subtitlecat.com

All language subtitles for pongal

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,501 --> 00:00:24,467 dry roast 1/3 cup of yellow moong dal for 5 minutes 2 00:00:28,345 --> 00:00:32,967 when done,transfer roasted dal to a bowl 3 00:00:33,764 --> 00:00:38,034 1/2 Cup rice 4 00:00:38,464 --> 00:00:42,117 wash in clear water 5 00:00:45,854 --> 00:00:51,650 please do comment and subscribe, this really helps our channel to grow 6 00:00:53,112 --> 00:00:56,700 2 cup (480 ml) water 7 00:00:58,375 --> 00:01:02,000 1/2 cup milk 8 00:01:09,007 --> 00:01:13,900 cook in pressure cooker for 4 whistles 9 00:01:22,328 --> 00:01:28,167 mash cooked rice & lentil (dal) as much as possible using spatula 10 00:01:32,577 --> 00:01:36,334 1/2 cup jaggery 11 00:01:37,403 --> 00:01:40,534 1/2 cup water 12 00:01:46,129 --> 00:01:50,884 cook until jaggery dissolves & nice syrup is formed 13 00:01:56,557 --> 00:02:00,700 2 tbsp clarified butter( ghee) 14 00:02:08,268 --> 00:02:12,100 2 tbsp cashew nuts 15 00:02:12,563 --> 00:02:16,134 fry for 15 seconds on low heat 16 00:02:16,704 --> 00:02:20,917 2 tsp black raisins , 2 tsp - yellow raisins 17 00:02:23,398 --> 00:02:27,367 fry for 15 seconds & keep aside 18 00:02:29,034 --> 00:02:33,384 add mashed rice & lentil mixture to a pan 19 00:02:42,840 --> 00:02:47,400 strain jaggery syrup into the pan 20 00:02:49,879 --> 00:02:54,667 turn on the gas & combine all ingredients well on low flame 21 00:03:07,227 --> 00:03:12,000 1/2 cup grated fresh coconut 22 00:03:20,296 --> 00:03:24,217 1/4 cup milk 23 00:03:25,403 --> 00:03:29,900 you can add milk according to your desired consistency 24 00:03:31,239 --> 00:03:36,117 now add fried dry fruits and mix well 25 00:03:49,111 --> 00:03:54,017 sweet pongal is ready, serve hot 26 00:03:59,478 --> 00:04:04,134 clarified butter(ghee) 1889