01:22:48,689 --> 01:22:49,965
ANTHONY:
The light blue team.
2231
01:22:51,206 --> 01:22:52,758
We just went
two different directions.
2232
01:22:54,034 --> 01:22:56,931
-We did?
-They went up there,
and we went down here.
2233
01:22:56,965 --> 01:22:58,413
This is gonna, this is gonna
make the difference.
2234
01:22:59,965 --> 01:23:01,724
PENN:
Our guy's crushing it.
2235
01:23:01,758 --> 01:23:02,620
KIM:
Yeah, he is.
2236
01:23:03,931 --> 01:23:05,965
And here we are
at the red light.
2237
01:23:06,000 --> 01:23:06,931
[chuckles]
2238
01:23:06,965 --> 01:23:08,448
[sighs]
2239
01:23:10,862 --> 01:23:12,103
Filming you being
an awesome cab driver.
2240
01:23:13,310 --> 01:23:14,103
CARO:
All right, thank you.
2241
01:23:15,310 --> 01:23:16,448
ANTHONY:
Thank you.
2242
01:23:16,482 --> 01:23:17,517
All right, let's roll.
2243
01:23:19,000 --> 01:23:20,275
-You go in first.
-I know.
2244
01:23:20,310 --> 01:23:21,448
CARO:
Let's go.
2245
01:23:23,241 --> 01:23:24,793
Hi, guys.
2246
01:23:24,827 --> 01:23:25,827
-PENN: Dude.
-Hi, Phil.
2247
01:23:25,862 --> 01:23:26,965
Come and grab a seat.
2248
01:23:27,000 --> 01:23:28,448
Make yourself comfortable.
2249
01:23:28,482 --> 01:23:29,275
RAY:
Yeah, come on.
2250
01:23:29,310 --> 01:23:30,965
Hey.
2251
01:23:31,000 --> 01:23:31,793
-Come on, guys.
-What's up?
-Oh, my gosh.
2252
01:23:31,827 --> 01:23:33,965
What up, what up, what up,
my guy?
2253
01:23:34,000 --> 01:23:35,379
-Hello.
-Hey, guys.
-Just grab a seat.
2254
01:23:35,413 --> 01:23:37,275
Not as good as yesterday, but...
2255
01:23:37,310 --> 01:23:38,896
-We're racing.
-We're still here, so...
2256
01:23:38,931 --> 01:23:40,793
-Don't you give up on me now.
-Phil.
2257
01:23:40,827 --> 01:23:42,482
-Have a seat right here.
-Oh.
2258
01:23:43,482 --> 01:23:45,586
Good to know we're not in last,
2259
01:23:45,620 --> 01:23:47,137
but any-anything can happen,
so it doesn't feel that great.
2260
01:23:47,172 --> 01:23:48,206
There's no cushion,
2261
01:23:48,241 --> 01:23:50,758
you know,
if we make any wrong move.
2262
01:23:50,793 --> 01:23:52,827
Uh, and then we might
run into some traffic.
2263
01:23:52,862 --> 01:23:54,758
LULU: We are racing
for a million dollars,
2264
01:23:54,793 --> 01:23:56,517
so if you can burn rubber,
we'd appreciate it.
2265
01:23:58,068 --> 01:23:59,103
Thank you.
2266
01:24:00,413 --> 01:24:03,724
Uh, how far do you think we are
away from the destination?
2267
01:24:06,827 --> 01:24:08,827
ISAIAH:
Oh, Lord.
2268
01:24:08,862 --> 01:24:10,034
Oh, gosh.
2269
01:24:10,068 --> 01:24:12,655
What will Phil tell us?
2270
01:24:15,413 --> 01:24:17,206
-Ooh.
-[horns honking]
2271
01:24:17,241 --> 01:24:18,862
This is not good.
2272
01:24:18,896 --> 01:24:20,862
TAYLOR:
This is, like,
almost standstill.
2273
01:24:20,896 --> 01:24:23,344
We can sit here and wait, and...
2274
01:24:23,379 --> 01:24:24,344
Hope for the best.
2275
01:24:24,379 --> 01:24:25,758
Are we almost near?
2276
01:24:28,068 --> 01:24:30,241
Okay, cool.
Maybe like five-ten minutes?
2277
01:24:37,068 --> 01:24:39,137
[panting]
2278
01:24:41,482 --> 01:24:42,862
-Grab a seat, you guys.
-Hey, Phil.
2279
01:24:42,896 --> 01:24:44,793
-Hey, Phil.
-Hey there.
2280
01:24:44,827 --> 01:24:46,344
-KEOGHAN: You're
team number nine.
-[Taylor whoops]
2281
01:24:46,379 --> 01:24:47,344
-KEOGHAN: Sound good?
-ISAIAH: Thank you so much.
2282
01:24:47,379 --> 01:24:47,758
-Yeah, sounds good.
-TAYLOR: Yeah!
2283
01:24:49,172 --> 01:24:50,206
-All right.
-This way, Lala.
2284
01:24:52,068 --> 01:24:53,620
Ah.
2285
01:24:53,655 --> 01:24:55,724
What up, Phil?
2286
01:24:55,758 --> 01:24:58,482
Lulu and Lala,
come and have a seat.
2287
01:24:58,517 --> 01:25:00,689
Would it be fair
to say you've had a tough day?
2288
01:25:00,724 --> 01:25:01,689
-Yes.
-Yes.
2289
01:25:01,724 --> 01:25:03,275
You know what my mom always says
2290
01:25:03,310 --> 01:25:04,413
when you've had a tough day?
2291
01:25:04,448 --> 01:25:06,172
"Have a cup of tea."
2292
01:25:06,206 --> 01:25:08,034
-Let's have a cup of tea.
-Cup of tea.
2293
01:25:08,068 --> 01:25:09,896
Holly, would you mind
pouring a cup of tea
2294
01:25:09,931 --> 01:25:11,517
-for these lovely young women?
-That would actually be
very nice.
2295
01:25:11,551 --> 01:25:12,758
Here we are.
2296
01:25:12,793 --> 01:25:14,517
So, have you still
had a good time?
2297
01:25:14,551 --> 01:25:17,206
-I've had the best time
of my life, Phil.
-The-the best time.
2298
01:25:17,241 --> 01:25:19,379
-Uh, the-the city of London
is beautiful.
-Yeah. Beautiful.
2299
01:25:19,413 --> 01:25:20,862
But you know you're last?
2300
01:25:20,896 --> 01:25:22,379
-Yes, we know.
-Yes, we're last.
2301
01:25:22,413 --> 01:25:24,068
-So, here's the crazy thing.
-BOTH: Yeah?
2302
01:25:24,103 --> 01:25:25,379
You're actually still racing.
2303
01:25:25,413 --> 01:25:26,586
-What?!
-What?!
2304
01:25:26,620 --> 01:25:28,275
In our head, we're like,
"Well, it was nice."
2305
01:25:28,310 --> 01:25:29,620
I have another clue for you.
2306
01:25:29,655 --> 01:25:31,068
[both scream]
2307
01:25:31,103 --> 01:25:32,517
That got our energy
2308
01:25:32,551 --> 01:25:33,896
to a whole other...
2309
01:25:33,931 --> 01:25:35,206
It was the second wind
we needed.
2310
01:25:35,241 --> 01:25:36,931
-You have a train to catch.
-Mm-hmm.
2311
01:25:36,965 --> 01:25:38,586
-And you have some racing to do.
-Yes, we do.
-We do.
2312
01:25:38,620 --> 01:25:40,275
You could still win this race.
2313
01:25:40,310 --> 01:25:41,551
All right, see you in Scotland.
2314
01:25:41,586 --> 01:25:42,275
-Okay.
-All right.
2315
01:25:42,310 --> 01:25:43,551
All right. Be safe.
2316
01:25:43,586 --> 01:25:44,896
-[laughter]
-Oh, God.
2317
01:25:44,931 --> 01:25:46,724
Oh, my God.
We're still in the race.
2318
01:25:46,758 --> 01:25:49,413
-We're still in it.
We're still in the race.
-We're still in the race.
2319
01:25:49,448 --> 01:25:51,862
KEOGHAN: Next time
onThe Amazing Race...
2320
01:25:51,896 --> 01:25:54,758
The race continues
in Glasgow, Scotland.
2321
01:25:54,793 --> 01:25:57,206
It is manual transmission.
2322
01:25:57,241 --> 01:25:59,344
-[horns honking]
-CONNIE: Go, baby.
-I got it.
2323
01:25:59,379 --> 01:26:00,862
AKBAR: This is, like,
a new driver's worst nightmare,
2324
01:26:00,896 --> 01:26:02,862
to be in stop-and-go traffic.
2325
01:26:02,896 --> 01:26:05,034
-[engine straining]
-CARO: I just want to stay safe.
2326
01:26:06,344 --> 01:26:09,172
KEOGHAN: And an unprecedented
first for the race.
2327
01:26:09,206 --> 01:26:12,275
Right now, the world
is dealing with the coronavirus.
2328
01:26:12,310 --> 01:26:13,793
In order to keep you safe,
2329
01:26:13,827 --> 01:26:16,379
the best choice
is to suspend the race.
166485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.