Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,129 --> 00:00:23,537
Dans le Paris des Républiques
l'accordéon nostalgique
2
00:00:23,712 --> 00:00:27,660
A semé bien des musiques
Dont il reste des échos
3
00:00:28,352 --> 00:00:32,595
Dans nos cœurs, y a des rengaines
Dont les rimes incertaines
4
00:00:32,798 --> 00:00:36,459
Se prenaient pour du Verlaine
Du Bruant ou du Carco
5
00:00:37,048 --> 00:00:41,421
Le chanteur des rues qui brâme
À votre bon cœur, messieurs dames
6
00:00:41,590 --> 00:00:46,213
Paris sera toujours Paname
Et tout ça ne vaut pas l'amour
7
00:00:46,443 --> 00:00:50,981
Lorsque les télés s'allument,
Pauvre fantôme des brumes
8
00:00:51,092 --> 00:00:54,671
S'en revient, succès posthume
Nous hanter au fond des cours
9
00:00:55,052 --> 00:00:59,955
Et allez donc, envoie la ritournelle
10
00:01:00,300 --> 00:01:04,077
De la chanson gnangnan
et chauvine et vieux jeu
11
00:01:04,344 --> 00:01:09,084
Réveille un peu le piano à bretelles
12
00:01:09,260 --> 00:01:13,005
À chaque fois qu'on l'entend,
on a les larmes aux yeux
13
00:01:13,377 --> 00:01:17,504
Paris, c'est plusieurs villages
Et chacun a son visage
14
00:01:17,677 --> 00:01:22,220
Le seizième a son langage
Et la Bastoche a le sien
15
00:01:22,466 --> 00:01:26,771
On y cause en argomuche
Et Pantin se dit Pantruche
16
00:01:27,076 --> 00:01:31,146
Ménilmontant, Ménilmuche
Et le temps n'y change rien.
17
00:01:31,420 --> 00:01:35,549
Moi j'aime bien la Place des fêtes
et les choses étant bien faites
18
00:01:35,780 --> 00:01:40,203
Pas loin du tabac-buvette,
Y a l'église et la mairie.
19
00:01:40,626 --> 00:01:44,902
Moi je rigole quand je pense
À ceux qui partent en vacances
20
00:01:45,118 --> 00:01:49,217
En Bretagne ou en Provence
Rien ne vaut l'air de Paris
21
00:01:49,445 --> 00:01:53,929
Et allez donc, envoie la ritournelle
22
00:01:54,441 --> 00:01:58,214
De la chanson gnangnan
et chauvine et vieux jeu
23
00:01:58,489 --> 00:02:03,001
Réveille un peu le piano à bretelles
24
00:02:03,398 --> 00:02:07,408
On se croirait au printemps
et le ciel est toujours bleu
25
00:02:07,830 --> 00:02:11,665
On sait bien de par le monde
que Paris, c'est une blonde
26
00:02:11,953 --> 00:02:16,436
Et les visiteurs abondent
Il en vient de tous pays
27
00:02:16,681 --> 00:02:21,135
La Tour Eiffel les étonne,
le Musée Grévin les passionne,
28
00:02:21,321 --> 00:02:25,301
Et la Seine enfin leur donne
l'attrait de ses quais fleuris
29
00:02:25,609 --> 00:02:29,648
Dans la lumière irisée
Ils s'en vont l'âme grisée
30
00:02:29,875 --> 00:02:34,150
Le long des Champs-Élysées
Et comprennent que Paris
31
00:02:34,456 --> 00:02:38,938
Restera quoi qu'il advienne
La capitale souveraine
32
00:02:39,277 --> 00:02:43,260
La seule, l'unique et la reine
Par le cœur et par l'esprit
33
00:02:43,564 --> 00:02:48,223
Et allez donc, envoie la ritournelle
34
00:02:48,510 --> 00:02:52,194
De la chanson gnangnan
et chauvine et vieux jeu
35
00:02:52,469 --> 00:02:56,892
Réveille un peu le piano à bretelles
36
00:02:57,138 --> 00:03:01,238
Dans le genre exaltant,
on ne pourrait pas faire mieux.
37
00:03:28,194 --> 00:03:31,477
Aujourd'hui, j'aimerais
que toutes les deux, on invente
38
00:03:32,924 --> 00:03:34,523
d'autres animaux.
39
00:03:35,858 --> 00:03:40,180
Tu sais, quelquefois le soir dans son lit,
40
00:03:40,319 --> 00:03:42,941
on rêve à des animaux bizarres.
41
00:03:48,571 --> 00:03:49,816
Ou alors...
42
00:03:50,615 --> 00:03:55,319
J'ai une autre idée. Si on
fabriquait la maison de ces animaux ?
43
00:03:57,073 --> 00:03:58,650
Toutes les deux.
44
00:03:58,823 --> 00:04:03,564
On va essayer de dessiner,
fabriquer la maison de ces animaux bizarres.
45
00:04:03,907 --> 00:04:04,907
Tu veux ?
46
00:04:06,241 --> 00:04:08,114
Lève tes mains.
47
00:04:09,367 --> 00:04:13,989
Prends la couleur que tu veux :
vert, orange, bleu ou rouge.
48
00:04:17,076 --> 00:04:19,623
Dessiner une maison avec...
49
00:04:20,576 --> 00:04:22,650
Que pourrait-on mettre dans cette maison ?
50
00:04:25,994 --> 00:04:28,281
Il y aurait un chemin
pour aller à cette maison ?
51
00:04:31,578 --> 00:04:33,236
Des fenêtres ?
52
00:04:39,453 --> 00:04:42,406
On avait rendez-vous à 3h. Ça fait
1h que je vous attend devant chez moi.
53
00:04:42,580 --> 00:04:44,617
Merde, c'est vrai.
J'ai complètement oublié.
54
00:04:44,788 --> 00:04:46,477
On a tellement de boulot.
J'arrête pas de cavaler.
55
00:04:46,497 --> 00:04:48,073
C'était quoi exactement ?
56
00:04:48,288 --> 00:04:49,567
Rougerie...
57
00:04:55,580 --> 00:04:56,611
Voilà, Rougerie.
58
00:04:57,539 --> 00:05:00,159
C'était un studio ou un 2 pièces, c'est ça.
59
00:05:00,374 --> 00:05:02,364
1600, on trouvera pas.
60
00:05:02,540 --> 00:05:04,163
On devait en visiter un aujourd'hui.
61
00:05:04,332 --> 00:05:07,662
J'ai bien quelque chose à Asnieres.
62
00:05:08,540 --> 00:05:11,408
Vous vous foutez de ma gueule !
C'était à la Défense à 1700 !
63
00:05:11,582 --> 00:05:13,158
1700, c'est l'ancien prix.
64
00:05:13,333 --> 00:05:15,676
C'est 1900 maintenant.
À la tour Tristan et Yseult.
65
00:05:15,876 --> 00:05:18,411
Les charges ne sont pas comprises.
Vous le prenez ?
66
00:05:18,584 --> 00:05:20,989
Je sais pas, je veux voir.
C'est à quel étage ?
67
00:05:21,251 --> 00:05:23,656
C'est chauffé comment ?
Y a le téléphone, une cuisine ?
68
00:05:23,834 --> 00:05:24,498
J'en sais rien.
69
00:05:24,668 --> 00:05:26,244
Il faut voir.
70
00:05:26,418 --> 00:05:27,448
Allons-y.
71
00:05:28,084 --> 00:05:30,587
Vous m'emmenez et vous me ramenez ici.
72
00:05:30,643 --> 00:05:31,374
Je vous emmène ?
73
00:05:31,519 --> 00:05:33,639
À cette heure-ci dans Paris,
je prends pas ma voiture.
74
00:05:36,670 --> 00:05:39,336
On prendra un autre chemin
pour rentrer à République.
75
00:05:39,503 --> 00:05:41,541
On s'est un peu plantés, hein ?
76
00:05:45,795 --> 00:05:48,331
Descendez là. Je vais me garer au parking.
77
00:05:51,505 --> 00:05:55,748
Réflexion faite, j'ai changé d'avis.
J'ai plus envie de le visiter.
78
00:06:11,166 --> 00:06:15,592
Écoutez, je fais lire ce bail à mon avocat
et je vous l'envoie d'ici 2 jours.
79
00:06:15,924 --> 00:06:19,704
Vous avez vu les personnes
qui attendent dans le couloir ?
80
00:06:20,216 --> 00:06:22,948
Alors si vous voulez cet appartement, vous
signez le bail que je viens de vous lire.
81
00:06:22,968 --> 00:06:24,923
Sinon, vous êtes libre.
82
00:06:28,551 --> 00:06:30,257
M. Rougerie ? Baraduc.
83
00:06:33,297 --> 00:06:34,817
Excusez-moi, je suis un peu en retard.
84
00:06:35,104 --> 00:06:37,359
C'est rien.
On a du mal à se garer dans le quartier.
85
00:06:37,510 --> 00:06:38,838
Voilà, vous êtes chez vous.
86
00:06:39,010 --> 00:06:40,883
Voyez, c'est très grand.
87
00:06:41,845 --> 00:06:43,386
Un grand balcon.
88
00:06:45,220 --> 00:06:46,381
Ça part.
89
00:06:48,970 --> 00:06:51,126
Vous me régler en chèque ou en liquide ?
90
00:06:51,303 --> 00:06:52,962
Régler quoi ?
91
00:06:53,678 --> 00:06:56,132
On vous a pas prévenu chez Mouchot ?
C'est ma commission.
92
00:06:56,305 --> 00:06:57,798
Quelle commission ?
93
00:06:58,139 --> 00:07:01,386
Je suis pas passé par une agence.
J'ai traité directement avec M. Mouchot.
94
00:07:01,555 --> 00:07:04,126
Justement, je travaille avec lui.
Voyez, j'ai les clefs.
95
00:07:04,639 --> 00:07:05,966
Je fais l'état des lieux.
96
00:07:06,139 --> 00:07:07,139
C'est pas possible.
97
00:07:07,180 --> 00:07:09,669
Comment ça ? Vous le prenez plus ?
98
00:07:10,014 --> 00:07:12,005
Si, je le prends !
99
00:07:12,181 --> 00:07:14,588
J'ai déjà donné des rendez-vous.
Les meubles arrivent demain.
100
00:07:14,974 --> 00:07:16,431
De toute façon, j'ai signé.
101
00:07:16,599 --> 00:07:18,424
Justement, c'est dans le contrat.
102
00:07:20,724 --> 00:07:24,467
- La commission est de combien ?
- Un mois de loyer, sans charge.
103
00:07:37,893 --> 00:07:40,298
Je vous préviens, je téléphone à Mouchot.
104
00:07:40,543 --> 00:07:42,096
- Non, non.
- Comment ?
105
00:07:42,268 --> 00:07:44,591
On est en novembre, pas en décembre.
106
00:07:44,811 --> 00:07:46,766
- Ouais, je me suis trompé.
- Oui, ça arrive.
107
00:07:49,562 --> 00:07:51,848
Laissez, je remplirai le reste.
108
00:07:57,395 --> 00:07:59,101
On vous laisse la moquette.
109
00:08:02,605 --> 00:08:04,810
Si vous voulez, on va voir la cuisine.
110
00:08:05,731 --> 00:08:07,983
- Il y a un trou dans le mur.
- Où ça ?
111
00:08:08,215 --> 00:08:10,431
Là, ça va être réparé très rapidement.
112
00:08:10,689 --> 00:08:14,896
Si c'est oui, c'est de l'espérance.
113
00:08:15,064 --> 00:08:18,893
Si c'est non, c'est de la souffrance.
114
00:08:19,065 --> 00:08:21,601
Oui, non, oui, non, oui.
115
00:08:28,816 --> 00:08:29,894
Catherine ?
116
00:08:32,566 --> 00:08:33,596
Cricri !
117
00:08:34,108 --> 00:08:36,064
Bonjour papa, ça va ?
118
00:08:36,234 --> 00:08:38,190
- Bien.
- Moi aussi.
119
00:08:38,360 --> 00:08:39,639
Bien, ma chérie.
120
00:08:40,235 --> 00:08:43,352
Que fais-tu là ? Tu devais aller au cinéma.
121
00:08:43,527 --> 00:08:45,647
J'y vais demain.
122
00:08:46,693 --> 00:08:47,890
Qu'allez-vous voir ?
123
00:08:48,068 --> 00:08:51,068
Le Mystère du temple hindou. Y a
plein de gens qui se tuent, c'était super !
124
00:08:52,086 --> 00:08:53,086
T'es sûr ?
125
00:08:57,320 --> 00:08:58,861
Où est maman ?
126
00:08:59,029 --> 00:09:03,437
Elle a été chez le docteur avec Julien.
Il a peut-être la varicelle.
127
00:09:05,820 --> 00:09:07,443
Il devait avoir plein de boutons ?
128
00:09:07,612 --> 00:09:10,528
Il pourra pas se baigner ou se gratter.
C'est bien fait pour lui.
129
00:09:13,114 --> 00:09:16,452
J'ai eu 17 en math sur mon carnet de notes.
130
00:09:17,656 --> 00:09:18,656
Très contente.
131
00:09:18,739 --> 00:09:20,564
- Combien ?
- 17 en math.
132
00:09:20,739 --> 00:09:22,149
Dis donc !
133
00:09:26,949 --> 00:09:28,192
Tu me jettes ça ?
134
00:09:28,991 --> 00:09:31,148
Attends, il faut que je finisse la valise.
135
00:09:47,535 --> 00:09:51,481
Ici Roger Larant.
Il faut qu'on se voit très vite.
136
00:09:51,660 --> 00:09:54,777
J'ai un scénario extraordinaire.
C'est tout à fait pour vous.
137
00:09:54,952 --> 00:10:00,219
Une histoire d'amour entre un homme
et une femme, et dans l'autre sens aussi.
138
00:10:00,453 --> 00:10:02,160
C'est très insolite.
139
00:10:02,329 --> 00:10:04,996
Bernard, c'est Catherine.
140
00:10:05,162 --> 00:10:08,942
Je suis bloquée chez le médecin
avec Julien. Il a peut-être la varicelle.
141
00:10:09,287 --> 00:10:11,610
J'espère que tu sauras plier ta veste.
142
00:10:12,037 --> 00:10:13,696
On dîne à la maison ce soir.
143
00:10:18,622 --> 00:10:22,284
Allô, vous êtes
la secrétaire de Roger Larant ?
144
00:10:22,998 --> 00:10:26,529
Vous pouvez laisser un message
à M. Larant de la part de Bernard Rougerie.
145
00:10:27,206 --> 00:10:29,410
Vous lui dites que je suis au Sahara.
146
00:10:30,039 --> 00:10:33,904
Au Sahara, oui. Très chaud.
147
00:10:35,040 --> 00:10:37,874
Vous lui dites, s'il vous plaît.
Merci, au revoir.
148
00:10:44,333 --> 00:10:45,956
Tu pars quand, papa ?
149
00:10:46,125 --> 00:10:48,080
Quand je pars ?
150
00:10:48,875 --> 00:10:51,032
Demain.
151
00:10:51,751 --> 00:10:53,031
Tu pars tout le temps.
152
00:10:53,210 --> 00:10:55,616
Quand on veut travailler,
faut qu'on soit tranquille.
153
00:10:56,710 --> 00:10:59,246
Il est con, ton patron.
Il te fait tout le temps travailler.
154
00:10:59,419 --> 00:11:01,330
C'est pas mon patron, c'est moi.
155
00:11:05,044 --> 00:11:10,959
En ce moment, maman soigne
une petite fille qui ne veut pas parler.
156
00:11:11,712 --> 00:11:14,794
- Elle veut pas parler ?
- Non, elle ne dit rien du tout.
157
00:11:14,962 --> 00:11:16,420
C'est pas comme toi !
158
00:11:19,712 --> 00:11:22,627
- Tu me donnes mon argent de poche ?
- Oui.
159
00:11:38,965 --> 00:11:40,873
Housse deux personnes.
160
00:11:41,591 --> 00:11:45,799
Allons mesdemoiselles, c'est bientôt l'heure.
Prenez vos caisses. Dépêchons-nous.
161
00:11:46,550 --> 00:11:50,461
Une bonne journée qui commence.
On sourit à la clientèle, merci.
162
00:11:54,717 --> 00:11:58,415
Attention, ça va ouvrir.
On prépare sa monnaie et on sourit.
163
00:12:01,636 --> 00:12:03,093
Ça vient de là.
164
00:12:04,594 --> 00:12:05,791
Quelle connerie !
165
00:12:13,720 --> 00:12:16,291
Y a que des sens interdits dans ton coin.
166
00:12:16,470 --> 00:12:18,261
Et pour se garer, pardon !
167
00:12:18,804 --> 00:12:21,210
Voyons un peu le décor.
168
00:12:22,846 --> 00:12:24,090
C'est tout petit.
169
00:12:25,554 --> 00:12:27,960
- Tu payes combien pour ça ?
- 1600.
170
00:12:28,596 --> 00:12:32,461
C'est cher. Remarque, y a la moquette.
171
00:12:32,639 --> 00:12:34,595
Joli, c'est original.
172
00:12:35,015 --> 00:12:36,804
Essaye de trouver mieux.
173
00:12:36,973 --> 00:12:38,964
Je t'ai apporté un disque.
174
00:12:39,140 --> 00:12:42,221
Sonny Rollins, tu te souviens ?
Saint-Thomas.
175
00:12:45,890 --> 00:12:47,928
Je l'ai piqué chez mon ancienne femme.
176
00:12:48,433 --> 00:12:52,807
Ça lui manquera pas.
Les femmes ne comprennent rien au jazz.
177
00:12:52,975 --> 00:12:55,760
Tu leur mets du Charlie Parker,
elles disent que c'est trop aigu.
178
00:12:55,934 --> 00:12:59,097
Elle disent ça, les femmes,
de Charlie Parker !
179
00:12:59,267 --> 00:13:01,553
- Je le mets où ?
- N'importe où !
180
00:13:01,892 --> 00:13:04,761
J'ai pas de tourne-disque ici.
Pas de télé, de radio, rien.
181
00:13:05,018 --> 00:13:08,193
Cet appartement, je l'ai pris
pour travailler. Rien d'autre.
182
00:13:08,757 --> 00:13:11,428
- Pour être coupé de tout.
- Tu veux que je t'aide ?
183
00:13:11,811 --> 00:13:13,434
Aide-moi à faire le lit.
184
00:13:20,269 --> 00:13:21,269
Qu'est-ce ?
185
00:13:23,937 --> 00:13:25,217
Le supermarché en bas.
186
00:13:26,730 --> 00:13:29,893
C'est bien, cet appartement !
187
00:13:30,063 --> 00:13:31,556
C'est chouette, c'est vivant !
188
00:13:31,730 --> 00:13:34,300
Donne-moi plutôt ton drap.
189
00:13:40,272 --> 00:13:44,054
- Que se passe-t-il avec ton scénario ?
- Je suis bloqué.
190
00:13:44,482 --> 00:13:45,891
Ça n'avance plus.
191
00:13:46,898 --> 00:13:49,268
Tiens, tire-le.
192
00:13:50,565 --> 00:13:52,805
Je commence à tourner au printemps.
193
00:13:52,982 --> 00:13:57,142
Si dans un mois j'ai pas le scénario,
je suis dans la merde.
194
00:13:58,441 --> 00:13:59,899
Qu'est ton film ?
195
00:14:01,026 --> 00:14:03,940
Attends, j'ai la 1ère version.
196
00:14:04,151 --> 00:14:09,104
- Tu veux la lire tout de suite ?
- Non, tu me dis le principe.
197
00:14:09,276 --> 00:14:11,147
Le moteur de l'histoire.
198
00:14:11,568 --> 00:14:13,144
Tends bien le drap.
199
00:14:15,275 --> 00:14:18,565
C'est un type qui, un beau jour,
décide de tout laisser tomber.
200
00:14:18,736 --> 00:14:20,455
Sa femme, ses enfants, son boulot.
201
00:14:21,028 --> 00:14:23,028
Quel type ? D'où il sort ?
C'est quoi, son boulot ?
202
00:14:23,236 --> 00:14:27,360
Un industriel parisien. Une entreprise
pas énorme, mais qui marche bien.
203
00:14:28,320 --> 00:14:30,110
Il a de l'argent.
204
00:14:30,279 --> 00:14:33,148
Un jour, il décide de partir pour le midi.
205
00:14:33,363 --> 00:14:35,235
Pas à Nice, une ville plus petite.
206
00:14:35,488 --> 00:14:36,685
Un peu plus minable.
207
00:14:36,946 --> 00:14:40,462
Là, il rencontre une fille,
un peu minable aussi.
208
00:14:41,572 --> 00:14:42,650
Il est recherché.
209
00:14:43,072 --> 00:14:46,568
Il échappe. C'est l'histoire
de leur fuite à tous les deux.
210
00:14:46,814 --> 00:14:49,895
- Avec les rapports qui évoluent.
- Ils couchent ou pas ?
211
00:14:51,199 --> 00:14:53,327
Justement, c'est ce qui m'emmerde.
212
00:14:56,824 --> 00:15:00,136
- Tu as donné l'adresse ?
- Ben non !
213
00:15:01,699 --> 00:15:02,699
Qui c'est ?
214
00:15:03,033 --> 00:15:05,652
- Je sais pas, je vais ouvrir.
- Non, ne fais pas ça !
215
00:15:09,159 --> 00:15:10,865
Excusez-nous de vous déranger,
216
00:15:11,034 --> 00:15:13,274
mais on habite dans l'immeuble
et on voulait vous avertir
217
00:15:13,326 --> 00:15:15,814
qu'on a créé un comité
de défense des locataires.
218
00:15:15,992 --> 00:15:17,752
Y a une réunion ce soir
si vous voulez venir.
219
00:15:17,826 --> 00:15:21,239
Ils ont créé un comité
de défense des locataires.
220
00:15:21,535 --> 00:15:22,316
Et alors ?
221
00:15:22,494 --> 00:15:25,065
Viens, mademoiselle
va nous expliquer tout ça.
222
00:15:25,245 --> 00:15:27,947
Bonjour. C'est pas compliqué.
Plus on sera, mieux ça vaudra.
223
00:15:28,120 --> 00:15:30,738
Nous n'habitons pas ici.
Nous venons pour travailler.
224
00:15:30,911 --> 00:15:33,032
Les associations de locataires,
vous savez...
225
00:15:33,203 --> 00:15:34,523
On fait une réunion ce soir à 9h.
226
00:15:34,620 --> 00:15:37,654
Je vous dis que
nous ne sommes pas locataires.
227
00:15:37,829 --> 00:15:40,060
De toute façon, vous payez un loyer.
Ça vous est égal de vous faire voler ?
228
00:15:40,080 --> 00:15:41,537
Elle a pas tort.
229
00:15:41,705 --> 00:15:44,620
- Mais on n'a pas le temps.
- La réunion prend 2h.
230
00:15:44,788 --> 00:15:46,364
Il faut qu'on travaille.
231
00:15:46,622 --> 00:15:49,371
Désolé, mais il faut qu'on refasse le lit.
232
00:15:49,538 --> 00:15:51,944
Marcel, je crois qu'il n'y a pas d'espoir.
233
00:15:52,664 --> 00:15:55,828
La réunion est chez moi. Au 6e, droite.
234
00:15:55,998 --> 00:15:57,646
Je m'appelle Marcel Bonfils.
Y a mon nom sur la porte.
235
00:15:57,666 --> 00:16:00,498
Bonfils, Marcel... bien.
236
00:16:00,749 --> 00:16:02,823
Y a un trou dans le mur de la cuisine.
237
00:16:02,999 --> 00:16:05,073
Oui, j'ai vu.
238
00:16:06,666 --> 00:16:09,664
Si jamais je travaille avec toi,
239
00:16:09,833 --> 00:16:13,448
je peux demander combien ? 3 briques, 4 ?
240
00:16:13,625 --> 00:16:17,869
Non, tu peux aller jusqu'à 5.
241
00:16:19,418 --> 00:16:20,531
5...
242
00:16:21,168 --> 00:16:25,992
Je me fais faire un contrat de 4 briques.
243
00:16:27,127 --> 00:16:30,327
La 5e, je la prends au noir.
Comme ça, ma femme ne saura pas.
244
00:16:31,545 --> 00:16:35,206
Parce que les femmes,
c'est gourmand, rapace.
245
00:16:35,628 --> 00:16:38,117
Plus rapace que les hommes,
on a beau dire !
246
00:16:38,295 --> 00:16:43,119
T'as qu'à voir dans les contes de fées, c'est
toujours le prince qu'épouse la bergère.
247
00:16:43,296 --> 00:16:46,377
Ça veut dire quelque chose, quand même.
248
00:16:49,464 --> 00:16:52,876
Catherine, ça lui fait rien
que tu dormes ici ?
249
00:16:53,047 --> 00:16:55,287
Non, pourquoi ?
250
00:16:57,255 --> 00:16:59,293
D'habitude, tu travailles pas comme ça.
251
00:16:59,465 --> 00:17:01,420
Non, je sais pas.
252
00:17:02,798 --> 00:17:04,541
J'ai besoin d'être tranquille.
253
00:17:05,674 --> 00:17:10,545
Ce film me semble difficile.
Quelque chose de délicat.
254
00:17:11,174 --> 00:17:12,832
J'ai besoin d'être tranquille.
255
00:17:15,049 --> 00:17:16,875
Plus tard, ça me servira de bureau.
256
00:17:24,218 --> 00:17:28,081
- Ça marche en ce moment avec Catherine ?
- Évidemment, très bien.
257
00:17:29,843 --> 00:17:34,155
Si ça continue, tu vas faire comme Simenon qui
ne pouvait écrire que dans les chambres d'hôtel.
258
00:17:37,677 --> 00:17:39,279
Ne prends pas l'ascenseur.
259
00:17:40,845 --> 00:17:43,049
- Pourquoi ?
- Il faut prendre l'escalier de service.
260
00:17:43,762 --> 00:17:46,001
T'as pas oublié tes clefs ?
261
00:17:46,178 --> 00:17:48,501
Non. Et toi, ça va ?
262
00:17:48,678 --> 00:17:50,089
Oh ça va !
263
00:17:50,263 --> 00:17:54,209
- Toujours des putes ?
- Toujours. C'est dur !
264
00:17:54,763 --> 00:17:58,627
Ça me coûte cher. Les clandés surtout,
c'est vraiment le maximum.
265
00:17:58,806 --> 00:18:00,926
Je vais redescendre vers le trottoir.
266
00:18:06,973 --> 00:18:08,928
On peut vous aider, mademoiselle ?
267
00:18:10,119 --> 00:18:11,801
- Et voilà.
- Je vais juste au pressing.
268
00:18:11,974 --> 00:18:13,432
Au pressing !
269
00:18:13,599 --> 00:18:16,846
Le vestiaire anglais
où on lave même le spleen.
270
00:18:17,016 --> 00:18:20,346
Je t'ai pas raconté l'autre jour ?
Je téléphonais à un clandé.
271
00:18:20,516 --> 00:18:23,764
C'est moi le client difficile.
C'est comme ça qu'on m'appelle.
272
00:18:23,934 --> 00:18:27,346
Une voix inconnue me répond : « difficile
ou pas, y a personne ». C'était les flics.
273
00:18:27,809 --> 00:18:30,381
Je me suis garé de l'autre côté.
Au revoir, mademoiselle.
274
00:18:31,185 --> 00:18:33,590
C'est bien 9h, la réunion ?
275
00:18:33,768 --> 00:18:35,391
À tout à l'heure !
276
00:18:36,310 --> 00:18:37,637
Et voilà !
277
00:18:38,810 --> 00:18:41,216
- Tu veux que je prenne l'autre ?
- Non, pas la peine.
278
00:18:44,978 --> 00:18:46,258
Il pleut ?
279
00:18:50,854 --> 00:18:53,852
C'est quoi, votre travail ?
280
00:18:54,020 --> 00:18:55,727
Je suis en train d'écrire un film.
281
00:18:55,895 --> 00:18:59,060
- C'est sur quoi ?
- J'aimerais bien le savoir.
282
00:19:00,230 --> 00:19:03,098
- C'est vous qui avez fait La Mort en direct ?
- Oui.
283
00:19:04,189 --> 00:19:05,646
C'était pas mal.
284
00:19:06,314 --> 00:19:07,855
J'ai pas beaucoup aimé la fin.
285
00:19:09,939 --> 00:19:12,309
Je voudrais des jetons pour deux machines.
286
00:19:31,109 --> 00:19:33,016
Que lui trouvez-vous à ma fin ?
287
00:19:33,484 --> 00:19:36,518
Ben, c'est un compromis.
288
00:19:37,318 --> 00:19:38,318
Pour moi.
289
00:19:39,902 --> 00:19:42,188
C'est trop happy end.
290
00:19:43,360 --> 00:19:45,931
Il y a une sorte d'amertume dans le récit ;
291
00:19:47,318 --> 00:19:50,981
Tout d'un coup, on a l'impression
qu'on veut l'effacer, la nier.
292
00:19:55,987 --> 00:19:57,987
C'est à cette heure-ci
que vous lavez votre linge ?
293
00:19:58,737 --> 00:20:00,609
Vous avez une heure spéciale pour ça ?
294
00:20:03,362 --> 00:20:05,318
Dites-moi,
pour la réunion des locataires...
295
00:20:05,488 --> 00:20:08,059
Pourquoi ? Ça vous intéresse ?
296
00:20:09,238 --> 00:20:10,981
Si vous le prenez comme ça !
297
00:20:11,448 --> 00:20:13,320
Vous avez qu'à venir ce soir.
Vous verrez bien.
298
00:20:14,198 --> 00:20:15,607
C'est plein de télés, ici !
299
00:20:25,532 --> 00:20:27,405
De la lessive, s'il vous plaît.
300
00:20:27,575 --> 00:20:30,608
J'ai vu que vous aviez la télévision.
301
00:20:30,783 --> 00:20:33,698
Y a qu'une chaîne qui marche.
En plus, c'est un opéra.
302
00:20:38,617 --> 00:20:40,486
Vous croyez que je peux...?
303
00:20:44,702 --> 00:20:46,444
C'est La Traviata !
304
00:20:52,035 --> 00:20:54,192
- Vous n'avez pas faim ?
- Si.
305
00:20:54,369 --> 00:20:55,369
C'est beau, hein ?
306
00:20:55,578 --> 00:20:56,822
Verdi !
307
00:21:00,411 --> 00:21:01,526
Il est formidable.
308
00:21:04,371 --> 00:21:07,404
- Vous connaissez pas un restaurant dans le quartier ?
- Si.
309
00:21:08,704 --> 00:21:10,695
Il faudra m'inviter. J'ai plus un rond.
310
00:21:11,412 --> 00:21:13,570
Si vous voulez.
Vous laissez votre linge là ?
311
00:21:13,747 --> 00:21:16,117
Oui, je reviendrai après.
J'ai la réunion à 9h.
312
00:21:53,210 --> 00:21:55,616
Pas seulement dans le cinéma français.
313
00:21:55,794 --> 00:21:59,373
Quelle est la plus belle
scène d'amour du cinéma mondial ?
314
00:21:59,544 --> 00:22:00,705
Le Silence de Bergman.
315
00:22:01,300 --> 00:22:03,242
- Non.
- Pourtant !
316
00:22:04,378 --> 00:22:06,120
Alors, ça pourrait être...
317
00:22:07,670 --> 00:22:11,961
- Lauren Bacall et Humphrey Bogart dans...
- Dans quoi ?
318
00:22:12,296 --> 00:22:13,296
J'ai oublié le titre.
319
00:22:15,004 --> 00:22:17,078
Vous savez, là où il lui dit :
320
00:22:17,879 --> 00:22:19,918
"Si tu as besoin de moi, siffle".
321
00:22:20,255 --> 00:22:21,713
C'est pas mal, mais c'est pas ça.
322
00:22:22,839 --> 00:22:24,686
- C'est dans Pierrot Le Fou ?
- Non.
323
00:22:26,298 --> 00:22:28,538
C'est dans un Laurel et Hardy.
324
00:22:29,465 --> 00:22:31,005
- Y a Hardy...
- Le gros ou le maigre ?
325
00:22:31,173 --> 00:22:32,173
Le gros.
326
00:22:32,590 --> 00:22:34,296
Il demande à Laurel :
327
00:22:34,465 --> 00:22:36,622
"Que préfères-tu ?
Moi ou la tarte aux pommes ?"
328
00:22:37,882 --> 00:22:40,336
Laurel regarde Hardy,
329
00:22:40,507 --> 00:22:43,506
il regarde le public,
il regarde encore Hardy,
330
00:22:43,759 --> 00:22:45,251
il regarde le public,
331
00:22:45,425 --> 00:22:47,499
et il se met à pleurer.
332
00:22:48,717 --> 00:22:50,293
- C'est beau, hein ?
- Oui.
333
00:23:02,107 --> 00:23:05,715
Antoine va lui téléphoner 8 jours après.
334
00:23:08,594 --> 00:23:10,467
8 jours après... C'est pas possible !
335
00:23:12,053 --> 00:23:13,333
8 jours ? Non !
336
00:23:21,513 --> 00:23:22,591
8 jours après...
337
00:23:26,013 --> 00:23:27,507
C'est pas 8 jours après.
338
00:23:28,389 --> 00:23:29,930
On n'y comprendra rien.
339
00:23:30,097 --> 00:23:34,222
Le pauvre Antoine n'y comprendra
absolument rien non plus, merde !
340
00:23:39,932 --> 00:23:44,720
Sans la rencontre, y a pas d'histoire.
Si y a pas d'histoire, y a pas de film.
341
00:24:18,312 --> 00:24:20,717
Déjà à la lecture du bail,
on est dans notre tort.
342
00:24:20,895 --> 00:24:23,301
Au propriétaire, tout lui est permis.
À nous, rien.
343
00:24:26,146 --> 00:24:28,433
Anne-Marie demande la parole !
344
00:24:29,980 --> 00:24:31,093
Vous y allez aussi ?
345
00:24:32,938 --> 00:24:33,969
C'est là.
346
00:24:35,939 --> 00:24:36,969
Joffroy !
347
00:24:38,522 --> 00:24:40,803
Entrez. On a laissé ouvert
pour pas réveiller les enfants.
348
00:24:42,107 --> 00:24:43,730
Laissez parler Mme Descombes !
349
00:24:45,107 --> 00:24:46,979
Chacun parle à son tour.
350
00:24:51,025 --> 00:24:54,307
- Vous pouvez vous pousser un peu ?
- C'est la place de Mme Bonfils !
351
00:24:54,483 --> 00:24:56,046
Guy, il reste
des tabourets dans la cuisine ?
352
00:24:56,066 --> 00:24:57,906
- Je vais y aller.
- Pas la peine, y en a plus.
353
00:24:58,067 --> 00:25:00,473
Ne vous dérangez pas.
J'étais assis toute la journée.
354
00:25:00,651 --> 00:25:02,357
Je vais vous faire une place.
355
00:25:02,817 --> 00:25:04,855
C'est pas Jean-Pierre Marielle ?
356
00:25:09,943 --> 00:25:11,140
On peut continuer ?
357
00:25:11,402 --> 00:25:15,397
Essayez de pas parler tous à la fois
sinon on sera encore là demain matin.
358
00:25:16,694 --> 00:25:21,352
Ce que j'ai pas digéré, c'est les 60000 F.
pour le vernissage des stores.
359
00:25:21,653 --> 00:25:23,810
6 millions anciens.
On nous a pas demandé notre avis.
360
00:25:23,987 --> 00:25:28,691
- Mouchot a le droit de nous facturer tout ça ?
- Surtout que c'est de l'entretien extérieur.
361
00:25:28,862 --> 00:25:33,272
C'est dans le bail. Il peut tout
nous faire payer : réparations, entretien...
362
00:25:33,488 --> 00:25:35,029
Mais pas l'amélioration.
363
00:25:35,697 --> 00:25:39,525
Je lis « cette énumération étant
générale et non limitative ».
364
00:25:39,738 --> 00:25:42,378
Si on est ici, c'est bien pour mettre
ce genre de bail hors-la-loi.
365
00:25:42,448 --> 00:25:43,691
D'accord, mais comment ?
366
00:25:44,489 --> 00:25:46,480
Silence.
367
00:25:47,406 --> 00:25:48,900
Silence, s'il vous plaît.
368
00:25:49,115 --> 00:25:53,820
Vous avez tous remarqués que le mois dernier,
les charges ont doublé sans aucune justification.
369
00:25:53,990 --> 00:25:58,316
Un décompte a été déposé chez la gardienne.
J'ai été le voir et j'ai rien compris.
370
00:25:58,622 --> 00:26:00,498
On dirait que c'est fait exprès.
371
00:26:01,617 --> 00:26:04,857
Il faut adapter le total au nombre de
millièmes correspondant à votre appartement,
372
00:26:04,908 --> 00:26:07,030
et qui ne figure pas sur le bail,
373
00:26:07,201 --> 00:26:09,820
déduire la surface du parking
et l'acompte versé chaque mois.
374
00:26:10,451 --> 00:26:12,931
- Y a juste un calcul à faire.
- Mais s'il faut être prof de math !
375
00:26:12,951 --> 00:26:18,570
Le parking aussi est un scandale.
Je paye tous les mois pour l'entretien.
376
00:26:18,744 --> 00:26:20,485
J'ai pas de voiture.
377
00:26:20,910 --> 00:26:24,030
C'est sûr qu'il y a des abus. On a
téléphoné au Comité national des locataires,
378
00:26:24,120 --> 00:26:26,490
qui est une sorte
de syndicat des locataires.
379
00:26:26,661 --> 00:26:31,301
Ils nous ont conseillé d'allez chez Mouchot vérifier
tous les comptes, éplucher toutes les factures.
380
00:26:31,321 --> 00:26:34,947
On a pris rendez-vous chez Mouchot
pour mercredi 15h.
381
00:26:35,204 --> 00:26:37,101
Si Mouchot triche,
ça doit être drôlement bien fait.
382
00:26:37,121 --> 00:26:38,930
C'est pas sûr. Faut pas partir perdant.
383
00:26:39,164 --> 00:26:40,778
Ça risque pas de nous retomber dessus ?
384
00:26:41,164 --> 00:26:43,044
Avec des arguments pareils,
on fera jamais rien.
385
00:26:43,164 --> 00:26:44,905
Que risque-t-on, au point où on en est ?
386
00:26:45,080 --> 00:26:47,000
Bon écoutez,
il faut encore 2 autres volontaires.
387
00:26:47,414 --> 00:26:48,872
Nous, on peut pas. On travaille.
388
00:26:49,040 --> 00:26:52,452
Moi j'ai un cours mercredi.
Si on avait pu déplacer...
389
00:26:52,647 --> 00:26:53,647
Non.
390
00:26:53,748 --> 00:26:57,115
Comme j'ai mon cours le mercredi,
j'aurais pu...
391
00:26:57,384 --> 00:26:58,453
Moi, je peux me libérer.
392
00:26:58,624 --> 00:27:00,579
Ah, Mme Joffroy ! Encore 1 personne !
393
00:27:01,416 --> 00:27:02,613
Mme Descombes ?
394
00:27:03,578 --> 00:27:05,486
Non, je suis trop vieille.
395
00:27:05,750 --> 00:27:08,665
En plus, c'est pas une affaire de femmes.
396
00:27:12,000 --> 00:27:15,414
On dirait que si puisque ma femme y va.
Vous pouvez toujours m'inscrire.
397
00:27:16,001 --> 00:27:17,494
C'est laquelle, votre femme ?
398
00:27:20,626 --> 00:27:21,626
Bonsoir.
399
00:27:23,961 --> 00:27:25,204
Qui fait le plus sérieux ici ?
400
00:27:25,711 --> 00:27:26,711
C'est Muzard !
401
00:27:30,753 --> 00:27:31,753
Je suis prof de math.
402
00:27:31,837 --> 00:27:33,911
Il fait de l'anthropologie de l'espace.
403
00:27:34,337 --> 00:27:35,580
Quel métier !
404
00:27:35,920 --> 00:27:38,705
- Que fait votre mari ?
- Marcel ? Il est opticien.
405
00:27:38,879 --> 00:27:40,123
J'ai un magasin dans le 13e.
406
00:27:41,285 --> 00:27:45,213
Quelqu'un veut venir prendre un
dernier verre ? J'ai une poire de l'Ardèche.
407
00:27:45,629 --> 00:27:47,953
On peut pas. J'ai un cours à 8h30.
408
00:27:48,130 --> 00:27:49,504
T'es pas marrant.
409
00:27:51,839 --> 00:27:55,040
- Y en a qu'iront se plaindre à M. Mouchot !
- C'est déjà fait.
410
00:28:03,090 --> 00:28:06,005
J'ai pas de téléphone.
Je peux donner un coup de fil chez vous ?
411
00:28:06,216 --> 00:28:07,460
Bien sûr, entrez.
412
00:28:08,966 --> 00:28:11,668
- C'est là. Un café ?
- Je veux pas vous déranger.
413
00:28:12,384 --> 00:28:14,007
Vous savez, c'est du nes.
414
00:28:14,217 --> 00:28:16,622
Comme ça, on est voisins ?
Je suis bien content.
415
00:28:16,884 --> 00:28:19,207
Les gens d'avant avaient un chien.
416
00:28:19,384 --> 00:28:21,592
À chaque fois qu'ils sortaient
le soir, ils le laissaient tout seul.
417
00:28:21,612 --> 00:28:24,174
La pauvre bête pleurait
jusqu'à 2h du matin.
418
00:28:24,426 --> 00:28:26,168
Quand on a des animaux, on s'en occupe.
419
00:28:26,343 --> 00:28:27,919
Ne vous inquiétez pas, j'aboie jamais.
420
00:28:28,135 --> 00:28:29,895
Ça n'enclenche pas.
J'essaie d'avoir Mouchot.
421
00:28:31,838 --> 00:28:34,176
C'est souvent occupé.
422
00:28:34,719 --> 00:28:36,295
C'est comme SOS Amitié.
423
00:28:36,969 --> 00:28:41,046
M. Mouchot, s'il vous plaît ?
Bernard Rougerie.
424
00:28:41,887 --> 00:28:44,126
Au sujet de M. Baraduc.
425
00:28:44,595 --> 00:28:48,127
Bon ben, je rappellerai. C'est ça, merci.
426
00:28:50,013 --> 00:28:51,013
Asseyez-vous.
427
00:28:54,347 --> 00:28:58,258
Il est jamais là. Ça fait 4 lettres
que j'envoie pour l'histoire des stores.
428
00:28:58,431 --> 00:29:00,754
Les 6 millions anciens me restent là.
429
00:29:01,306 --> 00:29:03,428
Il était temps qu'on commence
à faire quelque chose.
430
00:29:04,765 --> 00:29:08,131
Vous vous rendez compte ? Ce trimestre,
on a payé 1500 F. de charges en plus.
431
00:29:08,348 --> 00:29:09,862
L'apurement, ils appellent ça.
432
00:29:11,599 --> 00:29:12,879
J'écris un film.
433
00:29:13,099 --> 00:29:17,424
Ça vous ennuirait pas que mon personnage
principal s'appelle comme vous ? Joffroy ?
434
00:29:18,849 --> 00:29:20,224
Ouais, s'il est pas trop con !
435
00:29:21,476 --> 00:29:25,090
Non, il est très bien. Antoine Joffroy...
436
00:29:28,102 --> 00:29:30,444
Je peux téléphoner à ma femme ?
437
00:29:32,018 --> 00:29:35,384
Tout ce qui est bon à l'apéritif,
est meilleur avec Martini.
438
00:29:46,408 --> 00:29:47,607
- Bonjour.
- Bonjour.
439
00:29:47,770 --> 00:29:48,884
On a un problème.
440
00:29:49,062 --> 00:29:50,176
Entrez.
441
00:29:53,021 --> 00:29:54,479
Ah, c'est tout le...
442
00:29:55,021 --> 00:29:56,218
Mon film.
443
00:29:57,230 --> 00:29:58,888
C'est sur quoi ?
444
00:29:59,271 --> 00:30:00,978
Si je le savais !
445
00:30:02,148 --> 00:30:03,344
Ça va être drôle ?
446
00:30:04,439 --> 00:30:06,015
Pas vraiment...
447
00:30:06,398 --> 00:30:08,104
C'est du boulot, hein ?
448
00:30:10,274 --> 00:30:13,639
On n'est plus que 4
pour vérifier les charges.
449
00:30:13,857 --> 00:30:16,143
Danièle, la femme de Joffroy
n'a pas pu se libérer.
450
00:30:16,315 --> 00:30:18,887
Alors, si vous pouviez venir...
451
00:30:19,066 --> 00:30:22,479
Ça prend 2-3 heures, pas plus.
Ça nous dépannerait grave.
452
00:30:22,816 --> 00:30:24,973
- C'est cassé.
- Prenez 2 moitiés !
453
00:30:27,526 --> 00:30:30,773
Le Prisunic est super agréable.
454
00:30:31,234 --> 00:30:33,141
Vous ne les entendez pas, vous ?
455
00:30:33,317 --> 00:30:35,937
Là où je les entends le mieux,
c'est dans la salle de bain.
456
00:30:36,110 --> 00:30:38,859
Je ne suis pas là pendant la journée.
457
00:30:39,027 --> 00:30:41,231
Ça vous serait possible de venir ?
458
00:30:41,402 --> 00:30:46,475
Il faudrait qu'on parte maintenant.
On a pris rendez-vous à 3h.
459
00:30:46,653 --> 00:30:49,485
Je sais pas. J'étais justement
en train de travailler.
460
00:30:52,196 --> 00:30:54,482
Bon, ça ne fait rien.
Ça me changera les idées.
461
00:30:56,362 --> 00:30:59,978
Faut jamais poser les lunettes
comme ça, ça raye les verres.
462
00:31:06,155 --> 00:31:08,276
- Salut !
- T'es la 1re ?
463
00:31:08,447 --> 00:31:12,270
Ce qui est bien quand on est chômeur, c'est
qu'on n'a pas d'horaires. Vous avez vu ?
464
00:31:14,614 --> 00:31:18,692
« l'information ne doit pas être exacte,
elle doit être énorme ». Émilien Amaury.
465
00:31:19,240 --> 00:31:20,863
On vit une époque formidable !
466
00:31:21,574 --> 00:31:24,358
Ce costume me gratte.
467
00:31:24,532 --> 00:31:25,812
On ne fume pas, s'il vous plaît.
468
00:31:27,242 --> 00:31:29,528
M. Bricard va vous recevoir.
469
00:31:30,742 --> 00:31:33,111
Mettez vos noms en majuscules.
470
00:31:35,993 --> 00:31:37,023
On est chez les flics ?
471
00:31:37,201 --> 00:31:39,192
- Je n'ai pas de stylo.
- J'en ai un.
472
00:31:39,368 --> 00:31:41,442
Vous mettez quoi
pour « motif de la visite » ?
473
00:31:41,618 --> 00:31:43,693
Prendre le thé chez M. Mouchot.
474
00:31:43,878 --> 00:31:46,797
Tea time at Mouchot's
475
00:31:47,119 --> 00:31:48,860
Elle se maquille ?
476
00:31:49,410 --> 00:31:53,026
C'est du fruit à lèvres à la fraise
pour séduire Bricard.
477
00:32:04,204 --> 00:32:05,531
Ici, on peut fumer ?
478
00:32:15,622 --> 00:32:17,329
Moi, j'y comprends rien.
479
00:32:21,456 --> 00:32:22,914
C'est quoi, cette ligne ?
480
00:32:23,748 --> 00:32:24,779
C'est pas vrai !
481
00:32:26,791 --> 00:32:27,791
Muzard !
482
00:32:30,957 --> 00:32:35,367
Les 3 derniers mois... 462 ampoules
et 123 tubes de néon !
483
00:32:36,250 --> 00:32:38,869
Le trimestre d'avant... 520 ampoules !
484
00:32:39,709 --> 00:32:43,289
La porte du parking, en 2 ans,
elle a été endommagée 8 fois
485
00:32:43,460 --> 00:32:45,201
par les camions du supermarché.
486
00:32:46,126 --> 00:32:49,086
Chaque fois, ils vous ont compté
les réparations. En tous, plus de 15000 F.
487
00:32:49,543 --> 00:32:52,577
- Mais elle est assurée, cette porte !
- Et les camions aussi.
488
00:32:52,752 --> 00:32:56,497
L'assurance rembourse les réparations.
Mais où sont les remboursements ?
489
00:32:56,711 --> 00:32:57,873
Dans la poche de Mouchot !
490
00:32:58,045 --> 00:33:00,201
- De l'escroquerie !
- On peut appeler ça comme ça !
491
00:33:06,003 --> 00:33:08,244
Il n'arrête pas de fouiner partout.
492
00:33:12,588 --> 00:33:15,587
Allô. Oui, cher ami.
J'arrive tout de suite.
493
00:33:20,255 --> 00:33:22,986
Incroyable, le truc de la gardienne !
Pourquoi c'est à nous de le payer ?
494
00:33:23,006 --> 00:33:24,832
Il nous compte tout, Mouchot. Regarde...
495
00:33:25,007 --> 00:33:26,250
Le loyer de la loge.
496
00:33:26,423 --> 00:33:28,828
Les charges sociales
et même sa lessive, dis donc !
497
00:33:29,007 --> 00:33:31,127
Qu'est-ce qu'on paye
quand on paye un loyer ?
498
00:33:31,508 --> 00:33:32,621
Bénéfices net.
499
00:33:33,508 --> 00:33:34,171
Comment ça ?
500
00:33:34,341 --> 00:33:38,631
Tout ça, c'est en plus du loyer.
501
00:33:38,799 --> 00:33:40,696
C'est comme si au restaurant,
après avoir réglé l'addition,
502
00:33:40,716 --> 00:33:43,419
ils te demandaient de payer
l'usure du couvert, le gaz,
503
00:33:43,592 --> 00:33:47,088
le pressing pour la toque du chef,
les hormones du poulet.
504
00:33:47,259 --> 00:33:48,883
Tout ça est compris dans le prix.
505
00:33:51,301 --> 00:33:52,301
22.
506
00:34:04,386 --> 00:34:06,792
- T'es déjà là ?
- Ça fait un moment !
507
00:34:06,998 --> 00:34:09,570
Ça fait rien. Je prenais des notes.
508
00:34:09,769 --> 00:34:12,706
Excuse-moi.
On a consulté un tas de dossiers.
509
00:34:12,877 --> 00:34:15,164
- Où est-ce que je les ai mises ?
- Dans ton manteau !
510
00:34:18,471 --> 00:34:19,715
Tu l'as lu ?
511
00:34:21,138 --> 00:34:23,011
Je sais pas si je vais le faire.
512
00:34:23,639 --> 00:34:25,345
Je le sens pas.
513
00:34:25,764 --> 00:34:27,838
Je vois bien ce que tu veux faire,
seulement...
514
00:34:28,014 --> 00:34:31,843
pour ça, j'ai pas de talent.
Si j'en avais, je ferais des romans.
515
00:34:33,682 --> 00:34:37,758
Je suis bon pour adapter un bouquin,
516
00:34:37,932 --> 00:34:39,342
ou rafistoler un truc.
517
00:34:39,516 --> 00:34:42,183
Là, c'est beaucoup plus que ça.
518
00:34:42,350 --> 00:34:44,387
Arrête ton numéro.
Je le connais depuis 10 ans.
519
00:34:44,558 --> 00:34:47,358
Si je t'ai demandé de le faire,
c'est que je sais que tu peux le faire.
520
00:34:49,809 --> 00:34:52,749
Je vais ouvrir. Ça va te donner
le temps de changer d'avis.
521
00:34:58,602 --> 00:35:00,557
Patrice m'a demandé
de vous inviter à dîner.
522
00:35:00,727 --> 00:35:02,801
C'est gentil mais ce soir...
523
00:35:02,977 --> 00:35:04,434
Mais monsieur peut venir aussi.
524
00:35:05,673 --> 00:35:07,021
Chère madame,
525
00:35:07,394 --> 00:35:10,199
ce serait avec grand plaisir.
Malheureusement, ce soir...
526
00:35:10,769 --> 00:35:12,891
il y a un nocturne à la Samaritaine.
527
00:35:14,020 --> 00:35:15,762
Eh oui.
528
00:35:15,937 --> 00:35:17,137
Mais vous pouvez venir, vous ?
529
00:35:17,244 --> 00:35:20,932
Non, faut que je travaille...
Ou alors, pas tard.
530
00:35:21,104 --> 00:35:24,684
Vers 8h30, ça va ? À tout à l'heure.
531
00:35:30,314 --> 00:35:35,051
- C'est quoi, ton nocturne à la Samaritaine ?
- Que veux-tu que ce soit !?
532
00:35:36,148 --> 00:35:40,231
Pour ton truc, ce serait pas mieux
si ça se passait en province ?
533
00:35:40,690 --> 00:35:42,100
À Paris, t'es noyé.
534
00:35:43,107 --> 00:35:46,189
En province, les choses sont plus...
535
00:35:46,358 --> 00:35:49,226
plus cernées.
536
00:35:49,400 --> 00:35:52,433
En plus, tu t'es foutu
dans un milieu chiant !
537
00:35:52,608 --> 00:35:54,017
Ton truc est chiant !
538
00:35:55,458 --> 00:35:59,526
Un petit industriel de province,
un peu étriqué,
539
00:35:59,693 --> 00:36:03,189
c'est plus intéressant.
Ça te donne un arrière-plan.
540
00:36:03,360 --> 00:36:07,057
T'as les voisins,
la réputation, la peur du scandale.
541
00:36:07,235 --> 00:36:11,976
C'est moins snob. C'est plus vital.
542
00:36:12,235 --> 00:36:15,898
Je vois ça à St-Étienne.
543
00:36:16,070 --> 00:36:19,068
C'est St-Étienne.
544
00:36:19,278 --> 00:36:22,805
Anne, qu'est-ce qui t'arrive ?
- Regarde, elle est encore en panne.
545
00:36:23,154 --> 00:36:25,689
Je viens de voir M. Pezet. Le type du 5e.
546
00:36:25,862 --> 00:36:27,355
Pour la réunion, il se dégonfle.
547
00:36:27,529 --> 00:36:29,852
- Merde ! Pourquoi ?
- Je sais pas.
548
00:36:30,047 --> 00:36:31,563
Ça va pas, non !? Pauvre mec !
549
00:36:31,714 --> 00:36:33,918
Le Père Noël m'a pincé les fesses !
550
00:36:34,488 --> 00:36:35,602
Fais-lui pareil !
551
00:36:35,780 --> 00:36:36,978
Dégueulasse !
552
00:36:38,753 --> 00:36:40,298
T'es en avance, c'est bien.
553
00:36:40,448 --> 00:36:43,115
- T'es encore en panne ?
- Oui, tu vois. Ça change pas.
554
00:36:43,281 --> 00:36:45,983
- Tu veux la réparer maintenant ?
- Non, on va bouffer d'abord.
555
00:36:46,198 --> 00:36:48,652
- Tiens, aide-moi un peu.
- Je la prends.
556
00:36:51,657 --> 00:36:54,393
T'as toujours pas trouvé de boulot ?
- Eh non !
557
00:36:59,408 --> 00:37:02,691
J'espère que j'ai bien fait
de prendre un small.
558
00:37:12,119 --> 00:37:13,119
Pas mal !
559
00:37:14,785 --> 00:37:16,741
On voit pas que j'ai des énormes nibards.
560
00:37:16,923 --> 00:37:17,923
Non.
561
00:37:21,453 --> 00:37:23,444
C'est drôle, hein. Y a un truc...
562
00:37:23,620 --> 00:37:27,484
Depuis que j'ai arrêté de travailler,
je me sens sale.
563
00:37:27,663 --> 00:37:30,696
Je mets 10 fois plus de temps
à faire le ménage et à m'arranger.
564
00:37:30,871 --> 00:37:32,661
Avant, je m'en fichais complètement.
565
00:37:37,664 --> 00:37:40,211
J'ai rencontré un type très beau.
566
00:37:40,914 --> 00:37:41,914
Qui ça, salope ?
567
00:37:42,080 --> 00:37:45,245
Il a loué un appartement
dans l'immeuble pour écrire un scénario.
568
00:37:45,415 --> 00:37:48,117
C'est Bernard Rougerie.
Le type qui a fait La Mort en direct.
569
00:37:48,290 --> 00:37:50,280
Ouais, je vois. C'était pas mal.
570
00:37:52,081 --> 00:37:54,950
Un peu gentil. J'aime mieux Ferreri.
571
00:37:55,124 --> 00:37:56,665
Ça n'a rien à voir.
572
00:37:57,332 --> 00:37:58,660
Qu'est-ce que tu lui trouves ?
573
00:37:58,832 --> 00:38:01,322
Il est bizarre et il le sait pas.
574
00:38:06,542 --> 00:38:08,865
- T'as mis de la cannelle dans la tarte ?
- Ouais.
575
00:38:09,250 --> 00:38:11,918
Je savais plus si c'était toi
ou papa qui n'aimait pas ça.
576
00:38:12,543 --> 00:38:15,938
J'aurais pas dû en reprendre
mais elle est tellement bonne.
577
00:38:16,418 --> 00:38:18,407
J'ai du temps, maintenant,
pour faire la cuisine.
578
00:38:19,002 --> 00:38:21,787
- T'as un bon rhume aussi.
- C'est ma sinusite.
579
00:38:23,086 --> 00:38:25,160
J'espère que tu te soignes au moins.
580
00:38:26,211 --> 00:38:29,976
Bouge pas. On fera la vaisselle après.
On va boire le café d'abord.
581
00:38:33,921 --> 00:38:36,020
Ils continuent à te verser ta pension ?
582
00:38:36,224 --> 00:38:37,224
Oui.
583
00:38:37,546 --> 00:38:38,825
Ils l'ont même indexée.
584
00:38:39,004 --> 00:38:42,431
Avant j'avais 880 F.
Maintenant j'en ai 920 par mois.
585
00:38:43,421 --> 00:38:44,700
920 !
586
00:38:49,239 --> 00:38:52,414
Tu sais, je peux rien te donner
en ce moment.
587
00:38:52,590 --> 00:38:54,248
Mais j'ai besoin de rien.
588
00:38:55,507 --> 00:38:56,507
Ah si !
589
00:38:57,215 --> 00:38:59,628
Du sucre. Je vais prendre un canard.
590
00:39:03,633 --> 00:39:07,876
- C'est à Joël ?
- Non. Il est parti, Joël.
591
00:39:08,050 --> 00:39:10,337
Ses parents ont déménagé.
592
00:39:10,509 --> 00:39:13,376
J'en garde plus que 4,
maintenant, des enfants.
593
00:39:13,550 --> 00:39:15,458
Je sais même pas si ça va durer.
594
00:39:15,634 --> 00:39:18,632
Il paraît qu'ils vont construire
une crèche l'année prochaine.
595
00:39:19,077 --> 00:39:22,796
Enfin, ça fait 5 ans qu'ils disent ça.
596
00:39:24,719 --> 00:39:26,793
Regarde ce que j'ai trouvé l'autre jour.
597
00:39:27,594 --> 00:39:28,838
C'est des photos.
598
00:39:29,428 --> 00:39:31,086
De vieilles photos.
599
00:39:32,025 --> 00:39:34,206
Oh, ce que c'est drôle !
600
00:39:34,803 --> 00:39:36,676
Celle-là est bien jolie.
601
00:39:37,762 --> 00:39:39,390
Il vaut mieux l'éteindre.
602
00:39:43,055 --> 00:39:44,927
C'est Rémy qui l'avait prise.
603
00:39:45,638 --> 00:39:47,380
Tu avais l'air chafouine.
604
00:39:47,638 --> 00:39:49,593
J'étais encore gentille en ce temps-là.
605
00:39:52,430 --> 00:39:55,843
Anne allait voir sa mère tous les dimanches
depuis la mort de son père...
606
00:39:56,014 --> 00:39:58,255
tué sur un chantier
dans un accident du travail.
607
00:40:00,098 --> 00:40:03,879
Comme beaucoup d'habitants du 19e,
elle avait été relogée en banlieue
608
00:40:04,057 --> 00:40:06,012
par des promoteurs qui dépeuplent Paris
609
00:40:06,182 --> 00:40:09,462
et qui construisent des bureau plutôt
que des espaces verts ou des terrains de jeu.
610
00:40:10,266 --> 00:40:12,138
Ça rapporte davantage.
611
00:40:15,722 --> 00:40:17,688
Anne avait un peu peur de ces visites
612
00:40:17,920 --> 00:40:21,775
malgré ou plutôt à cause
de la douceur de sa mère.
613
00:40:22,934 --> 00:40:25,636
Il y avait de longs moments
où elle ne savait plus quoi lui dire.
614
00:40:26,602 --> 00:40:28,632
Alors, elle lui faisait
des petits cadeaux maladroits
615
00:40:28,652 --> 00:40:31,126
juste pour lui faire comprendre
qu'elle l'aimait encore.
616
00:40:38,269 --> 00:40:39,727
Très bien.
617
00:40:40,228 --> 00:40:42,053
Je peux parler avec Frédéric un peu ?
618
00:40:42,562 --> 00:40:45,680
Frédéric ? Viens, mon chéri.
La dame voudrait te parler.
619
00:40:46,771 --> 00:40:47,849
T'as pas trop chaud ?
620
00:40:48,707 --> 00:40:51,658
- Je veux lui parler seule.
- Pourquoi ?
621
00:40:51,938 --> 00:40:53,993
On a besoin de faire
connaissance tous les 2.
622
00:40:55,855 --> 00:40:57,537
Mais qu'est-ce que vous allez lui faire ?
623
00:40:58,063 --> 00:40:59,888
Juste un peu parler.
624
00:41:00,063 --> 00:41:03,228
Vous en tirerez rien, vous savez.
Il est tellement timide.
625
00:41:05,732 --> 00:41:08,765
D'ailleurs, vous savez,
j'étais un petit peu comme ça.
626
00:41:08,940 --> 00:41:10,599
Il pleure facilement.
627
00:41:11,774 --> 00:41:13,266
Je suis un peu inquiète.
628
00:41:13,440 --> 00:41:16,273
S'il y a quoi que ce soit, je vous appelle.
629
00:41:16,649 --> 00:41:17,763
Vous êtes à côté.
630
00:41:18,608 --> 00:41:20,398
Tu entends, mon chéri ? Je suis à côté.
631
00:41:21,400 --> 00:41:24,221
Tu n'as pas peur, hein ? Je suis là.
632
00:41:30,901 --> 00:41:32,381
- Bonjour.
- Regardez, j'ai reçu une lettre d'expulsion.
633
00:41:32,401 --> 00:41:34,855
C'est M. Rougerie. Oui, lui aussi. Entrez.
634
00:41:36,270 --> 00:41:38,435
Muzard et Joffroy doivent
sûrement y avoir droit aussi.
635
00:41:41,695 --> 00:41:44,479
D'accord, je les appelle.
Salut, Marcel. À ce soir !
636
00:41:45,195 --> 00:41:46,195
Vous l'avez reçu aussi ?
637
00:41:46,422 --> 00:41:49,557
Ben oui, on doit l'avoir tous les 5.
On est bons pour coucher sous les ponts.
638
00:41:50,028 --> 00:41:52,020
Vous voulez un verre de vin ?
639
00:41:52,196 --> 00:41:53,688
Je veux bien, merci.
640
00:41:53,862 --> 00:41:55,485
Vous n'avez pas lu la lettre ?
641
00:41:56,641 --> 00:42:01,175
« ...déclare qu'à cette date...
sortir des lieux... faire place nette ».
642
00:42:01,267 --> 00:42:03,590
Normal ! On a été vérifier les charges.
643
00:42:03,917 --> 00:42:05,717
Pour Mouchot, c'est une attaque.
Il se défend.
644
00:42:07,037 --> 00:42:09,953
- Il n'a pas le droit !
- Il a tous les droits.
645
00:42:10,615 --> 00:42:12,571
Vous savez, c'est de l'intimidation.
646
00:42:12,866 --> 00:42:14,062
Que comptez-vous faire ?
647
00:42:15,491 --> 00:42:17,316
- Vous téléphonez à qui ?
- À Muzard.
648
00:42:17,491 --> 00:42:19,592
Ce serait bien qu'on se voit
ce soir pour écrire à Mouchot.
649
00:42:19,612 --> 00:42:21,768
J'ai pas que ça à faire !
650
00:42:24,032 --> 00:42:25,195
Je suis désolé.
651
00:42:25,575 --> 00:42:27,815
Moi, je m'en fous.
J'ai tellement de boulot.
652
00:42:27,992 --> 00:42:30,612
Écoutez, les vidages, je connais ça.
653
00:42:30,784 --> 00:42:33,320
J'ai été vidée de mon boulot,
et plein de copains pareil.
654
00:42:33,493 --> 00:42:35,973
Ce qui est sûr, dans ces cas-là,
c'est qu'il faut pas paniquer.
655
00:42:36,118 --> 00:42:37,231
Mais je panique pas !
656
00:42:37,409 --> 00:42:41,355
Mais toutes ces histoires
d'avocats, d'huissiers, de paperasses...
657
00:42:41,534 --> 00:42:45,115
Si vous voulez, on peut dire
à Mouchot que vous étiez pas dans le coup.
658
00:42:45,286 --> 00:42:48,320
- Mais j'y étais !
- Alors, faut nous aider.
659
00:42:48,537 --> 00:42:51,183
« Il apparaît à l'évidence
qu'il s'agit d'une mesure de rétorsion... »
660
00:42:51,203 --> 00:42:53,324
« Rétorsion », c'est bien, ça.
661
00:42:53,495 --> 00:42:55,616
« ...dénuée de tout fondement légitime ».
662
00:42:56,453 --> 00:42:58,350
« Nous pensons donc,
M. Mouchot, que votre décision... »
663
00:42:58,370 --> 00:43:02,911
Ça va pas, ça. Faut le toucher un peu plus.
664
00:43:03,080 --> 00:43:06,327
« Nous osons croire, M. Mouchot, que... »
665
00:43:06,497 --> 00:43:08,488
« Nous osons donc croire... »
666
00:43:08,664 --> 00:43:11,413
C'est pas bien.
667
00:43:11,580 --> 00:43:12,672
Connerie !
668
00:43:14,080 --> 00:43:14,910
« ...mesure »
669
00:43:15,080 --> 00:43:16,504
Non, on peut pas.
670
00:43:18,623 --> 00:43:20,034
On l'a déjà dit plus haut.
671
00:43:20,208 --> 00:43:23,904
Il y a un mot,
je l'ai sur le bout de la langue.
672
00:43:24,791 --> 00:43:28,488
- Initiative ?
- Initiative ! C'est pas le mot, mais c'est bien.
673
00:43:28,666 --> 00:43:30,573
« Nous osons donc croire... »
674
00:43:30,749 --> 00:43:34,661
« que votre initiative
est un mouvement d'humeur »
675
00:43:34,834 --> 00:43:38,230
« que vous voudrez bien reconsidérer... »
676
00:43:40,418 --> 00:43:43,535
- Buzard, on arrive après la bagarre !
- J'avais ma réunion de cellule.
677
00:43:44,085 --> 00:43:46,703
On fait une lettre pour Mouchot
pas piquée des vers.
678
00:43:46,876 --> 00:43:49,710
Vous avez vu le journal ?
77 expulsions rue du Cotentin.
679
00:43:50,252 --> 00:43:53,085
On parle de nous aussi.
Enfin, de vous, surtout.
680
00:43:55,295 --> 00:43:56,836
Encore un coup de Mouchot !
681
00:43:57,285 --> 00:44:00,285
Il a eu des problèmes avec leur association,
alors il a décidé de les virer.
682
00:44:00,313 --> 00:44:03,430
- Il faut les contacter.
- C'est déjà fait. J'ai pris rendez-vous demain.
683
00:44:03,632 --> 00:44:05,124
Mais pas chez eux, à Montparnasse.
684
00:44:14,089 --> 00:44:17,917
- Qui est ce type qu'on va voir ?
- Boucher, le président de l'association d'ici.
685
00:44:18,089 --> 00:44:20,494
Il va nous présenter aux gens
de la rue du Cotentin.
686
00:44:22,339 --> 00:44:25,753
Ils sont bien organisés. Ils affichent tout.
C'est pas comme chez nous.
687
00:44:26,653 --> 00:44:29,459
« Des livres faits par des enfants ».
688
00:44:31,258 --> 00:44:37,408
« Il sait jouer les plus douces mélodies pour
endormir sa nouvelle amie quand la nuit tombe ».
689
00:44:40,176 --> 00:44:42,545
Ça vous empêche pas de travailler,
toutes ces démarches ?
690
00:44:42,717 --> 00:44:46,146
Non. De toute façon,
depuis 2 jours, j'arrive pas à écrire.
691
00:44:48,135 --> 00:44:49,135
On y va ?
692
00:45:14,805 --> 00:45:16,298
Boucher est au 5e ?
693
00:45:16,471 --> 00:45:19,424
Vous le trouverez dans le couloir là-bas.
694
00:45:24,681 --> 00:45:26,138
Ça doit être lui.
695
00:45:26,306 --> 00:45:27,964
- M. Boucher ?
- Oui.
696
00:45:28,764 --> 00:45:32,297
- Qu'est-ce qui se passe ?
- C'est un suicide.
697
00:45:34,183 --> 00:45:36,885
C'est une de nos amies qui a avalé...
698
00:45:38,225 --> 00:45:41,922
des choses qu'on vend sans ordonnance.
699
00:45:42,100 --> 00:45:44,386
200 cachets. Elle est morte.
700
00:45:46,850 --> 00:45:48,557
Elle a laissé une lettre...
701
00:45:50,017 --> 00:45:54,059
avec un P.S. où elle explique
qu'elle veut ni fleurs ni couronne,
702
00:45:54,227 --> 00:45:57,260
ni son patron à ses obsèques.
703
00:45:57,435 --> 00:46:01,511
« Du lilas et du muguet si on en trouve ».
Voilà ce qu'elle nous a dit.
704
00:46:09,562 --> 00:46:11,885
Alors, on l'emmène. La police est venue.
705
00:46:18,479 --> 00:46:20,559
Faudrait peut-être
qu'on se voit un autre jour, non ?
706
00:46:20,729 --> 00:46:23,265
Ça n'arrête pas les choses.
Il faut continuer.
707
00:46:23,605 --> 00:46:26,438
Les autres sont dans la salle de réunion.
Ils nous attendent.
708
00:46:28,273 --> 00:46:29,865
Faut continuer !
709
00:46:34,148 --> 00:46:36,471
Y a ceux de la rue du Cotentin.
710
00:46:37,564 --> 00:46:41,975
Fabre et Jarry qui nous attendent.
711
00:46:42,150 --> 00:46:46,226
Il faudrait que vous prépariez
un dossier précis avec vos arguments.
712
00:46:46,400 --> 00:46:49,268
Avec l'historique de votre situation.
713
00:46:49,442 --> 00:46:51,646
Pour la conférence du presse le 8.
714
00:46:51,817 --> 00:46:53,440
Elle aura lieu le 8.
715
00:46:53,608 --> 00:46:54,272
On peut pas t'aider ?
716
00:46:54,442 --> 00:46:57,476
Non, c'est pas la peine.
Je prépare les formalités.
717
00:46:58,569 --> 00:47:01,615
Vous êtes ceux de la rue Pinel ?
Je vais vous présenter, alors.
718
00:47:05,944 --> 00:47:08,479
C'est une fille qui s'est tuée.
719
00:47:14,195 --> 00:47:16,021
M. Jarry et M. Fabre.
720
00:47:16,196 --> 00:47:17,653
Les gens de la rue Pinel.
721
00:47:19,012 --> 00:47:20,903
- C'est bien vous, Bernard Rougerie ?
- Oui.
722
00:47:21,391 --> 00:47:25,356
J'ai lu l'article dans France-Soir.
C'est bien d'avoir des gens connus avec nous.
723
00:47:25,445 --> 00:47:28,616
Oui, ils vont vous faire
parler à la conférence de presse.
724
00:47:29,572 --> 00:47:31,498
C'est bien cet endroit, hein !?
725
00:47:31,848 --> 00:47:33,648
Il devrait y avoir ça
dans tous les immeubles.
726
00:47:33,897 --> 00:47:36,020
Une loi existe mais personne ne l'applique.
727
00:47:36,198 --> 00:47:37,454
Ce local, on l'a annexé.
728
00:47:37,589 --> 00:47:40,706
On a beaucoup de mal à intéresser
la presse, même celle de gauche.
729
00:47:41,478 --> 00:47:44,476
Nos problèmes sont moins violents
que ceux des HLM, au moins en apparence.
730
00:47:44,673 --> 00:47:47,127
C'est des HLM de luxe.
On a un peu le cul entre 2 chaises.
731
00:47:47,574 --> 00:47:51,237
- C'est politisé, votre association ?
- Pas tellement. Il y a un peu de tout.
732
00:47:51,492 --> 00:47:54,597
S'ils l'avaient politisé, ils auraient perdu
au moins la moitié de leurs adhérents.
733
00:47:54,617 --> 00:47:55,875
C'est bien ça, le problème.
734
00:47:56,658 --> 00:48:00,097
Moi aussi, je m'en rends compte. Dès qu'on
se place sur ce terrain, les gens s'écrasent.
735
00:48:00,117 --> 00:48:03,532
Dès qu'on bouge, les propriétaires nous
font passer pour de dangereux gauchistes.
736
00:48:04,285 --> 00:48:05,066
Vous êtes combien, vous ?
737
00:48:05,285 --> 00:48:08,035
29. Enfin, y en a que 12 qu'ont payé.
738
00:48:08,244 --> 00:48:09,533
Vous pourriez être plus nombreux.
739
00:48:09,553 --> 00:48:11,953
Tous les moyens sont bons :
tracts, affichage, porte-à-porte.
740
00:48:12,369 --> 00:48:15,036
- Sport d'hiver ?
- Non, parking...
741
00:48:15,452 --> 00:48:17,972
- Vous avez gagné un procès contre Mouchot ?
- Ouais, y a 3 ans.
742
00:48:18,202 --> 00:48:21,350
Il avait compris dans les charges la pose
du chauffage et la finition de l'immeuble.
743
00:48:21,370 --> 00:48:22,768
On attend toujours d'être remboursés.
744
00:48:22,788 --> 00:48:25,148
Mais comment peut-il vous expulser
puisque vous avez gagné ?
745
00:48:25,246 --> 00:48:28,126
Il a introduit dans le bail
une nouvelle clause qui tournait le jugement.
746
00:48:28,151 --> 00:48:30,869
- Ceux qui n'ont pas voulu signer, dehors !
- C'est pas possible !
747
00:48:32,746 --> 00:48:34,460
- Faut faire appel !
- Les polyvalents ?
748
00:48:34,579 --> 00:48:37,732
- Y a qu'à le dénoncer aux polyvalents.
- Ça a déjà été fait. L'enquête a été arrêtée.
749
00:48:37,752 --> 00:48:38,452
Ben voyons !
750
00:48:38,747 --> 00:48:42,612
Il est propriétaire ou assureur ou gérant
de plus de 800 immeubles dans Paris.
751
00:48:42,790 --> 00:48:46,190
En plus, il fait partie du conseil
d'administration de plusieurs sociétés financières.
752
00:48:46,401 --> 00:48:47,101
Rien que ça !
753
00:48:47,373 --> 00:48:49,821
Vous croyez qu'une petite
conférence de presse va l'impressionner ?
754
00:48:49,841 --> 00:48:51,403
C'est important de parler de tout ça.
755
00:48:52,040 --> 00:48:54,668
Les gens n'ont pas conscience
de leurs droits et de leurs forces.
756
00:48:55,049 --> 00:48:56,342
Alors, ils se laissent faire.
757
00:48:56,500 --> 00:48:58,210
C'est un début. Après, on verra.
758
00:48:58,459 --> 00:49:00,615
Je te foutrais une bombe là-dedans !
759
00:49:04,013 --> 00:49:05,239
200 comprimés...
760
00:49:05,917 --> 00:49:09,330
Vous vous rendez compte du temps qu'il faut
pour avaler 200 comprimés sans s'arrêter ?
761
00:49:09,500 --> 00:49:12,452
L'un après l'autre,
avec une gorgée d'eau entre chaque.
762
00:49:12,626 --> 00:49:15,874
C'est un truc qu'on fait
dans sa salle de bain ou devant la glace.
763
00:49:16,016 --> 00:49:18,035
On se voit crever, quoi.
764
00:49:18,294 --> 00:49:21,541
Toute cette flotte dans l'estomac,
ça doit donner envie de vomir.
765
00:49:21,919 --> 00:49:24,206
Elle a dû manger pour faire passer.
766
00:49:26,378 --> 00:49:30,373
On pourrait pas montrer ça au cinéma.
Ça durerait...
767
00:49:31,421 --> 00:49:33,874
Où est-ce qu'on est ? On devient fou ici !
768
00:49:34,130 --> 00:49:35,706
On va essayer par là.
769
00:49:41,421 --> 00:49:43,578
Y a un film que je rêve de faire...
770
00:49:45,381 --> 00:49:46,661
sur Marius Jacob.
771
00:49:49,715 --> 00:49:52,002
C'est un cambrioleur anarchiste...
772
00:49:52,507 --> 00:49:53,881
à la fin du siècle dernier.
773
00:49:55,423 --> 00:49:57,497
Tout ce qu'il volait,
il le donnait aux anars.
774
00:49:58,798 --> 00:50:03,126
Il a été envoyé au bagne.
Il s'est évadé 12 fois.
775
00:50:04,676 --> 00:50:06,832
Ce qui m'intéresse, c'est...
776
00:50:07,009 --> 00:50:08,667
après sa libération du bagne.
777
00:50:09,217 --> 00:50:11,291
Les derniers jours de sa vie.
778
00:50:12,884 --> 00:50:16,664
Il vendait de la toile cirée
sur les marchés, dans le nord.
779
00:50:16,884 --> 00:50:21,385
Un jour, il tombe amoureux
de la femme d'un de ses amis.
780
00:50:21,803 --> 00:50:25,496
Il va le trouver et lui dit : « Je voudrais
passer une nuit avec ta femme ».
781
00:50:26,553 --> 00:50:28,839
Comme ils s'aimaient bien tous les 3,
ça a marché.
782
00:50:29,886 --> 00:50:32,126
La jeune femme vient chez lui.
783
00:50:32,303 --> 00:50:37,092
Le lendemain,
il la raccompagne et il se tue,
784
00:50:38,263 --> 00:50:39,507
en lui laissant une lettre.
785
00:50:39,805 --> 00:50:41,842
« J'ai eu une vie bien remplie...
786
00:50:42,013 --> 00:50:45,758
« et j'ai eu le bonheur
de la clore par une telle apothéose...
787
00:50:45,930 --> 00:50:48,169
« que je m'estime comblé par le destin.
788
00:50:49,888 --> 00:50:51,411
« J'ai vécu. Je peux mourir.
789
00:50:53,473 --> 00:50:55,932
« Linge lavé, rincé, séché,
790
00:50:56,349 --> 00:50:59,382
« mais pas repassé, excusez.
791
00:51:01,057 --> 00:51:04,885
« P.S. : J'ai mis 2 bouteilles au frais
à votre santé ».
792
00:51:08,349 --> 00:51:09,633
Marius Jacob !
793
00:51:11,476 --> 00:51:14,011
Dites-moi,
le restaurant où vous m'aviez emmené...
794
00:51:14,642 --> 00:51:16,912
il est ouvert tous les soirs ? - Ah non !
795
00:51:17,351 --> 00:51:19,927
Aujourd'hui, c'est moi
qui vous invite, chez moi.
796
00:51:20,392 --> 00:51:22,632
- Ce sera comment ?
- Dégueulasse !
797
00:51:26,560 --> 00:51:27,935
Guy a fait un couscous.
798
00:51:28,103 --> 00:51:30,674
On a Muzard qui est célibataire
et Joffroy, ça vous dit ?
799
00:51:31,478 --> 00:51:34,393
Venez, sinon je vais manger
du couscous pendant 3 jours.
800
00:51:34,561 --> 00:51:36,469
Hein ? Allez, vendu !
801
00:51:37,985 --> 00:51:39,945
Celui-là, si on n'en meurt pas,
on aura le studio.
802
00:51:40,145 --> 00:51:42,812
S'il y avait pas eu Mouchot,
on se serait peut-être jamais connus.
803
00:51:49,522 --> 00:51:51,062
Catherine, ça va ?
804
00:51:51,855 --> 00:51:53,929
T'as pas reçu
les papiers pour l'assurance ?
805
00:51:54,688 --> 00:51:57,971
Comment, t'as oublié ?
Merde, c'est pas possible !
806
00:51:58,230 --> 00:52:00,803
Quand feras-tu une chose correctement ?
807
00:52:03,607 --> 00:52:05,977
Les bras m'en tombent !
808
00:52:15,482 --> 00:52:16,482
Fais-le !
809
00:52:20,068 --> 00:52:21,395
Vous voyez pas qu'il téléphone !?
810
00:52:21,734 --> 00:52:23,357
Des diapos. Ça va pas être triste !
811
00:52:27,568 --> 00:52:29,309
Alors, ces diapos ?
812
00:52:33,944 --> 00:52:36,028
Ne vous mettez pas devant l'écran.
813
00:52:38,611 --> 00:52:40,401
Y a à boire.
814
00:52:41,070 --> 00:52:42,397
Vous vous servez.
815
00:52:48,362 --> 00:52:51,187
Vous allez voir, vous qui êtes
dans le cinéma. Y en a des pas mal.
816
00:52:51,989 --> 00:52:53,715
On éteint.
817
00:52:54,697 --> 00:52:56,569
Ça, c'est la mire. Pour régler.
818
00:52:56,780 --> 00:52:57,894
C'est joli.
819
00:53:03,864 --> 00:53:06,566
C'était à Carnac cet été.
820
00:53:06,739 --> 00:53:08,980
Les alignements de Carnac, bien connus.
821
00:53:09,157 --> 00:53:12,434
On voit pas que c'est aligné
parce que j'étais pas dans l'axe.
822
00:53:15,741 --> 00:53:19,402
Ça, c'est la pointe du Van.
823
00:53:19,616 --> 00:53:21,986
V-A-N, pas V-E-N-T.
824
00:53:22,699 --> 00:53:24,822
C'est un truc breton.
825
00:53:25,076 --> 00:53:26,735
Ça, c'est la pointe du Raz.
826
00:53:26,910 --> 00:53:28,532
Qu'est-ce qu'il faisait froid !
827
00:53:28,743 --> 00:53:30,634
On a eu un temps de chien ! Épouvantable !
828
00:53:30,868 --> 00:53:33,050
Au mois d'août.
L'année dernière, on y était en juillet.
829
00:53:33,070 --> 00:53:35,183
Le même temps de chien.
C'est dingue. On est vernis.
830
00:53:36,326 --> 00:53:37,784
Ça, c'est la pointe des Espagnols.
831
00:53:37,993 --> 00:53:40,149
Je suis assez calé dans les pointes.
832
00:53:42,995 --> 00:53:44,274
Ça, c'est l'Auvergne.
833
00:53:44,537 --> 00:53:46,850
- C'est pas très bien rangé...
- Le plateau de Millevaches ?
834
00:53:46,870 --> 00:53:47,948
Oui.
835
00:53:48,120 --> 00:53:49,862
La voiture...
836
00:53:50,328 --> 00:53:51,808
C'est ma R16 qu'on voit dans le coin.
837
00:53:51,870 --> 00:53:54,868
Je suis Renault à mort !
838
00:53:55,123 --> 00:53:58,912
Faut pas dire ça. J'ai un cousin qui était
Renault à mort, et il s'est tué en voiture.
839
00:53:59,372 --> 00:54:01,528
C'est pas drôle.
840
00:54:05,206 --> 00:54:06,533
Elle est à l'envers, celle-là.
841
00:54:12,164 --> 00:54:13,705
Ça, c'est la Tunisie.
842
00:54:13,914 --> 00:54:15,741
On l'a vue l'an dernier !
843
00:54:23,458 --> 00:54:25,116
Bon, t'as gagné !
844
00:54:25,416 --> 00:54:27,786
Au lit !
845
00:54:27,958 --> 00:54:32,921
- Elle a été sage comme tout !
- Mais on peut pas passer de photos. Au lit !
846
00:54:34,876 --> 00:54:38,123
Marcel,
elle veut que tu viennes faire l'éléphant.
847
00:54:42,168 --> 00:54:43,365
Tu nous le feras après ?
848
00:54:43,835 --> 00:54:45,292
Faut que je fasse tout ici !
849
00:54:49,212 --> 00:54:51,783
Y a rien de bon au cinéma en ce moment.
850
00:54:53,337 --> 00:54:55,162
C'est quoi un bon film, pour vous ?
851
00:54:55,420 --> 00:55:00,421
Faut que ce soit bon de A à Z.
Distrayant, surtout quand on paye 15 F.
852
00:55:00,568 --> 00:55:03,084
Après le boulot,
j'ai pas envie de m'ennuyer.
853
00:55:03,337 --> 00:55:07,285
Je suis sûr qu'il va jamais au cinéma, Joffroy.
Il dit qu'il n'y a toujours rien à voir.
854
00:55:07,464 --> 00:55:11,707
Je prends n'importe quel journal, je
vois au moins 20 films intéressants à voir.
855
00:55:15,381 --> 00:55:16,838
Salut, Matthias.
856
00:55:17,631 --> 00:55:19,289
Non, pas ce soir.
857
00:55:19,464 --> 00:55:22,416
Je suis avec un voisin, pour l'immeuble.
858
00:55:23,008 --> 00:55:24,549
Je te rappelle demain.
859
00:55:25,925 --> 00:55:26,925
Oui...
860
00:55:28,008 --> 00:55:29,915
Non, pas encore.
861
00:55:30,300 --> 00:55:31,300
Peut-être.
862
00:55:31,841 --> 00:55:33,417
T'es con ! Allez, à demain !
863
00:55:34,508 --> 00:55:38,502
C'est un copain
que j'ai rencontré quand je travaillais.
864
00:55:40,135 --> 00:55:41,730
Qu'est-ce que vous faisiez ?
865
00:55:42,385 --> 00:55:44,920
Documentaliste chez Flammarion.
866
00:55:45,093 --> 00:55:47,774
Je m'occupais des iconographies.
867
00:55:49,427 --> 00:55:51,133
- Ils vous ont virée ?
- Comment ?
868
00:55:51,302 --> 00:55:52,302
Ils vous ont virée ?
869
00:55:52,427 --> 00:55:55,425
Oui, une compression de personnel.
870
00:55:55,593 --> 00:55:58,629
Les premières qui ont sauté,
c'était les plus jeunes.
871
00:56:07,221 --> 00:56:08,299
C'est pas une vie !
872
00:56:18,598 --> 00:56:20,007
Vous êtes gêné ?
873
00:56:24,473 --> 00:56:25,930
Pourquoi ?
874
00:56:26,514 --> 00:56:27,972
Je sais pas.
875
00:56:28,556 --> 00:56:30,015
On est là.
876
00:56:32,933 --> 00:56:35,504
Putain, vous pourriez m'aider.
Dites quelque chose !
877
00:56:44,225 --> 00:56:47,390
- Et si je disais rien ?
- Je serais vachement emmerdée.
878
00:56:47,727 --> 00:56:49,117
Bon, on va marcher.
879
00:56:54,394 --> 00:56:57,499
On est peut-être pas obligés de faire
le tour du paté de maison dans le même sens.
880
00:56:57,519 --> 00:56:59,059
C'est pas que c'est mal...
881
00:56:59,227 --> 00:57:01,082
mais la quatrième fois,
on pourrait peut-être changer.
882
00:57:01,102 --> 00:57:03,306
- J'aime bien marcher.
- Je m'en suis rendu compte.
883
00:57:06,562 --> 00:57:08,602
Je voudrais être sûre qu'on fait pas ça
parce que...
884
00:57:10,562 --> 00:57:12,138
parce qu'on n'a rien à se dire.
885
00:57:13,687 --> 00:57:16,141
Ça m'est arrivé de coucher avec
des types comme ça...
886
00:57:16,521 --> 00:57:17,599
par paresse.
887
00:57:19,687 --> 00:57:20,687
Et ça...
888
00:57:24,440 --> 00:57:25,814
Et puis merde... J'ai envie !
889
00:58:51,909 --> 00:58:53,152
C'est occupé.
890
00:58:59,409 --> 00:59:02,409
C'est pas facile dans un café de dire
à une fille qu'elle fait bien l'amour.
891
00:59:03,077 --> 00:59:04,902
T'es pas obligé de me faire
des compliments.
892
00:59:05,415 --> 00:59:06,415
Je veux dire...
893
00:59:07,786 --> 00:59:09,029
C'est pas ça, se parler.
894
00:59:11,161 --> 00:59:13,317
Au plumard, j'en ai connues de plus tartes.
895
00:59:14,286 --> 00:59:15,591
Moi aussi, remarque.
896
00:59:19,871 --> 00:59:21,893
On fait ce porte-à-porte ?
J'ai pas beaucoup de temps.
897
00:59:21,913 --> 00:59:24,117
- C'est combien ?
- Non, laisse. C'est pour moi.
898
00:59:25,871 --> 00:59:27,150
10,5 F.
899
00:59:28,455 --> 00:59:30,137
Tu réessayes pas ton numéro ?
900
00:59:30,871 --> 00:59:32,281
C'est pas la peine.
901
00:59:33,705 --> 00:59:34,819
J'arrive.
902
00:59:36,123 --> 00:59:37,450
Oui, je comprends.
903
00:59:38,832 --> 00:59:40,988
Vous devriez repasser
quand mon mari sera là.
904
00:59:41,165 --> 00:59:42,741
C'est lui qui s'occupe de ça.
905
00:59:42,957 --> 00:59:45,741
Vous pouvez décider,
vous aussi, pour une fois.
906
00:59:46,474 --> 00:59:48,714
Ça vous concerne aussi bien
que lui, vous savez.
907
00:59:49,498 --> 00:59:50,529
Non ?
908
00:59:52,291 --> 00:59:53,536
J'ai pas l'habitude.
909
00:59:54,000 --> 00:59:55,623
Bon, on repassera. Au revoir.
910
00:59:57,250 --> 00:59:59,573
Mariez-vous, mariez-vous...
911
01:00:12,294 --> 01:00:13,752
Ça marche, le toubib ?
912
01:00:28,796 --> 01:00:30,446
Tiens ! Là !
913
01:00:33,255 --> 01:00:35,354
Cette fois, c'est toi qui commence.
914
01:00:40,088 --> 01:00:44,664
Nous sommes le comité de défense
des locataires. Vous êtes au courant ?
915
01:00:45,037 --> 01:00:46,642
Oui, j'ai lu ça dans l'ascenseur.
916
01:00:46,901 --> 01:00:50,698
On voulait vous demander
si vous voulez bien faire partie du comité.
917
01:00:51,007 --> 01:00:54,668
Vous savez, on est des étrangers.
On a seulement la carte de séjour.
918
01:00:54,840 --> 01:00:57,127
Mais c'est pas dangereux.
919
01:00:57,299 --> 01:00:59,623
Pour nous, une expulsion serait très grave.
920
01:00:59,800 --> 01:01:02,087
Vous comprenez... La carte de séjour.
921
01:01:02,259 --> 01:01:04,084
On est content d'être ici.
922
01:01:05,620 --> 01:01:06,620
Je comprends.
923
01:01:06,732 --> 01:01:08,971
- Excusez-moi.
- Au revoir, monsieur.
924
01:01:09,232 --> 01:01:10,472
Je crois qu'il a un peu raison.
925
01:01:11,610 --> 01:01:12,889
On en a eu un.
926
01:01:13,306 --> 01:01:14,835
Par contre, le toubib...
927
01:01:18,778 --> 01:01:20,818
C'est à ta femme que
tu téléphonais tout à l'heure ?
928
01:01:21,086 --> 01:01:22,282
Oui.
929
01:01:25,136 --> 01:01:27,135
J'aimerais bien lire
ce que tu écris en ce moment.
930
01:01:28,543 --> 01:01:29,543
Pourquoi ?
931
01:01:29,865 --> 01:01:32,817
- C'est pas bien. C'est très banal.
- C'est toujours ce qu'on dit.
932
01:01:32,907 --> 01:01:34,235
Ça vaut rien.
933
01:01:35,472 --> 01:01:37,344
Qu'est-ce que tu fais ?
934
01:01:37,960 --> 01:01:41,041
J'ai rencontré une dame qui
m'a dit tu faisais du porte à porte.
935
01:01:41,923 --> 01:01:42,923
Ça marche ?
936
01:01:43,089 --> 01:01:45,346
- Bonjour monsieur.
- Bonsoir, la belle.
937
01:01:45,377 --> 01:01:46,630
Tu viens travailler ?
938
01:01:46,745 --> 01:01:49,195
Je viens, mais
j'ai été viré de l'appartement.
939
01:01:49,311 --> 01:01:50,769
On a vérifié les charges.
940
01:01:51,131 --> 01:01:52,790
- Qu'est-ce que c'est ?
- Bonjour.
941
01:01:53,224 --> 01:01:57,204
Voilà, on a créé un comité de locataires...
942
01:01:57,325 --> 01:01:58,953
Je ne suis que le peintre.
943
01:01:59,432 --> 01:02:00,973
Y a qu'à l'obliger à signer.
944
01:02:01,265 --> 01:02:03,173
- Excusez-le !
- Y a pas de mal.
945
01:02:03,856 --> 01:02:05,681
Ah, le porte-à-porte !
946
01:02:05,849 --> 01:02:08,600
Rien de tel pour étudier le cheptel humain.
947
01:02:09,434 --> 01:02:13,724
Dans celui-là, j'ai vu que
tu as marqué qu'il y a un self.
948
01:02:13,893 --> 01:02:17,093
- C'est quoi, ça ?
- Ben, c'est pour aller manger.
949
01:02:17,437 --> 01:02:20,659
On se sert seul.
On n'est pas servi par des gens.
950
01:02:21,228 --> 01:02:24,144
C'est pas marrant
de se faire servir par des gens ?
951
01:02:24,313 --> 01:02:26,113
Si, mais c'est mieux
de prendre ce qu'on veut.
952
01:02:26,329 --> 01:02:28,996
- Parce qu'on peut choisir ce qu'on veut ?
- Ah oui.
953
01:02:29,228 --> 01:02:31,847
Par contre,
là tu as mis un restaurant, quand même.
954
01:02:32,020 --> 01:02:34,259
Oui, c'est pour les gens...
955
01:02:34,436 --> 01:02:38,217
pour les autres gens.
Les gens de la princesse.
956
01:02:38,395 --> 01:02:40,719
C'est le restaurant « La Princesse ».
957
01:02:40,896 --> 01:02:43,267
- C'est réservé à la princesse ?
- Oui, un peu.
958
01:02:43,584 --> 01:02:46,775
Par exemple, tous les personnages
qui travaillent dans les champs,
959
01:02:46,997 --> 01:02:48,739
ils n'ont pas le droit d'y aller ?
960
01:02:49,083 --> 01:02:52,199
Non, sauf les personnes
qui ont des voitures.
961
01:02:54,314 --> 01:02:56,139
C'est-à-dire ceux qui ont de l'argent ?
962
01:02:56,690 --> 01:02:59,724
Oui, mais il est mieux, le self, pour moi.
963
01:02:59,899 --> 01:03:01,771
- Tu préfères le self ?
- Ah oui.
964
01:03:02,066 --> 01:03:04,087
Pourquoi tu le préfères ?
965
01:03:05,376 --> 01:03:09,037
Parce qu'il y a des gens
plus gentils, peut-être.
966
01:03:10,040 --> 01:03:13,453
- Et derrière, qu'est-ce que je vois ?
- C'est l'école.
967
01:03:13,653 --> 01:03:16,771
Elle est toute petite
parce que les écoles sont pas bien.
968
01:03:17,112 --> 01:03:19,352
Pourtant, tu as mis un énorme écriteau.
969
01:03:20,068 --> 01:03:22,023
Oui, pour qu'on voit l'emplacement.
970
01:03:23,307 --> 01:03:24,551
Au-dessus du restaurant.
971
01:03:24,878 --> 01:03:27,034
- C'est pas bien, les écoles ?
- Non.
972
01:03:28,517 --> 01:03:30,094
Attendez, je vais vous aider.
973
01:03:33,046 --> 01:03:34,290
On est embêtés avec Patrice.
974
01:03:35,390 --> 01:03:36,390
Mon mari...
975
01:03:36,420 --> 01:03:37,581
Qu'est-ce qu'il y a ?
976
01:03:38,202 --> 01:03:40,074
Il ne peut plus continuer dans le comité.
977
01:03:40,882 --> 01:03:44,875
Il a été convoqué chez ses patrons.
Ils ont appris pour l'expulsion, le comité.
978
01:03:45,362 --> 01:03:47,693
Ça fait mauvaise impression.
979
01:03:49,048 --> 01:03:52,528
L'année dernière, ils ont même licencié un
de ses collègues parce qu'il avait un cancer.
980
01:03:53,614 --> 01:03:55,190
Alors, il a écrit à Mouchot.
981
01:03:56,297 --> 01:03:59,710
C'est pas de sa faute, vous savez. Parce
que pour retrouver un boulot en ce moment...
982
01:04:01,864 --> 01:04:04,347
Qu'est-ce qu'il est lent, cet ascenseur !
Vous voulez que j'aille le voir ?
983
01:04:04,367 --> 01:04:07,201
Non, c'est pas la peine.
Il est allé chez Bonfils.
984
01:04:09,025 --> 01:04:11,595
- Il était tellement ennuyé.
- Je comprends.
985
01:04:12,783 --> 01:04:15,156
J'ai trouvé une carte de St-Étienne en bas.
986
01:04:16,241 --> 01:04:17,241
Et puis la lampe.
987
01:04:17,574 --> 01:04:19,565
Tant mieux, parce que là...
988
01:04:20,950 --> 01:04:23,550
L'autre jour, j'ai entendu
une phrase que j'ai trouvé formidable :
989
01:04:23,785 --> 01:04:28,525
« C'est curieux, à Berlin, les
cimetières sont plus froids qu'ailleurs ».
990
01:04:28,983 --> 01:04:29,983
C'est beau.
991
01:04:30,151 --> 01:04:33,121
Seulement, je sais pas où la caser.
992
01:04:33,486 --> 01:04:37,563
J'ai trouvé un truc pour
changer complètement le début.
993
01:04:39,511 --> 01:04:43,173
Il n'y a plus la femme au début,
dans le commissariat,
994
01:04:43,458 --> 01:04:45,698
qui annonce la fuite d'Antoine.
995
01:04:45,874 --> 01:04:47,948
Ça, ça n'a jamais été bon.
996
01:04:48,292 --> 01:04:49,489
Bon, écoute...
997
01:04:50,096 --> 01:04:53,785
Au début, c'est Antoine
seul dans sa bagnole sur la route
998
01:04:54,068 --> 01:04:55,644
en pleine campagne.
999
01:04:57,872 --> 01:04:59,495
On l'arrête.
1000
01:05:00,241 --> 01:05:02,943
C'est un barrage de police.
Il y a eu un accident.
1001
01:05:03,206 --> 01:05:04,698
Il descend.
1002
01:05:04,872 --> 01:05:08,452
Comme ça, pour voir.
1003
01:05:08,876 --> 01:05:13,286
Un car de mômes est tombé
dans un ravin et a brûlé. 40 gosses.
1004
01:05:13,643 --> 01:05:14,643
Y a des morts ?
1005
01:05:14,874 --> 01:05:16,699
Ah la vache ! J'en sais rien !
1006
01:05:17,184 --> 01:05:18,346
Ben écoute...
1007
01:05:18,461 --> 01:05:19,491
C'est l'accident !
1008
01:05:19,642 --> 01:05:21,597
Peut-être qu'il y a des morts.
1009
01:05:23,919 --> 01:05:26,324
Les morts, on verra après.
1010
01:05:28,251 --> 01:05:30,705
Pour l'instant, on enlève les corps.
1011
01:05:31,768 --> 01:05:34,137
Antoine les regarde.
1012
01:05:34,422 --> 01:05:35,796
Et puis y a...
1013
01:05:36,048 --> 01:05:40,172
un flic qui le reconnaît.
Le flic se met à lui parler.
1014
01:05:40,440 --> 01:05:44,840
Antoine a peur. Il fout le camp.
1015
01:05:45,199 --> 01:05:47,735
C'est toute sa peur pendant la fuite.
1016
01:05:48,049 --> 01:05:51,000
Ouais, c'est bien.
1017
01:05:51,117 --> 01:05:54,199
Surtout si on reste sur le flic...
1018
01:05:54,368 --> 01:05:56,240
qui nous ramène à la femme.
1019
01:05:56,381 --> 01:05:58,834
Peut-être, je ne sais pas.
Pour l'instant, c'est l'accident.
1020
01:05:59,090 --> 01:06:00,880
Y a peut-être les morts.
1021
01:06:01,105 --> 01:06:04,683
Je ne sais pas.
Mais y a accident... Antoine... peur !
1022
01:06:05,548 --> 01:06:06,578
Voilà, peur !
1023
01:06:06,756 --> 01:06:08,711
Accident... Antoine... peur !
1024
01:06:09,455 --> 01:06:11,114
Tu comprends ?
1025
01:06:12,344 --> 01:06:16,503
C'est normal ! Ça faisait au moins
2 minutes qu'on travaillait !
1026
01:06:16,635 --> 01:06:17,875
On a une problème avec Joffroy.
1027
01:06:17,955 --> 01:06:20,361
Je sais, mais c'est pas le moment.
1028
01:06:20,454 --> 01:06:24,070
Tu peux pas monter ? On n'est plus que 2 pour
préparer le dossier. C'est dans 2 jours !
1029
01:06:24,207 --> 01:06:27,652
C'est pas possible ! Je peux pas maintenant !
Je suis venu ici pour être tranquille !
1030
01:06:28,413 --> 01:06:31,198
Ça va. Quand t'auras envie de niquer,
tu passeras me voir.
1031
01:06:34,151 --> 01:06:37,067
Dis donc, ça a l'air
de marcher avec la petite du pressing.
1032
01:06:37,833 --> 01:06:38,973
Tu l'as...?
1033
01:06:44,220 --> 01:06:47,550
Je sens que tu vas tomber
comme une grande bête blessée.
1034
01:06:48,678 --> 01:06:52,919
Écoute, j'ai pas tenu 2 jours.
C'était vraiment la boîte pourrie !
1035
01:06:53,303 --> 01:06:57,142
Interdiction de parler sur le lieu de travail.
Interdiction d'appartenir à un syndicat.
1036
01:06:57,804 --> 01:06:59,606
Et le style, tu vois.
1037
01:06:59,874 --> 01:07:03,052
Quand tu veux aller pisser,
faut demander au chef un papier jaune.
1038
01:07:03,599 --> 01:07:06,173
Et quand t'as tes règles,
le petit papier est rose.
1039
01:07:06,351 --> 01:07:09,431
Pour que tout le monde sache bien
que tu vas chercher ton tampax au vestiaire.
1040
01:07:09,638 --> 01:07:11,630
Ouais, je t'assure !
1041
01:07:12,639 --> 01:07:14,858
Il y avait une atmosphère d'humilitation.
1042
01:07:25,682 --> 01:07:27,897
On pourra pas se voir
avant la fin du mois ?
1043
01:07:30,019 --> 01:07:31,049
Ah bon.
1044
01:07:33,186 --> 01:07:35,058
Oui, ça va.
1045
01:07:36,850 --> 01:07:38,766
Salut. Je t'embrasse, ma vieille.
1046
01:07:54,354 --> 01:07:58,134
Excuse-moi pour tout-à-l'heure,
mais on était en plein dans une scène.
1047
01:07:58,453 --> 01:08:01,740
Pour toi, c'est une partie de rigolade
mais pour moi, c'est mon travail.
1048
01:08:03,985 --> 01:08:05,063
Tu veux du riz ?
1049
01:08:05,817 --> 01:08:06,817
Oui, je veux bien.
1050
01:08:12,483 --> 01:08:16,073
J'ai trouvé une petite idée
pour le début du dossier. Lis-la.
1051
01:08:17,955 --> 01:08:20,741
Ce qui me plaît, c'est
« que s'est-il passé ? ».
1052
01:08:21,309 --> 01:08:23,632
Ça dramatise.
Pour le journalistes, c'est bien.
1053
01:08:23,916 --> 01:08:24,994
Pas mal.
1054
01:08:29,731 --> 01:08:31,466
- C'est bon ?
- Mmmh.
1055
01:08:39,358 --> 01:08:42,219
Comment tu t'arranges pour la bouffe ?
Tu rentres jamais chez toi ?
1056
01:08:43,234 --> 01:08:44,705
Si, de temps en temps.
1057
01:08:46,150 --> 01:08:49,226
J'ai loué cet appartement pour être
tranquille, pour être coupé de tout.
1058
01:08:50,151 --> 01:08:51,212
Tu parles !
1059
01:08:52,235 --> 01:08:53,812
Et ta femme, ça lui fait rien ?
1060
01:08:54,764 --> 01:08:57,935
Moi, je supporterais pas que
l'homme avec qui je vis disparaisse.
1061
01:09:00,652 --> 01:09:01,898
Elle est bonne, ta salade.
1062
01:09:06,169 --> 01:09:08,244
Ça, j'arrive pas à comprendre.
1063
01:09:09,028 --> 01:09:11,269
Qu'on aime quelqu'un et puis que...
1064
01:09:11,446 --> 01:09:14,086
on puisse quand même avoir envie
de coucher avec quelqu'un d'autre.
1065
01:09:14,339 --> 01:09:16,578
C'est injuste, non ?
1066
01:09:20,488 --> 01:09:22,644
- Tu trompes quelqu'un en ce moment ?
- Tromper !
1067
01:09:23,791 --> 01:09:27,469
Non. Enfin, si. Je trompe ta femme.
1068
01:09:27,907 --> 01:09:29,897
Je ne veux plus que ça m'arrive.
1069
01:09:31,463 --> 01:09:33,703
- C'est de l'orgueil.
- Je sais.
1070
01:09:34,657 --> 01:09:36,280
Mais c'est comme ça.
1071
01:09:37,407 --> 01:09:39,635
- Tu aimes les mandarines ?
- Oui.
1072
01:09:44,242 --> 01:09:46,727
Tu sais, je peux être
très chieuse avec mes questions.
1073
01:09:49,325 --> 01:09:51,983
En tous cas, ton copain,
je le trouve détestable.
1074
01:09:53,034 --> 01:09:54,992
Il a l'air comme ça, mais il est très bien.
1075
01:09:55,720 --> 01:09:58,257
Un type très intelligent, très inventif.
1076
01:09:59,621 --> 01:10:01,341
Avec les femmes,
il a l'air un peu délirant.
1077
01:10:01,525 --> 01:10:04,772
Délirant ? Plutôt un signe
de misère sexuelle, ouais.
1078
01:10:05,911 --> 01:10:07,853
C'est quoi ce livre ? Je l'ai jamais vu.
1079
01:10:08,082 --> 01:10:10,065
Tu connais pas ? C'est Le Crispougne.
1080
01:10:10,622 --> 01:10:15,161
Écrit comme si un petit garçon parle
de la mode, du trou du cul, du pape...
1081
01:10:17,286 --> 01:10:18,408
Tiens, donne.
1082
01:10:24,302 --> 01:10:28,757
« Il y en a qui disent que ce n'est pas possible que les
hommes puissent rentrer leur zizi dans le zouzou des femmes,
1083
01:10:28,777 --> 01:10:30,603
« puisque le zizi est mou.
1084
01:10:30,920 --> 01:10:33,326
« Et pour que quelque chose rentre,
il faut que ça soit dur.
1085
01:10:33,779 --> 01:10:36,067
« Pour que ça devienne dur,
ce n'est pas difficile.
1086
01:10:36,295 --> 01:10:37,295
« Que font les hommes ?
1087
01:10:37,360 --> 01:10:40,274
« Ils prennent un verre d'eau
et ils trempent la corbignette dedans.
1088
01:10:40,415 --> 01:10:42,536
« Ensuite, ils comptent 1, 2, 3...
1089
01:10:42,707 --> 01:10:47,448
« Ensuite, ils disent "Titeri Titou".
Là, normalement, ça doit devenir dur.
1090
01:10:47,625 --> 01:10:52,330
« Si ça ne devient pas dur, il faut qu'ils
continuent en disant "Titeri-Titou-zizi".
1091
01:10:52,501 --> 01:10:54,326
« Après, c'est dur, garanti ».
1092
01:11:17,961 --> 01:11:20,035
J'ai mis longtemps à apprendre.
1093
01:11:20,712 --> 01:11:22,786
Au début, je sentais rien.
1094
01:11:23,087 --> 01:11:25,577
J'étais juste un peu excitée, et encore...
1095
01:11:26,463 --> 01:11:28,676
Alors, je faisais semblant,
comme tout le monde.
1096
01:11:29,838 --> 01:11:32,772
Alors que toute seule, j'arrivais à jouir.
1097
01:11:33,463 --> 01:11:34,658
Et puis...
1098
01:11:35,438 --> 01:11:39,577
je suis tombée sur un type qui s'intéressait
un peu plus que les autres à ce que je sentais.
1099
01:11:40,464 --> 01:11:42,290
Alors on a parlé.
1100
01:11:42,715 --> 01:11:45,548
Je lui racontais comment
je faisais pour jouir.
1101
01:11:45,715 --> 01:11:47,505
Il m'a demandé de le faire devant lui.
1102
01:11:48,549 --> 01:11:50,872
J'ai accepté parce que...
1103
01:11:51,257 --> 01:11:52,880
je l'aimais bien...
1104
01:11:53,049 --> 01:11:55,402
et parce que ça m'excitait un peu.
1105
01:11:56,758 --> 01:11:59,248
Et ça, ça a tout changé.
1106
01:11:59,884 --> 01:12:04,588
Parce que j'ai continué pareil avec
les autres, même quand ça les choquait.
1107
01:12:06,009 --> 01:12:08,296
Je me caressais
pendant qu'on faisait l'amour.
1108
01:12:08,468 --> 01:12:12,163
Je jouissais devant eux,
au lieu d'attendre qu'ils soient partis.
1109
01:12:14,344 --> 01:12:18,718
Et puis, j'ai commencé
à les sentir de mieux en mieux.
1110
01:12:18,886 --> 01:12:22,726
Et aussi à pouvoir attendre.
À jouer avec le plaisir.
1111
01:12:23,345 --> 01:12:24,588
Et un jour...
1112
01:12:25,636 --> 01:12:28,528
j'ai plus eu besoin de me caresser,
j'ai joui quand même.
1113
01:12:30,012 --> 01:12:32,476
Et ça c'était formidable !
1114
01:12:33,673 --> 01:12:37,418
Tu comprends ? C'est quelqu'un
d'autre que toi qui te donne du plaisir.
1115
01:12:37,597 --> 01:12:39,255
Ça te tombe dessus !
1116
01:12:41,222 --> 01:12:43,708
Mais c'est pas facile.
1117
01:12:44,783 --> 01:12:47,271
C'est un effort. Faut vraiment le vouloir.
1118
01:12:48,461 --> 01:12:51,288
En plus, c'est sûrement pas
la seule manière d'y arriver.
1119
01:12:54,307 --> 01:12:57,222
Et ça, tu vois, personne ne le dit !
1120
01:12:57,682 --> 01:13:02,175
On a toujours l'impression que
la jouissance est une chose évident, facile.
1121
01:13:02,683 --> 01:13:07,559
Après, les filles croient qu'elles sont frigides
parce qu'elles y arrivent pas tout de suite.
1122
01:13:10,937 --> 01:13:12,762
Tu sais, au début, je te regardais jouir,
1123
01:13:12,880 --> 01:13:15,629
mais j'étais pas sûr,
parce que tu fermais les yeux.
1124
01:13:16,184 --> 01:13:18,258
J'aime bien le regard.
1125
01:13:19,370 --> 01:13:23,289
- Pas toi ?
- Si, mais j'ai tout de suite le fou rire.
1126
01:13:29,329 --> 01:13:31,071
Tu fais bien l'amour avec ta femme ?
1127
01:13:32,228 --> 01:13:34,052
C'est pas pareil.
1128
01:13:34,603 --> 01:13:39,319
Je suis marié depuis 20 ans. Y a des semaines qui sont
formidables, mais ce n'est pas ce qui nous lie maintenant.
1129
01:13:41,647 --> 01:13:43,329
Il y a plein d'autres choses.
1130
01:13:46,564 --> 01:13:47,891
Tu vois, moi...
1131
01:13:48,480 --> 01:13:51,727
je me demande si
après 20 ans avec la même personne...
1132
01:13:52,106 --> 01:13:54,062
j'aurai encore quelque chose à lui dire.
1133
01:13:55,023 --> 01:13:57,153
Ça, ça me fait vraiment peur.
1134
01:13:58,441 --> 01:14:00,924
Pourtant, j'arrive pas à vivre toute seule.
1135
01:14:08,399 --> 01:14:11,399
Quand on n'aura plus envie l'un de
l'autre, faudra se le dire tout de suite.
1136
01:14:13,150 --> 01:14:15,442
Et s'il n'y en a qu'un
qui n'en a plus envie ?
1137
01:14:17,360 --> 01:14:18,507
Tant pis pour l'autre !
1138
01:14:19,276 --> 01:14:21,463
Bernard travailla
avec Pierre toute la journée.
1139
01:14:22,068 --> 01:14:25,814
Puis Anne l'emmena dans un restaurant dont le
patron, un ancien officier de l'armée roumaine
1140
01:14:25,986 --> 01:14:29,896
qui avait été footballeur, contrebandier
et chercheur d'or au Vénézuela,
1141
01:14:30,069 --> 01:14:32,651
aimait beaucoup parler
de l'éducation des enfants.
1142
01:14:33,528 --> 01:14:35,946
Anne se demanda brusquement en l'écoutant
1143
01:14:36,195 --> 01:14:39,276
si elle saurait élever les enfants
qu'elle voulait tellement avoir.
1144
01:14:39,862 --> 01:14:41,534
Ça lui donna envie de pleurer.
1145
01:14:42,446 --> 01:14:44,236
Bernard ne s'en aperçu pas.
1146
01:14:44,821 --> 01:14:48,708
Alors Anne lui raconta pourquoi et comment
elle avait laissé tomber son dernier jules.
1147
01:14:49,019 --> 01:14:50,429
L'amour, ça n'existe pas.
1148
01:14:50,822 --> 01:14:53,502
Il n'y a que des conjonctures
d'intérêts économiques entre les gens.
1149
01:14:53,614 --> 01:14:55,134
Et entre nous 2, qu'est-ce qu'il y a ?
1150
01:14:55,197 --> 01:14:58,361
Disons que tu entretiens avec moi
un rapport économique stable.
1151
01:14:58,572 --> 01:15:00,612
Et à moi,
qu'est-ce que tu crois que tu m'apportes ?
1152
01:15:00,782 --> 01:15:03,317
Je te baise bien.
Je t'apprends des trucs...
1153
01:15:04,240 --> 01:15:09,068
Je voudrais pas être présomptueux, mais je crois
que j'ai éveillé en toi une conscience politique.
1154
01:15:09,949 --> 01:15:11,549
Donne-moi un peu de café, s'il te plaît.
1155
01:15:26,160 --> 01:15:27,701
Je comprends votre problème.
1156
01:15:28,368 --> 01:15:29,909
Je vais même vous surprendre.
1157
01:15:30,493 --> 01:15:33,719
Je me sens assez solidaire
de ce qu'il faut bien appeler votre combat.
1158
01:15:34,453 --> 01:15:39,111
Mais croyez-moi, les comités de défense,
tout ça, c'est démodé.
1159
01:15:39,454 --> 01:15:40,994
Le vieil arsenal...
1160
01:15:42,412 --> 01:15:46,073
Soyons plus efficaces, subtils même.
1161
01:15:46,537 --> 01:15:50,911
Et d'abord, ne mettons pas en cause
la bonne foi de M. Mouchot.
1162
01:15:51,288 --> 01:15:53,252
Est-il même de mauvaise foi ? Non !
1163
01:15:53,709 --> 01:15:57,558
Le mieux serait de lui écrire une lettre.
D'ailleurs, je vous ai préparé un modèle.
1164
01:16:01,975 --> 01:16:06,015
« Madame, monsieur, nous pensons que les avis de
congé que nous avons reçus sont dûs à un malentendu.
1165
01:16:06,499 --> 01:16:09,587
« Il n'était pas dans notre intention
de mettre en doute votre gestion ».
1166
01:16:10,225 --> 01:16:11,758
Excusez-moi.
1167
01:16:15,500 --> 01:16:18,083
Je peux te rappeler ?
1168
01:16:21,791 --> 01:16:24,508
« Il n'était pas dans notre intention
de mettre en doute votre gestion,
1169
01:16:24,528 --> 01:16:26,946
« mais bien plutôt d'obtenir
des explications
1170
01:16:27,047 --> 01:16:30,732
« quant au montant des charges qui
nous avait paru très anormal ».
1171
01:16:30,877 --> 01:16:32,369
Je suis un peu dur, « très ».
1172
01:16:32,752 --> 01:16:34,126
Mettez « anormal ».
1173
01:16:51,413 --> 01:16:53,487
Vous avez des questions à poser ?
1174
01:16:54,337 --> 01:16:58,581
Maintenant que ces messieurs de la télé ont
terminé leur cirque, on va pouvoir travailler.
1175
01:16:59,148 --> 01:17:01,269
Si j'ai bien compris,
1176
01:17:01,581 --> 01:17:05,113
vous nous avez demandé de venir parce que vous
estimez que vos loyers sont trop élevés !?
1177
01:17:07,330 --> 01:17:12,237
En plus, le pourcentage de leur augmentation
est basé sur l'indice de l'INSEE.
1178
01:17:12,830 --> 01:17:15,699
Or, dans cet indice,
on compte des éléments qui sont amortis
1179
01:17:15,845 --> 01:17:18,685
depuis longtemps, comme le prix
de la pierre, le salaire des ouvriers...
1180
01:17:19,525 --> 01:17:22,856
Pour les immeubles anciens,
c'est du vol pur et simple.
1181
01:17:23,500 --> 01:17:26,498
Ou alors il faudrait se baser
sur les prix de l'époque, vous comprenez ?
1182
01:17:26,722 --> 01:17:31,048
Par exemple, calculer l'heure
du maçon sous Louis-Philippe.
1183
01:17:31,252 --> 01:17:33,132
Le prix de la pierre
à l'époque de Napoléon III.
1184
01:17:33,235 --> 01:17:34,820
Le loyer recouvre à la fois
1185
01:17:34,985 --> 01:17:37,937
le prix de la construction
et le prix du terrain.
1186
01:17:38,639 --> 01:17:40,962
Et l'indexation,
c'est-à-dire l'augmentation annuelle,
1187
01:17:41,138 --> 01:17:43,627
s'applique à l'ensemble de ces 2 éléments,
1188
01:17:43,861 --> 01:17:47,643
c'est-à-dire que le terrain qui est
un capital qui prend sans cesse de la valeur
1189
01:17:47,764 --> 01:17:48,925
est indexé.
1190
01:17:49,012 --> 01:17:52,452
Mais il ne prend de la valeur qu'au profit
du propriétaire. Les locataires sont exclus.
1191
01:17:52,708 --> 01:17:53,871
Ils paient 2 fois.
1192
01:17:54,184 --> 01:17:58,473
Il faut donc, selon nous, exclure
le prix du terrain du calcul du loyer.
1193
01:17:59,179 --> 01:18:01,159
Vous avez 45 secondes
pour répondre à mes questions.
1194
01:18:01,179 --> 01:18:03,004
On est prêt ? Moteur.
1195
01:18:03,888 --> 01:18:04,888
Rougerie... première !
1196
01:18:05,712 --> 01:18:08,283
M. Rougerie, vous êtes
un metteur en scène connu.
1197
01:18:08,546 --> 01:18:12,327
On peut voir sur les écrans parisiens votre
dernier film, « Une femme à sa fenêtre ».
1198
01:18:12,450 --> 01:18:14,819
Ah non, c'est pas de moi.
C'est de Granier-Deferre.
1199
01:18:15,950 --> 01:18:18,238
Ah bon. On coupe !
Excusez-moi, j'ai confondu.
1200
01:18:19,392 --> 01:18:20,392
Vous avez fait le zoom ?
1201
01:18:20,713 --> 01:18:22,586
On la refait immédiatement.
1202
01:18:23,088 --> 01:18:24,201
Moteur !
1203
01:18:24,641 --> 01:18:25,641
Rougerie... deuxième !
1204
01:18:26,062 --> 01:18:29,429
M. Rougerie, y a-t-il un rapport
entre votre activité de cinéaste,
1205
01:18:29,717 --> 01:18:32,040
et votre rôle
dans ce comité de locataires ?
1206
01:18:33,268 --> 01:18:34,512
Oui, c'est-à-dire...
1207
01:18:34,798 --> 01:18:37,832
Oh merde ! Coupez !
Excusez-moi, j'ai plus de bande.
1208
01:18:39,005 --> 01:18:40,245
Le Nouvel Obs, ils sont venus ?
1209
01:18:40,356 --> 01:18:43,140
Non, Le Parisien Libéré non plus.
1210
01:18:43,481 --> 01:18:44,761
D'ailleurs, on les a jamais vus.
1211
01:18:44,883 --> 01:18:46,375
L'Huma, je m'en occuperai.
1212
01:18:46,577 --> 01:18:48,366
Ça va ? Ça marche ?
1213
01:18:51,686 --> 01:18:52,882
Pierre !
1214
01:18:57,426 --> 01:19:01,826
La fille que rencontre Antoine, je la vois très bien
habiter dans un immeuble comme celui-là, mais en province.
1215
01:19:03,966 --> 01:19:06,040
Non, je suis pas d'accord.
1216
01:19:06,593 --> 01:19:08,418
C'est un milieu trop privilégié.
1217
01:19:09,164 --> 01:19:10,822
Ce sont des gens conscients, déjà.
1218
01:19:11,956 --> 01:19:15,886
Je la voyais plutôt dans un de ces immeubles
comme il y en a à la sortie des grandes villes.
1219
01:19:16,807 --> 01:19:21,464
Ces immeubles-dépôtoirs où on entasse
les pauvres, les déclassés, les vieillards.
1220
01:19:37,942 --> 01:19:42,599
Dans les immeubles neufs, construits
après 1948, où les loyers sont libres,
1221
01:19:42,972 --> 01:19:45,640
la situation des locataires
est la même que celle des salariés.
1222
01:19:45,999 --> 01:19:47,160
Là où ils travaillent,
1223
01:19:47,836 --> 01:19:51,083
on les déplace,
on les exploite, on les expulse,
1224
01:19:51,351 --> 01:19:54,136
Ils doivent payer, toujours payer.
1225
01:19:54,310 --> 01:19:56,680
Nous vivons dans l'urbanisme du mépris.
1226
01:19:56,918 --> 01:20:00,118
Les gosses, après, on se lave les mains.
Parce que les coussins dégustent.
1227
01:20:00,265 --> 01:20:02,304
Mais ils ont pas fini de manger !
1228
01:20:02,559 --> 01:20:06,422
Pour moi, la situation est très simple. J'ai
signifié leur congé à quelques locataires,
1229
01:20:06,995 --> 01:20:09,318
parce qu'ils n'avaient pas réglé leur loyer.
1230
01:20:09,555 --> 01:20:10,834
Comment ça !?
1231
01:20:10,993 --> 01:20:15,650
Ces incidents sont provoqués par une grosse
minorité de locataires survoltés.
1232
01:20:15,785 --> 01:20:16,785
Il manque pas d'air !
1233
01:20:17,046 --> 01:20:18,446
...régler à l'amiable différents...
1234
01:20:18,647 --> 01:20:20,804
C'est fou, ça ! Il ment, comme ça !
1235
01:20:20,953 --> 01:20:22,659
Taisez-vous, voilà Briette !
1236
01:20:23,067 --> 01:20:26,268
...ni les propriétaires qui doivent
faire face à des contraintes économiques
1237
01:20:26,471 --> 01:20:29,304
qui ne facilitent pas leur rôle.
1238
01:20:30,688 --> 01:20:33,935
C'est le secrétaire d'État au logement.
1239
01:20:34,115 --> 01:20:37,398
Pour qu'un tel conflit reste une exception,
1240
01:20:37,574 --> 01:20:40,063
exception regrettable
mais exception tout de même.
1241
01:20:42,704 --> 01:20:47,311
- On veut regarder la télé.
- Non.
1242
01:20:47,742 --> 01:20:49,283
On se brosse les dents !
1243
01:20:50,273 --> 01:20:51,647
Un petit whisky ?
1244
01:20:56,702 --> 01:20:58,159
Tu viens chez moi ?
1245
01:20:58,750 --> 01:21:00,530
- Non.
- Chez toi, alors ?
1246
01:21:01,203 --> 01:21:03,442
Sophie, dis au revoir !
1247
01:21:08,619 --> 01:21:11,737
Pas ce soir. Je ne veux pas
que ça devienne une habitude.
1248
01:21:12,537 --> 01:21:13,615
Et puis...
1249
01:21:15,287 --> 01:21:17,160
j'aime pas comme tu me l'as demandé.
1250
01:21:19,455 --> 01:21:20,975
Comment veux-tu que je te le demande ?
1251
01:21:22,997 --> 01:21:24,703
C'est formidable, ça !
1252
01:21:25,998 --> 01:21:28,358
Y a des jours, c'est « je te baise »
et puis le lendemain...
1253
01:21:28,413 --> 01:21:31,093
Si j'étais un homme, j'aurais le droit
de passer ma nuit où je veux.
1254
01:21:31,250 --> 01:21:32,795
Et personne n'aurait rien à redire.
1255
01:21:33,457 --> 01:21:35,862
- Le whisky !
- Merci.
1256
01:21:36,040 --> 01:21:37,498
J'ai oublié la glace.
1257
01:21:41,707 --> 01:21:44,935
Écoute, excuse-moi. Pourquoi tu
penses que ce serait une habitude ?
1258
01:21:46,416 --> 01:21:48,616
C'est parce que ça me faisait
plaisir que je te demande.
1259
01:22:14,253 --> 01:22:18,034
Non maman, je ne crie pas.
Mais j'en ai marre !
1260
01:22:18,337 --> 01:22:20,375
D'abord, c'est toi qui devrait crier !
1261
01:22:48,466 --> 01:22:50,504
- Anne, bonjour !
- Salut, Patrice !
1262
01:22:50,675 --> 01:22:52,345
C'est bien ce que vous avez eu
dans le journal !
1263
01:22:52,365 --> 01:22:56,369
On a Le Quotidien, l'Aurore,
Le Figaro et Libé.
1264
01:22:56,633 --> 01:22:59,287
Vous allez faire une fête chez Fabre ?
1265
01:22:59,468 --> 01:23:02,039
- On peut venir, Daniel et moi ?
- Bien sûr !
1266
01:23:02,218 --> 01:23:03,497
Merci, au revoir !
1267
01:23:06,218 --> 01:23:08,058
J'avais bien envie
de faire l'amour cette nuit.
1268
01:23:08,427 --> 01:23:10,587
Ben, il fallait venir.
1269
01:23:12,524 --> 01:23:13,524
Non.
1270
01:23:15,386 --> 01:23:17,128
Tu m'aurais pas trouvé.
J'ai dormi chez moi.
1271
01:23:19,178 --> 01:23:20,626
C'est la vie, Lulu !
1272
01:23:21,845 --> 01:23:23,805
Faut que je file.
J'ai rendez-vous pour un boulot.
1273
01:23:23,971 --> 01:23:28,095
- J'aimerais qu'on te lise ce qu'on écrit.
- Quand tu veux.
1274
01:23:35,139 --> 01:23:36,659
J'ai pas pu venir la semaine dernière.
1275
01:23:36,805 --> 01:23:39,086
Comme je pointe le vendredi,
j'ai dû attendre aujourd'hui.
1276
01:23:39,139 --> 01:23:42,505
C'est embêtant.
Vous savez que ça peut vous ôter vos droits ?
1277
01:23:42,681 --> 01:23:44,388
C'est la 1re fois que ça m'arrive.
1278
01:23:44,556 --> 01:23:47,673
Vous vous rendez compte,
si tout le monde faisait comme ça !?
1279
01:23:47,848 --> 01:23:50,338
Une fois tous les 15 jours,
c'est pas le bout du monde.
1280
01:23:50,516 --> 01:23:52,471
Et vous n'avez que ça à faire.
1281
01:23:52,641 --> 01:23:54,264
Non, madame.
1282
01:23:55,016 --> 01:23:56,805
Je cherche du travail tous les jours.
1283
01:23:57,308 --> 01:23:58,636
De combien t'as besoin ?
1284
01:24:00,600 --> 01:24:01,762
500 F.
1285
01:24:02,558 --> 01:24:06,470
Ça fait 3 semaines que j'aurais dû toucher
les Assédics. Ça va bien finir par arriver.
1286
01:24:08,685 --> 01:24:09,384
T'es sûre que ça ira ?
1287
01:24:09,560 --> 01:24:12,392
Ouais. Et toi,
t'es sûr que ça ne te manquera pas ?
1288
01:24:12,726 --> 01:24:13,726
Merci.
1289
01:24:24,562 --> 01:24:26,801
T'as ta voiture ou tu rentres en métro ?
1290
01:24:26,978 --> 01:24:29,265
Non, je prends l'autobus.
1291
01:24:29,728 --> 01:24:31,222
Le métro me déprime trop.
1292
01:24:32,354 --> 01:24:35,685
C'est là où on s'aperçoit
que ça va mal en ce moment.
1293
01:24:36,771 --> 01:24:40,552
Avant, dans la journée, y avait des moments où
c'était vide. Maintenant, c'est plein de gens
1294
01:24:41,013 --> 01:24:45,089
qui vont d'un endroit à un autre
pour chercher du travail ou pour glander.
1295
01:24:47,481 --> 01:24:50,598
L'autre fois, en face de moi,
y avait un jeune qui pleurait.
1296
01:24:52,898 --> 01:24:55,469
Je me mets toujours près des portes,
sinon j'ai peur.
1297
01:25:37,154 --> 01:25:40,520
On va monter ce petit panier.
On fera même un anse dessus.
1298
01:25:40,821 --> 01:25:44,152
Après, on va voir
ce qu'il y a dans ce panier.
1299
01:25:46,405 --> 01:25:51,193
Tu peux en faire une plus grande,
cette fois. Tu as compris la technique.
1300
01:25:51,364 --> 01:25:53,022
Prends le plus gros morceau.
1301
01:25:59,032 --> 01:26:00,525
Tu aimes toucher la terre ?
1302
01:26:04,450 --> 01:26:06,421
Voilà, on continue ?
1303
01:26:07,908 --> 01:26:09,863
On le monte, ce petit panier.
1304
01:26:10,283 --> 01:26:11,777
C'est toi qui mets la prochaine...
1305
01:27:34,669 --> 01:27:37,275
Bernard Rougerie, qu'est-ce qui se passe ?
Y a beaucoup d'effervescence ici.
1306
01:27:37,295 --> 01:27:38,918
Un peu d'agitation. Toute une fête.
1307
01:27:39,086 --> 01:27:40,816
Qu'est-ce que vous y faites ?
C'est pas votre métier.
1308
01:27:40,836 --> 01:27:43,159
Vous vous occupez des locataires
de logement, de loyer.
1309
01:27:43,336 --> 01:27:45,411
Non, c'est pas mon métier...
1310
01:27:45,587 --> 01:27:48,704
mais je suis locataire
moi-même dans le XVe arrondissement...
1311
01:27:49,629 --> 01:27:53,975
dans un de ces immeubles où il y a écrit
« 2500 EXPULSÉS ».
1312
01:27:54,172 --> 01:27:57,703
Je fais partie de ces expulsés.
Ça me concerne donc directement.
1313
01:27:57,842 --> 01:28:02,918
J'essaie aussi dans la mesure du possible et de
comprendre et d'aider les gens qui habitent avec moi.
1314
01:28:03,090 --> 01:28:04,547
De quelle façon ?
1315
01:28:04,715 --> 01:28:07,417
Pour le moment, on a recours
à des mesures légales.
1316
01:28:07,590 --> 01:28:09,581
Ceci dit, on va peut-être
être obligés de changer.
1317
01:28:09,757 --> 01:28:13,419
Parce qu'il faut qu'on gagne.
On va peut-être faire la grève des loyers.
1318
01:28:13,591 --> 01:28:17,667
S'il y a des charges abusives, on les
refusera. On payera ce qu'on doit réellement.
1319
01:28:18,007 --> 01:28:20,165
On pourrait y faire des expositions.
1320
01:28:20,342 --> 01:28:24,122
On pourrait y installer des tables
de ping-pong, y organiser des jeux.
1321
01:28:24,300 --> 01:28:29,421
Cet endroit-là, on pourrait l'aménager
en terrain de jeu pour les enfants.
1322
01:28:29,676 --> 01:28:32,247
Quelque chose qui devrait être
obligatoire : une garderie.
1323
01:28:32,426 --> 01:28:33,540
Au moins !
1324
01:28:33,718 --> 01:28:35,438
Mouchot vient de débarquer
avec un huissier.
1325
01:28:35,594 --> 01:28:39,801
Vous avez noté la présente
de M. Mme Haynneman, avec 2 n.
1326
01:28:40,260 --> 01:28:41,588
Et vous vous appelez comment ?
1327
01:28:41,760 --> 01:28:45,092
- Mme Laroque. Pourquoi ?
- Très bien, notez.
1328
01:28:45,262 --> 01:28:48,544
Le buffet, les lampions...
1329
01:28:48,720 --> 01:28:49,917
Les banderoles...
1330
01:28:50,095 --> 01:28:52,251
Sur le buffet, orangeade,
Iimonade, citronnade...
1331
01:28:52,428 --> 01:28:55,842
Surtout de l'alcool. Du whisky, du gin...
1332
01:28:57,013 --> 01:28:59,003
Mesdames, messieurs,
je vous présente M. Mouchot.
1333
01:29:04,347 --> 01:29:08,175
Les journalistes ici présent aimeraient
connaître le but de cette comédie.
1334
01:29:08,347 --> 01:29:09,675
Je n'ai pas à vous répondre.
1335
01:29:10,306 --> 01:29:12,676
Sur le podium, un orchestre de 5 personnes.
1336
01:29:14,473 --> 01:29:17,472
Nous avons la visite de M. Mouchot !
1337
01:29:21,516 --> 01:29:23,423
Vous vous croyez en maternelle ?
1338
01:29:23,599 --> 01:29:25,886
Ne répondez pas à ce monsieur.
Continuez. Notez.
1339
01:29:26,058 --> 01:29:28,014
Vous comptez prendre des sanctions ?
1340
01:29:28,184 --> 01:29:31,217
Madame, quand on se livre
au vandalisme et à la provocation,
1341
01:29:31,392 --> 01:29:33,098
il ne faut pas s'étonner des résultats.
1342
01:29:42,601 --> 01:29:44,972
Vous voulez danser, M. Mouchot ?
1343
01:29:46,311 --> 01:29:49,427
Notez qu'on m'agresse !
1344
01:31:00,362 --> 01:31:02,399
Moi, j'ai connu une fille,
1345
01:31:02,570 --> 01:31:04,608
quand j'étais en classe de transition...
1346
01:31:05,737 --> 01:31:06,898
parce que...
1347
01:31:08,196 --> 01:31:09,570
j'avais perdu mon père.
1348
01:31:11,696 --> 01:31:14,019
C'était le genre de fille,
1349
01:31:14,196 --> 01:31:16,069
jamais rien ne marchait pour elle.
1350
01:31:17,399 --> 01:31:20,232
Elle avait 14 ans, 2 ans de plus que moi,
1351
01:31:20,822 --> 01:31:22,315
et en plus, elle renouvelait.
1352
01:31:23,864 --> 01:31:25,820
Je me souviens qu'un jour,
1353
01:31:26,532 --> 01:31:28,404
elle a dit que ce qu'elle aimerait
1354
01:31:29,324 --> 01:31:30,816
c'est qu'il y ait une guerre.
1355
01:31:32,116 --> 01:31:34,154
On s'est toutes mises
à discuter de la guerre.
1356
01:31:35,200 --> 01:31:39,904
On lui demandait si elle n'avais
pas peur d'être tuée, de mourir.
1357
01:31:43,284 --> 01:31:44,741
Tu sais ce qu'elle a répondu ?
1358
01:31:50,285 --> 01:31:52,690
« De toute façon,
j'aurai pas une belle vie ».
1359
01:31:53,077 --> 01:31:55,663
Si ça t'intéresse pas, ce que je raconte,
tu peux me le dire.
1360
01:31:56,535 --> 01:32:00,530
- Je peux te répéter mot pour mot ce que tu viens de dire.
- Chiche !
1361
01:32:01,911 --> 01:32:03,985
Écoute, Anne...
1362
01:32:04,871 --> 01:32:07,619
C'est pas de ma faute. C'est un moment...
1363
01:32:08,621 --> 01:32:10,410
Je pense à mon scénario.
1364
01:32:10,579 --> 01:32:13,779
Je tourne dans 3 mois. Personne
n'imagine ce que c'est de tourner un film !
1365
01:32:13,954 --> 01:32:15,613
C'est des angoisses de riche !
1366
01:32:16,288 --> 01:32:19,784
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pour toi, les angoisses sont graduées ?
1367
01:32:19,955 --> 01:32:20,955
Selon ce qu'on gagne ?
1368
01:32:21,038 --> 01:32:23,244
Au-dessus de 5000 F par mois,
c'est répréhensible ?
1369
01:32:23,414 --> 01:32:26,448
- Pourquoi tu dis toujours des conneries ?
- C'est la vérité !
1370
01:32:26,623 --> 01:32:29,223
1. Tu ne m'écoutais pas.
2. C'est des problèmes de luxe que tu as.
1371
01:32:29,706 --> 01:32:32,506
Cette morale de boy scout !
Tu te crois encore au catéchisme ?
1372
01:32:32,656 --> 01:32:33,729
Parce que tu te sens visé !
1373
01:32:33,749 --> 01:32:35,241
Oh merde !
1374
01:32:35,874 --> 01:32:38,279
J'en ai marre d'entendre
ce discours de morale.
1375
01:32:38,828 --> 01:32:40,363
- Eh, psst !
- Quel con, va !
1376
01:32:41,250 --> 01:32:44,248
- Rue Pinel, s'il vous plaît.
- Non, c'est trop tard.
1377
01:32:44,417 --> 01:32:45,790
Et merde !
1378
01:32:47,042 --> 01:32:49,080
Pourquoi j'ai pas pris ma voiture ?
1379
01:32:49,584 --> 01:32:50,584
J'ai l'air fin !
1380
01:32:51,251 --> 01:32:53,076
Ne te fous pas de moi !
1381
01:32:54,918 --> 01:32:58,498
- Pourquoi t'es toujours agressive ?
- Pour aller plus vite.
1382
01:32:59,627 --> 01:33:01,534
On perd la moitié de sa vie
à jouer des rôles.
1383
01:33:02,502 --> 01:33:03,781
Ce que tu es bête !
1384
01:33:05,044 --> 01:33:07,000
Qu'est-ce que fait ta femme, comme métier ?
1385
01:33:11,586 --> 01:33:14,538
Elle soigne des enfants
qui ont des problèmes de communication.
1386
01:33:15,302 --> 01:33:16,878
Des blocages.
1387
01:33:18,750 --> 01:33:22,495
Il y a un an,
on lui a amené un enfant de 6 ans.
1388
01:33:25,141 --> 01:33:28,919
Ça faisait des mois
qu'il ne disait plus un mot.
1389
01:33:31,597 --> 01:33:36,236
Alors, elle cherche une faille.
1390
01:33:38,321 --> 01:33:42,268
Une fois, elle a eu
une petite fille de 5 ans anorexique.
1391
01:33:43,443 --> 01:33:45,103
Je l'ai vue, celle-là.
1392
01:33:46,921 --> 01:33:51,377
Elle était légère
comme un nouveau-né à 5 ans.
1393
01:33:51,589 --> 01:33:52,963
Et maigre !
1394
01:33:54,575 --> 01:33:57,609
Et dans ses yeux, une volonté farouche :
1395
01:33:58,452 --> 01:34:00,194
Ne pas manger.
1396
01:34:03,104 --> 01:34:04,820
Elle a de la chance de faire ça.
1397
01:34:05,386 --> 01:34:08,102
C'est tellement rare,
les métiers où on a l'impression que...
1398
01:34:09,338 --> 01:34:11,558
on sert vraiment à quelque chose.
1399
01:34:12,533 --> 01:34:14,104
Et puis, les enfants...
1400
01:34:15,675 --> 01:34:17,713
Quand tu vois comme on les abîme, souvent.
1401
01:34:20,262 --> 01:34:21,353
C'est beau, ce métier.
1402
01:34:23,677 --> 01:34:25,339
Catherine...
1403
01:34:27,079 --> 01:34:29,685
souvent, je l'envie.. Je sais pas pourquoi.
1404
01:34:30,025 --> 01:34:32,597
Parce que...
1405
01:34:32,889 --> 01:34:35,259
elle s'attaque aux choses vraies.
1406
01:34:36,303 --> 01:34:37,635
Vraiment concrète !
1407
01:34:40,235 --> 01:34:41,432
C'est drôle.
1408
01:34:41,843 --> 01:34:44,048
À la fois, je te sens très...
1409
01:34:44,761 --> 01:34:46,419
solidaire d'elle,
1410
01:34:47,528 --> 01:34:48,920
et puis...
1411
01:34:53,110 --> 01:34:54,801
je comprends pas ton attitude.
1412
01:34:56,375 --> 01:34:58,176
Ne pas lui dire, mentir.
1413
01:34:58,414 --> 01:35:01,995
Ce qui me choque le plus,
1414
01:35:02,165 --> 01:35:05,129
c'est le temps que tu lui voles.
1415
01:35:06,444 --> 01:35:08,682
Tu lui laisses même pas le droit de savoir.
1416
01:35:10,933 --> 01:35:13,007
Chaque fois que je lui ai dit,
ça lui fait mal.
1417
01:35:14,318 --> 01:35:16,798
Peut-être qu'au fond d'elle-même,
elle n'a pas envie de savoir.
1418
01:35:17,713 --> 01:35:19,013
Écoute, Bernard !
1419
01:35:21,294 --> 01:35:24,933
Des fois, on a envie
de garder des choses pour soi seul.
1420
01:35:26,421 --> 01:35:28,821
C'est parce que t'as pas assez
confiance en elle, c'est tout.
1421
01:35:28,964 --> 01:35:31,038
Comment tu peux affirmer ça ?
1422
01:35:31,393 --> 01:35:33,597
Comment tu peux le savoir ?
1423
01:35:34,211 --> 01:35:37,140
Quand tu auras vécu 15 ans avec un type,
si tu y arrives...
1424
01:35:37,313 --> 01:35:39,470
Je sais bien que je n'y arriverai jamais.
1425
01:35:41,018 --> 01:35:42,350
Excuse-moi.
1426
01:35:43,241 --> 01:35:44,804
C'est pas ce que je voulais dire.
1427
01:35:45,770 --> 01:35:48,061
Tu as tellement de choses
en toi pour y arriver.
1428
01:35:49,340 --> 01:35:51,307
C'est formidable ce que tu peux donner.
1429
01:35:55,535 --> 01:35:57,752
Mais en ce moment...
1430
01:35:58,627 --> 01:36:00,898
Ton chômage, tout ça...
1431
01:36:02,778 --> 01:36:04,452
C'est dur pour toi, hein ?
1432
01:36:08,761 --> 01:36:10,505
Tu prends tout trop à cœur.
1433
01:36:11,742 --> 01:36:13,651
Pourquoi tu me dis ça, Bernard ?
1434
01:36:15,969 --> 01:36:17,983
Tu crois vraiment que ça peut m'aider ?
1435
01:37:57,923 --> 01:37:59,712
Les panneaux, non mais oh !
1436
01:37:59,881 --> 01:38:03,128
Ça va pas !
- Mais vous êtes cons ! Je vais vous signaler !
1437
01:38:03,299 --> 01:38:04,626
Nous aussi !
1438
01:38:06,675 --> 01:38:08,477
J'ai pas tout compris.
1439
01:38:09,832 --> 01:38:13,329
- Qu'est-ce qui se passe ?
- J'ai eu une idée formidable !
1440
01:38:13,500 --> 01:38:15,575
Formidable ! Je peux entrer ?
1441
01:38:16,501 --> 01:38:18,207
T'as vu l'heure ?
1442
01:38:18,376 --> 01:38:19,718
Je sais. Tu vas hurler.
1443
01:38:19,943 --> 01:38:22,055
Réponds pas tout de suite.
Plutôt réfléchir avant.
1444
01:38:22,876 --> 01:38:25,281
Antoine n'est plus un homme,
c'est une femme.
1445
01:38:25,834 --> 01:38:28,280
- Un travesti ?
- Non, connard !
1446
01:38:29,000 --> 01:38:30,202
Où est-ce que je le pose ?
1447
01:38:31,085 --> 01:38:33,077
- C'est quoi ?
- Un sapin.
1448
01:38:33,253 --> 01:38:36,251
Ça se voit. C'est pour quoi faire ?
1449
01:38:36,420 --> 01:38:38,624
Pour Noël, pour tes enfants.
1450
01:38:39,336 --> 01:38:42,615
Ils sont aux sports d'hiver avec Mariette.
1451
01:38:45,307 --> 01:38:47,297
- Merde, t'es pas seul ?
- Non.
1452
01:38:48,199 --> 01:38:49,656
Ça fait rien. Mets ça là.
1453
01:38:52,628 --> 01:38:56,076
- Je comprends rien à ton histoire de femme.
- C'est évident !
1454
01:38:56,141 --> 01:38:58,676
C'est une femme qui laisse tomber
son mari et sa famille.
1455
01:38:58,990 --> 01:39:01,444
C'est plus... violent !
1456
01:39:01,603 --> 01:39:03,345
Et c'est un type qu'elle rencontrera.
1457
01:39:03,782 --> 01:39:05,972
On inverse les rôles, tu comprends ?
1458
01:39:06,438 --> 01:39:08,421
On fait ce que tu veux, mais on inverse.
1459
01:39:10,799 --> 01:39:13,508
Oui, j'ai compris. C'est la femme qui part.
1460
01:39:14,213 --> 01:39:16,005
C'est elle qui en bave le plus.
1461
01:39:17,466 --> 01:39:19,305
T'es contemporain à mort.
1462
01:39:20,381 --> 01:39:22,044
Je ne blague pas, c'est vrai.
1463
01:39:23,773 --> 01:39:26,605
Écoute, c'est une bonne idée.
1464
01:39:26,885 --> 01:39:29,717
Formidable. Vraiment, c'est épatant.
1465
01:39:29,885 --> 01:39:32,374
Tu laisses ton sapin,
1466
01:39:33,184 --> 01:39:36,052
tu rentres chez toi
et on travaille demain, hein ?
1467
01:39:36,489 --> 01:39:40,318
Comme ça, je pourrai terminer
ce que j'étais en train de faire.
1468
01:39:50,079 --> 01:39:51,621
J'avais envie de te voir.
1469
01:40:46,532 --> 01:40:47,775
J'ai soif.
1470
01:41:05,106 --> 01:41:06,163
Tu veux un verre d'eau ?
1471
01:41:06,411 --> 01:41:07,411
Non merci.
1472
01:41:17,229 --> 01:41:18,939
Je voudrais bien dormir seule.
1473
01:41:21,202 --> 01:41:22,402
Pourquoi ?
1474
01:41:24,546 --> 01:41:26,501
Ça peut plus continuer comme ça, Bernard.
1475
01:41:32,981 --> 01:41:34,587
Je me sens trop loin de toi.
1476
01:41:37,287 --> 01:41:39,530
- C'est reparti pour un tour !
- Arrête !
1477
01:41:39,702 --> 01:41:41,858
C'est pas moi qui suis venu te chercher !
1478
01:41:42,067 --> 01:41:44,205
Je sais. Je ne regrette rien.
1479
01:41:52,076 --> 01:41:55,812
Comme je t'ai donné plein de prises sur moi,
je croyais que tu allais faire pareil.
1480
01:41:56,262 --> 01:41:58,774
Et puis... non.
1481
01:41:59,454 --> 01:42:02,025
Tu ne sens pas que j'ai besoin de toi ?
1482
01:42:03,502 --> 01:42:06,199
Comment tu fais pour pas le voir ?
1483
01:42:10,373 --> 01:42:12,532
Que tu me bouscules...
1484
01:42:13,448 --> 01:42:14,478
que tu m'aides.
1485
01:42:16,612 --> 01:42:19,208
Tu vois pas comme j'ai changé ?
1486
01:42:22,502 --> 01:42:24,661
J'ai pas envie de te quitter
complètement, Bernard.
1487
01:42:26,307 --> 01:42:28,358
Je voudrais qu'on soit amis.
1488
01:42:29,014 --> 01:42:30,044
Mais...
1489
01:42:31,517 --> 01:42:33,234
tu vois, ce soir, par exemple.
1490
01:42:33,725 --> 01:42:35,324
Tu viens, tu sonnes.
1491
01:42:36,017 --> 01:42:38,113
J'ai qu'à attendre et à ouvrir.
1492
01:42:39,469 --> 01:42:40,945
Je ne veux pas ça.
1493
01:42:43,225 --> 01:42:45,526
Ça me fait mal de te le dire,
1494
01:42:47,487 --> 01:42:52,153
mais y a tellement de choses
que je voudrais changer en moi,
1495
01:42:53,362 --> 01:42:55,278
et aussi autour de moi.
1496
01:42:59,089 --> 01:43:00,828
J'ai peur que tu m'en empêches.
1497
01:43:05,893 --> 01:43:08,608
- On était bien ensemble, tout à l'heure.
- Oui.
1498
01:43:14,029 --> 01:43:15,783
Non.
1499
01:43:19,411 --> 01:43:22,363
La petite fille m'ouvre son grand corps
1500
01:43:22,620 --> 01:43:25,287
pour me montrer ses cœurs sur un présentoir
1501
01:43:25,342 --> 01:43:28,624
transparent et lumineux
comme l'eau qui pique.
1502
01:43:29,203 --> 01:43:31,663
Le jaune, c'est son cœur de petite fille
1503
01:43:31,842 --> 01:43:34,083
qui envoie le sang un peu partout.
1504
01:43:34,261 --> 01:43:37,342
Le bleu, c'est celui
de l'imagination et des rêves.
1505
01:43:38,108 --> 01:43:40,976
Et le vert, c'est celui de l'avenir.
1506
01:43:41,177 --> 01:43:45,218
Le rouge, c'est celui
du désir qui ne marche pas beaucoup.
1507
01:43:45,414 --> 01:43:48,995
Et le bleu encore,
c'est celui qui bat au bord de la mer.
1508
01:43:50,327 --> 01:43:52,651
Et le mauve, c'est celui de l'amour.
1509
01:43:53,513 --> 01:43:56,381
Et le vert, c'est son cœur de femme...
1510
01:43:56,611 --> 01:43:58,898
qui ne marche pas encore.
1511
01:43:59,292 --> 01:44:03,275
Et le jaune, c'est celui de l'éphémère,
des amours en sourire
1512
01:44:03,443 --> 01:44:05,849
au bord des portes entrouvertes
1513
01:44:06,084 --> 01:44:08,834
et des parfums
qui passent au milieu des parfums,
1514
01:44:09,171 --> 01:44:11,245
et qui fait marcher les autres cœurs.
1515
01:44:11,613 --> 01:44:13,236
Et le blanc transparent,
1516
01:44:13,434 --> 01:44:16,716
c'est le cœur de secours
des amours qui rouillent.
1517
01:44:23,070 --> 01:44:24,076
Ça va ?
1518
01:44:24,656 --> 01:44:27,524
Non, ça va mal, Mlle Batuchon !
1519
01:44:27,850 --> 01:44:29,509
Je me suis fait mordre par un chien.
1520
01:44:29,809 --> 01:44:32,132
- Il était enragé ?
- Non, pourquoi ?
1521
01:44:32,463 --> 01:44:34,039
Messieurs, madame...
1522
01:44:34,241 --> 01:44:37,653
Je vous ai convoqué pour vous annoncer
personnellement que vos congés étaient rapportés.
1523
01:44:37,673 --> 01:44:39,546
C'était un malentendu.
1524
01:44:39,716 --> 01:44:41,780
Une erreur commise par ma secrétaire.
1525
01:44:43,881 --> 01:44:46,251
Elle en commet souvent,
des erreurs comme ça ?
1526
01:44:46,507 --> 01:44:48,764
Ce n'est pas la peine d'en parler.
C'est terminé.
1527
01:44:48,881 --> 01:44:51,583
Bien sûr, les procédés
que vous avez employés...
1528
01:44:51,796 --> 01:44:56,122
Ces réunions dans mes locaux,
la façon dont la presse m'a traité...
1529
01:44:56,603 --> 01:45:00,514
Je veux bien passer l'éponge. Je vous envoie une
lettre confirmant l'annulation de ces congés.
1530
01:45:00,715 --> 01:45:02,792
Et les irrégularités
qu'on a relevées dans les charges ?
1531
01:45:02,812 --> 01:45:05,383
Les lampes, l'électricité,
la porte du parking ?
1532
01:45:05,802 --> 01:45:08,563
L'électricité du parking, ça fait 4 sous.
On ne vous la comptera plus.
1533
01:45:08,594 --> 01:45:10,780
Pour le reste, vous voyez Bricard.
C'est d'accord.
1534
01:45:10,998 --> 01:45:14,127
Et le comité de défense,
vous reconnaissez son existence ?
1535
01:45:14,370 --> 01:45:17,636
Non, pas question !
1536
01:45:18,263 --> 01:45:22,387
Je traite avec des individus,
pas avec des comités.
1537
01:45:23,473 --> 01:45:25,629
Nous avons des
revendications très précises.
1538
01:45:25,790 --> 01:45:30,199
1. Payer aux locataires les intérêts que rapportent
les cautions versées à la signature du bail.
1539
01:45:30,539 --> 01:45:32,495
Vous plaisantez !
C'est le monde à l'envers !
1540
01:45:32,600 --> 01:45:35,717
2. Interdiction d'expulser un locataire
sans motif légitime,
1541
01:45:36,140 --> 01:45:38,336
comme dégradation importante,
non-paiement des loyers...
1542
01:45:38,356 --> 01:45:41,389
Pas question.
Là-dessus, nous ne céderons jamais.
1543
01:45:41,571 --> 01:45:45,815
Alors mettez dans le bail que vous pouvez expulser vos
locataires pour des motifs illégitimes et farfelus.
1544
01:45:46,122 --> 01:45:47,402
Vous vous fichez de moi !
1545
01:45:47,960 --> 01:45:51,243
On a déjà suffisamment de problèmes
avec les immeubles d'avant 1948.
1546
01:45:51,846 --> 01:45:54,526
Je veux pouvoir disposer d'un de
mes appartements si j'en ai besoin.
1547
01:45:54,750 --> 01:45:58,163
Admettons que j'ai un cousin en province
et que je veuille le loger...
1548
01:45:58,279 --> 01:45:59,559
Alors vous virez quelqu'un ?
1549
01:45:59,685 --> 01:46:01,485
Vous vous rendez compte
de ce que vous dites ?
1550
01:46:01,743 --> 01:46:05,543
Je dîne dans un restaurant. J'en suis au hors
d'œuvre. Tout à coup, le patron arrive et me dit :
1551
01:46:05,686 --> 01:46:10,094
« J'ai besoin de votre table pour une cousine
qui vient d'Angoulême, sortez ».
1552
01:46:10,436 --> 01:46:12,142
Votre comparaison est ridicule.
1553
01:46:12,616 --> 01:46:15,936
Vous êtes libres de vous loger où vous
voulez. Je suis libre de louer à qui je veux.
1554
01:46:16,394 --> 01:46:19,994
Enfin, vous n'allez pas comparer la liberté
d'un jeune ménage qui doit trouver un logement,
1555
01:46:20,020 --> 01:46:22,142
celle d'un travailleur
qui gagne 2000 F. par mois,
1556
01:46:22,231 --> 01:46:24,103
avec vous qui avez 800 immeubles !
1557
01:46:24,333 --> 01:46:25,447
Si on continuait...
1558
01:46:25,803 --> 01:46:28,042
Les loyers sont indexés
sur l'indice de l'INSEE ?
1559
01:46:28,528 --> 01:46:29,690
On n'a pas trouvé mieux.
1560
01:46:30,760 --> 01:46:33,130
Le dernier indice est de 22 % !?
1561
01:46:33,220 --> 01:46:34,220
Exact !
1562
01:46:35,190 --> 01:46:39,671
Je croyais pourtant que le ministre des Finances
avait demandé à ce que la hausse ne dépasse pas 7 %.
1563
01:46:39,804 --> 01:46:43,252
Il l'avait demandé, et alors ?
C'était un conseil, pas un ordre.
1564
01:46:43,447 --> 01:46:46,653
Il peut lancer les phrases qu'il veut. Il n'a
pas le droit de s'ingérer dans nos affaires.
1565
01:46:46,673 --> 01:46:48,995
C'est nous qui décidons.
C'est nous qui faisons la loi.
1566
01:46:49,519 --> 01:46:53,429
Et si le régime change ?
C'est bientôt les élections.
1567
01:46:54,699 --> 01:46:57,864
C'est simple, si c'est Mitterrand
ou Marchais, je vends tout.
1568
01:46:58,192 --> 01:47:01,937
Si c'est Giscard ou Chirac,
ça continuera comme maintenant.
1569
01:47:02,075 --> 01:47:06,482
On réunira des commissions paritaires,
du bla-bla, et on fera ce qu'on voudra.
1570
01:47:10,229 --> 01:47:11,427
Putain !
1571
01:47:11,534 --> 01:47:14,374
« Quand y a un problème, je fais
comme en 40 dans mon avion, je pique ».
1572
01:47:14,631 --> 01:47:16,337
On a quand même obtenu des choses.
1573
01:47:16,658 --> 01:47:18,145
On fait une assemblée générale, demain ?
1574
01:47:18,165 --> 01:47:21,116
Ils seront tous barrés en week-end.
Lundi, plutôt.
1575
01:47:21,202 --> 01:47:23,809
La civilisation des poutres apparentes
et des autoroutes !
1576
01:47:24,085 --> 01:47:26,192
Faut que j'aille au magasin, tu m'emmènes ?
1577
01:47:26,254 --> 01:47:27,035
D'accord.
1578
01:47:27,184 --> 01:47:28,677
À lundi !
1579
01:47:29,578 --> 01:47:31,403
- T'es garé où ?
- Là-bas !
1580
01:47:38,650 --> 01:47:39,728
T'es pas triste ?
1581
01:47:40,397 --> 01:47:41,640
Pourquoi je le serais ?
1582
01:47:44,741 --> 01:47:45,772
Comme ça.
1583
01:48:07,505 --> 01:48:09,496
Julien vient de me dire. C'est formidable !
1584
01:48:10,375 --> 01:48:13,243
- La petite fille a parlé ?
- Oui, aujourd'hui.
1585
01:48:14,160 --> 01:48:16,364
Oh, pas même une phrase...
1586
01:48:17,328 --> 01:48:19,653
J'ai eu l'impression
qu'elle voulait me dire quelque chose.
1587
01:48:23,990 --> 01:48:25,020
Dis-moi...
1588
01:48:26,576 --> 01:48:29,112
comment tu fais pour t'y retrouver
dans tout ce qui t'entoure ?
1589
01:48:30,954 --> 01:48:32,779
J'avance doucement.
1590
01:48:37,291 --> 01:48:38,998
Et quand tu as mal.
1591
01:48:39,529 --> 01:48:40,607
J'ai mal.
1592
01:48:43,844 --> 01:48:45,834
Pierre m'a dit que
vous aviez changé le scénario.
1593
01:48:45,989 --> 01:48:50,197
Oui. Maintenant, je le sens bien.
Ce sera un film plus...
1594
01:48:50,438 --> 01:48:51,468
plus violent.
1595
01:48:51,881 --> 01:48:55,294
Je voudrais utiliser le texte
que tu as écrit sur l'enfant.
1596
01:48:57,583 --> 01:48:59,041
L'enfant dans le parc.
1597
01:48:59,418 --> 01:49:00,779
- L'histoire du couteau ?
- Oui.
1598
01:49:03,143 --> 01:49:05,429
Quand je serai trop malheureux, maman,
1599
01:49:06,358 --> 01:49:08,313
je me coucherai dans l'herbe.
1600
01:49:08,465 --> 01:49:10,671
Je prendrai un petit couteau...
1601
01:49:10,878 --> 01:49:12,668
et je l'enfoncerai dans mon cœur.
1602
01:49:14,039 --> 01:49:15,829
Mais non, mon chéri.
1603
01:49:16,317 --> 01:49:18,355
Un jour comme ça, tu auras si mal...
1604
01:49:18,615 --> 01:49:21,364
tu sauras que
personne ne peut rien pour toi.
1605
01:49:21,527 --> 01:49:23,185
Tu prendras ton couteau.
1606
01:49:23,632 --> 01:49:27,462
Les larmes ne couleront plus, car à
l'intérieur, il y aura comme une panne générale.
1607
01:49:28,296 --> 01:49:30,121
Tu te mettras pourtant debout.
1608
01:49:31,604 --> 01:49:33,565
Oh pardon ! Bonjour madame !
1609
01:49:41,439 --> 01:49:44,694
Anne, tu prends les chaises.
Je vais chercher l'électrophone.
1610
01:49:49,220 --> 01:49:51,756
- Attends une seconde.
- D'accord.
1611
01:49:54,881 --> 01:49:57,370
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu vois, je déménage.
1612
01:49:57,565 --> 01:49:59,225
- Oh ?
- C'est trop cher ici.
1613
01:49:59,846 --> 01:50:01,915
Je vais habiter chez une amie.
1614
01:50:04,521 --> 01:50:06,844
- Où ?
- À Ivry.
1615
01:50:11,568 --> 01:50:12,929
- Tu travailles ?
- Oui.
1616
01:50:14,133 --> 01:50:17,879
J'ai trouvé une place
dans une boîte de produits de beauté.
1617
01:50:18,766 --> 01:50:23,009
Je colle des coupures de presse.
C'est formidable.
1618
01:50:25,564 --> 01:50:28,017
- Tu auras un téléphone ?
- Oui.
1619
01:50:29,087 --> 01:50:31,127
J'ai pas de stylo.
Tu as quelque chose pour écrire ?
1620
01:50:31,468 --> 01:50:32,925
Isa, t'as un stylo ?
1621
01:50:35,668 --> 01:50:38,749
Tu me le dis, je m'en souviendrai.
J'ai une très bonne mémoire.
1622
01:50:38,935 --> 01:50:41,803
930.39.46.
1623
01:50:41,960 --> 01:50:44,034
930.39.46.
1624
01:50:44,281 --> 01:50:46,816
Facile, 39 est le début de la guerre,
46 est mon âge.
1625
01:50:47,220 --> 01:50:49,887
Tiens, c'est la 1re fois que tu me le dis.
1626
01:50:54,693 --> 01:50:56,020
Au fait, ton film ?
1627
01:50:57,111 --> 01:51:00,642
Ça va. Je finis. Je suis au montage.
Je crois que c'est bien.
1628
01:51:03,896 --> 01:51:05,353
Tu m'appelleras ?
1629
01:51:05,872 --> 01:51:06,950
Évidemment.
1630
01:51:07,284 --> 01:51:10,236
Faudra les remuer un peu là-dedans,
parce que sans moi...
1631
01:51:10,499 --> 01:51:11,743
ils sont mal barrés.
1632
01:51:14,012 --> 01:51:15,700
- Bon...
- Bon.
1633
01:51:16,071 --> 01:51:17,971
- Au revoir.
- Au revoir.
1634
01:51:31,222 --> 01:51:33,508
- Tu sais, j'ai tout mon temps.
- Ça va.
1635
01:51:46,224 --> 01:51:48,262
Un jour comme ça, tu iras si mal,
1636
01:51:48,538 --> 01:51:50,576
tu sauras que personne
ne peut rien pour toi.
1637
01:51:51,556 --> 01:51:54,092
Tu prendras ton couteau.
Les larmes ne couleront plus,
1638
01:51:54,300 --> 01:51:57,026
car à l'intérieur,
il y aura comme une panne générale.
1639
01:52:00,356 --> 01:52:02,062
Tu te mettras pourtant debout.
1640
01:52:02,232 --> 01:52:04,306
Tu souriras à tes camarades.
1641
01:52:05,060 --> 01:52:07,346
Tu salueras tes professeurs,
1642
01:52:07,571 --> 01:52:10,688
et ton couteau,
tu t'en serviras pour tailler ton crayon.
1643
01:52:11,400 --> 01:52:14,066
Au début, la mine cassera plusieurs fois.
1644
01:52:14,357 --> 01:52:18,187
Puis, tu en viendras à contrôler
la pression du pouce sur la lame.
1645
01:52:18,443 --> 01:52:20,351
Et comme cela, tout le reste,
1646
01:52:20,598 --> 01:52:23,003
jusqu'à devenir un homme comme les autres,
1647
01:52:23,217 --> 01:52:25,373
si meurtris qu'ils ne le sont plus.
135321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
