Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,350 --> 00:00:33,380
It seems like only yesterday the
party would go on forever
2
00:00:33,610 --> 00:00:35,330
but in just 12 short months,
3
00:00:35,380 --> 00:00:38,470
the place known as americas
spring break capital
4
00:00:38,560 --> 00:00:40,930
has become a virtual ghost town
5
00:00:42,080 --> 00:00:46,530
who can forget the devastating attack
on lake victoria, that left scores
6
00:00:46,532 --> 00:00:49,260
of people dead, and a community in shock
7
00:00:49,370 --> 00:00:52,370
and who could have guessed that
this hell on earth would be rocked
8
00:00:52,460 --> 00:00:57,700
by a species of Piranha believed extinct
for the last 2 million years
9
00:00:58,070 --> 00:01:01,440
a massive eradication program
has left these waters
10
00:01:01,610 --> 00:01:03,020
teeming with life
11
00:01:03,070 --> 00:01:04,590
silent and dead
12
00:01:05,500 --> 00:01:08,910
after a massive exous that left
most property abandoned
13
00:01:08,990 --> 00:01:11,020
the local econemy fell into ruin
14
00:01:11,940 --> 00:01:15,170
lake victoria is now a quarantine area
15
00:01:15,570 --> 00:01:20,200
only weeds grow on the beaches
where thousands once soaked up the sun
16
00:01:20,260 --> 00:01:24,580
and the only boats that remain, are
dusty relics littering the shoreline
17
00:01:25,500 --> 00:01:28,670
as we look back on the anniversary
of this tragic event
18
00:01:28,790 --> 00:01:30,900
were left to wonder, if it happened here
19
00:01:31,250 --> 00:01:32,880
can it happen again.
20
00:01:32,990 --> 00:01:34,790
and if so,
21
00:01:34,850 --> 00:01:36,000
where?
22
00:01:36,000 --> 00:01:37,690
-
23
00:02:57,690 --> 00:02:59,150
Sarah
24
00:03:00,980 --> 00:03:06,610
- Sarah... hollering aint gonna do
you a damn bit of good
25
00:03:46,430 --> 00:03:48,860
i got my foot stuck in a rut
26
00:04:02,740 --> 00:04:04,280
there she is right there
27
00:04:04,370 --> 00:04:05,910
is she dead?
28
00:04:16,380 --> 00:04:18,010
thats a big old cow aint it...
29
00:04:18,320 --> 00:04:21,210
yeah she took second place
at county last year
30
00:04:25,100 --> 00:04:27,310
what the hell...
theres somethin laying on her belly
31
00:04:27,360 --> 00:04:29,970
shine the light on the belly
see whats going on
32
00:04:37,720 --> 00:04:40,490
theres something in there...
33
00:04:47,990 --> 00:04:50,020
holy flying babyshit
34
00:04:50,480 --> 00:04:52,190
damn piece of crap
35
00:04:52,450 --> 00:04:53,790
i think i got a lighter
36
00:04:54,820 --> 00:04:57,280
that smell would knock a
buzzard off a dump truck
37
00:05:06,010 --> 00:05:09,240
fudge, thats the gassiest damn
cow i ever seen
38
00:05:20,940 --> 00:05:23,490
ahh... shit shit shit
39
00:05:27,720 --> 00:05:29,750
Carl
40
00:05:32,840 --> 00:05:35,360
carl, get away
41
00:06:12,480 --> 00:06:17,780
-
42
00:06:26,410 --> 00:06:28,620
hey, its time to get wet again
43
00:06:28,680 --> 00:06:34,380
comeon down. our lifeguards are hot,
single, and ready to party
44
00:06:34,580 --> 00:06:36,710
with someone like you
45
00:06:36,910 --> 00:06:42,920
so if you wanna cool off,
comeon down to the hottest hole in town
46
00:06:43,060 --> 00:06:46,270
3 words for you... the big wet
47
00:06:46,320 --> 00:06:51,350
and remember, double D swims free
48
00:06:55,080 --> 00:06:58,810
oh boy, hold on... cut it
49
00:07:05,950 --> 00:07:07,350
hey
50
00:07:07,710 --> 00:07:09,110
hi
51
00:07:09,110 --> 00:07:10,980
ive got to cut something
off at the pass
52
00:07:11,130 --> 00:07:13,720
here you go, keep them wet
53
00:07:13,980 --> 00:07:16,310
and are you guys friends of someone?
54
00:07:16,360 --> 00:07:16,830
Maddie...
55
00:07:17,870 --> 00:07:20,040
get over here and give
your step dad a hug
56
00:07:20,400 --> 00:07:25,000
Chet, tell me you did not fire our
old lifeguards and replace them with...
57
00:07:25,220 --> 00:07:26,260
strippers
58
00:07:26,360 --> 00:07:28,280
water certified strippers...
59
00:07:28,430 --> 00:07:30,250
really...
more than that pumpkin
60
00:07:30,450 --> 00:07:33,700
unbelievable. listen, before your
sweet momma died, god rest her soul
61
00:07:33,750 --> 00:07:35,210
she made me promise her
62
00:07:35,370 --> 00:07:36,920
to keep this waterpark running
63
00:07:36,970 --> 00:07:38,320
and im just gonna make sure that
64
00:07:38,430 --> 00:07:40,240
i provide for you aswell as she did
65
00:07:40,340 --> 00:07:41,790
im your daddy now
66
00:07:42,000 --> 00:07:44,070
were so lucky to have each other
67
00:07:44,690 --> 00:07:48,630
wow ched, sometimes i really think you
beleive whats comign out of your mouth
68
00:07:48,840 --> 00:07:51,480
baby doll you are gonna love this...
69
00:07:53,760 --> 00:07:56,500
adult pool,
go ahead
70
00:07:59,770 --> 00:08:03,080
we are gonna make bank on this
71
00:08:07,840 --> 00:08:12,140
what do you think?
i think this is a very expensive joke
72
00:08:12,140 --> 00:08:14,470
worlds first strip bar at a waterpark
73
00:08:14,580 --> 00:08:17,430
thats a stroke of genious,
franchising baby
74
00:08:17,740 --> 00:08:18,670
no no no no,
oh dont worry about that
75
00:08:18,720 --> 00:08:20,590
install a little extra chlorine
76
00:08:20,840 --> 00:08:24,000
and sulphuric acid in the pool
it sanitises everything
77
00:08:24,160 --> 00:08:25,140
hey kiki
78
00:08:25,330 --> 00:08:27,290
why dont you get your
shapely ass out of the pool
79
00:08:30,450 --> 00:08:32,430
russian..shes a doctor
80
00:08:32,810 --> 00:08:35,550
now keep your eyes over there,
on the flat screen T.V
81
00:08:35,600 --> 00:08:38,250
i call this the cooch cam...
but im open to suggestions
82
00:08:38,510 --> 00:08:40,160
check it out
83
00:08:42,910 --> 00:08:48,030
thats disgusting.-do not touch it
- im getting rid of it
84
00:08:48,290 --> 00:08:49,490
thats not your call
85
00:08:49,690 --> 00:08:52,330
dont you forget that im still
half owner of this place
86
00:08:52,390 --> 00:08:53,680
ohh... is that right?
87
00:08:53,780 --> 00:08:56,990
raise your hand if you own 51 %...
88
00:08:57,360 --> 00:08:59,900
of this... waterpark
89
00:09:00,360 --> 00:09:04,860
now raise your hand if you
have 49 % minority on it...
90
00:09:04,870 --> 00:09:06,320
thats you
91
00:09:36,100 --> 00:09:37,960
hey
92
00:09:38,120 --> 00:09:41,220
hey maddie
93
00:09:41,380 --> 00:09:43,810
how are you... whats new?
94
00:09:43,870 --> 00:09:47,230
well, this is the summer. shall
we finally abstain from abstinence
95
00:09:47,340 --> 00:09:51,690
shes afraid to have sex because her
cousin gave birth to a flipper baby
96
00:09:51,840 --> 00:09:53,240
stop it
97
00:09:53,500 --> 00:09:55,520
that didnt happen
98
00:09:55,620 --> 00:09:57,070
here he comes
99
00:09:57,072 --> 00:09:57,230
here he comes
100
00:09:57,230 --> 00:09:59,300
the boy whos going to pop her cherry
101
00:09:59,460 --> 00:10:02,410
he just doesnt know it yet
102
00:10:02,930 --> 00:10:04,430
hey maddie
103
00:10:04,430 --> 00:10:06,810
what do you think of all the
new changes around here?
104
00:10:06,910 --> 00:10:09,350
Josh, meet me at the lake
105
00:10:09,450 --> 00:10:11,470
alright, see yah, cool
106
00:10:11,890 --> 00:10:14,940
what am i? the last guy to know your back?
- hi...
107
00:10:14,940 --> 00:10:16,240
how are you?... i missed you
108
00:10:16,440 --> 00:10:19,240
oh me too. bet you wish you were still
in grad school for the summer huh?
109
00:10:19,450 --> 00:10:22,400
i cant believe what cheds done
...i know
110
00:10:22,660 --> 00:10:25,090
this place is everything to me
111
00:10:25,090 --> 00:10:27,730
working here... hanging out.
i know
112
00:10:27,790 --> 00:10:29,240
i miss those moments too
113
00:10:29,390 --> 00:10:30,420
so look, now that your back...
114
00:10:30,430 --> 00:10:32,450
hey you guys, are you sure
thats such a good idea?
115
00:10:39,080 --> 00:10:41,410
there better not be any underage
drinking going on here
116
00:10:41,560 --> 00:10:42,750
here you go pal
117
00:10:42,960 --> 00:10:44,980
come on man
118
00:10:45,390 --> 00:10:46,690
im on duty
119
00:10:46,950 --> 00:10:48,300
cant be drinking
120
00:10:48,400 --> 00:10:49,750
you got fireworks...
121
00:10:49,900 --> 00:10:52,280
indecent exposure...
122
00:10:52,590 --> 00:10:54,200
probable drugs...
123
00:10:57,200 --> 00:10:59,900
definite drugs
124
00:11:01,090 --> 00:11:03,260
i might just have to write you up
125
00:11:10,360 --> 00:11:12,070
i dont see what he has,
that i dont have...
126
00:11:12,170 --> 00:11:14,090
6 inches and a badge?
127
00:11:14,240 --> 00:11:19,570
i heard you were back in town,
so i figured id stop by and say hey
128
00:11:19,630 --> 00:11:24,810
and i feel i should say something
about the last time we talked
129
00:11:24,910 --> 00:11:26,210
no, you dont have to
130
00:11:26,360 --> 00:11:28,280
long distance relationships...
there weird
131
00:11:28,280 --> 00:11:29,420
your back now
132
00:11:29,730 --> 00:11:30,920
- for the summer
133
00:11:31,080 --> 00:11:32,530
should be an interesting summer
134
00:11:34,550 --> 00:11:38,640
i..ahh..im still on duty so...
135
00:11:38,740 --> 00:11:40,760
ok
- welcome back
136
00:11:45,210 --> 00:11:48,630
i had fun at the party tonight.
- yeah me too
137
00:11:50,910 --> 00:11:52,210
i love the water
138
00:11:52,460 --> 00:11:56,610
its uhh... really wet
139
00:12:02,460 --> 00:12:04,430
what are you thinking about?
140
00:12:06,190 --> 00:12:08,050
nothing much
141
00:12:09,250 --> 00:12:11,470
hey, lets take off all our
clothes and go swimming
142
00:12:11,630 --> 00:12:16,290
uhh... ok cool, sure
143
00:12:20,850 --> 00:12:23,590
turn around...
144
00:12:41,150 --> 00:12:42,550
Shelby?
145
00:12:44,410 --> 00:12:46,170
Shelby?
146
00:12:47,470 --> 00:12:49,130
Shelby!
147
00:12:50,890 --> 00:12:52,390
you coming in or what?
yeah im coming
148
00:12:57,770 --> 00:12:59,790
no funny stuff ok
149
00:13:13,780 --> 00:13:16,000
you want some of this...
150
00:13:16,060 --> 00:13:17,710
you want some?
your not supposed to splash me back
151
00:13:32,730 --> 00:13:35,120
what?
...i just felt something against me
152
00:13:36,310 --> 00:13:38,480
is that you?
153
00:13:38,590 --> 00:13:40,450
what are you talking about?
154
00:13:47,960 --> 00:13:50,030
ow, what are you doing?
155
00:13:50,190 --> 00:13:52,620
i didnt...
well whatever it is, i dont like it
156
00:13:52,670 --> 00:13:54,800
i didnt do anything
157
00:13:56,820 --> 00:13:58,530
shelby, where are you going?
158
00:13:58,840 --> 00:14:00,600
im cold im getting out
159
00:14:10,650 --> 00:14:13,180
you have to do it
160
00:14:13,290 --> 00:14:14,940
ok fine
161
00:14:16,700 --> 00:14:18,470
dear lord
162
00:14:20,850 --> 00:14:24,160
come on
ok. dear lord
163
00:14:24,580 --> 00:14:27,790
please forgive us for what
we are about to do
164
00:14:28,100 --> 00:14:30,900
we both know that having
relations before marriage is
165
00:14:31,050 --> 00:14:33,170
a sin, but
166
00:14:34,420 --> 00:14:38,200
we know that we will be forgiven
167
00:14:38,250 --> 00:14:39,340
for it because...
168
00:14:40,630 --> 00:14:42,390
were praying about it
169
00:14:43,330 --> 00:14:45,760
- Amen.
- Amen.
170
00:14:46,640 --> 00:14:48,870
you can fuck me now
- amen
171
00:14:48,970 --> 00:14:51,250
ohh
172
00:14:51,410 --> 00:14:52,030
look at this
173
00:14:53,940 --> 00:14:56,170
you like that?
174
00:15:01,560 --> 00:15:07,150
mine... aha,
dont make me cuff the other 1
175
00:15:17,350 --> 00:15:19,790
were moving travis...
i know.
176
00:15:19,890 --> 00:15:26,110
no, look you idiot
177
00:15:32,480 --> 00:15:34,600
Ashley, are you ok?
178
00:15:34,860 --> 00:15:36,720
the waters coming in, shit
179
00:15:37,550 --> 00:15:40,190
give me the key for the cuff
180
00:15:40,350 --> 00:15:42,260
ugh, it must have fallen out
181
00:15:42,370 --> 00:15:43,660
find it now
182
00:15:43,920 --> 00:15:48,360
where is it... shit shit shit
damn it
183
00:15:52,830 --> 00:15:54,490
key for the damn cuff...
184
00:15:54,590 --> 00:15:55,580
i should go for help
185
00:15:55,680 --> 00:15:57,650
no.
- i cant see anything
186
00:15:57,800 --> 00:15:58,990
im sorry
- Ashley!
187
00:15:59,050 --> 00:16:00,700
hit the light and keep looking
188
00:16:04,120 --> 00:16:07,440
im scared... what are you doing?
get over here
189
00:16:07,850 --> 00:16:09,090
Ashley.
190
00:16:09,140 --> 00:16:10,280
im gonna get some help
191
00:16:10,390 --> 00:16:11,320
get back here
192
00:16:11,420 --> 00:16:12,610
what are you doing?
193
00:16:13,130 --> 00:16:14,120
Ashley!
194
00:16:30,690 --> 00:16:31,670
Travis!
195
00:16:32,760 --> 00:16:34,320
Travis!
196
00:16:34,940 --> 00:16:36,440
Travis!
197
00:16:40,370 --> 00:16:43,690
theres something in the water
198
00:16:45,190 --> 00:16:48,090
help...
199
00:16:48,200 --> 00:16:49,280
anybody...
200
00:16:52,340 --> 00:16:55,240
ashley
201
00:16:55,390 --> 00:16:58,040
Ashley!
202
00:17:01,070 --> 00:17:02,900
travis... come on are you there?
203
00:17:03,160 --> 00:17:05,030
Travis!
204
00:17:05,030 --> 00:17:05,080
Travis!
Travis!
205
00:17:05,080 --> 00:17:06,430
Travis!
206
00:17:08,760 --> 00:17:10,670
Ashley!
207
00:17:10,780 --> 00:17:12,950
oh my god
208
00:17:13,060 --> 00:17:15,020
oh my...
209
00:17:15,180 --> 00:17:18,080
help
210
00:17:18,340 --> 00:17:20,670
please, is anybody out there
anybody...
211
00:17:23,360 --> 00:17:25,640
im sorry i just...
no its cool
212
00:17:25,950 --> 00:17:27,190
i dont mind hanging out
213
00:17:27,480 --> 00:17:29,720
oh no its not you, its just that...
214
00:17:30,590 --> 00:17:33,100
do you think ashleys
prettier than me?
215
00:17:33,630 --> 00:17:34,860
no
216
00:17:35,020 --> 00:17:36,430
most guys do
217
00:17:36,600 --> 00:17:39,730
yeah well i..ive never been into
girl with big breasts
218
00:18:22,400 --> 00:18:24,290
welcome back maddie
219
00:19:26,260 --> 00:19:27,710
Dave.
220
00:19:27,920 --> 00:19:29,730
yoh man, what the fuck you doing?
221
00:19:29,790 --> 00:19:31,340
the hole where the
water comes out...
222
00:19:33,000 --> 00:19:34,450
oh god man
223
00:19:34,550 --> 00:19:35,790
shes so wet...
224
00:19:40,870 --> 00:19:42,370
hey shelby
225
00:19:42,680 --> 00:19:45,430
have you seen ashley or travis? neither
one of them punched in this morning
226
00:19:45,580 --> 00:19:47,240
no, i havent seen either of them
227
00:19:49,470 --> 00:19:51,330
i dont know.
just a sec
228
00:19:51,850 --> 00:19:54,960
you ok?
i just feel a little weird
229
00:19:55,320 --> 00:19:59,100
here let me help you
no im fine
230
00:20:06,450 --> 00:20:09,100
you ok?
231
00:20:09,350 --> 00:20:12,980
look who has morning sickness
232
00:20:14,790 --> 00:20:16,710
nice work papa
233
00:20:58,300 --> 00:21:01,090
nobody was inside shel
234
00:21:01,200 --> 00:21:02,600
im sure there fine
235
00:21:02,700 --> 00:21:04,510
probably just shaken up and
236
00:21:04,670 --> 00:21:06,640
scared there gonna get in trouble
237
00:21:07,780 --> 00:21:11,040
comeon ash
238
00:21:11,190 --> 00:21:12,020
pick up
239
00:21:12,380 --> 00:21:14,770
hey... its ash leave a message
shit
240
00:21:14,920 --> 00:21:15,540
call me
241
00:21:15,540 --> 00:21:17,410
is there anywhere else they
might have gone?
242
00:21:17,560 --> 00:21:18,810
no, umm
243
00:21:18,910 --> 00:21:20,150
im just gonna go
244
00:22:01,950 --> 00:22:03,550
Ashleys my best friend
245
00:22:03,710 --> 00:22:04,690
i mean...
246
00:22:05,110 --> 00:22:07,130
i know shes kind of a slut
247
00:22:07,440 --> 00:22:09,980
she stole one of my ex
boyfriends, and
248
00:22:12,460 --> 00:22:13,760
im pretty sure she stole
249
00:22:13,860 --> 00:22:16,660
a pair of ear rings my grandmother
gave me before she died
250
00:22:16,920 --> 00:22:18,680
but... we were like sisters
251
00:22:25,830 --> 00:22:27,280
what is that?
252
00:22:29,240 --> 00:22:30,540
Oh my god
253
00:22:30,800 --> 00:22:33,230
we have to get off this
thing right now. hurry
254
00:22:34,940 --> 00:22:36,440
come on Shelby.
255
00:22:53,430 --> 00:22:55,400
quick comeon ive got you
256
00:23:03,680 --> 00:23:04,670
quickly
257
00:23:07,260 --> 00:23:09,330
lets go, were almost there
258
00:23:15,800 --> 00:23:17,570
careful
259
00:23:24,510 --> 00:23:25,800
no no no
260
00:23:25,800 --> 00:23:27,040
come back Shelby.
261
00:23:27,090 --> 00:23:27,870
come here
262
00:23:28,180 --> 00:23:31,370
come this way quick
your going to have to jump
263
00:23:35,640 --> 00:23:37,300
Come on you have to jump
264
00:23:37,400 --> 00:23:38,130
i cant jump from here
265
00:23:38,280 --> 00:23:38,750
quit it
266
00:23:39,010 --> 00:23:39,680
lets go
267
00:23:48,120 --> 00:23:50,500
ive got you
268
00:24:30,590 --> 00:24:31,420
what is this thing
269
00:24:31,830 --> 00:24:32,710
Maddie...
270
00:24:33,700 --> 00:24:35,820
what the fuck is that?
271
00:24:51,460 --> 00:24:52,970
oh shit
272
00:24:58,040 --> 00:24:59,650
is that a fucking Piranha?
273
00:25:00,060 --> 00:25:04,840
my father worked construction
on carson dam
274
00:25:04,950 --> 00:25:07,050
they found fossils like this
275
00:25:07,150 --> 00:25:11,770
when they first broke ground
he gave me this on my 8th birthday
276
00:25:11,970 --> 00:25:16,120
im telling you man, it was a Piranha
howd it get from lake victoria to our lake?
277
00:25:16,220 --> 00:25:17,880
thats what weve got to find out
278
00:25:24,970 --> 00:25:26,220
what?
look at us
279
00:25:27,100 --> 00:25:29,220
the cop and the marine biologist
280
00:25:29,940 --> 00:25:32,480
im sorry, it just sounds
like a shitty sitcom
281
00:25:32,590 --> 00:25:34,610
the cop and the marine biologist
282
00:25:40,820 --> 00:25:42,630
your still wet
283
00:25:44,450 --> 00:25:46,000
a little yeah
284
00:26:23,080 --> 00:26:24,840
will you ask coony to open the door
285
00:26:25,210 --> 00:26:27,590
Kyle, open the door
286
00:26:28,050 --> 00:26:29,480
yoh man
287
00:26:30,960 --> 00:26:32,660
thats funny, dick
288
00:26:40,950 --> 00:26:42,090
who are you?
289
00:26:42,500 --> 00:26:43,740
why are you here?
290
00:26:43,750 --> 00:26:45,600
im sorry, we saw you on youtube...
291
00:26:45,750 --> 00:26:48,930
you and 11 million 486 other people
292
00:26:49,440 --> 00:26:54,570
i have 700 more hits than
the laughing diarrhea baby
293
00:26:54,830 --> 00:26:57,780
we need your expertees mr goodman
294
00:27:00,110 --> 00:27:01,460
why?
295
00:27:02,440 --> 00:27:03,950
we think there back...
296
00:27:10,780 --> 00:27:12,910
false lake isnt even connected
297
00:27:13,170 --> 00:27:14,510
to lake Victoria
298
00:27:14,870 --> 00:27:19,590
the piranha must be migrating
through underground lakes and rivers
299
00:27:20,050 --> 00:27:22,800
ive studied this specimen for
300
00:27:22,950 --> 00:27:24,250
almost a year
301
00:27:34,090 --> 00:27:36,780
i think you might
find this interesting
302
00:27:37,870 --> 00:27:39,630
can i get some help here
303
00:27:41,130 --> 00:27:42,070
ok
304
00:27:42,270 --> 00:27:44,240
this is galvanised steel
305
00:27:44,400 --> 00:27:49,510
like ordinary household plumbing
306
00:27:49,890 --> 00:27:51,650
there we go
307
00:27:51,800 --> 00:27:53,980
aha, now for some incentive
308
00:27:57,400 --> 00:28:01,540
no no no, not the frog
309
00:28:01,590 --> 00:28:03,460
sorry they sold out of
puppys this morning
310
00:28:06,610 --> 00:28:11,960
now, i think this is
quite resourceful, watch
311
00:28:36,390 --> 00:28:38,930
now its got something to grab
312
00:28:45,150 --> 00:28:48,250
its a frog
313
00:28:49,810 --> 00:28:51,000
Barry, are you crazy?
314
00:28:51,410 --> 00:28:52,660
you almost lost a hand
315
00:28:52,710 --> 00:28:54,260
i had a pet frog once
316
00:28:56,540 --> 00:28:57,530
uhh
317
00:28:57,630 --> 00:28:59,030
can you give me...?
318
00:28:59,130 --> 00:29:04,060
really?-now to check on some data
- what were you thinking?
319
00:29:12,960 --> 00:29:14,980
these Piranha spent eons
320
00:29:15,030 --> 00:29:19,640
living in underground lakes
321
00:29:19,740 --> 00:29:23,010
full of sulphur dioxide
322
00:29:23,110 --> 00:29:27,360
from all the geo thermal activity
323
00:29:27,410 --> 00:29:28,450
thats how they come back to spawn
324
00:29:28,760 --> 00:29:29,950
they followed the wrong lake somehow?
- yes
325
00:29:32,640 --> 00:29:35,700
problem is sulphur dioxide
326
00:29:35,850 --> 00:29:39,320
is probably released during
the treatment of chlorinated water
327
00:29:39,330 --> 00:29:42,330
so its conceivable
328
00:29:42,530 --> 00:29:49,420
that the fish could become confused
and try to enter man made drainage systems
329
00:29:51,090 --> 00:29:59,350
especially with an abundance
of backyard pools
330
00:29:59,730 --> 00:30:04,080
our waterpark drains directly into
false lake. thats the equivalent
of like a thousand swimming pools
331
00:30:04,290 --> 00:30:07,290
that would be a very bad thing
332
00:30:07,290 --> 00:30:09,570
did you tell anyone
that this could happen?
333
00:30:09,670 --> 00:30:14,830
i tried, unfortunately i lost
some credibility after my last book
334
00:30:14,930 --> 00:30:18,730
that foretold plague of
dreadful walking fish
335
00:30:18,840 --> 00:30:20,650
oh thats right
336
00:30:20,750 --> 00:30:25,010
you wrote the fish walk among us
i love that book
337
00:30:25,130 --> 00:30:27,380
its really great
why thank you
338
00:30:28,210 --> 00:30:30,130
kindred spirit
339
00:30:38,830 --> 00:30:40,540
thanks
340
00:30:41,680 --> 00:30:43,130
Barry.
341
00:30:44,160 --> 00:30:47,580
you ah... you read a
marine biology book?
342
00:30:47,740 --> 00:30:49,500
i wanted to see what you
were so interested in
343
00:30:54,260 --> 00:30:57,990
look guys, we have to check the drains
and the outflow pipe into the lake tonight
344
00:30:58,200 --> 00:31:01,100
i can get a dive team up
here from tempy by tomorrow
345
00:31:01,200 --> 00:31:04,930
no its too late, the waterpark opens
tomorrow, that place is going to be packed
346
00:31:05,610 --> 00:31:07,630
if the fish are gettign
through the drain system
347
00:31:07,730 --> 00:31:11,410
that would make lake victoria
look like an appetizer
348
00:31:12,030 --> 00:31:14,200
guys weve got to get
out there right now
349
00:31:14,930 --> 00:31:17,260
thankyou so much for
your help mr Goodman.
350
00:31:17,260 --> 00:31:18,450
oh thank you
351
00:31:18,660 --> 00:31:19,800
thank you sir, an honour
352
00:31:20,110 --> 00:31:21,510
be well, alright
353
00:31:25,700 --> 00:31:29,120
aha... 11 million 888 hits
354
00:31:29,380 --> 00:31:35,330
take that laughing diarrhea baby
355
00:32:01,130 --> 00:32:04,800
2 local teens, ashley sorby
and travis mitchell
356
00:32:04,860 --> 00:32:08,070
were reported missing this morning
after there van was pulled out of
cross lake
357
00:32:08,790 --> 00:32:10,400
thanks for letting me stay here
358
00:32:10,760 --> 00:32:12,470
its totally cool
359
00:32:13,190 --> 00:32:14,900
how you feeling?
360
00:32:15,530 --> 00:32:16,200
a little better
361
00:32:16,300 --> 00:32:17,800
you dont seem any better
362
00:32:18,530 --> 00:32:20,450
hey what is it?
363
00:32:20,550 --> 00:32:23,500
just the stress of the
whole ashley thing
364
00:32:28,370 --> 00:32:30,600
make love to me
365
00:32:32,100 --> 00:32:34,010
please...
366
00:32:34,070 --> 00:32:35,050
right now?
367
00:32:35,210 --> 00:32:37,690
please josh
368
00:32:38,940 --> 00:32:41,320
i think something is
really wrong with me
369
00:32:42,350 --> 00:32:45,930
if i dont get better,
i dont want to die a virgin
370
00:32:49,450 --> 00:32:52,660
please josh, i want it to be with you
371
00:32:58,560 --> 00:32:59,910
cum inside me
372
00:33:00,070 --> 00:33:03,430
cum inside me, ill do whatever
you say after that
373
00:33:05,610 --> 00:33:09,130
the outflow pipe leads directly to
the waterpark, ive got to check them out
374
00:33:09,180 --> 00:33:10,940
you considered how bat shit
crazy this is right?
375
00:33:11,930 --> 00:33:13,950
i got to take a look,
ill be quick
376
00:33:14,570 --> 00:33:17,830
umm, look, about what i was
trying to say last night...
377
00:33:17,930 --> 00:33:19,850
are you coming in?
cos i could really use a spotter
378
00:33:19,900 --> 00:33:22,700
i mean... if your... its ok
379
00:33:22,750 --> 00:33:25,500
no no no, im not scared its just
380
00:33:26,170 --> 00:33:27,830
umm, cant swim
381
00:33:27,930 --> 00:33:30,470
you work at a waterpark
and you cant swim?
382
00:33:31,040 --> 00:33:34,510
ding ding. what about all the
beach partys in high school
383
00:33:34,820 --> 00:33:36,730
the partys at the park... never?
384
00:33:36,940 --> 00:33:40,150
oh my god barry, i totally would have
taught you how to swim
385
00:33:40,150 --> 00:33:43,000
yeah i know, you seemed
kind of busy at the time
386
00:33:44,140 --> 00:33:45,380
not a big deal.
387
00:33:47,040 --> 00:33:48,390
toss me that flashlight
388
00:33:50,460 --> 00:33:51,650
yes i know
389
00:33:51,750 --> 00:33:54,340
thats what i said
alright ill find you
390
00:34:01,650 --> 00:34:05,080
are you sure you want
to do this?... no
391
00:34:45,570 --> 00:34:48,260
you uhh..you let her
go in there alone?
392
00:34:49,550 --> 00:34:52,400
fuck off Kyle!
393
00:34:52,510 --> 00:34:54,110
oh yes... Barry cant swim
394
00:35:15,920 --> 00:35:19,440
Maddie...
- Maddie!
395
00:35:21,820 --> 00:35:24,000
swim Maddie
396
00:35:39,380 --> 00:35:41,140
get out of the way, get back
397
00:35:49,840 --> 00:35:50,930
are you ok?
398
00:35:51,030 --> 00:35:52,220
i think so
399
00:36:01,800 --> 00:36:03,360
dont worry, i wont break
400
00:36:07,240 --> 00:36:11,130
im sorry.
its ok, its ok
401
00:36:11,330 --> 00:36:18,530
its good, go on
oh god shelby, look at me
402
00:36:25,940 --> 00:36:28,420
-
403
00:36:31,430 --> 00:36:33,970
somethings wrong
404
00:36:34,170 --> 00:36:36,970
no somethings wrong
- almost there
405
00:36:43,750 --> 00:36:46,860
what the fuck is on my dick...
406
00:36:46,970 --> 00:36:48,360
ohh... oh my god
407
00:37:34,870 --> 00:37:36,370
Josh!
408
00:37:39,020 --> 00:37:40,780
im feeling a little better now
409
00:37:41,290 --> 00:37:44,040
Josh, Josh.
410
00:37:45,180 --> 00:37:46,110
Josh.
411
00:37:48,550 --> 00:37:50,570
i think i had an accident
412
00:37:53,620 --> 00:37:54,350
Josh.
413
00:38:04,080 --> 00:38:05,220
josh what are you doing?
414
00:38:08,280 --> 00:38:09,830
oh my god
415
00:38:21,590 --> 00:38:22,420
Josh.
416
00:38:24,390 --> 00:38:25,110
Josh.
417
00:38:27,600 --> 00:38:28,680
Josh!
418
00:38:29,460 --> 00:38:30,910
Josh!
419
00:38:35,680 --> 00:38:39,300
what the hell did you do to me?
420
00:38:54,990 --> 00:38:59,860
ohh... you almost going 70
back there buddy
421
00:38:59,910 --> 00:39:03,180
dont you have somewhere else better
to be, like boning my step daughter?
422
00:39:03,330 --> 00:39:06,080
ill get to that, first things first
423
00:39:18,250 --> 00:39:19,390
your all good,
424
00:39:19,490 --> 00:39:22,700
for now
oh your looking for a raise?
425
00:39:22,750 --> 00:39:25,160
with any luck, your little theme parks
going to take off and i wont have
426
00:39:25,162 --> 00:39:29,420
to live off a deputys salary forever
so, we good here?
427
00:39:29,780 --> 00:39:32,910
yeah, did you check those
airflow pipes at the lake?
428
00:39:32,960 --> 00:39:35,810
Maddie did.
nearly got herself killed
429
00:39:35,860 --> 00:39:37,720
what about the grates...
they still intact?
430
00:39:37,720 --> 00:39:40,620
should be good, unless theres
another way into the park?
431
00:39:40,930 --> 00:39:43,730
like that bootleg well you drilled
- dont you worry about that
432
00:39:43,890 --> 00:39:45,390
i do worry ched
433
00:39:45,440 --> 00:39:47,510
im the one protecting your unlaweful ass
434
00:39:47,870 --> 00:39:54,090
let me tell you something.
why dont you worry about keeping
maddie and johny law off my ass alright
435
00:39:54,190 --> 00:39:55,850
ill take care of my waterpark
436
00:39:56,940 --> 00:39:58,750
have a nice night deputy
437
00:39:58,800 --> 00:40:00,100
you too ched
438
00:40:00,510 --> 00:40:03,620
ohh by the way...
what in the hells this?
439
00:40:03,770 --> 00:40:06,210
i told you, you were speeding
- are you shittin me?
440
00:40:06,310 --> 00:40:07,710
just doing my job
441
00:40:09,570 --> 00:40:11,340
weird crooked cop
442
00:40:25,680 --> 00:40:27,240
what a night huh...
443
00:40:28,630 --> 00:40:29,880
do umm...
444
00:40:30,550 --> 00:40:33,660
you and kyle, you guys
getting back together or...
445
00:40:33,810 --> 00:40:36,510
no definetly not
446
00:40:36,760 --> 00:40:40,030
i dont think so,
probably not
447
00:40:40,960 --> 00:40:43,760
you showed real decisiveness on that one,
you know that right?
448
00:40:43,860 --> 00:40:45,620
i kinda did, didnt i
449
00:40:48,570 --> 00:40:53,230
Josh cut off his penis because
somethig came out of my vagina
450
00:40:55,720 --> 00:40:59,550
should be coming to shortly,
so the nurse is going to take
you guys back there
451
00:41:00,800 --> 00:41:04,370
you guys can probably go.
josh is still sedated
452
00:41:04,470 --> 00:41:06,390
and im going to stick around
to get a statement
453
00:41:06,550 --> 00:41:08,980
ill let you guys know if
i find anything out ok
454
00:41:09,340 --> 00:41:12,760
hows shelby? shes not making a
whole lot of sense right now
455
00:41:13,170 --> 00:41:14,780
but ill keep an eye on her too
456
00:41:15,040 --> 00:41:17,370
how about you?
you alright?
457
00:41:17,380 --> 00:41:19,700
im pretty tired.
get some rest and ill call you
458
00:44:08,590 --> 00:44:10,560
aww that is so sad
459
00:44:11,700 --> 00:44:15,120
come to bed hoffy, its nappy time
460
00:44:23,350 --> 00:44:27,190
im rochelle
im dawn
461
00:44:27,600 --> 00:44:29,000
right
462
00:44:38,990 --> 00:44:42,310
yeah lets party
463
00:45:03,030 --> 00:45:05,100
welcome to Rock Bottom.
464
00:45:23,690 --> 00:45:25,450
wait
465
00:45:34,200 --> 00:45:35,860
i dont know if i can do this
466
00:45:36,020 --> 00:45:38,550
all you got to do
is baby steps
467
00:45:38,660 --> 00:45:39,900
just little baby steps
468
00:45:39,950 --> 00:45:42,280
what the hell you talking
about baby steps for?
469
00:45:42,750 --> 00:45:45,550
incase you havent noticed,
fish ate my damn legs
470
00:45:46,010 --> 00:45:48,080
i hate the water, i hate it
471
00:45:48,140 --> 00:45:51,760
remember what dr smith said, this is
all about our road to recovery
472
00:45:52,230 --> 00:45:55,280
well start out with a
harmeless little kiddy pool
473
00:45:55,280 --> 00:45:55,340
-
474
00:45:55,340 --> 00:45:58,600
whats the worst that can happen?
couple of kids wizzin thats all
475
00:45:59,530 --> 00:46:01,500
kids wizzin?
476
00:46:02,690 --> 00:46:03,880
i can handle that
477
00:46:17,350 --> 00:46:19,780
im not afraid of
some punk ass water
478
00:46:20,040 --> 00:46:22,630
im not afraid of
some punk ass water
479
00:46:26,820 --> 00:46:27,910
i cant
480
00:46:28,020 --> 00:46:30,450
dont worry about it,
we'll figure out somethig else
481
00:46:30,920 --> 00:46:34,080
no its weak,
dump me in the water
482
00:46:35,580 --> 00:46:37,440
what?
you heard what i said...
483
00:46:37,490 --> 00:46:41,950
get behind the chair, grab the handles,
and dump my sorry ass in the water
484
00:46:42,000 --> 00:46:45,730
the way parents toss their kids into
the pool when they want them to swim
485
00:46:45,740 --> 00:46:47,020
isnt a bad idea.
ok i can do this
486
00:46:47,080 --> 00:46:50,390
1... 2...
stop
487
00:46:50,490 --> 00:46:51,630
ok right what happened?
488
00:46:51,840 --> 00:46:52,880
whyd you stop?
489
00:46:53,390 --> 00:46:56,040
you said to stop...
no dont listen to my pussy ass mouth
490
00:46:56,040 --> 00:46:58,210
no matter what i say,
dump me in the water
491
00:46:58,260 --> 00:47:00,750
ok got it. not going to listen
to your pussy ass mouth
492
00:47:00,850 --> 00:47:04,480
i mean, you dont have a pussy ass mouth,
im just saying... dump me in the water
493
00:47:04,530 --> 00:47:07,020
ok here we go,
1... 2...3
494
00:47:07,070 --> 00:47:09,140
aww shit no no,
i changed my mind
495
00:47:09,140 --> 00:47:12,560
no no no, your going in.
- i changed my mind,
i dont want to go in the water
496
00:47:12,660 --> 00:47:14,160
your going in.
- no i dont want to go in
497
00:47:14,210 --> 00:47:14,990
your going in
498
00:47:15,150 --> 00:47:18,410
hey, leave him alone.
no he wants to go in
499
00:47:18,560 --> 00:47:20,380
no the hell i do,
i dont want to go in
500
00:47:20,380 --> 00:47:20,430
whats wrong with you? dont push
that poor legless stump into the pool
501
00:47:20,430 --> 00:47:23,640
whats wrong with you? dont push
that poor legless stump into the pool
502
00:47:23,690 --> 00:47:26,490
yeah thast right, dont dump this
poor legless stump in the pool
503
00:47:26,750 --> 00:47:28,970
ok you know what...
your going to go into the water
504
00:47:28,970 --> 00:47:31,100
no i dont want to go
505
00:47:34,310 --> 00:47:38,400
not cool man.
im not afraid of some punk ass water
506
00:47:38,560 --> 00:47:39,590
not cool at all
507
00:47:47,930 --> 00:47:50,110
ladys and gentlemen, boys and girls
508
00:47:50,620 --> 00:47:55,800
hot moms of all ages.
welcome to the big wet
509
00:47:59,690 --> 00:48:03,310
and now, the moment youve
all been waiting for
510
00:48:03,780 --> 00:48:07,970
they most famous
lifeguard of all time
511
00:48:08,130 --> 00:48:13,050
who wants to party with the hoff?
welcome
512
00:48:13,060 --> 00:48:16,770
David Hasselhoff.
513
00:48:23,360 --> 00:48:24,750
there he is
514
00:48:24,810 --> 00:48:26,670
david hasselhoff
- ladies
515
00:48:27,030 --> 00:48:30,560
ladies, if you play
your cards right
516
00:48:30,810 --> 00:48:34,910
you might get some
private mouth to mouth resuscitation
517
00:48:35,840 --> 00:48:38,320
alright, without any further adieu
518
00:48:39,100 --> 00:48:43,610
lets all get wet... and... wild
519
00:49:37,570 --> 00:49:39,130
i knew it
520
00:49:40,320 --> 00:49:42,030
what are you doing
back here maddie?
521
00:49:43,530 --> 00:49:47,470
i saw this when i was taking inventory
but didnt think to ask why it was here
...untill now
522
00:49:47,570 --> 00:49:50,260
we pump our own water now,
fuck the utilities right...
523
00:49:50,310 --> 00:49:52,640
you cant fill this
waterpark off a well
524
00:49:52,800 --> 00:49:54,150
its not a standard well
525
00:49:54,460 --> 00:49:57,460
we drilled down a whole lot further,
hit an underwater lake
526
00:49:57,930 --> 00:50:00,210
we got enough water to
last us till kingdom come
527
00:50:00,210 --> 00:50:02,800
you have no idea what youve done
- oh sure i do
528
00:50:03,000 --> 00:50:04,450
i got us a nice fat profit
529
00:50:04,610 --> 00:50:07,920
you dont understand...
you could be pumping piranha
straight through the intake pipes
530
00:50:08,030 --> 00:50:09,370
Maddy, hôm nay là ngày khai truong.
531
00:50:09,940 --> 00:50:12,840
maddie
532
00:50:13,000 --> 00:50:15,380
its opening day, i have shelled
out 100 thousand dollars
533
00:50:15,800 --> 00:50:18,540
and you want me to close shop because
there might be piranha in the pipe?
534
00:50:18,900 --> 00:50:19,780
what else?
535
00:50:19,940 --> 00:50:24,650
ghosts... boogeyman...
sharks... snakes
536
00:50:25,330 --> 00:50:27,980
your laughable,
laughable
537
00:50:28,140 --> 00:50:29,040
come on kid
538
00:50:29,160 --> 00:50:32,580
youve been watching too many
movies little girl. you should
read romance novels
539
00:50:35,370 --> 00:50:38,010
are we done?
i got work to do
540
00:51:17,790 --> 00:51:19,710
mommy i got bit
541
00:51:19,860 --> 00:51:21,000
let me see
542
00:51:21,780 --> 00:51:26,180
oh honey you just scraped
yourself on something, go tell
a lifeguard hell get you a bandaid
543
00:51:26,230 --> 00:51:28,200
no mom it was a piranha
- it was not piranha
544
00:51:28,360 --> 00:51:30,950
there are too many people
talking about piranh, now scoot
545
00:51:36,280 --> 00:51:38,400
hello... hello
546
00:51:38,610 --> 00:51:40,680
hey
- hey
547
00:51:40,890 --> 00:51:42,550
i got bit y a piranha
548
00:51:42,600 --> 00:51:44,670
whats your name kid?
- David.
549
00:51:45,080 --> 00:51:46,380
David.
550
00:51:47,470 --> 00:51:49,800
thats pretty cool, that
my name too David.
551
00:51:49,950 --> 00:51:53,110
what... whats this?
552
00:51:53,220 --> 00:51:55,390
its an autograph
- can i just have a bandaid?
553
00:51:55,810 --> 00:52:00,000
wait a minute,
you dont know who i am?... no
554
00:52:00,260 --> 00:52:01,920
you never saw baywatch?
555
00:52:02,280 --> 00:52:03,370
running in slow motion...
556
00:52:03,730 --> 00:52:04,870
how about night rider?
557
00:52:05,340 --> 00:52:09,170
the talking car... anaconda 3,
jekyll and hyde on broadway
558
00:52:10,720 --> 00:52:14,960
mr Hasselhoff. hey back off toro
im talking to my main man here huh
559
00:52:15,020 --> 00:52:19,730
you really have no idea who i am?
560
00:52:19,840 --> 00:52:22,480
yeah... your a lifeguard
and i need a bandaid
561
00:52:22,630 --> 00:52:26,520
can i get a bandaid for my
main man david here please
562
00:52:27,760 --> 00:52:30,250
spongebob... im just going to
get a bandaid somewhere else
563
00:52:32,990 --> 00:52:34,180
im a lifeguard
564
00:52:59,820 --> 00:53:01,270
i saw a fish
565
00:53:01,430 --> 00:53:05,930
in the splash pool, i know this is
crazy but it was a piranha like
the ones on the news i swear to god
566
00:53:06,760 --> 00:53:09,400
hey... everyone out of the pool
567
00:53:09,920 --> 00:53:12,250
you have to get them out
of the pool right now
568
00:53:14,840 --> 00:53:17,270
hey... no running
569
00:53:20,430 --> 00:53:23,180
game over ched, we gotta shut
the waterfront down right now
570
00:53:23,230 --> 00:53:25,350
what part of no fucking way
dont you hear?
571
00:53:25,410 --> 00:53:27,680
a woman saw a piranha in the splash pool
572
00:53:27,740 --> 00:53:29,130
did you see it?
573
00:53:29,550 --> 00:53:32,970
did you see it... no but...
youve got nothing thats what but
574
00:53:34,210 --> 00:53:37,010
im evacuating this waterfront
weather you like it or not
575
00:53:37,110 --> 00:53:38,610
Maddie maddie maddie
576
00:53:38,920 --> 00:53:42,340
cheds right, your just going
to cause more panic
577
00:53:42,440 --> 00:53:43,840
im sorry... whos side are you on?
578
00:53:44,050 --> 00:53:46,480
im on the side of being calm,
now lets just go check things out ok
579
00:53:46,590 --> 00:53:51,040
you dont believe me, im the one
who called you, and you dont
fucking believe me
580
00:53:51,250 --> 00:53:55,440
come on kids get out of the pool,
please get out of the water
581
00:53:55,500 --> 00:53:57,360
i cant...
582
00:53:57,360 --> 00:53:59,230
i cant let you do that
583
00:53:59,330 --> 00:54:00,730
let go of me...
what the fuck you doing? let her go
584
00:54:01,610 --> 00:54:03,320
what you going to
do shark boy, huh?
585
00:54:03,630 --> 00:54:06,480
pump me with your fucking trident
586
00:54:06,940 --> 00:54:11,090
im going to give you a little
piece of advice buddy, your
going to need a bigger one
587
00:55:40,010 --> 00:55:42,450
come on, go
588
00:55:42,600 --> 00:55:47,160
can you believe it? there back.
they find you, they always find you
589
00:55:47,370 --> 00:55:48,820
no matter where you go
590
00:55:57,100 --> 00:55:59,380
bring me my legs
591
00:56:14,250 --> 00:56:16,730
titanium mother fuckers
592
00:56:16,890 --> 00:56:18,490
eat this
593
00:56:55,420 --> 00:56:58,630
i hate the water,
i hate the fish
594
00:56:58,730 --> 00:57:02,310
help me, help
595
00:57:05,570 --> 00:57:08,830
hey people are dying, your a
lifeguard, do something
596
00:57:09,090 --> 00:57:12,250
im not a lifeguard, never was one
597
00:57:12,820 --> 00:57:15,720
help me help me
lifeguard...
598
00:57:15,830 --> 00:57:20,230
theres still kids going down slides.
once these idiots get out of the water
599
00:57:20,590 --> 00:57:22,610
its not as if the fish are
going to follow them home
600
00:57:23,490 --> 00:57:27,270
help me
601
00:57:34,060 --> 00:57:36,540
you went back in the water...
602
00:57:37,420 --> 00:57:44,810
you little ginger mong.
mitch, your a lifeguard mitch
603
00:58:03,630 --> 00:58:05,130
holy fuck
604
00:58:06,170 --> 00:58:07,720
im getting old
605
00:58:17,040 --> 00:58:19,120
i made a rescue
606
00:58:19,430 --> 00:58:22,690
i actually made a rescue
607
00:58:24,140 --> 00:58:26,110
can you put me down now...
608
00:58:47,760 --> 00:58:49,000
Ched
609
00:58:50,400 --> 00:58:51,590
Ched
610
00:58:53,300 --> 00:58:56,150
you see them,
do you seem them now?
611
00:58:58,680 --> 00:59:01,740
we got to drain the pools
612
00:59:05,260 --> 00:59:07,440
Barry, Barry.
613
00:59:07,540 --> 00:59:09,720
i need you to go to the pump house
and force drain the pool
614
00:59:09,920 --> 00:59:13,650
its easy, your leavers are down,
you push them straight up
615
00:59:13,700 --> 00:59:16,240
ok ok got it
616
00:59:16,450 --> 00:59:19,450
i want you to know whatever happens,
ive loved you since 7th grade
617
00:59:19,660 --> 00:59:20,440
i always will
618
00:59:20,950 --> 00:59:23,490
i thought you were gay?
619
00:59:37,990 --> 00:59:41,310
i gotta get out of here,
its not my fault
620
00:59:41,930 --> 00:59:46,130
what the fuck... get off me
621
00:59:49,230 --> 00:59:50,580
hey no
622
00:59:50,740 --> 00:59:53,380
come over here please man
look at my ass
623
00:59:54,260 --> 00:59:57,260
holy shit
- whatever it is, just get it out
624
00:59:57,520 --> 01:00:00,830
ok this is gonna hurt alright, you ready?
1... 2...
625
01:00:01,660 --> 01:00:08,860
ahh fuck
- comeon we got to get to the pump
626
01:00:30,100 --> 01:00:32,270
sorry kid
627
01:00:33,830 --> 01:00:36,100
its not my fault
628
01:01:29,920 --> 01:01:34,110
ok listen to me, i need you
to get all the first aid
supplies and bring them outside
629
01:01:34,270 --> 01:01:35,410
you got it?... go
630
01:01:35,510 --> 01:01:37,630
i need first aid
fuck
631
01:02:13,780 --> 01:02:15,390
Maddie
632
01:02:17,770 --> 01:02:20,260
come here, help me
633
01:02:20,310 --> 01:02:22,380
i didnt know,
i promise you i didnt know
634
01:02:22,430 --> 01:02:26,060
what are you talking about? the well
ched promised me 35 % of the profits
635
01:02:26,110 --> 01:02:29,840
if i turned a blind eye.
just help me, get me out of here
636
01:02:29,890 --> 01:02:32,120
i didnt know that...
kyle please
637
01:02:32,380 --> 01:02:35,120
please just help me
help me
638
01:02:37,610 --> 01:02:39,830
i cant do this
639
01:02:41,230 --> 01:02:43,560
no no no dont...
640
01:02:43,670 --> 01:02:45,120
please help me
641
01:02:45,220 --> 01:02:48,280
wheres maddie?
shes gone, i couldnt save her
642
01:02:49,210 --> 01:02:51,590
Maddie
643
01:03:09,560 --> 01:03:14,070
be a man kyle, be a man
be a man kyle
644
01:03:38,980 --> 01:03:40,740
this was a bad idea
645
01:06:01,620 --> 01:06:02,340
Barry.
646
01:06:41,180 --> 01:06:43,670
save her life kyle
save her life
647
01:06:43,980 --> 01:06:46,100
being a hero
648
01:06:48,070 --> 01:06:53,460
i got you, oh my god
get out of the pool
649
01:06:55,740 --> 01:06:57,600
Maddie
650
01:06:58,170 --> 01:07:01,690
Maddie
651
01:07:01,750 --> 01:07:03,870
Maddie
652
01:07:20,180 --> 01:07:24,690
nobody munches on daves ass bitch
653
01:07:25,470 --> 01:07:29,300
adios bastardos
654
01:09:45,770 --> 01:09:48,050
how the hell did you
buy that shotgun leg?
655
01:09:48,670 --> 01:09:50,690
with the money i saved on socks
656
01:09:53,070 --> 01:09:54,940
hello...
maddie
657
01:09:55,200 --> 01:09:57,580
your not going to believe this
658
01:09:57,630 --> 01:09:58,770
i was right
659
01:09:59,390 --> 01:10:04,000
there elvolving,
there learning to walk
660
01:10:05,710 --> 01:10:08,920
yeah, i know
661
01:10:17,410 --> 01:10:19,380
David!
662
01:10:19,570 --> 01:10:21,610
David, get away from that thing
663
01:10:21,660 --> 01:10:24,670
mom its ok, there slow on land
664
01:10:31,670 --> 01:10:35,540
oh my god, somebody
665
01:10:35,540 --> 01:10:37,880
little... ginger... moron
666
01:10:38,000 --> 01:10:41,096
Subtitled by sainikuddu www.yify-torrents.com
44673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
