Original subtitles

(Transferring Love)

It's pouring outside.

We need to turn off the lights and watch the rain fall.

(Min-jae & Jung-Kwon prepare breakfast.)

(Once again, Jung-Kwon is in charge of scrambled eggs.)

It looks delicious.

- What kind of meat do you want? - I want bacon.

(Glance)

(He tries to flip like Min-jae.)

It won't work.

(After adding various ingredients they like...)

(he wraps it, and it's ready to eat.)

- You scared me. - Good morning.

You okay, Co-co?

I feel better than I did yesterday.

You're not hungry, are you?

- I feel like I shouldn't be hungry. - Why not? Because you were sick?

It seems like you won't be able to eat something like this.

- It smells great though. - Do you want some?

Do you want me to make you a small one?

- How about a mini one? - Okay.

Eat more if you want.

(Min-jae's burrito for Co-co)

(He even gives her ketchup.)

- Is this mine? - Yes.

Thank you.

- Jung-Kwon said it's good. - It's super tasty.

(Swallow)

You don't like it?

(Co-co didn't hear because she was too busy eating.)

(For some reason, he keeps wanting to check Co-co's reaction.)

I asked you if it's good.

- It's delicious. - It is.

Yeah.

Thanks for the breakfast, Min-jae.

- Come here. - Why? Was it bland?

No. Just come here.

(She shuts the door of the laundry room as if she has a secret to tell him.)

I want you to speak a bit more gently to me.

You're making it too obvious.

- I am? - Yeah.

When we were playing games, you told me, "Why are you so bad at this?"

- Oh, really? - "Drink it!"

What do I do?

She's flustered.

- You're hitting it too hard. - Then what am I supposed to do?

Why do you keep going back and forth? Just pick one spot.

Wait a minute. Wait. You... You...

Just drink it.

- You're making it too obvious. - Okay, okay, okay.

It's the same today, too. You said, "You're not going to eat, right?"

- What are you making? - A breakfast burrito.

You're not hungry, are you?

- Me? - Yeah.

I said good morning.

Stop speaking to me in English.

- It's fine 'cause I speak English with everyone. - Really?

But did you realize? I sometimes answer in English, too.

When?

Which interview did you watch?

- The one with Benedict Cumberbatch. - Oh!

- Did you watch the one with Jamie Foxx? - No, I didn't.

What movie was that for? "Spiderman"?

No, it was for "Robin Hood."

- "Robin Hood"? - Yeah.

For "Transformers..."

- You can say it like you normally do. - Okay.

(Embarrassed)

She was really pretty in there.

(What kind of memories do these two ex-lovers, who are like friends, have?)

(One week ago at a cafe in Seoul)

(Co-co is waiting for her ex-boyfriend.)

How have you been?

I'm alright. You?

I've been doing well.

It's awkward.

- It's been more than ten years. - It's been too long.

So, I tried to find our memories.

You probably don't have a lot of our old photos.

- I didn't remember our pet names. - Right.

Didn't we just call each other by our names?

- No. - No?

What did we call each other?

Will you be okay with me saying it out loud?

Well, it's all in the past anyway.

- You called me "princess." - I see.

- It was "princess"? - You called me that.

No, I'm pretty sure I didn't do that.

I'm sure I didn't.

Gosh, this couple is really pleasant.

- I called you "princess"? - Yeah, you did.

- What about you? - What did I call you?

- Yeah. - I don't want to say it.

Okay.

(What were your pet names?)

He called me "princess," and I called him "prince."

Min-jae was my friend's friend.

He saw my photo on our mutual friend's Facebook page.

Min-jae asked him to set me up with him, but he said, "You can't charm her."

That stimulated him, and he messaged me on Facebook.

That's when we started talking.

Co-co was pretty famous in LA.

I was a high school student, and these cool college guys said they liked her.

They said she wouldn't date someone like me.

Min-jae was very popular.

He's very tall and handsome.

And he was good at basketball. I thought he was very charming.

He seemed very confident.

We went to each other's homecoming dances and proms.

Min-jae was obsessed with the color pink back then.

He thought he was the only one who could pull it off.

So he wore a hot pink tie, and I wore a hot pink dress.

And we went to prom together.

Look up. Look up. Look up.

- What was that? - My killer smile.

(Ticklish memories they pulled out after 11 years)

- It's like a high school drama. - Yeah.

- It's like a drama. - Exactly.

I think reuniting after 10 years will make them recall old memories.

They'll remember the old times.

- First love vibes. - Right.

It's like the two most popular kids in an American school dated.

The queen bee and the school hunk?

- And they reunited at the age of 30. - Right.

- I think I was really immature back then. - Why?

Rather than immature... I was... How do I put it?

You were romantic.

I don't think I was ashamed about those things.

I was young, and I didn't know anything.

(What was the most romantic thing you did?)

I think it was Valentine's Day.

It was at our friend's parking garage.

I opened the garage and saw that Min-jae had

created a path and a huge heart with candles.

I told her to stand in the middle of the heart,

and I gave her flowers and chocolate.

- Who asked who out? - I asked her out.

We went to the beach, and I made a sandcastle

where I put today's date and asked her to mark either "yes" or "no."

I gave her a branch, and she marked "yes."

I did mark "yes."

- With a branch. - With a branch.

And that's how we started going out.

Do you remember the food we first ate together?

- Food? - I remembered it.

- The first food we ate together? - Yeah. I remember.

- It was BCD Tofu House. - Oh, BCD Tofu House.

(Soft tofu is the first meal you had together.)

From what I remember, we had pizza and pasta on the day I asked her out.

That's not true.

He's wrong. We had BCD Tofu House.

The outfit he wore when he asked me out and the

outfit he wore at BCD Tofu House are the same.

BCD Tofu House is in the middle of Koreatown.

I'm talking about the pizza and pasta we had at the place next to the beach.

We have a photo as proof!

I want to settle this with him.

I'm sure we had pizza and pasta.

Thank you.

(11 years later, Min-jae ordered pasta today, too.)

- We never drank together. - Right.

We were very young.

I was 18 - 19.

I was your first love.

It was my first time being in a sincere relationship.

- I went to your high school, too. - My high school?

I made you a lunch box.

That really made me the center of attention. All the students went crazy.

- Do you remember your father's business? - Their store?

- Yeah. - You came there a few times.

We would work for a short time, get some pocket money, and go eat delicious food.

How are your parents? Are they healthy?

They're good.

Your parents loved me because you'd study with me.

- My dad especially liked you. - Yeah.

It was a time when I didn't really study a lot.

After meeting Co-co, I started to put an effort into my studies.

In a way, she changed me.

I was a grade older than him,

and I was really studious back then.

Min-jae would study with me, too,

and I thought I wanted to go to college, too.

We both grew together.

Before, I thought I'd get a career in basketball.

But as I grew older,

the foreigners became really well built,

and I started to see a wall.

"I won't be able to make it as a basketball player in the States."

That's when I met you, and I decided to hit the books.

But I really studied hard back then.

I met you at the right time.

When you look back, don't you think we fought over ridiculous things?

Seriously.

- I don't even remember what we fought about. - I do.

Why do I only remember such things?

I think you always put your friends first.

Min-jae has many friends, and he was a social butterfly back then, too.

He wanted to hang out with his friends a lot, but he couldn't because of me.

We fought a lot about things like that.

I guess his friends told him that they think I have him on a leash.

So he came to me and expressed his dislike about that.

After we fought, I ran out crying, and his father followed me.

He said, "If you leave now, you'll get into an accident."

Why am I tearing up?

I was very grateful to him.

What's gotten into me? What's going on?

I'm grateful to Co-Co, but I feel a bit sorrier to her.

When I think about my ex-girlfriend,

I'm really grateful to her, but I feel so bad.

I don't know how you'll interpret it,

but I learned a lot of things from her.

However, I'm sorry that I didn't treat her better.

(Min-jae said when he thinks of you, the first thing he feels is guilt.)

Really?

Wow.

I'm thankful to him.

Because after him,

I don't think I've really come across a

boyfriend who did such romantic things for me.

So I'm grateful to him for giving me those wonderful, beautiful memories.

May 25.

- 2009? - 2009.

You gave me a stick. Did you make me circle the answer?

No, you had to mark the box.

Wait a second. Step on here first.

I'm curious.

How is the dating life of Min-jae, the one who wrote in the sand for me?

(Co-co & Min-jae: Dated for one year from May 25, 2009 to May 10, 2010.)

(11 years after they broke up)

Hello. Hi.

"There are always many people around Min-jae,

and he shines when he's with them."

"I believe someone who understands that will be a good match for him."

"I remember the sight her big eyes and wearing a fedora hat."

"She was the prettiest woman I've ever seen in my life."

"She's soft-hearted, so I think it'd be great

if she can meet a kind and considerate person."

(They still remember the precious memories clearly.)

- Okay, okay. I get it. - Be gentle to me, too.

- Do you want coffee? - Yes, please.

I mean, yes.

How could all these couples give off such different vibes?

Rather than being sad, this ex-couple kind of

reminds me of "You are the Apple of My Eye."

(It's like watching a Taiwanese youth movie.)

It's like, "This person from this school and

this person from that school are dating!"

It gives off that kind of vibe.

If the first thing they say to each other is "wassup" when they first meet

after 11 years, that means they're really comfortable with each other.

They seem really comfortable with each other. They're like friends.

These two are the only people in the house who look relaxed.

I think I know why now.

I'm shocked that they still have photos and a video from that time.

Seriously! I don't have photos or videos from high school.

- I don't either. - Right?

That means someone has been holding onto them, right?

Min-jae even asked her out through a sandcastle.

Have you ever romantically asked someone out before?

- I feel like you'll be very romantic. - I'm not like that at all.

My wife and I dated for seven years.

I still remember when I asked her out. It was April 10, 2012.

- Wow. - That's because...

I discharged from the military and was part of "Comedy

Big League." I would earn prize money from there.

I got paid on April 10.

I was in high spirits, and we were just in a fling at the time.

Because I got money!

I was so happy that I asked her out.

- I was thrilled that day! - Let's say you didn't get paid that day.

I got a lot of money! And I was in a fling with the girl I liked!

I was looking for the right time to ask her out.

As soon as my bank informed me I got money, I did that.

You just said, "Date me"?

I was honest with her.

I told her I was happy, and when she asked me why, I said I

discharged from the military, worked hard, and got paid.

She was like, "You must be happy," and I told

her, "I want to be happier. Want to date?"

- Aren't you that kind of guy? - Not really.

Rather than a letter... I'm a rapper, you know.

- You wrote lyrics? - Yes.

I handed them to her like it's a letter, and I put earphones in her ear.

And I let her hear the song I made for her.

Oh my! Was that song ever released before?

It wasn't publicly revealed, but I played it for her on our 300th day anniversary.

What about you, Ye-won?

I experiencing something similar to them.

On Christmas, my boyfriend wore a Santa suit and made a path of candles.

Wow!

Now that we're talking about it, I suddenly remembered it.

What about you, Yu-Ra?

When I was really young, my boyfriend made a path of candles on my birthday.

I guess that's a classic.

I guess it works everywhere. In the States, too.

Forming a heart is a must.

As you walk down the path, it becomes a heart.

- That happened to me when I was younger. - Same here. That's fascinating.

After hearing them talk about when they dated, I

can kind of see what kind of people they are.

Co-co was really good to his parents,

and she led him on the path to help him focus on his schoolwork.

Even though they were young, they were pretty mature.

It seems like two very good people dated each other.

After hearing the couple's past,

my mind keeps changing.

I hope they don't meet other people.

- I understand what you mean! - After hearing them talk about the past.

"You met after 11 years. Why don't you just get back together?"

I really feel that way.

But at this rate...

I think it'd be nice if they got back together, too,

but even if they don't, I think their story will be like a drama or a movie.

It's nice to see them chatting comfortably again.

Right! I'll support them even if they don't work out.

Yes. I think it's nice.

Why were you sick yesterday? Was it like a body ache?

I kind of felt like I had a cold.

Do you feel cold when you sleep? Are you the type to get cold easily?

I don't know. The doctor just said I received a lot of stress.

You received a lot of stress?

I guess I was kind of stressed out while living here.

- Right. - Some people are getting sick.

- When are you going to be sick? - Me?

- I'm not going to be sick. - You're not?

I'm not going to change.

(Lee Co-co & Kwak Min-jae: Dated for 1 year, Broke up 11 years ago)

(Go Min-young & Lee Ju-hwi: Dated 4 months 28 days, Broke up 2 years ago)

(Lee Hye-sun & Yoon Jung-Kwon: Dated 4 months 18 days, Broke up 6 months ago)

(Kim Bo-hyun & Seon Ho-min: Dated 3 years 5 months, Broke up 3 months ago)

(Transferring Love)

(Episode 7: We were all someone's ex)

(The rain keep pouring.)

(Bo-hyun can't fall into a deep sleep.)

(Bo-hyun starts a tough day.)

Ugh, I should lie here for ten minutes.

I took medicine, so I'm sleepy. This is not good.

Why is everyone not feeling so well?

Is it because it's raining?

Or maybe it's because we didn't get a text from the person we wanted.

Maybe.

I don't know.

I... I don't know.

It's raining today, so should we deliver food?

Sounds good.

We always go to the market and wash the dishes,

so just for today, we should take a break.

What should we order? It's raining, so...

(Hye-sun is ready to go out.)

Hi.

You know Deoksugung Stone Wall Path? Are you okay with that?

- Sure. - But I'm worried because it's raining.

- Will it be okay? - You mean going on a drive?

It doesn't matter.

(Ho-min approaches Bo-hyun and Co-co.)

Do you feel better today?

- It's my first time seeing you today. - Yeah. Same here.

(Bo-hyun tries hard to smile.)

(She eventually leaves the room.)

(She hides in her own space and takes a deep breath.)

(After much hesitation, she calls her older sister.)

(She only gets a message to leave a voice mail.)

(Once again, Bo-hyun swallows her tears alone.)

(It's an afternoon where her feelings don't easily subside.)

- What are you going to eat? - Just ham and cheese and...

- A sandwich? - Yes.

- Can I eat this? - Sure. It's hot though.

- Is it good? - yes.

- Mmm, it's good. - It's good.

- Is it yummy? - Yeah.

(Do Min-young and Jung-Kwon bother you?)

No.

- What time did you sleep? - Over 4 a.m.

Honestly, it bugs me.

I'm curious about what they do outside,

and I'm also curious about how he feels.

I want to ask, but at the same time, I don't.

(How did you know Hye-sun and Ju-hwi are going on a drive?)

I was in my room with Co-co, who was sick, and

Hye-sun came by because she was worried about Co-co.

And she told me she was going on a drive.

- It's my turn to cook tomorrow. - I see.

So I'm going to the market at 5,

but before that, I'm going on a drive at 3.

- I see. - Because I feel suffocated.

She didn't tell me who she's going with, but I felt like it was Ju-hwi.

I didn't want to ask Ju-hwi, so I asked Hye-sun.

I tried to ask her naturally.

- Aren't you going with Ju-hwi? - Yes. How'd you know?

Because both of you are cooking tomorrow.

(Who do you think suggested the drive?)

I think it's Ju-hwi.

He talks with Hye-sun a lot, and they grew really close.

Hye-sun once told me that she can't approach people first.

That's why I don't think Hye-sun suggested it first.

It's not a very good weather to go on a drive.

After I sent her a text saying I was upset,

I thought Min-young changed a bit this morning,

but it seemed like she was going to go back to giving me the cold shoulder.

I was worried about it, and I thought about it.

(How was she different in the morning?)

She'd either avoid eye contact or give me short replies.

But I thought she was treating be a bit more nicely.

What do you want to eat?

- Me? - Yeah.

- What do you want? - Tteokbokki.

- You've never had rose sauce tteokbokki before? - Nope.

- Have you? - No.

What?

What is it?

I just thought of something.

I'm just going with the flow.

I can't tell who the ex-couples are.

I don't really want to think about it, and I don't care.

But I do think it's normal to be concerned about it.

It is concerning. Honestly.

I'm concerned, too.

I thought that maybe he didn't forget his ex

or that maybe he's paying more attention to her because

she's soft-hearted and not in the best condition right now.

So I thought it might be a bit strange for him to meet someone else right now.

(Who is Ju-hwi's ex who seems to be struggling?)

Bo-hyun.

I wondered if they're exes. I got more and more sure of that.

(Now, she wants to know.)

(Do you feel wary around Bo-hyun when you're with Ju-hwi?)

Yes, a bit.

We're sharing the same room, too.

I put the doll that Ju-hwi and I won together on my bed.

After being sure that Bo-hyun is his ex, I probably hid it under my covers.

(The doll's original spot)

(Hide)

(Conceal)

I hid it under my bed. I usually leave it out.

(Who do you think is Ho-min's ex?)

I think it's Co-co.

It just feels that way.

Co-co said she broke up with her ex a very long time ago.

I feel like Ho-min said something similar,

although I don't really remember.

So I wondered if they were ex-lovers.

Before, I said Min-young and Min-jae, who have very good chemistry, are ex-lovers.

I also thought Bo-hyun and Ju-hwi were ex-lovers because

they're not the only ones left.

So overall, I believe those two were a couple.

(Overall, she's wrong.)

But I could just be wrong.

Hye-sun is the type of person who dies right away in a mafia game.

She's someone who thinks they own the game.

She pretends to control it.

She'll be like, "You're the mafia, right?" and end up killing everyone.

What if she asks the show's writer later on, "Wait a minute. Who's my ex again?"

I feel like she won't know. Right?

"Who did I date on this show? Wait a second. Oh, that's right! Jung-Kwon!"

That's cute.

- She pretends to know everything. - I know.

(The rain isn't stopping this afternoon.)

Oh, it's good. Ah, but it got watery because of the ice.

Yeah. That's probably why.

(It seems like Bo-hyun has something to tell him.)

(Ho-min suggests they go outside.)

- Let's go outside. - I think it'll be okay.

Let's go.

- It might get cold. You can put this on. - Thanks.

- Where should we go? - Let's just sit here.

Sure.

What's wrong?

You can't bring yourself to do this?

(After her second breakup with Ho-min...)

(Bo-hyun had a hard time.)

- I'm really sorry. - No, no.

It's okay. It's fine.

(She eventually bursts into tears.)

I could see your heart was breaking even more yesterday.

I can't believe I'm this heartbroken.

We both vowed to do well. I'm sorry.

No, don't say that.

You didn't do anything wrong. It's not your fault.

I can't be with another guy, and I can't be with you, too.

I can't date anyone on this show.

I'm just...

I'm sorry.

I didn't know you'd be struggling this much.

I just...

regretted it so many times last night.

I just...

thought I shouldn't acted that way while we were dating.

I should've been good to you.

It's okay. You didn't do anything wrong.

It's not your fault.

(It's hard for Bo-hyun to get herself together.)

(Eventually, Ho-min contacts the staff.)

(Bo-hyun has decided to leave this place for a bit.)

- My phone is in the house. - I'll go get it.

Stay here. I'll be right back.

I think it was on the sofa.

(Ho-min just gazed at Bo-hyun's back.)

(He gathers her shoes.)

Yes, those are hers.

(Bo-hyun heads home.)

(His emotions don't easily calm down.)

But I...

I'm the one who made her that way.

(Ho-min cried for a long time.)

I used to take care of her, but I consciously

made an effort not to do that now.

Do I describe it as DNA?

I have a habit of taking care of her.

My head and my heart were on different pages.

When we talked earlier, I realized I was wrong

to consciously not act that way towards her.

So I felt really guilty.

(You must have had a hard time, too, Ho-min.)

It was very difficult. I experienced a lot of emotions.

It was like the emotions that I had blocked...

suddenly exploded.

I got really worried about Bo-hyun.

I just felt sorry and concerned.

I was nervous that I wouldn't be able to handle it.

She was crying so hard next to me.

I couldn't ignore her, and I could only think about her.

(Ho-min spaced out for a long time.)

(He quietly tries to collect himself.)

- What do I do? - I'm okay.

When Ho-min held in his tears but burst once Bo-hyun left,

I started breaking down, too.

Both of them haven't sorted out their feelings at all.

It was really sad when she said she couldn't

be with Ho-min or any of the guys on the show.

- Right. - I totally understood how she felt.

Min-jae kept expressing his interest in her.

Did she not think it was possible to be with him at all?

She said she couldn't be with anyone.

I actually thought Bo-hyun could somehow feel Min-jae's sincerity.

I think for Bo-hyun, she was on a rollercoaster of emotions

where she sometimes felt happy and sometimes felt unhappy.

And then I think at one point, she was certain that she wasn't okay.

That's why she crumbled after realizing it.

She was definitely excited about meeting someone new,

but after going through her second breakup with Ho-min, she was

so devastated that Min-jae was the last thing on her mind.

Ho-min must have drawn the line and promised himself not to get close to her.

He probably continuously fought against himself.

That's why both of them can't help but break down.

At first, I hoped both of them would be happy with new people,

but after seeing this, I just want them to get back together again.

I want them to date again.

- The longer you date... - The harder it is.

It's not easy to cut the other person off.

It's so sad that I can't watch it.

- What do I do? - I know.

Seriously, what do I do?

They just grew exhausted without being able to go in one direction.

Then...

I can't do this.

- They should shake off their feelings. - It won't be easy.

I hope they can heal their minds.

- It's so hard. - For real.

Bo-hyun and Ho-min started off thinking they were fine,

but after a while, they wondered, "Will I be fine?"

They realized they weren't fine.

They probably assumed they'd be okay.

But after actually going through it...

- You really have to go through it to know. - Yeah.

- It's hard. - A woman's tears and a man's tears.

Let's continue watching.

I gave up.

I can't hold back my tears anymore.

I was trying not to cry, but I couldn't control my tears in this scene.

It's rough.

- Isn't the umbrella on my side too much? - No, I'm not getting wet.

Can you get in from here?

- Get in. - Thanks.

(Ju-hwi puts the umbrella over her and helps her into the car first.)

(Glance)

You already have your seat belt on. You're pretty fast.

I put it on as soon as I got in.

- How's the temperature? - It's fine.

- It's perfect? - Yes.

I felt stuffy in there. Thanks for coming out with me.

It's not a problem.

I was shocked by Min-jae when we were bowling.

Because of his competitive streak?

Were the scores neck and neck or...?

- We totally won. - I see.

- How did you guys decide the teams? - With this.

I see.

- I wanted to be teams with Min-young. - Seriously?

She said she's good at bowling.

You would've lost for sure if you had been on her team.

(Cafe "Jeokdang" in Jung-gu)

- This is a nice place. - I know.

There's cake, too.

- You have to be gentle. - It's like sand.

- Do you feel better now? - Yup.

When we went to Eurwangni last time, you said you wouldn't cry again.

Did you really not cry after that day?

I cried when I washed the dishes yesterday.

Yesterday? You washed them with me.

It was before then. Before I went bowling.

Why on earth did you cry?

There were too many dishes, huh?

(Smile)

- There were so many that I got annoyed. - I get it.

I washed the dishes for three days straight.

Yeah. It makes you cry.

I think it was the day before. I almost cried as well.

It's just because I didn't feel well.

He's a natural when it comes to comforting people.

It's great.

Ju-hwi sees all of her tears.

- He always comforts her. - He makes her feel better.

He's funny. He talks in a way so that I don't feel uncomfortable.

I was really grateful.

I told you I won't cry anymore.

What if you cry?

Say "yoo-hoo."

You couldn't keep your promise.

Try to keep it now.

I cried because I was sick, not because I couldn't control my emotions.

- But no one saw you cry yesterday? - Yeah.

I see. Then you didn't cry.

(Hannam-dong House)

- The house feels empty. - Yeah.

I don't see Bo-hyun or Ho-min.

Bo-hyun wore her slippers, so I don't think she went too far.

(How did you know she wore your slippers?)

I think it was when we went on our first date.

She said she wanted slippers, and I told her I brought mine.

Bo-hyun said she'll just wear mine then, so I saw her wear them a few times.

Bo-hyun is the only one who wears them, so I assumed she was the one who took them.

(Even if he searches the rooms, Bo-hyun is nowhere in sight.)

I don't see Bo-hyun at all.

- Who? - Bo-hyun.

She wore my slippers. I'm sure she didn't go far.

Don't get out.

(Just like before, he holds the umbrella for her.)

I think it's raining more than before.

Who is it?

They're home? Are they all here?

They're here.

(Ju-hwi & Hye-sun are back.)

- Good job. - This is yours.

Thank you.

- It looks delicious. - What about Ho-min?

He's sleeping.

(Min-young doesn't look up.)

I heard the front door open, but I didn't look up.

I lowered my head.

I didn't want to see his expression.

What did you guys do?

We went to Olive Young and then slept.

- Aren't the others going to eat? - I don't think Bo-hyun came back yet.

Where is she?

Beats me. I didn't see her the whole day.

- We can wake Ho-min up. - Yeah.

I tired, but he said he'd eat later.

He can't get up at all right now.

- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.

It's good.

- Did you make this, Co-co? - Yes. Enjoy.

- Seriously? - For real?

Just give her as much cash as you want.

- Just give her all the cash in your wallet. - It's fine.

Did you enjoy our drive?

- Yeah. - Where'd you go?

- Deoksugung. - Deoksugung Stone Wall Path.

What are you all doing tomorrow?

Is everyone going to work?

I'm going to the hospital and then the beauty parlor.

- "Beauty parlor"? - Why would you call it that?

I meant hair salon! Hair salon! The hairdresser!

You guys always laugh at what I say!

- What? - Will you come back at 6 or 7?

- What? - You're fun to tease, Min-jae.

Will I go to the hair salon and then seduce my girlfriend?

- Will you come back at 6 or 7 from the hair salon? - Oh, I see.

You're hilarious!

- I'll wash the dishes since I didn't help set the table. - Me, too.

- Thank you. - No problem.

(Glance)

- Are you feeling blue? - What? Me?

- Am I feeling blue? - Yeah.

No. Not at all.

Why?

- Just a woman's instinct? - What?

- Just my instinct. - A woman's instinct?

- You're wrong. - I am?

You have to keep doing this.

During the first interview, when I was asked who wouldn't suit Ju-hwi the most,

I chose Hye-sun.

She only talks when it's necessary,

and Ju-hwi doesn't talk a lot either.

So I thought it'd be quiet if they're together.

But that wasn't true. I was mistaken.

I saw the two of them washing dishes...

and they look good together.

- Who can play omok well? - Me!

- Me! Me! Me! - I knew it.

I expected everyone to act this way. I should get pen and paper.

(Knock, knock, knock, knock)

- Min-young. - Hmm?

- Can I come in? - Hang on. Just let me change.

- What is it, Ju-hwi? - Do you have paper and pen?

- Why? - So we can play omok.

- Right now? - Are you good at it?

Yeah. But I think I need ointment here.

(Concerned)

- Wait. Come here. - It's my first time getting it.

Hmm?

- It's your first time ever? - No. This year.

- Do you want me to do it for you? - Does it hurt?

Yeah.

- Come on. - Really?

Come here.

Hang on.

- We have to do it. - Hold on.

What's going on?

(Peek)

- Doesn't it sting? - No. Wait. It does now.

It'll get worse.

When asked who likes Min-young, I said it was Jung-Kwon.

I got a bit certain about that.

I thought he must really like her.

(What did Jung-Kwon do that made you feel sure of it?)

Jung-Kwon reacted the same way I did when I saw him holding hands with Min-young.

It was like he was trying hard to ignore it.

If Jung-Kwon acted like usual, he would've been like, "What are you guys doing?"

But he just passed by, so I think he felt the same way I did.

- How much did the food cost? - I don't know. I didn't go with them.

No, I meant our meal earlier.

- Not much. - Tell me.

- Why do you want to know? - Hurry.

- Why? - Then I'll bring you a gift tomorrow.

Deal. Buy me a gift.

- What do you like? Hand cream? - I like you.

Oh, come on!

- What? - Are you good at omok?

- You are? Come here. - For real?

- Come here. - I'm not good at it.

- Should we play first? You can go in order. - I'll win.

I won't go easy on you.

You said that when we were shooting.

Why are you acting like this is the first time?

Gosh, you crack me up.

- Why are you good at drawing straight lines? - Because I'm peaceful?

That's a reason?

- Rock-paper-scissors. - Why do your scissors look like that?

It's a fake one.

Rock-paper-scissors.

- Who should go first? - Me.

Oh, okay, okay, okay.

What are you doing?

It's called forestallment.

It's forestallment?

- I can see ten moves ahead of you. - What?

- You already saw ten move ahead of this? - Yeah.

You must really want to win.

Why?

I passed by them, and the air feels different for some reason.

Don't make me laugh.

How can you laugh during our game?

Isn't Ju-hwi so adorable?

(Stare)

- Ju-hwi! - What?

I feel like you'll set the paper on fire. Stop staring at it.

Did you realize you're gonna lose?

I'll go easy on you.

What will you do next?

(Clicking the pen out of anger)

You're good.

(Ju-hwi lost again.)

- You can see ten moves ahead? - Huh?

You can see ten moves ahead?

I don't lose easily.

(He fired up his competitive streak with many punishment drinks.)

- He keeps drinking. - I didn't lose.

(Give me one more chance.)

(He made everyone laugh.)

Wow, hang on!

(He declared he had lost.)

- You're going to sing? - No. When did I say that?

- Ju-hwi, are you gonna sing? - Ju-hwi is?

Are you gonna sing? Right away?

- He's looking for a song. - It's time to text, everyone.

(Who is your heart heading towards?)

(Who will you text today?)

I'm not sure yet.

It's either Jung-Kwon or Ju-hwi.

I feel like Jung-Kwon is very mature.

When I just look at him without regarding his age.

Honestly, when I'm with him, he doesn't really feel younger than me.

Ju-hwi went on a drive with Hye-sun, and it seemed

like he had fun, so I'm not happy about it.

But I got stuck in a dilemma right now.

(Hye-sun is also trying to decide between Ju-hwi and Jung-Kwon.)

(After thinking, Hye-sun texts the person she chose.)

(One by one, they send their messages.)

"You took my slippers. Our reservation is at 3:30 at Omakase tomorrow."

(Min-jae saw Bo-hyun leave the house.)

I just wanted to let her know that I knew she left.

(Min-jae was worried about Bo-hyun who left hurriedly.)

I heard she went home, so I thought something urgent happened.

I was worried. She looked like she was having a rough time.

(Ho-min is also in a deep dilemma.)

(Sigh)

(Ho-min writes a message as if he's determined something.)

(To Bo-hyun: I still worry about you.)

(He sends Bo-hyun a message for the first time.)

I messaged Bo-hyun.

I really wanted to reach out to her.

I'm really sorry towards her, and I worry about her.

Messaging her is the only way I can contact her.

I thought she'd feel as if she was alone in this world or she'd feel isolated or alone.

And I thought she'd feel like the world wasn't a bright place.

That's why I wanted to tell her there's someone who worries about her.

(Emotions of various reasons have been sent to the respective people.)

(Co-co: 0)

(Your ex did not choose you.)

(She didn't receive any messages today either.)

(Min-young: 2)

("Thanks for the drawing. Why do you keep making me sing!")

("Thank you for treating me more nicely today.")

(Your ex did choose you.)

(Ju-hwi & Jung-Kwon expressed their interest in her.)

(Hye-sun checks her inbox.)

(Hye-sun: 0)

(Your ex did not choose you.)

(Jung-Kwon didn't text her today either.)

I think the disappointment about not being picked by

my ex-boyfriend comes from a feeling of ownership.

- Ju-hwi. - I'm in my room.

Are you gonna drink?

- Should I have a drink or two? - It's really good.

- Okay, I'll be there soon. - Okay.

(The men end up drinking together.)

(Jung-Kwon: 1)

(His expression is unreadable.)

(Ju-hwi: 2)

("Have a good day tomorrow!" "I had a great time today too.")

(Your ex did not choose you.)

- What are we drinking? - This.

(He's craving a drink.)

(He goes to get the glasses.)

Ju-hwi, you're going to sleep early, too, right?

(His thoughts of sleeping early disappeared.)

I don't think I was that happy.

I feel like Min-young and I keep being on bad terms.

That didn't really make me feel happy.

Today, I realized I should express my feelings.

Later on if I go on a date with Bo-hyun or Co-co,

I was planning to text them.

Except for those days, I was thinking of texting Min-young.

That was the plan I came up with when I heard

about this texting system on the first day.

But today, I realized I shouldn't do that.

I thought it was good manners to send a text

to the one I went with on a date today.

But that might give them false hope.

So I thought I shouldn't do that.

(However, Min-young's heart went to Jung-Kwon today.)

("Thanks for remembering coffee. Make some for me tomorrow morning, too.")

In the morning, I asked Jung-Kwon to make me coffee,

but I forgot about it and came back to the kitchen two hours later.

When I asked him about the coffee, he said he made it because I wanted it earlier.

Jung-Kwon, can I drink this?

- You said you wanted coffee earlier. - I can drink this, right?

I thought he was very sensitive to details.

He remembers the smallest things.

Ho-min eventually texted Bo-hyun.

He looks like he's really confused.

I wonder how he feels like.

I think it's just as he wrote in the message.

He wanted to let her know she's not alone.

Do you think that will comfort her?

If he doesn't text her, she'll get more hurt, but I

think even if she gets a text from him, it'll hurt her.

I don't know what's right.

I think it was really sad.

It's not "I still love you." He just said he's worried about her.

She'll just think he's doing it out of guilt and get hurt all over again.

I'd rather he doesn't send her a text unless he's going to get back with her.

I wanted him to firmly draw a line between them.

Ho-min did draw the line between them until this point.

But I think receiving a text from him this time...

will kind of make her feel like she can breathe a bit.

She's having a really tough time right now.

This is his first message to her.

Could we say he won't draw the line between them

anymore, or do you think it's just for this day?

Who knows? They could get back together.

I don't think so.

If he decided to be with her again, he wouldn't have been in

such a dilemma and sent that text with a pained expression.

- Right. - We could see how complicated he was feeling and how much he was struggling.

Min-young, Ju-hwi, Hye-sun, and Jung-Kwon are in this love square.

It was really suffocating to watch, but I was shocked

how Ju-hwi made up his mind to choose Min-young.

On top of that, Hye-sun doesn't know who his ex is.

Min-young has gotten the wrong idea that Ju-hwi has feelings for Hye-sun.

Ju-hwi felt uneasy about that kind of misunderstand, so

he vowed not to give false hopes to his future dates.

How does Min-young truly feel?

Isn't she interested in Jung-Kwon?

Min-young started getting jealous after seeing

Ju-hwi and Hye-sun getting close after their date.

She got along with Jung-Kwon to show him that she's doing fine with other guys, too,

but it seems like she's really interested in him now.

Exactly. I agree.

- At first, she didn't, but later she did. - That's what I thought.

This is very perplexing.

I hope Bo-hyun will feel better soon.

I'm really curious about how she's feeling right now.

- This is chaos itself. - Totally. It's so fun.

(Min-young and Hye-sun came to the laundry room to wash their towels.)

- What? Whose are these? - I think they're Jung-kwon's.

(She puts them in the dryer.)

(She dries his clothes for him.)

Wow, it takes 2 hours and 55 minutes to dry?

(The guys are still conversing.)

How is it living with your ex?

(Min-jae's sudden question)

All of our exes are here. Do you feel anything about that?

It's more uncomfortable than I thought it'd be.

It's uncomfortable?

(Just then, Min-young and Hye-sun come out of the laundry room.)

- I put your things in the dryer. - Okay. I'll help you out.

(She asks Jung-Kwon to take care of the dryer.)

(The guys continue their chat.)

I don't feel comfortable,

but I'm not uncomfortable.

My past with my ex is just a good memory for me.

It's not like I think we can get back together.

I just know we can leave it at that.

If I get with her to chase those good

memories, then we're going to break up again.

Then I feel like all those good memories will be gone.

So I think it's better to leave that as a good memory and start with someone new.

Your ex is someone who presented you with good memories and a good youth.

But because of that last moment when you break

up, all your life and past go down the drain.

That's too sad.

So I just want to leave that person as a memory.

"That memory was my life, but we ended on good terms."

I want to be in that kind of relationship with my ex.

So I can relate to what Min-jae said.

I envy him, and I think it's really cool.

It's not easy.

Let's say you had a bad relationship. Then it'll be easy to move on.

But since you had a good relationship...

You guys were happy and made a lot of memories together.

I can see that my ex-girlfriend was doing well.

I could see that she worked well and had a good life.

I'm okay with seeing her on this show and living in the same house as her.

- This won't do. - Let's go smoke.

- Come on. - Go on.

(They all sorted out their memories with their exes.)

(But Ju-hwi is the only one who has nothing to say.)

I came on this show with a specific purpose.

But the other participants didn't seem to have the same goal as me.

I was very confused, and it was the first time

I wondered if I was doing the right thing.

(The girls gathered in one room too.)

Hye-sun, what do you think? Do you want our exes to be revealed or not?

I'm leaning towards the latter.

Since I don't know who the exes are, I can't be wary.

But if I find out, I think I'll be really concerned.

After coming here, I became really timid.

I'm walking on eggshells.

(Are you concerned about the participants' exes?)

If I start liking someone,

his ex will weigh on my mind.

I don't think I'll be able to force down my feelings when I like someone.

Your heart...

doesn't move the way you want it to.

(Recently, Co-co has been texting her inner feelings.)

(To Ju-hwi: It's so cool to see you being considerate of those around you!)

(To Ju-hwi: Have a good day tomorrow!)

(Co-co has been starting to see Ju-hwi lately.)

So Co-co was other person who sent Ju-hwi a text.

Everyone is suddenly interested in Ju-hwi.

I like taking care of people, too.

That's why no one really takes care of me.

But I think the only one who does is Ju-hwi.

(Co-co was in charge of preparing dinner and cleaning up tonight.)

(Glance)

Are you good at the initial consonant game?

- I am. - You are?

Yeah.

Okay. Let's play.

"Participate in this. Join us. Sit here."

When he says those things, it really comforts me.

That's why I became interested in him.

As the oldest, Co-co was kind of playing the

counselor for the women on this program.

I think she's having a hard time expressing herself because they're all someone's ex.

She's kind of like, "Can I do this?"

It's been a long time since Co-co has broke up with her ex.

She could be searching for new love. Same goes for Min-jae.

But she knows the seriousness and burden of the couples who broke up not too long ago.

So it's hard for her to approach someone.

- Is there someone you're interested in besides your ex? - Yes.

I see.

There is.

I want to just ask him straightforwardly.

Something like, "Do you still have feelings for your ex?"

I think everyone feels something towards their ex.

I came here to meet new people.

You weren't disappointed when your ex didn't choose you?

I was completely fine.

My ex goes back and forth.

If he hadn't choose me from the beginning, I would've been like, "Okay."

The bad thing is that we're always together.

So I'm not completely okay. I'm supposed to be cool about this.

I'm not acting like myself, so I feel really flustered.

I'm annoyed.

Honestly, I'm very irritated.

It doesn't matter if he changes his mind later on.

Like as we're living together, he could think,

"She's pretty cool." I'm okay with that.

But he changed so quickly, and that's what disappointed me so much.

(6 AM: Ho-min is up.)

(He's busy getting ready early in the morning.)

(While doing so, thoughts seep into his mind.)

(Bo-hyun, the one he came with, isn't here.)

(It's the first morning here without her.)

(7:03 AM: Ho-min leaves for work.)

(Jung-Kwon is sleeping on the sofa once again.)

(9:04 AM: Ju-hwi and Min-jae are ready to go out.)

- Are you driving there? - Yeah.

- Where are you going? - To eat with Bo-hyun.

He looks like a character.

- You're going to eat with Bo-hyun. - Yup.

- Where is she? - Dunno.

She didn't come home last night.

I don't know. I already made reservations.

What if I go there and I'm all by myself?

Then I'll seriously be...

- Then are you going on a date? - Yeah.

- Bye. - See you later.

(Min-jae goes to the hair salon to cut his hair first.)

(9:15 AM: Ju-hwi is ready to go to work.)

(Ju-hwi, who is done getting ready...)

(goes to finish last night's dishes.)

(9:24 AM: Ju-hwi goes to work.)

(In the afternoon, the rain slows down.)

(After a short break, Bo-hyun has returned.)

That scared me.

Oh my god.

- Did you have a good outing? - Yes.

That's good.

It looks like Jung-Kwon just works there.

His daily pattern is like that. It's like he's the boss of the guest house.

Don't you think so? He makes breakfast, too.

- He makes breakfast and coffee. - He folds the laundry.

- He does the dishes. - He plays counselor.

- He drinks with you. - He drinks with you at night.

- He always sleeps on the couch. - He never sleeps on the bed.

(Fortunately, Bo-hyun looks brighter.)

Yes, I feel more at ease now.

After leaving this house and going back home,

I feel more comfortable, and I got my appetite back.

So I ate well and had a good rest.

- Aren't you going out today? - I am.

- Really? - Yeah.

- Where are you going? - To work.

I see.

- What are you going to do? - Me? I'm going out later to eat.

Have a good time.

(Bo-hyun: 1)

(She got last night's message.)

("You took my slippers. Our reservation is at 3:30 at Omakase tomorrow.")

Yes, I got his text.

(Shy)

When I went home on Sunday, I was really struggling.

And I was just so out of it that I wore his slippers home.

He texted me, saying, "You took my slippers."

(Touched)

(Bo-hyun: 2)

("I still worry about you.")

(Your ex did choose you.)

(It's the first time she got a message from Ho-min.)

He texted me, saying, "I still worry about you."

First, I got Min-jae's text, and I was laughing,

but I got one belated message.

I was completely shocked.

It made me think a lot.

I know Ho-min will try to suppress his feelings for

someone he has already ended a relationship with.

I was sure he wouldn't text me,

so when I got his message, I was flustered and surprised.

("I still worry about you.")

(She empties her trash can.)

(She pushes it down as much as she can.)

It's good that she came back after she feels better.

Min-jae's text meant that he knows everything, that he's

worrying about her, and that he's thinking about her.

I think it's a simple attempt to make her feel better,

and it seems like his way of comforting others.

- Sometimes, those brief words affect you more. - I agree.

It was clever.

I think today's date will be an important one.

She cried to her heart's content and rested a lot,

so she could be relaxed enough to meet someone else.

I think her going home could've been a turning point.

(Min-jae is back from the hair salon.)

(He discovers Bo-hyun's shoes.)

When I came back, Bo-hyun was home.

When I came out in the morning, Bo-hyun wasn't home,

so I wondered if she wasn't coming back.

I was really worried about that. "Is she going to come today?"

I was happy.

(He doesn't see Jung-Kwon heading to work...)

(and goes straight to looking for Bo-hyun.)

Bo-hyun.

- Bo-hyun. - Huh?

- We can leave at 3. - At 3?

Yeah. Are you ready?

- Yup! - Okay.

(Min-jae spots the trash that Bo-hyun temporarily left by the front door.)

It's not raining.

- It's raining. - Do we not need an umbrella?

- You like all sushi, right? - Yup, I like everything!

- I'll take the car out first. - Where is the restaurant?

- Cheongdam. - Oh, it's close.

- It is? - It'll take about 15 minutes.

Awesome. I totally love sushi.

- You've never been there? - Never!

I rented the whole place.

She never ate there before, and I have a friend who works there.

They're booked for two months, but I barely got a spot.

(Sparkly eyes)

So, you didn't come home last night.

You were surprised because I didn't come home, huh?

I thought something bad happened to you.

- Because I disappeared? - With my slippers, too.

I thought, "It must have been really urgent."

- I see. - Yeah.

Yes, it was a bit urgent, so I suddenly left.

It was unexpected.

I'm glad you're okay now.

(You didn't ask her what happened.)

When I asked her, she didn't really give me the

details, so I thought it would be a personal matter.

I thought it'd be rude for me to keep asking her,

so I just assumed she came back because it all worked out.

I feel really bad about your slippers.

I need to have a fun week.

- This week? - Yes.

The last drama I completed was in sixth grade when I watched "Stairway to Heaven."

"Stairway to Heaven" came out when you were in

sixth grade? Okay. Then was I in second grade?

- Second grade? Are we four years apart? - Yes.

- We're four years apart. - Yup.

I heard that's the perfect age gap.

We don't even need to get a compatibility test.

"Compatibility test."

A compatibility test?

"We're four years apart? I heard we don't even need to compare horoscopes then."

He's kind of...

He makes such straightforward comments when my

guards are down, so honestly, I'm surprised.

I cut my hair because of our date today.

- You cut your hair? - You didn't know?

I did think your hair was nice.

How could you not notice when I cut it really short?

- I thought you gelled it back. - I see.

Your hair looks nice.

(When Bo-hyun laughs, Min-jae does, too.)

(They're almost there.)

- Slow down. - It's here.

Right?

You can't trust this human navigator.

It's not that.

- It's here. - It is? I see.

(Push)

It's so amazing.

- Hello. - Hello.

Hello.

- Should I sit over there? - Yes. I'm left-handed.

- You are? - Yup.

- So you're left-handed. - Yeah.

- I was born left-handed. - You were?

- I was born left-handed, but... - You changed?

Yeah. I became right-handed when I was little.

That's fascinating.

(Shake)

- I'm excited. - You are?

Wow, this is really pretty, too.

Thank you.

- I should take a picture. - Right.

- Enjoy. - Enjoy.

It's tasty.

Do we eat with our hands?

- It's really good. - Yeah.

- Thank you. - It's so good!

I'm happy!

She looked very happy.

I love it.

Her eyes got huge.

It's amazing. This is the best one.

- Really? - Yeah.

The first time I properly ate on this show was when we went to Konkuk University.

- Now this is the second time. - I see.

The food we had so far is amazing, but I couldn't really enjoy it.

I do think everyone is having a difficult time.

- I heard you slept at 7 a.m. - Yeah. How'd you know?

I know everything.

I was having a hard time because of something, but I feel better now.

I'm glad.

At the house, Min-jae was always funny and bright,

but when he's with me, he's very calm.

So I was worried that his true side wasn't coming out because

our personalities didn't match or he doesn't like me.

You have to eat that later.

- I can do it. - You can?

If I try.

But after seeing him relaxing and making jokes,

I realized he has good manners

and is considerate.

You don't have to force yourself to eat everything.

I saw that he was someone who takes good care of himself and others,

so I realized he's a good person.

(Now, they have sweet dessert left.)

It's so good. I love ice cream a lot, so I always have some in my fridge.

- What kind of ice cream? - C & C.

- C & C? - It's in a tub.

I always eat it.

- Oh, you mean cookies and cream? - Yeah.

"Yeah."

Why is it so funny to hear you pronounce English words?

- Because I'm copying you. - You're copying me?

Yeah.

That's cute.

He didn't want her to hear it!

"That's cute."

I'm good at doing impersonations. So...

(When is Bo-hyun the cutest?)

She's always cute. I can't pick one.

(Anything changed after the second date?)

Anything that changed?

After going on our second date, I kind of

realized that he might have some interest in me.

(Does your heart change if someone straightforwardly makes a move on you?)

Yes, I am.

It's a moment when I should gain confidence,

but I shrink.

I'm worried that the more he gets to know me, he'll

get disappointed in the kind of person I am.

I'm concerned he might get disappointed.

- It was really good. Thank you. - Yes, it was a good meal.

- Thank you. - Thank you.

- It was so good. - Seriously.

Yeah. I should boast to my mom.

- Why doesn't it work? - It says payment was successful.

- It worked. - Okay. Thank you.

- Wow. - Wow.

Go straight forward.

They say if you have this, you're blessed with food.

We ate a lot today.

(Who will you pick to go on a date next?)

As of now, I pick Min-jae.

Our dates are always short.

We'll go on a longer one next time.

As long as I don't dislike that person, I like the one who likes me more.

Min-jae becomes such a sweet guy when he's with Bo-hyun.

He's very skillful at charming people.

- He's straightforward. - Right.

- He's good at controlling himself. - He's honest. He doesn't hide anything.

- He goes by his instincts. - Exactly.

- He seems very natural. - He does.

Some guys seem like they're aiming for something

when they act that way, but not Min-jae.

He's natural.

I'm a bit sorry to Ho-min, but they look so good together.

Ho-min might suddenly think, "I need to go home for a couple days."

Then we'll be like, "I hope Ho-min and Bo-hyun get together again!"

I don't know! I'm so dizzy!

On one hand, I wish the ex-lovers got back together.

On the other hand, I wish they meet new people.

- When Bo-hyun is with Ho-min, she struggles a lot. - Right.

But she's so bright and cute when she meets Min-jae.

It's obvious that Min-jae genuinely likes her.

Bo-hyun has a great time with Min-jae, but when there's a

moment of silence, she can't help but think of Ho-min.

I'm curious if Min-jae will be able to fill in that empty spot.

Min-jae is really unchanging though.

He's been looking at Bo-hyun only.

I can see how much his heart flutters around her, so I think that's great.

Don't Ho-min and Min-jae give off completely different vibes?

Their personalities are totally unlike.

Personally, I feel like Min-jae can make Bo-hyun a lot brighter.

I hope starting from today, she laughs a lot.

- I hope only good things happen to her. - Please.

I forgot to buy this.

(Push)

Bo-hyun, where'd you go?

- I went to eat. - Seriously?

- When did you come back though? - Around lunchtime.

- Really? - Yeah.

- It felt like it because your blanket was like this. - Oh!

(Ho-min is back.)

(Ju-hwi is back.)

- Did you have a good rest? - Yes. That's right. I have something for you.

- What is it? - What was it again?

Oh! This! Pale brown mascara.

Oh my gosh. Thank you.

- And I'm so sorry, Bo-hyun. - No, it's okay.

Come here.

And I thought about what it would be like if I were in your shoes.

What I said could've been hurtful to you.

No, it's okay.

(She's apologizing about what she said on the day they went to the flower market.)

It's okay.

Thanks for the pale brown mascara.

- Enjoy. - I will.

(That night)

I had about 8 piercings on my face.

- Seriously? - Not your ears but your face?

- Above my head. - I see.

I pierced my eyebrows and ears in high school.

What's shocking is that it all changed after

I met my ex-girlfriend on this program.

- You complete changed. - I did.

I'm really grateful to her.

- She's listening. - What's going on?

- It was seriously a turning point. - "Turning point."

I didn't grow up as a bad person, but she made me who I am today.

Before, I used to think I look nice with earrings.

But after meeting her, I only left a couple piercings.

Why do you guys only share fun stories when I'm not there?

What? What are you doing there?

- Join us. - I'm working.

- I have so many things to do. - It's not working time.

Do you have a lot of things to do?

Why do you guys have so many interesting stories?

My ears keep perking up. I can't concentrate.

These are the most interesting stories.

I want to work in my room, but the internet doesn't work there.

Should we play a game of mafia?

- I really suck at it. - It's too late to start a game.

I have something to tell everyone.

What is it?

- What is it? - Are you Jessi?

- Jessi? - "I have something to say."

I have something to say. It's similar to that.

It's a bit...

(What is the biggest thing you realized on this show?)

You can't trust people.

You never know how they'll change.

(On her birthday after going to the flower market with Jung-Kwon)

(The response to the text she sent with heart-fluttering feelings was...)

(Your ex did not choose you.)

(That night, Hye-sun cried a lot.)

Can I...?

What's wrong?

There's something else that's troubling me besides this.

It's hard to handle them here.

It's past midnight now, but it was actually my birthday.

But so many upsetting things happened.

Today?

Happy birthday!

I think it's the toughest birthday ever.

Have you ever not been chosen by your ex?

She asked me if I had ever not been chosen by my ex.

I couldn't tell her, "I can't tell you."

So I just said, "Not yet."

I came on this program because I thought I could handle it.

But...

It's upsetting.

The writer asked me if I wanted to give up.

(When she was alone...)

(and she started crying of nowhere...)

I didn't do that!

- Good luck. - Thanks.

Wow, that was great!

I think I'm going to cry again.

I keep showing my weak side here.

I was shocked because I wondered if I had always been this weak.

I overestimated myself.

My head is filled with so many thoughts.

Honestly, I'm disappointed in myself.

I said I'll be very cool towards Jung-Kwon.

But I'm not cool as I thought I'd be.

That disappoints me.

I used to have high self-esteem,

but I think it's decreasing.

We all came here with open hearts,

but I think I might bring confusion here,

so I'm thinking of taking a break for a while.

I'm going to rest for a bit.

Is this your decision?

Yes. It's arbitrary, so you don't have to worry about me.

I'm going to repair myself during this break.

It's for many reasons.

So I'm going to leave right away.

- Right away? - No, after I pack up.

I don't know when I'll be back, but I'll be away for a bit.

Was Hye-sun struggling too?

I thought I'd focus on Hye-sun, and she probably thought that, too.

We thought I'd give my all to her.

But I changed 180 degrees.

So I think she perhaps had a hard time because of that.

I felt apologetic and strange

when she made the announcement.

I didn't know how to react.

Are the other guys missing their ex-girlfriend?

Oh, right. I can't ask that.

Do they miss her?

Do a lot of the guys feel that way?

I really liked that person, and I wanted to see him,

but he suddenly has eyes for someone else.

That's Yoon Jung-Kwon.

I'm sad that Jung-Kwon didn't choose me, but I'm also sad no one texted me.

- Come back soon. - Okay. Think of it like a self-repair time.

- But you are coming back. - Right. I am.

I don't know when though.

When you weren't here, we talked about how the eight

of us could go somewhere fun after this program.

- We talked about Lotte World. - Exactly.

We were discussing those things when you were outside.

But if you're not coming back, that'd be really unfortunate.

That's not it. I'll be back.

- You'll be back. - It'll be soon.

Come back on Buddha's birthday.

- Oh. Wouldn't that be weird? - Come back with Buddha.

I created this awkward silence.

You should say "whoop-dee-doo."

Oh, that's right.

- I'll do it when I come back. - Sure.

It must have been tough for you to tell us this yourself.

I told the staff I'd tell you guys myself.

I'm grateful yet apologetic that you mustered up the courage to do this.

Why would you feel sorry? I should be the sorry one.

- I'm going to go pack up. - Right now?

It's too late. Can't you go in the morning?

- Hmm? - It's too late.

Oh. It's okay.

I think it's right that I leave today.

I want to go tonight.

- In the end, she decided to leave. - Oh no.

It must have been so hard for her.

Following Bo-hyun, it's Hye-sun.

- It'll be really difficult to live in that house. - Right.

You have to be with your ex.

It hasn't been long since they split up either.

She's interested in Ju-hwi, but he's not choosing her either.

Right.

But who'd know how she feels? Only she does. We don't know how she feels.

So there's nothing we can really say.

(Min-young was waiting for Hye-sun in her room.)

Through this, I was really surprised and disappointed in myself.

Since I'm struggling mentally, I told the staff I'm going to sort out my feelings.

I think that Hye-sun's ex-boyfriend is Jung-Kwon.

I didn't know Jung-Kwon kept texting me.

But now that I think about it, I believe it was him.

Hye-sun was sad because he didn't text her,

and I'm the one who got his message instead.

I'm the one who comforted her about it, too.

(The memories are intricately tangled up.)

We talked yesterday, and I think she still has a lot of feelings for her ex.

I feel like I did something wrong.

I feel bad.

Why are you crying? Don't cry. Why would you cry?

Why are you crying?

I don't know how long it'll take,

but I was able to hang in there because you listened to me.

So I think I'll be okay since I'm really grateful to you.

Thank you for everything.

You told me not to say sorry, so I won't. Thank you.

Oh, gosh. I made you cry. I feel bad.

- Why are you crying? Don't cry. - Because you're crying.

- No. Don't cry. - Okay.

- Don't cry. - I shouldn't cry.

- I really won't cry anymore. - You have to doll yourself up.

You wiped my tears away, so I won't cry.

- What's wrong with my face? - What's wrong?

I didn't intend to, but I felt like I might hurt her.

It could be my fault that she's crying.

Min-young doesn't feel comfortable either.

The women are getting closer to each other.

That's why I think it'd be harder.

Min-young has a kind heart.

Hye-sun, do you want me to help you pack up?

No, I'm not going to pack a lot.

What are you going to pack? Is this your luggage?

- Yes. These two. - Really?

But I'm really not going to pack a lot.

Are you going to pack a big one or a small one? Just pick one.

I hope there could be someone else when you get there.

Someone else? On my way there?

- Go on dates with someone else. - That sounds nice.

(With Co-co's help, Hye-sun packs up.)

(She leaves this place temporarily.)

Let's go out together.

Go out together? You want some fresh air?

Yeah.

Your eyes look too lonely.

My gaze could be kind of greasy.

That's fine.

- You can be greasy. - Really?

Don't drink it! Why would you do that?

Should I go to your house with you?

No. Just to the front is fine.

I'm off.

- You're going to come back anyway. - I didn't pack a lot.

Okay. I'll carry this for you.

- It's not that heavy. - It's not heavy for me either.

- I don't think anything is heavy for you. - It's not heavy for me either.

- What about this? - Okay, okay.

- I just like this. - Got it.

Enjoy your break. Have fun.

It'll be okay.

Thanks for coming out in your pajamas.

Go back up!

- Thanks for coming out in your PJs. - No problem.

- Go in. - I will.

Bye. Good luck.

Sometimes, I'm surprised at how much I've changed since coming here.

I didn't think I'd feel possessive, but I was.

But Jung-Kwon probably has no idea.

I chose him once then never again.

He probably thinks, "She's trying to find someone new."

"She really is firm about her choices."

I do think I'll come back a little more relaxed with organized thoughts.

I hope you won't be happy. At least to a certain point.

I was going to go in, but...

I was going to tell you, but you already know.

I revealed my secret to Ju-hwi only.

I wanted to share a secret with just him.

"Don't tell anyone. Keep it a secret."

In a sexy way.

What kind of style are you looking for, sir?

I'm so fun. Why am I so fun?

He was so shy, and it was adorable.

I'll do a flower for Jung-Kwon.

Jung-Kwon knows how to make a girl's heart flutter.

I'm excited.

When I'm with him, I'm not worried at all.

- Did you sleep well? - Yes.

My alarm rang.

- It's not true, right? - Of course not.

It's too small. I can't turn it.

(They go into the X-Chatting room once more.)

(I want to know in detail how you hurt him.)

It really felt odd.

I was a bit offended and not offended.

(Then do you still like him?)

(Why don't you want to get back with him?)