Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,640 --> 00:00:20,010
[Music]
2
00:00:21,070 --> 00:00:23,949
the term Chi Chi comes from the Chinese
3
00:00:23,949 --> 00:00:26,710
book of each in which states from the
4
00:00:26,710 --> 00:00:29,679
Chou dynasty the actual yin-yang symbol
5
00:00:29,679 --> 00:00:32,519
which embodies a principle of Tai Chi
6
00:00:32,519 --> 00:00:35,949
was conceived by a northern Song Dynasty
7
00:00:35,949 --> 00:00:40,199
scholar at the end of the Ming Dynasty
8
00:00:40,199 --> 00:00:42,640
general Chen created a new fighting
9
00:00:42,640 --> 00:00:44,890
style based on the in yang principle of
10
00:00:44,890 --> 00:00:47,620
Tai Chi incorporating the flowing energy
11
00:00:47,620 --> 00:00:50,440
principles of chicken in other words
12
00:00:50,440 --> 00:00:53,920
breath control the combination of which
13
00:00:53,920 --> 00:00:56,350
resulted in the Tai Chi Chuan boxing
14
00:00:56,350 --> 00:00:58,650
style
15
00:00:58,860 --> 00:01:15,720
[Music]
16
00:01:15,720 --> 00:01:21,880
hey coach in a No Haytham tangent hiking
17
00:01:21,880 --> 00:01:24,270
hey hey
18
00:01:25,860 --> 00:01:28,969
[Music]
19
00:01:29,610 --> 00:01:36,080
some tin wing party more enjoys hunting
20
00:01:36,080 --> 00:01:44,150
home or comes home some getting some
21
00:01:44,150 --> 00:01:51,270
some contain reads on some movie
22
00:01:51,270 --> 00:01:54,280
[Music]
23
00:01:54,280 --> 00:01:55,000
so
24
00:01:55,000 --> 00:02:33,069
[Music]
25
00:02:40,630 --> 00:02:56,039
[Music]
26
00:03:03,650 --> 00:03:11,390
[Music]
27
00:03:11,390 --> 00:03:11,760
[Applause]
28
00:03:11,760 --> 00:03:29,750
[Music]
29
00:03:35,300 --> 00:03:38,349
[Music]
30
00:03:46,990 --> 00:03:50,080
[Music]
31
00:03:58,400 --> 00:04:01,479
[Music]
32
00:04:03,540 --> 00:04:06,780
[Applause]
33
00:04:09,420 --> 00:04:12,510
[Music]
34
00:04:15,950 --> 00:04:19,010
[Music]
35
00:04:22,330 --> 00:04:28,609
[Music]
36
00:05:18,620 --> 00:05:21,670
[Music]
37
00:05:24,750 --> 00:05:27,810
[Music]
38
00:06:09,430 --> 00:06:12,649
[Music]
39
00:06:41,500 --> 00:06:44,600
[Music]
40
00:06:49,300 --> 00:06:59,020
[Music]
41
00:07:05,200 --> 00:07:10,490
[Applause]
42
00:07:20,120 --> 00:07:23,209
[Applause]
43
00:07:25,030 --> 00:07:28,070
[Music]
44
00:07:32,650 --> 00:07:35,739
[Applause]
45
00:07:54,550 --> 00:07:57,629
[Music]
46
00:07:57,660 --> 00:08:01,579
[Applause]
47
00:08:41,070 --> 00:08:49,749
[Music]
48
00:08:54,510 --> 00:08:57,799
[Music]
49
00:08:59,230 --> 00:09:03,830
we must have a plan we have to leave her
50
00:09:03,830 --> 00:09:10,789
[Music]
51
00:09:18,810 --> 00:09:32,899
[Music]
52
00:09:34,209 --> 00:09:37,359
over there
53
00:09:39,760 --> 00:10:01,269
[Music]
54
00:10:05,260 --> 00:10:12,730
here have some Oh careful they're hot
55
00:10:13,300 --> 00:10:17,500
we'll eat then we'll plan revenge
56
00:10:21,940 --> 00:10:25,570
how's Madame
57
00:10:26,430 --> 00:10:58,789
[Music]
58
00:11:00,150 --> 00:11:03,670
how could you dare treat matter in such
59
00:11:03,670 --> 00:11:25,360
a way Madame Chui welcome I will treat
60
00:11:25,360 --> 00:11:27,730
you very well provided you cooperate
61
00:11:27,730 --> 00:11:32,320
with me now tell me where they are and
62
00:11:32,320 --> 00:11:36,910
I'll rebuild to the state for you you
63
00:11:36,910 --> 00:11:41,740
goddamn low conniving son-of-a-bitch who
64
00:11:41,740 --> 00:11:49,830
the hell do you think madam Chu I
65
00:11:49,830 --> 00:11:54,420
suggest you get smart please understand
66
00:11:54,420 --> 00:11:58,270
that your fate lies in the palm of my
67
00:11:58,270 --> 00:12:03,310
hand if you tell me where they are your
68
00:12:03,310 --> 00:12:06,230
future will be bright
69
00:12:06,230 --> 00:12:11,859
[Music]
70
00:12:11,940 --> 00:12:31,390
you stupid little [ __ ] torture man it's
71
00:12:31,390 --> 00:12:38,950
all up to you you bastard
72
00:12:38,950 --> 00:12:45,460
you better kill me I was down don't be
73
00:12:45,460 --> 00:12:46,010
stubborn
74
00:12:46,010 --> 00:12:54,030
[Music]
75
00:12:54,030 --> 00:13:00,340
I'm waiting all right Oh
76
00:13:00,340 --> 00:13:32,130
[Music]
77
00:13:59,670 --> 00:14:04,570
Master what happened I had a nightmare
78
00:14:04,570 --> 00:14:10,480
there's nothing look after the kid I'll
79
00:14:10,480 --> 00:14:11,080
be back
80
00:14:11,080 --> 00:14:13,740
yeah
81
00:14:29,810 --> 00:14:32,880
[Music]
82
00:15:01,920 --> 00:15:08,139
[Music]
83
00:15:08,139 --> 00:15:10,330
you
84
00:15:10,330 --> 00:15:17,539
[Music]
85
00:15:23,320 --> 00:15:35,259
I'm gonna kill you my lord I didn't
86
00:15:35,259 --> 00:15:38,320
catch him please forgive me you don't
87
00:15:38,320 --> 00:15:39,100
know where they are
88
00:15:39,100 --> 00:15:43,089
no idea my lord Bannister's your bunch
89
00:15:43,089 --> 00:15:45,130
of useless bastards I'll kill you all if
90
00:15:45,130 --> 00:15:46,300
you don't bring them back here right now
91
00:15:46,300 --> 00:15:47,050
yes
92
00:15:47,050 --> 00:15:53,589
Oh quiet yes this is not a good place to
93
00:15:53,589 --> 00:15:55,089
stay we should all go to the southern
94
00:15:55,089 --> 00:15:57,490
river Master they're searching for us
95
00:15:57,490 --> 00:16:00,819
everywhere I know that where are the
96
00:16:00,819 --> 00:16:01,269
boys
97
00:16:01,269 --> 00:16:11,649
practicing come fool what okay let's get
98
00:16:11,649 --> 00:16:23,860
them back quickly right let's eat
99
00:16:23,860 --> 00:16:26,250
something
100
00:16:33,570 --> 00:16:35,440
welcome welcome
101
00:16:35,440 --> 00:16:40,980
alright okay
102
00:16:45,380 --> 00:16:48,470
[Music]
103
00:16:53,510 --> 00:16:57,980
[Applause]
104
00:16:57,980 --> 00:17:03,300
[Laughter]
105
00:18:06,030 --> 00:18:09,210
[Music]
106
00:18:39,880 --> 00:18:43,049
[Applause]
107
00:18:47,390 --> 00:18:50,529
[Applause]
108
00:19:54,690 --> 00:20:43,020
oh no he's seriously wounded thank you
109
00:20:43,020 --> 00:20:44,070
for your help
110
00:20:44,070 --> 00:20:49,350
who are you I'm teaching from Shaolin
111
00:20:49,350 --> 00:20:52,200
and who are you me
112
00:20:52,200 --> 00:20:57,990
I'm Chu huntin and he saw hi honey
113
00:20:57,990 --> 00:21:02,790
Oh your general Chu honey Taba Amitabha
114
00:21:02,790 --> 00:21:11,460
I didn't think that you'd both be so
115
00:21:11,460 --> 00:21:12,330
stupid
116
00:21:12,330 --> 00:21:17,570
go off like that it'd just make trouble
117
00:21:17,570 --> 00:21:21,870
it didn't achieve anything you just want
118
00:21:21,870 --> 00:21:24,000
to avenge mother's death how can we live
119
00:21:24,000 --> 00:21:30,750
if we don't take revenge you will die
120
00:21:30,750 --> 00:21:32,190
for nothing like that
121
00:21:32,190 --> 00:21:38,160
I must kill exact eing you you're not
122
00:21:38,160 --> 00:21:43,580
listening to me please don't blame us I
123
00:21:43,580 --> 00:21:46,170
didn't mean that
124
00:21:46,170 --> 00:21:49,310
but now
125
00:21:50,330 --> 00:21:54,090
now it's not the right time you must
126
00:21:54,090 --> 00:22:00,590
wait take no action I'm listening
127
00:22:27,490 --> 00:22:31,260
Oh kneel down
128
00:22:34,680 --> 00:22:39,900
you're not my son your real father is
129
00:22:39,900 --> 00:22:41,940
another very famous general called
130
00:22:41,940 --> 00:22:45,660
Lincoln knew he was a good friend of
131
00:22:45,660 --> 00:22:49,400
mine and we fought together 16 years ago
132
00:22:49,400 --> 00:22:52,200
your father wielded a lot of power in
133
00:22:52,200 --> 00:22:55,500
the courts that Yin became jealous
134
00:22:55,500 --> 00:22:58,500
so I plotted against him made false
135
00:22:58,500 --> 00:23:00,570
statements to the Emperor and then your
136
00:23:00,570 --> 00:23:04,220
whole family was wiped out at that time
137
00:23:04,220 --> 00:23:06,620
you were so young
138
00:23:06,620 --> 00:23:26,559
[Music]
139
00:23:28,780 --> 00:23:34,310
taken look after him as your own go now
140
00:23:34,310 --> 00:23:40,370
I will my lord daddy
141
00:23:40,370 --> 00:24:15,949
[Music]
142
00:24:17,030 --> 00:24:20,970
the meaning of life is to remember
143
00:24:20,970 --> 00:24:29,310
revenge so remember you can rely on
144
00:24:29,310 --> 00:24:37,070
revenge so don't die easily
145
00:24:42,740 --> 00:24:46,370
they said I'm going to die
146
00:24:46,370 --> 00:24:51,690
not teaching in God's name I ask you to
147
00:24:51,690 --> 00:24:53,660
please protect my sons
148
00:24:53,660 --> 00:24:59,420
take care and watch over me Tombaugh
149
00:24:59,420 --> 00:25:01,230
don't you worry
150
00:25:01,230 --> 00:25:04,350
in Buddha's name I will look after them
151
00:25:04,350 --> 00:25:07,610
general Chu ah
152
00:25:11,690 --> 00:25:23,150
[Music]
153
00:25:32,350 --> 00:25:35,469
[Applause]
154
00:26:33,680 --> 00:26:36,759
[Applause]
155
00:26:41,100 --> 00:27:12,590
[Music]
156
00:27:12,590 --> 00:27:14,720
[Applause]
157
00:27:14,720 --> 00:27:54,170
[Music]
158
00:27:54,170 --> 00:28:02,690
be careful master sit down
159
00:28:04,160 --> 00:28:06,610
[Music]
160
00:28:06,610 --> 00:28:09,970
I need look after master I'll go find
161
00:28:09,970 --> 00:28:10,690
someone
162
00:28:10,690 --> 00:28:30,119
[Music]
163
00:28:30,559 --> 00:28:39,900
master master how are you I posted a
164
00:28:39,900 --> 00:28:42,870
chicken will you have some I can't eat
165
00:28:42,870 --> 00:28:43,460
it
166
00:28:43,460 --> 00:28:45,750
how about if I go and look for a doctor
167
00:28:45,750 --> 00:28:52,620
point shelling no you must hide no just
168
00:28:52,620 --> 00:28:57,809
find the medicine on this list here take
169
00:28:57,809 --> 00:28:59,840
it
170
00:29:01,440 --> 00:29:12,180
[Music]
171
00:29:12,180 --> 00:29:14,990
I'm sorry
172
00:29:17,230 --> 00:29:20,190
I need these items
173
00:29:28,380 --> 00:29:31,690
[Music]
174
00:29:31,690 --> 00:29:34,909
what's up come on I was hoping to get
175
00:29:34,909 --> 00:29:36,019
the chance to see that beautiful girl
176
00:29:36,019 --> 00:29:39,229
again never mind her forget it we gotta
177
00:29:39,229 --> 00:29:53,210
hurry now hey don't move
178
00:29:53,210 --> 00:30:11,359
I need put the birds back oh hey look
179
00:30:11,359 --> 00:30:12,600
thanks for dinner
180
00:30:12,600 --> 00:30:19,339
[Music]
181
00:30:19,840 --> 00:30:22,879
brother look they're dancing
182
00:30:22,879 --> 00:30:28,590
let's go see hey mind your own business
183
00:30:28,590 --> 00:31:08,990
[Music]
184
00:31:11,130 --> 00:31:14,230
brother I'm sure that's the same girl we
185
00:31:14,230 --> 00:31:17,790
met that day in the drugstore
186
00:31:18,300 --> 00:31:27,010
who's it remember we met you a couple of
187
00:31:27,010 --> 00:31:31,000
days ago so what well so nothing it's
188
00:31:31,000 --> 00:31:33,550
just that we already must be friends if
189
00:31:33,550 --> 00:31:37,060
we meet again you're a joke huh not a
190
00:31:37,060 --> 00:31:39,970
gentleman we came over here to watch you
191
00:31:39,970 --> 00:31:49,260
dancing what you call this fancy yeah
192
00:31:49,260 --> 00:31:55,150
this dancing - of course it is I'm back
193
00:31:55,150 --> 00:31:57,520
what about that it's not dancing what is
194
00:31:57,520 --> 00:32:06,160
it it's no different it's all there
195
00:32:06,160 --> 00:32:11,610
you know nothing hey now watch this
196
00:32:16,950 --> 00:32:25,900
that's much stronger show it's good to
197
00:32:25,900 --> 00:32:28,630
look at what are you saying are you
198
00:32:28,630 --> 00:32:33,690
challenging me come on we're not scared
199
00:32:35,610 --> 00:32:38,430
now seeing is here a girl I'll let you
200
00:32:38,430 --> 00:32:41,270
go first alright
201
00:32:44,960 --> 00:33:20,250
[Music]
202
00:33:20,250 --> 00:33:27,390
[Laughter]
203
00:33:27,390 --> 00:34:35,440
[Music]
204
00:34:35,440 --> 00:34:39,190
Chingy oh yeah
205
00:34:39,760 --> 00:34:46,159
come here as your comfo improves I will
206
00:34:46,159 --> 00:34:49,120
teach you more and more okay
207
00:34:51,210 --> 00:35:00,099
[Music]
208
00:35:05,040 --> 00:35:11,170
[Music]
209
00:35:14,050 --> 00:35:15,970
[Music]
210
00:35:15,970 --> 00:35:20,930
[Laughter]
211
00:35:20,930 --> 00:35:24,009
[Music]
212
00:35:33,930 --> 00:35:37,120
[Music]
213
00:35:39,760 --> 00:35:45,220
[Applause]
214
00:35:45,220 --> 00:35:53,609
[Music]
215
00:36:20,890 --> 00:36:58,049
[Music]
216
00:37:01,420 --> 00:37:05,219
[Music]
217
00:37:05,870 --> 00:37:12,660
so hi honey what's the matter master
218
00:37:12,660 --> 00:37:15,750
honey where has now boy been rushing off
219
00:37:15,750 --> 00:37:16,800
to these last few days
220
00:37:16,800 --> 00:37:20,100
what's he doing well brother is what's
221
00:37:20,100 --> 00:37:22,470
he doing well he's busy chasing a girl
222
00:37:22,470 --> 00:37:24,690
and he's stealing is stealing watch
223
00:37:24,690 --> 00:37:34,430
dancing lessons dancing so come here
224
00:37:35,600 --> 00:37:39,060
master I want to know where you're going
225
00:37:39,060 --> 00:37:47,130
each morning I I'm learning some serious
226
00:37:47,130 --> 00:37:49,940
best movements
227
00:37:51,110 --> 00:38:05,909
[Music]
228
00:38:13,200 --> 00:38:23,100
[Music]
229
00:38:23,280 --> 00:38:27,790
the first section is Tai Chi Chuan the
230
00:38:27,790 --> 00:38:33,670
last part is unheard of oh you come
231
00:38:33,670 --> 00:38:37,510
across a next part their family there
232
00:38:37,510 --> 00:38:41,950
are no ordinary family whoever it is
233
00:38:41,950 --> 00:38:43,809
probably around out there please feel
234
00:38:43,809 --> 00:38:53,650
free to come in here it's me oh I'm Chen
235
00:38:53,650 --> 00:38:55,240
Kaito and who are you
236
00:38:55,240 --> 00:38:58,030
Oh master Chang glad to meet you I'm
237
00:38:58,030 --> 00:39:03,240
teaching from Shaolin sit down oh I
238
00:39:05,460 --> 00:39:08,410
don't want these two oh this one is
239
00:39:08,410 --> 00:39:12,210
general truth son Chiu homeland
240
00:39:12,540 --> 00:39:14,440
how do you do uncle
241
00:39:14,440 --> 00:39:18,520
oh I remember I remember the days I was
242
00:39:18,520 --> 00:39:20,770
under general Lin in fact I remember
243
00:39:20,770 --> 00:39:23,049
when I fought together with well this
244
00:39:23,049 --> 00:39:27,880
one over here is general Lin son oh how
245
00:39:27,880 --> 00:39:30,160
do you do uncle oh sit down please sit
246
00:39:30,160 --> 00:39:33,010
down and please thanks be to the Buddha
247
00:39:33,010 --> 00:39:35,290
however is that king wants to kill them
248
00:39:35,290 --> 00:39:37,450
he wants both of them dead so we are
249
00:39:37,450 --> 00:39:41,020
fleeing from his soldiers huh dams again
250
00:39:41,020 --> 00:39:44,410
that bastard is killed too many people
251
00:39:44,410 --> 00:39:47,319
too many heroes my daughters and I are
252
00:39:47,319 --> 00:39:49,660
also fleeing so we decided to take
253
00:39:49,660 --> 00:39:52,599
shelter here too I noticed that the boys
254
00:39:52,599 --> 00:39:54,640
love to learn kungfu so i made my way
255
00:39:54,640 --> 00:39:56,890
over here to fully check out the
256
00:39:56,890 --> 00:39:59,049
situation oh that will be wonderful if
257
00:39:59,049 --> 00:40:01,460
you would teach them
258
00:40:01,460 --> 00:40:06,760
good it's my pleasure thank your uncle
259
00:40:06,760 --> 00:40:56,260
thank you so let me show you can you see
260
00:40:56,260 --> 00:40:59,720
you use force but you use it lightly try
261
00:40:59,720 --> 00:41:01,990
again
262
00:41:09,750 --> 00:41:43,369
[Music]
263
00:41:44,460 --> 00:41:47,680
you must do it like this first you take
264
00:41:47,680 --> 00:41:51,720
a quick look then you move very quickly
265
00:41:51,720 --> 00:42:00,908
[Music]
266
00:42:04,010 --> 00:42:11,159
[Music]
267
00:42:23,020 --> 00:42:23,390
[Applause]
268
00:42:23,390 --> 00:42:25,500
[Music]
269
00:42:25,500 --> 00:42:26,090
[Laughter]
270
00:42:26,090 --> 00:42:55,869
[Music]
271
00:42:58,570 --> 00:43:04,449
[Music]
272
00:43:06,640 --> 00:43:09,739
[Music]
273
00:43:13,870 --> 00:43:30,940
[Music]
274
00:43:33,710 --> 00:43:48,599
[Music]
275
00:43:51,080 --> 00:44:19,449
[Music]
276
00:44:21,200 --> 00:44:23,910
since I've been teaching Tai Chi Chun
277
00:44:23,910 --> 00:44:26,220
for a long time you're now advanced
278
00:44:26,220 --> 00:44:27,509
enough for me to teach you the very
279
00:44:27,509 --> 00:44:32,490
essence of this art listen very hard and
280
00:44:32,490 --> 00:44:36,359
remember it well to use Tai Chi tune you
281
00:44:36,359 --> 00:44:39,059
must stand solidly poised your strengths
282
00:44:39,059 --> 00:44:40,920
like an open bow
283
00:44:40,920 --> 00:44:45,269
awaiting release keep your hands face
284
00:44:45,269 --> 00:44:48,029
downwards keep us still as a mountain
285
00:44:48,029 --> 00:44:49,910
and move like a dragon
286
00:44:49,910 --> 00:44:53,039
you must float like a cloud get strike
287
00:44:53,039 --> 00:44:55,589
like a bolt of lightning you need to be
288
00:44:55,589 --> 00:44:57,900
as strong as an iron while keeping us
289
00:44:57,900 --> 00:45:01,140
soft as a flower petal practise softness
290
00:45:01,140 --> 00:45:06,059
in summer and hardness in the winter hmm
291
00:45:06,059 --> 00:45:11,640
honey wear your manners he thinks he
292
00:45:11,640 --> 00:45:18,299
knows it all you must listen carefully
293
00:45:18,299 --> 00:45:20,910
when Master Chan teaches you how else
294
00:45:20,910 --> 00:45:23,609
will you learn master Chan please
295
00:45:23,609 --> 00:45:24,660
forgive him
296
00:45:24,660 --> 00:45:28,380
he's just an immature boy never mind
297
00:45:28,380 --> 00:45:31,769
they all need some fun why don't they
298
00:45:31,769 --> 00:45:36,450
all go off to the lantern festival now
299
00:45:36,450 --> 00:45:38,670
listen to me no one makes trouble
300
00:45:38,670 --> 00:45:41,720
especially you
301
00:45:44,850 --> 00:46:45,150
[Music]
302
00:46:45,150 --> 00:46:59,890
to see you governor Manchin pays tribute
303
00:46:59,890 --> 00:47:03,550
to the Honorable our thank you listen up
304
00:47:03,550 --> 00:47:07,900
thank you my lord tell me now how are
305
00:47:07,900 --> 00:47:18,720
the people in your country doing good
306
00:47:18,950 --> 00:47:22,049
[Music]
307
00:47:22,380 --> 00:47:25,210
that is due to the good grace of my
308
00:47:25,210 --> 00:47:28,600
Majesty the old say don't press the
309
00:47:28,600 --> 00:47:31,450
people if you oppress them too hard they
310
00:47:31,450 --> 00:47:39,190
will press back that is why I've come
311
00:47:39,190 --> 00:47:41,650
here to enjoy the new year to enjoy it
312
00:47:41,650 --> 00:47:44,770
with all the people and for that reason
313
00:47:44,770 --> 00:47:47,020
I'm gonna make sure that your lantern
314
00:47:47,020 --> 00:47:50,010
festival is memorable
315
00:47:50,010 --> 00:47:53,490
please go ahead
316
00:47:58,000 --> 00:48:06,190
[Applause]
317
00:48:06,190 --> 00:48:06,460
[Music]
318
00:48:06,460 --> 00:48:11,320
[Applause]
319
00:48:22,250 --> 00:48:25,380
[Applause]
320
00:48:33,710 --> 00:48:34,290
[Music]
321
00:48:34,290 --> 00:48:35,850
[Applause]
322
00:48:35,850 --> 00:48:39,150
[Music]
323
00:48:51,760 --> 00:48:54,839
[Music]
324
00:49:02,900 --> 00:49:11,250
[Applause]
325
00:49:17,359 --> 00:49:21,569
you this one you can't concentrate and
326
00:49:21,569 --> 00:49:25,140
finish this that's the whole point you
327
00:49:25,140 --> 00:49:26,579
make you finish it but you don't know
328
00:49:26,579 --> 00:49:31,730
how to he doesn't know how to reframe
329
00:49:31,730 --> 00:49:36,140
when you come on let's go over there
330
00:49:39,020 --> 00:49:41,470
[Music]
331
00:49:41,470 --> 00:49:45,069
oh look over there they don't have
332
00:49:45,069 --> 00:49:49,050
bragging dance over there nice
333
00:50:01,150 --> 00:50:16,080
[Applause]
334
00:50:16,140 --> 00:50:16,600
[Music]
335
00:50:16,600 --> 00:50:17,380
[Applause]
336
00:50:17,380 --> 00:50:27,969
[Music]
337
00:50:30,050 --> 00:50:33,449
[Music]
338
00:50:41,900 --> 00:50:50,319
[Music]
339
00:51:00,500 --> 00:51:03,610
[Applause]
340
00:51:06,310 --> 00:51:14,949
[Music]
341
00:51:17,390 --> 00:51:21,078
that's a piggyback
342
00:51:23,220 --> 00:51:26,379
[Applause]
343
00:51:30,100 --> 00:51:33,210
[Music]
344
00:51:39,410 --> 00:51:42,520
[Music]
345
00:52:09,950 --> 00:52:13,009
[Music]
346
00:52:16,579 --> 00:52:20,410
the lion wants a drink
347
00:52:20,760 --> 00:52:28,280
[Music]
348
00:52:44,480 --> 00:52:48,800
[Music]
349
00:53:27,280 --> 00:53:30,739
[Applause]
350
00:53:33,560 --> 00:53:53,279
[Music]
351
00:53:53,660 --> 00:53:57,210
we failed again sister I'd have killed
352
00:53:57,210 --> 00:54:03,119
it if not for the soleus don't you worry
353
00:54:03,119 --> 00:54:05,849
there's no hurry we have plenty of time
354
00:54:05,849 --> 00:54:08,999
our whole lives you'll be told even in
355
00:54:08,999 --> 00:54:13,950
ten years look here you'll be dead in
356
00:54:13,950 --> 00:54:29,759
ten years and without revenge I must
357
00:54:29,759 --> 00:54:32,819
kill backing myself brother so don't
358
00:54:32,819 --> 00:54:34,289
bother listening to them there's no
359
00:54:34,289 --> 00:54:35,940
point in risking it it's not the right
360
00:54:35,940 --> 00:54:39,180
time what is success without risk I'll
361
00:54:39,180 --> 00:54:40,470
go through thick and thin to get my
362
00:54:40,470 --> 00:54:54,569
revenge brother we'll surprise him and
363
00:54:54,569 --> 00:54:55,349
kill him tonight
364
00:54:55,349 --> 00:55:01,140
what do you say right hold it if you
365
00:55:01,140 --> 00:55:03,269
decide to go I must tell father in
366
00:55:03,269 --> 00:55:07,619
advance what you mean is you won't let
367
00:55:07,619 --> 00:55:10,529
us go you always encouraged us to take
368
00:55:10,529 --> 00:55:12,359
revenge for our families and when it
369
00:55:12,359 --> 00:55:14,640
comes to the crunch you chicken out
370
00:55:14,640 --> 00:55:16,710
you're just scared aren't you
371
00:55:16,710 --> 00:55:20,339
me scared I'm only scared that you won't
372
00:55:20,339 --> 00:55:23,789
come back don't be so pessimistic
373
00:55:23,789 --> 00:55:26,549
of course we'll come back you just got
374
00:55:26,549 --> 00:55:26,990
me
375
00:55:26,990 --> 00:55:29,309
[Music]
376
00:55:29,309 --> 00:55:31,650
let me think it over
377
00:55:31,650 --> 00:55:48,819
[Music]
378
00:55:48,819 --> 00:55:52,250
brother never mind her she just likes to
379
00:55:52,250 --> 00:55:55,010
practice Tai Chi alone she's scared to
380
00:55:55,010 --> 00:55:57,309
death to fight with real competitors
381
00:55:57,309 --> 00:56:02,680
what did you say you of all people you
382
00:56:02,680 --> 00:56:05,930
say my sister's timid he underestimates
383
00:56:05,930 --> 00:56:08,059
our Tai Chi too and I need have you
384
00:56:08,059 --> 00:56:10,160
forgotten our first fight when I
385
00:56:10,160 --> 00:56:13,730
defeated you it was easy it's different
386
00:56:13,730 --> 00:56:16,880
now I was just keeping you happy since
387
00:56:16,880 --> 00:56:18,559
that was our first meeting don't
388
00:56:18,559 --> 00:56:32,750
underestimate me notice how high if
389
00:56:32,750 --> 00:56:35,990
we're gonna do it we must plan carefully
390
00:56:35,990 --> 00:56:39,189
every move
391
00:56:43,230 --> 00:56:46,820
[Music]
392
00:56:55,370 --> 00:56:58,449
[Music]
393
00:56:58,700 --> 00:57:03,740
[Laughter]
394
00:57:04,670 --> 00:57:18,739
[Music]
395
00:57:25,850 --> 00:57:46,360
[Music]
396
00:57:49,030 --> 00:58:07,740
[Music]
397
00:58:16,050 --> 00:58:26,550
[Music]
398
00:58:32,950 --> 00:58:36,020
[Music]
399
00:58:49,160 --> 00:58:57,129
[Music]
400
00:59:05,740 --> 00:59:18,589
[Music]
401
00:59:20,170 --> 00:59:22,150
Hey
402
00:59:22,150 --> 01:00:08,869
[Music]
403
01:00:44,900 --> 01:00:48,239
[Applause]
404
01:01:22,920 --> 01:01:40,739
[Music]
405
01:01:42,570 --> 01:01:45,369
you didn't listen to me no trouble I
406
01:01:45,369 --> 01:01:54,550
said who told you to do that action with
407
01:01:54,550 --> 01:01:58,960
that planning now you just kneel there
408
01:01:58,960 --> 01:02:04,660
and think about your stupidity master
409
01:02:04,660 --> 01:02:06,490
challenge there's no point in punishing
410
01:02:06,490 --> 01:02:08,920
man I think the best thing is for all of
411
01:02:08,920 --> 01:02:12,910
us to leave here but monkey Ching where
412
01:02:12,910 --> 01:02:16,450
can we go to the Shaolin Temple the
413
01:02:16,450 --> 01:02:21,810
Shaolin Temple let's go
414
01:02:21,810 --> 01:02:25,540
thank you thing my Majesty instructs
415
01:02:25,540 --> 01:02:28,510
that you are to catch both Hoyo and to
416
01:02:28,510 --> 01:02:31,480
Han lung as soon as possible what do you
417
01:02:31,480 --> 01:02:38,170
have to say on this matter my lord I'm
418
01:02:38,170 --> 01:02:39,790
told that the criminals are using Tai
419
01:02:39,790 --> 01:02:42,040
Chi Chun this kind of fist is always
420
01:02:42,040 --> 01:02:44,230
changing unexpectedly the movements are
421
01:02:44,230 --> 01:02:47,170
flowing sometimes fast sometimes slow
422
01:02:47,170 --> 01:02:50,079
sometimes left sometimes right sometimes
423
01:02:50,079 --> 01:02:52,060
up sometimes down sometimes fast
424
01:02:52,060 --> 01:02:55,990
sometimes slow sometimes round my lord
425
01:02:55,990 --> 01:02:59,020
sometimes soft sometimes hard he attacks
426
01:02:59,020 --> 01:03:02,020
at the right moment as he wishes using
427
01:03:02,020 --> 01:03:06,210
strength from every part of his body
428
01:03:13,319 --> 01:03:21,490
head elbows shoulders legs arms back and
429
01:03:21,490 --> 01:03:25,060
feet I wouldn't looking up no one
430
01:03:25,060 --> 01:03:27,400
looking down lengthens and retreat
431
01:03:27,400 --> 01:03:31,060
shortens and marching mm-hmm he was a
432
01:03:31,060 --> 01:03:32,800
strength of the beginning he will be
433
01:03:32,800 --> 01:03:33,550
defeated
434
01:03:33,550 --> 01:03:37,540
that's the rule Oh for example a
435
01:03:37,540 --> 01:03:40,060
competitor attacks he comes forward
436
01:03:40,060 --> 01:03:41,230
using full force
437
01:03:41,230 --> 01:03:44,579
Tai Chi Chuan returns on force back
438
01:03:44,579 --> 01:03:47,470
together with the added pause of his own
439
01:03:47,470 --> 01:03:50,200
strength that into it huh softest cotton
440
01:03:50,200 --> 01:04:11,980
or slippery as ice unlimited changes in
441
01:04:11,980 --> 01:04:16,030
power huh not bad not bad you are an
442
01:04:16,030 --> 01:04:19,140
expert thank you my lord
443
01:04:19,740 --> 01:04:22,210
we practice Tai Chi churn in order to
444
01:04:22,210 --> 01:04:26,310
defend ourselves against Tai Chi good
445
01:04:26,310 --> 01:04:27,819
carry on
446
01:04:27,819 --> 01:04:35,079
will you snake fist Monkey Fist tai chi
447
01:04:35,079 --> 01:04:38,740
and eagle crawling fist what combined
448
01:04:38,740 --> 01:04:42,579
together we win good bring some light
449
01:04:42,579 --> 01:04:47,829
yes my lord
450
01:04:47,829 --> 01:04:49,420
we're sure to succeed in catching the
451
01:04:49,420 --> 01:04:58,569
criminals very easily hmm ha ha we're
452
01:04:58,569 --> 01:05:01,570
here in Temple
453
01:05:01,570 --> 01:05:07,869
[Music]
454
01:05:07,869 --> 01:05:11,660
we've come to see the abbot uh this is
455
01:05:11,660 --> 01:05:14,210
my brother Cheon welcome please come in
456
01:05:14,210 --> 01:05:16,690
come on
457
01:05:34,900 --> 01:05:37,959
[Applause]
458
01:06:30,290 --> 01:06:33,710
please come with me
459
01:06:37,070 --> 01:06:39,800
please
460
01:06:39,800 --> 01:07:12,570
[Music]
461
01:07:13,989 --> 01:07:18,130
please will you wait here for a moment
462
01:07:20,529 --> 01:07:23,900
excuse me Abbot our brother teaching has
463
01:07:23,900 --> 01:07:25,369
returned and brought some people to see
464
01:07:25,369 --> 01:07:28,220
you teaching has returned
465
01:07:28,220 --> 01:07:31,339
haha brother how are you Oh Buddha bless
466
01:07:31,339 --> 01:07:32,180
you
467
01:07:32,180 --> 01:07:34,130
this is Master Chan and his two
468
01:07:34,130 --> 01:07:37,220
daughters Lin hoist ah son of general
469
01:07:37,220 --> 01:07:41,059
Lin and Chu Han Lang son of general Chu
470
01:07:41,059 --> 01:07:47,109
I can see you've suffered a great deal I
471
01:07:47,109 --> 01:07:50,259
suggest you stay in the temple in future
472
01:07:50,259 --> 01:07:55,430
thank you my lord
473
01:07:55,430 --> 01:07:57,710
it has now been confirmed that they're
474
01:07:57,710 --> 01:08:04,640
hiding in Shaolin Temple Charlotte
475
01:08:04,640 --> 01:08:05,239
temple
476
01:08:05,239 --> 01:08:08,319
good going
477
01:08:12,770 --> 01:08:22,210
[Music]
478
01:08:25,310 --> 01:08:43,560
[Music]
479
01:08:43,779 --> 01:08:51,100
Oh what can I do for your gentlemen
480
01:08:51,100 --> 01:08:53,140
general wants to see your ABBA
481
01:08:53,140 --> 01:09:08,859
why does he want to see me why they
482
01:09:08,859 --> 01:09:11,520
causing trouble here
483
01:09:12,450 --> 01:09:24,490
you must be respectful here well they're
484
01:09:24,490 --> 01:09:25,970
all going into the teen monks movement
485
01:09:25,970 --> 01:09:30,978
[Music]
486
01:09:40,040 --> 01:09:43,109
[Music]
487
01:09:54,770 --> 01:09:57,879
[Music]
488
01:10:11,720 --> 01:10:14,869
[Music]
489
01:10:23,060 --> 01:10:26,129
[Applause]
490
01:10:32,740 --> 01:10:35,929
[Music]
491
01:10:53,650 --> 01:10:58,849
[Music]
492
01:11:03,610 --> 01:11:17,648
[Music]
493
01:11:23,590 --> 01:11:26,789
[Music]
494
01:11:59,710 --> 01:12:02,760
[Music]
495
01:12:59,130 --> 01:13:08,629
[Music]
496
01:13:09,640 --> 01:13:13,460
haha Shaolin monks think they're so
497
01:13:13,460 --> 01:13:15,860
smart well we'll just see about that
498
01:13:15,860 --> 01:13:38,450
try me on for size I don't think we've
499
01:13:38,450 --> 01:13:41,270
met before so let's get acquainted in
500
01:13:41,270 --> 01:13:47,230
the temples backyard please hmm please
501
01:13:52,210 --> 01:13:55,210
wait
502
01:13:56,490 --> 01:14:00,520
let's remember always use strength from
503
01:14:00,520 --> 01:14:10,030
the waist okay right try again monkey
504
01:14:10,030 --> 01:14:11,650
Ching general that King he's arrived
505
01:14:11,650 --> 01:14:19,690
here it's time to get him there
506
01:14:19,690 --> 01:14:22,630
not yet you mustn't do it here there's
507
01:14:22,630 --> 01:14:24,400
only be putting shaolin temple in a
508
01:14:24,400 --> 01:14:25,590
difficult position
509
01:14:25,590 --> 01:14:29,020
Amitabha Master Chan we thank you for
510
01:14:29,020 --> 01:14:32,440
your gracious concern I suggest you hide
511
01:14:32,440 --> 01:14:34,420
immediately and in a safe place here
512
01:14:34,420 --> 01:14:37,240
sucking we'll go when he can't find you
513
01:14:37,240 --> 01:14:40,770
good idea master come over here please
514
01:14:40,770 --> 01:14:43,810
my lord this is the famous holy temple
515
01:14:43,810 --> 01:14:51,400
of Shaolin as a general rule all
516
01:14:51,400 --> 01:14:54,100
ordinary people are not allowed to come
517
01:14:54,100 --> 01:14:57,100
here this plate it represents five
518
01:14:57,100 --> 01:15:01,210
generations of Shaolin this tower here
519
01:15:01,210 --> 01:15:04,120
was put up in the memory of one fat
520
01:15:04,120 --> 01:15:06,090
master
521
01:15:06,090 --> 01:15:12,720
it's the tower of income well tell me
522
01:15:12,720 --> 01:15:17,020
what do you think about Shaolin Temple
523
01:15:17,020 --> 01:15:22,090
looks pretty lousy hahaha we'll show
524
01:15:22,090 --> 01:15:24,580
then temple doesn't live up to its
525
01:15:24,580 --> 01:15:27,370
wonderful name does it we've seen enough
526
01:15:27,370 --> 01:15:29,680
for the time being we'll leave now
527
01:15:29,680 --> 01:15:32,340
you're welcome
528
01:16:06,110 --> 01:16:10,820
Oh master please come in I thank you
529
01:16:10,820 --> 01:16:15,890
thank you see please save it
530
01:16:15,890 --> 01:16:18,320
tell me master Chan what can I do for
531
01:16:18,320 --> 01:16:19,510
you master
532
01:16:19,510 --> 01:16:22,820
Zaki Aang is pursuing us if we choose to
533
01:16:22,820 --> 01:16:25,010
stay with you you will get involved in
534
01:16:25,010 --> 01:16:27,530
our trouble and so we decided to leave
535
01:16:27,530 --> 01:16:31,570
here oh so where do you intend to go to
536
01:16:31,570 --> 01:16:34,420
this situation outside is very dangerous
537
01:16:34,420 --> 01:16:37,250
there's a secret place I know a place
538
01:16:37,250 --> 01:16:38,900
where I once used to practice kung fu'
539
01:16:38,900 --> 01:16:45,950
Oh Amitabh ah well lift that is your
540
01:16:45,950 --> 01:16:48,500
final decision I will not try to change
541
01:16:48,500 --> 01:16:50,000
your mind and only wish you a safe
542
01:16:50,000 --> 01:16:50,740
journey
543
01:16:50,740 --> 01:16:53,630
Thank You monkey change please tell the
544
01:16:53,630 --> 01:16:55,250
abbot we leave tomorrow morning I hope
545
01:16:55,250 --> 01:16:58,850
we will meet in happier times in happier
546
01:16:58,850 --> 01:17:10,690
times all right come in
547
01:17:12,599 --> 01:17:16,590
I bet Master Chan has decided to leave
548
01:17:16,590 --> 01:17:21,929
Shaolin Temple oh well his deal with
549
01:17:21,929 --> 01:17:25,579
fate must be closed sooner or later
550
01:17:25,579 --> 01:17:32,430
Buddha bless him let's have a wash
551
01:17:32,430 --> 01:18:03,610
[Music]
552
01:18:03,610 --> 01:18:07,389
they're down by the river
553
01:18:09,380 --> 01:18:17,319
[Music]
554
01:18:19,420 --> 01:18:37,219
careful at last the time has come hey
555
01:18:37,219 --> 01:18:39,850
take it easy
556
01:18:40,410 --> 01:19:03,989
[Music]
557
01:19:09,180 --> 01:19:15,739
[Music]
558
01:19:29,429 --> 01:19:32,610
come on
559
01:19:58,030 --> 01:20:19,550
[Applause]
560
01:20:22,050 --> 01:20:25,100
[Applause]
561
01:20:26,800 --> 01:20:44,300
[Music]
562
01:20:47,080 --> 01:21:02,939
[Music]
563
01:21:06,150 --> 01:21:06,310
[Laughter]
564
01:21:06,310 --> 01:21:09,389
[Music]
565
01:21:12,480 --> 01:21:21,200
[Music]
566
01:21:43,920 --> 01:21:46,989
[Music]
567
01:21:50,710 --> 01:21:54,409
[Music]
568
01:22:31,140 --> 01:22:34,249
[Applause]
569
01:22:39,040 --> 01:22:46,899
[Music]
570
01:23:15,080 --> 01:23:18,170
[Music]
571
01:23:29,650 --> 01:23:32,700
[Music]
572
01:24:39,220 --> 01:24:43,560
[Applause]
573
01:24:52,750 --> 01:24:55,810
[Music]
574
01:25:01,280 --> 01:25:04,370
[Music]
575
01:25:08,500 --> 01:25:11,529
[Music]
576
01:25:37,120 --> 01:25:40,239
[Music]
577
01:25:59,070 --> 01:26:00,330
[Music]
578
01:26:00,330 --> 01:26:03,529
[Applause]
579
01:26:45,400 --> 01:26:48,450
[Music]
580
01:28:35,160 --> 01:28:38,349
[Applause]
581
01:29:33,730 --> 01:29:38,750
[Applause]
582
01:29:43,150 --> 01:29:44,840
[Applause]
583
01:29:44,840 --> 01:29:57,200
[Music]
584
01:30:00,560 --> 01:30:01,920
[Music]
585
01:30:01,920 --> 01:30:07,130
my whole team calls come
586
01:30:07,130 --> 01:30:10,260
[Music]
587
01:30:12,789 --> 01:30:19,789
ping pong - come on - sound honking hump
588
01:30:19,789 --> 01:30:22,490
a new home
589
01:30:22,490 --> 01:30:27,429
[Music]
590
01:30:30,380 --> 01:30:33,140
[Music]
591
01:30:33,140 --> 01:30:36,670
- ensign you come home
592
01:30:37,570 --> 01:30:44,880
[Music]
38198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
