All language subtitles for Vincent s02e02.enng

Everything alright, sir?

Well as it happens, no. Fact of the matter is, I think I've been stood up.

I'll have the same again, please.

Plenty of ice.

What can I get you?
Mineral water, sparkling, plenty of ice.

Excuse me.....have you been here long?
'Bout an hour. Why?

I don't suppose you noticed a tall slim girl with long darkk hair & big eyes.
No, but by the sound of her, I should have done.

I don't suppose I could borrow your phone, could I?
Sure.

Thank you.
My name's Vincent.

Here we go.

You didn't want it to breathe first?
Not really. Good.

Cheers.-----Cheers.
I wouldn't mind a glass of water, though, & the wine. Plenty of ice?----Plenty of ice.

Plenty of ice.
You're lovely. Yes, so my mother keeps telling me.

here you are.....Cheers.
Cheers.

I left the fridge door open.

I'll get your drink in a minute.

It's lovely.
Paul Masson...not that I'd know the difference. You're lovely.

Vincent?....Vincent.

Hey, have you got everything you wanted? Cos we have.
You ain't going nowhere, Darling. Her name's Laura Morris, Beth....Come here!

COME HERE!!.....Remember him?
No. Yes you do. You met him, drugged him, robbed him.

You took his credit cards, money, watch, wedding ring & he wants it back.
His wedding ring? Yeah.

What for? Can't mean anything if he went with me.
That's the reason that... He wants it back.

What if I ain't got it? What if I've passed it on?
Then you're nicked. We've got it all on film. Your choice.

Hi Robert.
This is the 3rd time this week I've been for coffees. Eh?

Hope you're all taking note, 3rd time.
You took your time. Sorry, was there a queue? No, John, they're just slow, a bit like you?

Robert. You've got the road where Laura lives but not the number.
There was no number. Well what about next door?

No numbers on any of the dooors....Pity the poor postman.
Whitfield Estate, Vince. Patchy country. Yeah....That's mine.

You're raisin, Boss.---No, I ain't.
You're always raisin.---No, I ain't. Lizbeth, Laura.

Hello?----I've got it.
Good, where do you want to meet? How much do you say it was worth?

3,000?----Look, don't start all that, you've got no chance.
You could have it back for 2,000.----No. Then call the police, I want 2,000 pounds.---No.

What's up?
She's trying to sell us the ring back. Ooooh, the minx.

Laura?----Make me an offer.
200 quid, no more.----No. Wadda you mean no, it's a good deal.

200 quid and your life back.
I'll need 1,500. If it's worth three, he's gettin' it half price. 500 quid, any more & you're taking the piss & I mean it.

Ok. 500 pounds.
Alright, I'll meet you in town. Whereabouts. No, we can meet at my house, tonight.

And I want the girl to bring the money, the girl who was at the flat.
No, you're dealing with me. The girl or noone, Vincent.

This time I mean it.
Why the girl? I don't like strange men in my house. Is that a problem?

No, she'll be there.

She want me to bring money?---Yeah.
Would our client be happy about paying 500 pounds for his own wedding ring? Got no choice, does he?

Serves him right for cheating.
What, you don't approve of infidelity, Gillian? No, I don't.

So why do you keep sending me signals?...There you go again.

Hi.
Well, how do we do this?

Well, you give me the ring, I give you the 500 quid. I think that's the easiest way, don't you?

Hands behind your back & you can take a closer look...white gold, diamond baguette, the rubbish inscription.

Want to count this out?
I trust you.

Thank you.
Mom, I don't want to go out. Play upstairs, Adam, there's a good boy.Mommy won't be long.

So, have you got what you wanted? Cos I have.
It's got no Hallmark.-----What's that mean. It's supposed to be gold, so I'd expect to see a hallmark.

Well that's the ring I took off his finger.
Either you give me the correct ring, or you give me the $$ back.

You've got the correct ring.
I'm not going anywhere unless I get one or the other. That's the only ring there is.

Leave off, love.
I'm in no hurry, Laura. I can wait here all night long. It's you that's got somewhere to go.

Get out!
Laura. I'll use it.

Mummy, it's my dad!
Yeah.----Get outta the house now. Haven't finished yet.

Do as I tell you, Beth, get out of the house now & walk calmly towards the car. Do it now.

Say I'm your friend.
I'll say anything you want, just give me the ring. I haven't got your bloody ring!!

GAVIN:Laura?----In the kitchen.
Just had Adam on the phone. Says you're going out. Who's this?

Just a mate.----Beth.
She's just leaving. She's a bit clean to be a mate of yours, Laura.

You her transport?
I don't know what you mean.

You gonna take her away to a new life?
No, I just popped in for a cup of tea. Beth, you better go.

Hello John.
Yes, you better that. Adam, upstairs...You go nowhere with that boy, you hear me?

If you want to leave, fine. You can leave, it's no loss. Mum can take care of him, but that boy stays with me, you got that?

I said, did you understand?

Are you still here?

Call me.
Yeah.

You alright?
Uh, yeah, sorry. It's not your fault. This'll be out your wages, 50p a week.

He's knocking her about.
Yeah, I heard.

Hello John?
Our man says the 4x4 belongs to a company called Go West Security, president of which, & he does call himself the president, is a guy called Gavin West

We got anything on him?
Let's see, ABH, GBH, robbery, possession of a firearm. Not what you'd call a successful criminal, is it.

Guy's a nutter, Vince. Nothing happens on that estate unless he wants it to. Steer well clear.
Yeah.

Where you going now?
I wanted to tell Laura something.

Yeah, tell her something later, get in the car. Darryl, just get in the car. Got a job for you.

You following him? Why?
Cause I want to know where the job is.

Stay in the car.

Darryl....make sure you scare the shit out of him...& enjoy it. All of it. Good luck.

Excuse me, what do you think you're playing at?
Just blocking your door. Call the police. What's going on?----Just call the police.

Hello?

Anyone home?

Done that before.
Yeah, some time ago. I used to train in a place like this. Keep me off the streets. Were you any good?

Well, I wasn't bad. Won more than I lost. So, this a boxing gym proper, or is it just the training?

Just trying to get 'em to hit something besides each other. You disappeared pretty sharpish when the police arrived last night.

Yeah, well I'd done my bit.....I'm Vincent Gallagher.
Frank Cresswell. I'm the parish priest at St. Teresa's.

Yeah, I know. So, how long's the trouble been going on, you know, with the kids?
Why?

It was organized, well, it was last night, you know. It weren't kids. Well, the kids were doing a job for someone.
Shadowy figure.

You think I'm getting you at it, don't you?
No, I just don't know who you are or what you want.

We've got no money for PI's, Mr Gallagher.
Well, you're gonna need some help from someone, cos it's a bit of certainty it's gonna get worse. Someone wants something.

Noone's asked for anything.
No offer of security or protection? Not until now.

That's not what I do. You want me to tell you what I do, or do you want me to leave?

Alright, father? Alright, lads. You open?
That depends. You going to behave yourself? I always do, it's these assholes you gotta be careful of.

Cos if you're gonna mess around and take the piss, you might as well clear off now.
Are priests allowed to say "piss"?

I just did.
Take no notice, Father, we're all very good boys. Shouldn't you be at school?

Shouldn't you be at bingo?---Six & nine, 69.
You going to hit that, kid, or you gonna dance with it?

That's why you wear the gloves, so you can have a proper workout. You know, so you don't damage your hands when you throw punch, a proper punch.

Now watch, want you to get your balance, alright, on your balance, on your toes, left hand, best punch in British boxing.

Left hand. Everything comes over, hit with one hand, left, left, left jab, never let them sit.

One hand over the top. Want to have a go? Or you wanna call it Doris and dance with it all night?

Why?
Well, why not, eh? It's a skill, and it comes in handy when someone tries to nick your bird.

So, uh, you a boxer?
Used to be a long time ago, yeah.

So, anyone want three min on the bag? Come on, boys.
We're going. Yeah. What about the boxing?

He's somebody's dog, Frank, & he's just whistled, so what're we gonna do about it, eh? He's organized for a reason.

Organized by who?
Well, I don't know yet. That's what you're hiring me to find out, innit? Why & who.

With pictures & film, then we can go to the media, get it on the TV.
More bad publicity.

Make people sit up and take notice.
Frankie, it don't work like that.

Leo, if we get it into people's living rooms, then the police are going to have to do something. Who knows? Maybe the community will do something as well.

Look, there's a lot of good people out there, councellor, you said that yourself.
So let's get it out there, get them on our side.

Show 'em you're putting up a bit of a fight.
What, good vs. evil. Why not?

Frank, look, it's a church club. If you want any more money, get it from your lot.
My lot don't want to know.

Leo, you're my only hope.

Come on.
I'm sorry Frank, I can't do it. It's 1500 quid, Leo, you'll be protecting the investment of 30 grand with 1500 quid.

I can make a donation of 500 quid out of me own pocket, that's it. What does that buy, Vincent?

Alright, we've cracked it. We're working for god & the church.
Hallelujah. I hope they paid you up front, Vince, cause the church are notoriously frugal.

You mean tight.
For Jesus, 5000 for dinner, and what's he bring in? 5 loaves & 2 fishes.

Fish.
It's a miracle they all got fed. Robert, I want cameras put in that hall. We're watching faces.

What about Gavin West?
He's the target, Beth, I want him nailed. He's evil. I mean it.

He's swirling around this shithole of an estate, you know, stamping on anything that's good, the kids, the priest have no chance.

I want him nailed. The cameras are just the beginning, OK?

What's that look like, John? John?
It's not pretty, but it's clear enough.

I'm on the sensor, John. Can you see me?
Yep.

Where is he?---I'm alright.
He's not alright. Should be in hospital. Was he knocked out?----He says no, but I think yeah.

No, look, I ain't going to hospital.
Yes, you are.---I'll take him I'm alright.

No, you ain't alright. You night be from South London and have a thick head, but you're not alright. Don't make me shout at you.

I'm sorry, Boss.
Don't be sorry.

Look, um, Robert, maybe you should have a few days off, Mate.
No, I don't want a few days off. What'm I gonna do, sit home & watch the telly?

Just go back home, see your family.
Nah, I'm fine, Boss. I don't want to go home. Robert, come on.

I'm taking you to hospital.
Go on, Kid.

Here.
Thank you. You've been (inaudible), Gavin West.

Thanks for seeing me, Leo. I won't keep you long, I promise.

I got a name for you. Gavin West, do you know him?
Yeah, I've heard of him. He's the organizer, I'm pretty sure of it.

Can you prove it?
No...Look, I need you to go to him and ask for his help. He runs a racket called Go West Security.

No, no chance.
Why not?----NO! Well it's not as if you're going to pay him, Leo? I just need you to help me confirm it.

You know, you'll be wired.
Vincent, I've been a councillor here for nearly 20 years, and I've been straight as a die.

Last thing I need in my final term is to be linked with the likes of Gavin West.
He's up to something, Leo.

...& I need your help to confirm it.
You're not supposed to be installing cameras.

Yeah, well, things change. Now listen, ask West for his help in keeping the center open, & I'll bet he says no.

And what if he says yes.
He won't, cos for some reason, he can't. You're the $$, Leo. You gotta do it.

Here.----What's this?
It's your $$, 500 quid. It's become personal.

He belongs to Gavin West, so I want to find him.
I want to cut his balls off. Yeah, but look, he can lead us to Gavin West.

He's only a kid, John.
He kicked the shit out of Robert!! Yeah, but only cos Gavin West told him to.

He's just a kid.
Now if we can talk to him, we can get him on our side. He was outside Laura's house.

So she must know him.

I haven't got your ring, & I haven't got your money. You can look around if you like. You won't find anything.

I haven't come for the ring. Did Gavin do this?
Who else? I want you to have a look at a photograph for me?

Works for Gavin, was here the night I was here. Do you know his name?

No.
They put a friend of mine in hospital, could've killed him. Here we go.

I suppose you got that on film as well.
JOHN: Phase 2. BETH: Yeah, we have.

That's Vincent.

You said I could have a look around, & that's exactly what I'm doing. Now you've got a bit more to tidy up, ain't you, in this shithole.

Who is he?...WHO IS HE?...What are you asking for, a punch in the mouth? Is that it? WHO IS HE?

He's me brother.
What's his name?----Darryl. Does he work for Gavin West? Is he part time, full time, what is it?

WHAT IS IT?
All the time. Yeah, where's he live? WHERE'S HE LIVE?

LAURA: Please don't ask again.
We just want to talk to him, might even be able to help him.

What's funny? Is this funny? What're you laughing for?
He's beyond help.

Where can I find him.
I don't know. I don't care.

People like you, you care about nothing. People like you deserve the shit that comes their way.

God help your son.
Well at least we agree on something.

The last bit was a bit OTT, don't you think?
It upset her, didn't it.----Yes. Good, now she'll lead us to her brother, we hope.

HEY!! Don't even think about it.
Wanker! Oh, his first word and his mother missed it.

Toe rag!

Here she comes.....now.

Right, here we go.
I'm not far away. Be careful.

Yeah, can I help you?
Where is everybody? We're at work.----Whereabouts?

Can't tell you, Mate, it's top secret.

Alright. It's 5th floor, dark red door, straw mat, no number but I'm guessing it's 54.

I want to speak to Darryl. That's all, I promise.
Go away, please.

No, I don't want to fight, I just want to talk to him, I know it's not him, it's Gavin West, but just give me 5 min.

Thank you.

You nearly killed a mate of mine, Darryl. How do you feel about that? I said how do you feel about that?

How old are you? Where d'you want to be this time next year? 5, 10 years from now? Where do you want to be, Strangeways (prison) or dead?

Cause the way you're going, son, that's the only opton you got.
You know, a fella... WHEN ARE YOU GONNA START THINKING FOR YOURSELF?

and not be Gavin West's toe rag?
No comment. Well, that's about right, innit? No comment.

You've got no comment cause you've got nothing to say for yourself.

Look, you're just a kid, you got your whole life ahead of you. You've got 1 decision to make, you know?

You either live your life, or you throw it away.

John?
It's your choice. Finished?

Yeah.
It's all been said before. Deaf he is. Yeah.

Gavin West just pulled up.
Right, is he on his own? No, with a couple of soldiers.

JOHN: What do we do now?
VINCENT: I dunno.

He's a devil.----JOHN:West?
Yeah, you'll need some holy water, then. Listen, you make your way back to the office.

JOHN: Yeah, what're you going to do?
VINCENT: I'll follow him for a bit.----Why? JOHN: Cause I'm a nuisance.

Ay yi yi.

Come here. What do you say for bringing this on me, eh?
Sorry. Again

You'll say it like you mean it.
I'm sorry

You better be. You better make this up to me, right?

Vincent, it's Leo Harvey. He wants to think about it.
Who wants to think about what? Gavin West, you wanted me to meet him, so I met him.

Hold on a minute...didn't I say you had to wear a wire?
There wasn't any time, I called him up, he said he'd meet me straight away.

That's alright, innit?
Where are you now? I, uh, I'm in town.

We met in town. I left him in the car.
When? Well, uh, couple of minutes ago. I thought I better call you back straight away.

Right, uh, OK.
I did the right thing, didn't I? Meeting him? No, uh, you done the right thing, Leo.

Thanks for marking my card.

You lying bastard.

Maybe he lied to you cause he didn't want to meet Gavin West. He's probably genuinely frightened of meeting him.

No, he lied to me cause he's a fat lying bastard.
We're down to CVs, eh? Well, it should be.

Look, he's playing Frank & St. Teresa's on his left hand, and he's working Gavin West on his right.
Why?

Money, property.
Property? It's a dump. That dump is 10 min from the city center.

If he knows we're getting close, he'll want Gavin West to finish it, & we're gonna be there waiting outside for him.

Hello?
Hiya, I'm gonna give it a bit longer here & then I think I'll lock up. I thought we were in for a lively night.

Something's wrong.
Thinking the same meself. I'm gonna sleep in here tonight.

Well I don't think that's a good idea.
I want to. Well why, what good's that gonna do?

You won't laugh?
I don't think so. I want to fill this place with happy thoughts, Vincent, & positive prayer.

Right. Well look, I'll tell you what, I'll come & stay with you, keep you company.

No, if you don't mind, I'm better alone. Thank you.
Alright, well look, I'll stick around outside for a bit.

Good night & God bless.
Yeah, good night.

He's going to bed, in the hall.
Alright. There's chill in the air, no question.

I'm starving. We could get a take out.

Pizza.
Why do priests have to be celibate? Well, it's so they can concentrate on their faith & not the flesh, Beth.

I'd have thought being horny 24/7 would be a major distraction.
I know I couldn't do it, not with my libido.

What about you, Vince, eh? celebacy.
Well, I seem to be giving it a good go at the moment, yeah.

What, no love action?----No.
John! Love action? Hey, you should put one of those ads in the papers.

Look, lonely hearts.
If you wanna meet someone, Boss, you want to join a dance club. That's what my mum... Shut up.

There is no stigma....
I said shut up. Are you looking for a girlfriend, Vincent?

No, I'm not looking for no girlfriend, I don't want a new girlfriend, I'm going for a fag.

BETH: Want me to come with you?
No, you won't.

You can't come with me. We're supposed to be on covert, undercover.
This is more like being Scoobie Do.

Frank!

Why didn't we see 'em? Cause we were too busy stuffing our faces with pizza, & laughing, that's why we didn't see 'em.

How you feeling, Frank? Obviously you're looking better.

We ain't caught him yet, but we will, I promise.

Alright, Leo.

You been to see Frank?
Not yet. Well, I will. Well it ain't good.

I'd imagine.
So he wins, does he, Gavin West? The center closes? I've no idea.

Well the council, they'll rebuild it?
Probably not. Well you're gonna make sure they do, Leo.

What's that?
They're copies of the attack on my Robert, and, um, the fire.

I don't want 'em.
You paid for 'em. No, no, you gave me my money back, no, I don't want 'em.

I'm out of here, finished.
I'll send copies to the Telly now. If a burning priest don't get you your publicity, nothing will.

Hello? Vincent.---It's Darryl, Gavin's gone mad.
Darryl, where are you? I'm...have I missed your offering.

VINCENT: Where are you, son?
He thinks I'm gonna grass (inform). He says he's going to kill me.

Just tell me where you are, I can come get you.
He's gonna kill me!---Listen to me. Ah, I'm not a grass.

No, I know you're not, you're a good boy, yeah. I can help you.
I am not a grass.

Look, Darryl........Darryl....Blast it.

What is it?
What, we've gotta go & find him before Gavin does.

Are there no mates that he could have gone to?.
If he's in trouble he comes to me.

I haven't seen him since Vincent was at the flat....That's the truth.

Did he know the priest was inside?
I don't know, it was close to midnight, so maybe not.

I don't think he knew.
See, this is why I've got to get away, before Adam turns into Darryl...

...who's already turning into Gavin, who's nothing but a heartless bastard

Well, if Darryl gets in touch, then you let me know. I want to help...You got his mobile ?

He's not answering.
Well we want to keep trying.

Look, we're gettin' out.
Well, I'll need it.

What do you want?
Looking for Darryl, ain't I. Where're you rushing off to? Gavin, leave her alone.

Don't snatch.
So who are you, again? I'm a friend of Laura's.

We've met before, remember?---Yeah.
Gavin, stop it, please. Laura, go inside.

I won't go inside.---Yes, you will.
Laura, it's fine, I can deal with this. Look, Adam's followed you out. Go inside.

She's a friend, you can't treat her like this.

So why are you here, again?
She's a mate. I'm Beth.

Vincent. That's a name that keeps cropping up...I'll phone your mate, shall I?
Here Gav.

Hello Beth?
GAVIN: Vincent, it's Gavin West. I believe you're looking for me. Where is she?

She's right here? She's looking very nice in her jacket & blouse. She's well fit. I'm tempted to have a little go.

VINCENT: What do you want?
Might even give the boys a go. Do you want to listen? What do you want, Gavin?

Mmmmmm. She smells nice & all.
What do you want? No, what do you want, Vincent? Um?

I asked you the question.
I want you to let her go. I know where she lives.

D'you know what I mean?

Gavin.

Oops....sorry.

Vincent.
You alright? No, I'm fine.

Beth, you OK?
Yeah, fine. You sure?

You keep asking me if I'm alright, & I'm going to get upset.
ROBERT: Here (inaudible).

Uh, cup of tea, Beth?----No, I'll make it.
You sure?----Yeah, thanks. Well, I bought some biscuits. They're in the cupboard.

Does he really know where you live?----Umm, yeah.

How? Cos he found a letter in my car, and I know it shouldn't have been there, but it's done now.

Come on
No, don't.

Well you can't stay at your place anymore. You can stay at mine if you like until it's done.

Yeah.
Come here....come here.....Alright, alright. I've got you. Alright....alright.

You don't mind me pigging out, do you?
No, I'd do the same thing.

Cheers.
Yeah, cheers.

How are you?
Better.

Well, good....You can stay as long as you need to, you know that.
Thank you.

Hello?
It's Darryl.

DARRYL....DARRYL, WHERE ARE YOU?
DARRYL, WHERE ARE YOU, KID?

This side.
How are you?----Is he dead? The priest guy?----No.

Well is he gonna be alright?----No.
I thought he'd get out. (inaudible) Someone's coming.

Darryl. Go in under the bridge....under the bridge, Darryl!

Run...run----Run!----Run, Darryl.----Keep going.

Aw, shit.

You joining us?
Yeah. Right, his name's Nick Earnshaw.

He's a development consultant working with a company called City Visions.

I've heard of them, they're the builders or something.
Project management & feasibility.

A posh office, very high security, no way past.
They're middle men. Yeah.

So who's he working for, Leo, or someone else?

I don't think he works for Leo. I think it's very much the other way around, Vince.

Alright, well who's the someone else, the client? There's gotta be one.

Does it matter?
Well, yeah, because whoever the client is, he's the one that wants to shut down the center.

That's where the battle is, eh?
All the good wars are, Robert.

Vincent.
Something terrible's happened. He's hurt & I don't know what it is. He's crying at me on the phone & I don't know where he is.

Laura.

Something terrible's happened? He's crying down the phone.

Laura, don't worry about nothing. I'll give him a ring, yeah? I'll come down & find him, alright?

Darryl, it's Vincent. Can you hear me?
Yeah.----Where are you? Dunno. I'm cold.

Are you inside, or outside?----What can he see.
What can you see, Darryl? I'm in an old pool.

(inaudible)...I can see sky....a glass roof...there's blood...blood in the pool.

I'm coming to get you, Kid....He's in the Old Park Lane Baths, he's gotta be. Gillian, you keep him talking on the phone, can you do that?

Yes.
Robert, get an ambulance, alright, the Old Park Lane swimming baths. Do it now.

Daryll, my name's Gillian. We've called an ambulance for you, it'll be with you soon, OK?

Can you hear me, Darryl, I'm Gillian.
Gillian? Yeah, that's right, Gillian.

Are you fit? I don't want to talk to a minger.
Well, you're in luck, cos I'm georgeous.

I don't want to die.
Listen, sweetheart, we know where you are, & help's on the way. I don't want to die.----An ambulance is on the way.

I'm scared.
No you're not, you're not on your own, OK, I'm here. I'm not going to go anywhere until help arrives.

Where's Laura?
OK, Darryl.

Can you hear me?

DARRYL.

Jesus.

Darryl.

We're here, Kid....Just hang on, yeah?

There you go.

I seem to be visiting hospitals a lot lately, & I'd really like it to stop...Here, go on, have one, the sugar'll do you good.

He died ages ago. That's why I'm not crying.

Just angry I couldn't save him.

He were trouble, but he weren't bad.
I know.

He could be really funny.

I need you to help me, Laura. Will you? I need to find the people in the middle of it all, at the root of it all. I need you to help me catch him.

Will you help me catch him?

For you.----What's this?
It's the correct ring Why don't you keep it. I mean it, keep it.

For your escape fund. Make sure you don't take this to the (inaudible). Do you hear me?

Thank you. Me & Adam, we won't waste it.

Yeah, he just got his drink now. He's sittin' at the bar.

OK, you're on.
He's at the bar. Aye.

Hello?----Leo, it's Vincent. Look, I'm really sorry, Mate, I can't make it, something important's come up.

No problem, honestly.
I'm really sorry. No problem, these things happen.

We'll talk tomorrow, yeah?
Alright.

Excuse me. Have you been here long?

You don't mind if I don't help you. There, only I've given it up. No, you enjoy your wine and a fag, babe. You've earned it.

Vincent!

Was you feeling a little bit lonely, Leo? Shall we talk about St. Teresa's Place? You know, "new homes for a new generation?"

Do I have to?
Yeah, you do...Then you can tell me about Gavin West, and Nick Earnshaw & his City Vision.

You have been busy.
Then you can tell me about who the client is. You know, who the $$ is.

You sold your soul, Leo.
Yeah, well you'd know all about that. Yeah, I would.

Payoffs.----Who to? Now who wants to buy the land?
You don't know me, what I've given to this ward.

So you gonna tell me?

Better part of 20 years of my life & a marriage & all I've got to show for it is an empty flab belly...
You're really pissing me off now, Leo. Who wants to buy the land?

Guess. I'll give you 3 guesses.
No, I really want to give you a clump. Yeah, alright, alright...

Nobody wants to buy the land because the church don't want to sell.

They want to develope. The church is the client.

I don't believe you.
Why don't you believe me? It's true. City Visions are in partnership with the Catholic church.

VINCENT: Frank would've known
No, he wouldn't. This is politics, biz. They knew the parish was dead.

St. Theresa's is open for 3 hours on a Sunday & that's it. Nobody comes. Just like nobody votes, nobody gives a shit.

Property's the new religion, Vincent, & the church has got loads of it.

The new redevelopment will still get the go-ahead, no problem. Frank doesn't stand a chance, he never did.

But I'll tell you something

You can't touch 'em, cause they haven't done nothing wrong.

So that leaves you & Gavin West, & you owe Frank big time.

I know you're nervous, Leo, but just look at it like you're doing your penance. And don't forget to make him angry.

Marvelous, yeah.
Wind him up, then ask him about Darryl.

Dogs like West, they love telling you how clever they are, how tough they are. How's it feel?
Marvelous.

Yeah, it's good.---Good.
You want me to fix a camera to him, boss? Nah.---I could do it.-----He said no.

Alright, lets have a look at you.

Don't have me over, Leo.
Alright!

Enough?----What can I get you?
Nowt. just give me your news. Well, it's not good.----Talk.

The delay on the contract, it might be a bit longer than we first thought.
I don't care, as long as I get compensated.

Well, I can't see that happening.
Can't you? I can. The planners, they blame you.

I want me money.
Cos of the incident with Frank. I want me money.----Well, haven't got it.

I want me money.---They say you failed to come up with your part of the bargain.

I want me money.
Look, did you have anything to do with the death of that boy? Did you kill him?

I'll tell you who I will kill, Leo. You. Now, I don't care where that $$ comes from, but I want it, and that's it.

St. Teresa's is gone, so what if a priest got hurt? I'm not dealing with the planners, I'm dealing with you. Do you hear me?

You're not listening to a word I've been saying. You're not getting your $$, not now, not ever.

GAVIN(ON VIDEO): You messed up, didn't you, Darryl? Hey? Hold him. You messed up, didn't you? I told you, you had this coming to you, Mate.

I want my $$ tomorrow.

He just showed him his phone. There's something on the video that scared the shit out of Leo.

Get out.

Go on, go on, finish it.....go on.

I got what I want. It's finished.

Nah, it's not finished.
I'm still here.

Go.----You want...---Just go.
Now Darryl, he's...

I thought I told you to go.
Hadn't finished me drink.

Frank.

Vincent.
How you doing? Still here, thanks to you.

Nah.
Sorry, my mouth's really dry. What have you done to your face?

Had a bit of a disagreement.

Frank, I've got something to tell you, but before I do I want you to promise me you'll keep fighting the good fight. I mean there's people out there that need you.

That bad is it?----Yeah.
We've lost? No, we got screwed, by your lot.

It seems they've sold out the church in favor of building houses--St. Theresa's is finished.

You'd think they would've told me.
Well, it would've been polite.

I give up, Vincent, I really do.----No you don't.
I can't do it anymore. Yes, you can.----Look at me.

I am looking at you Frank, & I see a good man, a man that don't give up, cos he's not made that way.

You can knock him down, but he won't stay down. You are a good man, Frank.

Alright?
Yeah, how is he? He's right on his ass at the moment.

You hungry?
Yeah, for proper food, not nuts. Well, it's your turn to cook if you don't mind.

No. You might though. You haven't tasted my cooking.
Oh, I can't wait.

Laura says she wanted to say goodby.
Oh, that's nice. That's one more soul we've saved.

Two.
Oh, yeah, Kid.----Hey Hey. You're looking good.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0