Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,832 --> 00:01:02,976
Is this summer
2
00:01:03,232 --> 00:01:09,376
I miss you too baby
3
00:01:09,632 --> 00:01:11,936
Are you feeling okay
4
00:01:12,192 --> 00:01:12,960
Better
5
00:01:17,824 --> 00:01:19,360
I just put some tea on
6
00:01:48,800 --> 00:01:51,104
Thanks for the cookies you said they were great
7
00:02:13,120 --> 00:02:14,656
What what's all this
8
00:02:15,424 --> 00:02:19,264
I'm farting out your father's accounts while he's in Tokyo
9
00:02:19,520 --> 00:02:25,152
I think your mom used to take care of him before he married me he's a total mess
10
00:02:25,408 --> 00:02:31,040
Yeah I'd be lost without you we go to the carnival while you're here
11
00:02:31,296 --> 00:02:33,344
They've been setting up and they open tomorrow night
12
00:02:33,600 --> 00:02:34,624
Yeah that sounds
13
00:02:36,928 --> 00:02:37,696
Can't do tomorrow night
14
00:02:38,720 --> 00:02:40,512
Thomas my friend to go to her place for dinner
15
00:02:40,768 --> 00:02:46,912
Oh and who is this friend her name is Maria
16
00:02:47,168 --> 00:02:53,312
Jackson is really close to your like 30 minutes outside of town I really think you'd like her she's a lot like
17
00:02:54,080 --> 00:02:55,616
How so
18
00:02:56,896 --> 00:02:57,664
Fun
19
00:02:57,920 --> 00:02:59,456
Smart
20
00:02:59,712 --> 00:03:04,320
Fun to be around to the same light color hair and eye color eyes do you have
21
00:03:05,856 --> 00:03:09,696
Dinner CPA she'll probably take you away from me
22
00:03:10,720 --> 00:03:13,280
I know it would come to this someday
23
00:03:13,536 --> 00:03:14,048
Cars
24
00:03:14,560 --> 00:03:16,608
Keeping my baby forever
25
00:03:16,864 --> 00:03:18,656
He's going to take me away from you
26
00:03:21,472 --> 00:03:24,544
Splashtown swell
27
00:03:24,800 --> 00:03:27,616
I don't think you're well enough to go out tonight
28
00:03:28,128 --> 00:03:29,920
Yeah I caught a cold
29
00:03:30,432 --> 00:03:31,968
How to get better by tomorrow
30
00:03:32,736 --> 00:03:37,856
I'm bound and determined to nurse you back to health
31
00:05:04,383 --> 00:05:10,527
Four in a row
32
00:05:56,607 --> 00:05:57,375
Maria
33
00:05:57,887 --> 00:05:59,167
No it's Daddy
34
00:05:59,423 --> 00:06:01,983
Not feeling well they won't let him back on the plane until he's better
35
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
No texting during the movie
36
00:06:22,207 --> 00:06:28,351
Your girlfriend
37
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
He just a friend please
38
00:06:35,007 --> 00:06:41,151
Are her on course I want to spend the night with you
39
00:06:42,943 --> 00:06:44,479
Have you spent the night with her
40
00:06:46,527 --> 00:06:51,647
Even asked me if we slept together
41
00:06:55,231 --> 00:06:57,023
Maybe we tend to be
42
00:06:58,047 --> 00:06:59,583
Intimate with each other but
43
00:07:00,351 --> 00:07:01,887
Still have the opportunity
44
00:07:02,911 --> 00:07:04,191
Those have roommates
45
00:07:04,447 --> 00:07:06,495
Our obligations to school
46
00:07:07,263 --> 00:07:10,335
I just got this cold better by now
47
00:07:10,847 --> 00:07:11,871
Have you ever
48
00:07:16,735 --> 00:07:19,039
Why I feel so awkward talking about it
49
00:07:22,623 --> 00:07:23,391
Well
50
00:07:23,647 --> 00:07:27,231
I've been more of a mother to you than your own mother has so
51
00:07:27,487 --> 00:07:30,047
Show me naturally be shy
52
00:07:30,559 --> 00:07:35,935
There was this young man in college who I slept with ones who still virgin
53
00:07:36,447 --> 00:07:37,727
Poor guy
54
00:07:41,823 --> 00:07:44,383
He was so nervous that he couldn't get it up
55
00:07:44,895 --> 00:07:46,943
I was patient really
56
00:07:47,455 --> 00:07:52,831
But she developed a certain complex after that he just couldn't seem to get past
57
00:07:53,343 --> 00:07:56,927
Actually ran into an old girlfriend last week at the gym
58
00:07:57,183 --> 00:08:00,511
And she was telling me that he still has issues with performing
59
00:08:02,559 --> 00:08:03,839
That wouldn't happen
60
00:08:06,399 --> 00:08:07,679
You're so certain
61
00:08:10,239 --> 00:08:14,079
Maria she's been with a few guys so something happened she could just
62
00:08:14,591 --> 00:08:20,479
Oh honey and Maria is in love with you or she would be here for you the second you stepped out of the car
63
00:08:20,991 --> 00:08:26,111
You say she wants you to take a day to feel better instead of helping next to you back to hell
64
00:08:27,903 --> 00:08:31,743
If you think she loves you enough to sit around with a flaccid penis
65
00:08:31,999 --> 00:08:33,791
You're in for a rude awakening
66
00:08:35,327 --> 00:08:36,863
You really think she'd leave me if I
67
00:08:38,911 --> 00:08:39,423
Perform
68
00:08:39,935 --> 00:08:42,751
Lost Girl take a soft noodle as an insult
69
00:08:43,007 --> 00:08:46,847
Probably think she's not hot enough to get you hard
70
00:08:47,615 --> 00:08:48,895
Trust me
71
00:08:49,407 --> 00:08:50,943
Young ladies are spiteful
72
00:08:51,711 --> 00:08:55,295
Retaliate by telling all her girlfriends that you're allergic
73
00:08:58,879 --> 00:09:02,719
Got to make love for the first time with someone who really loves you
74
00:09:03,743 --> 00:09:06,303
Someone who would do anything for you
75
00:09:07,071 --> 00:09:09,887
Someone who wouldn't be afraid to kiss you if you are l
76
00:09:10,911 --> 00:09:11,679
Someone
77
00:09:12,959 --> 00:09:14,495
Someone Like You
78
00:09:15,263 --> 00:09:16,287
Someone Like You
79
00:09:17,567 --> 00:09:18,335
Baby
80
00:09:18,591 --> 00:09:19,103
Not me
81
00:09:19,871 --> 00:09:21,151
I'm too old for you
82
00:09:21,407 --> 00:09:25,247
Beautiful woman I know he'll even more beautiful than Maria
83
00:09:26,783 --> 00:09:28,063
My Little Lover
84
00:09:29,087 --> 00:09:30,879
Swear to God if you do this for me
85
00:09:31,647 --> 00:09:36,511
I know it's weird cuz you're in love with my dad but
86
00:09:37,023 --> 00:09:37,535
Nico
87
00:09:38,559 --> 00:09:42,655
He hasn't touched me in a year and now he's with her and Tokyo
88
00:09:45,215 --> 00:09:50,591
Happy telling our problems such an a******
89
00:09:51,103 --> 00:09:52,895
Lockdown the elegant woman like you
90
00:09:53,407 --> 00:09:56,223
And you want to lock me down
91
00:09:58,271 --> 00:10:00,831
Before I speak I'm sorry
92
00:10:01,343 --> 00:10:01,855
Forgive me
93
00:10:07,487 --> 00:10:10,047
I'll be helping you right
94
00:10:10,559 --> 00:10:14,143
What a good mother does
95
00:10:14,911 --> 00:10:15,935
Helps her son
96
00:10:23,359 --> 00:10:25,151
I want so badly
97
00:10:25,407 --> 00:10:26,943
Feel good again
98
00:10:47,679 --> 00:10:48,447
Call my mommy
99
00:13:25,119 --> 00:13:29,215
No one will ever love you as much as your mother
100
00:13:48,415 --> 00:13:51,743
Adult baby
101
00:15:20,831 --> 00:15:22,367
Look into my eye
102
00:15:23,647 --> 00:15:28,511
Feel good
103
00:15:31,327 --> 00:15:37,215
Everything
104
00:20:57,471 --> 00:21:03,615
I've never really felt loved
105
00:36:49,792 --> 00:36:54,912
Baby
106
00:40:59,136 --> 00:41:04,768
How are you feeling this morning I'm actually feeling much better I'd like to see Mary later
107
00:41:05,280 --> 00:41:08,096
Oh that's a wonderful idea
108
00:41:08,352 --> 00:41:12,960
I'll tell you what I have a bit of medicinal tea that doctor bad they gave me
109
00:41:13,216 --> 00:41:15,008
But I had the most ghastly called
110
00:41:15,520 --> 00:41:17,056
I'll go and fetch you a cup
111
00:41:17,312 --> 00:41:22,432
You'll need it since it's your last night here and you won't be getting interested me title back
112
00:41:22,944 --> 00:41:27,296
A little immune defense boost thank you
113
00:41:36,000 --> 00:41:38,048
Hey instant tea
114
00:41:38,816 --> 00:41:39,584
Drink up
115
00:41:41,632 --> 00:41:43,168
Make sure you drink all of it
116
00:41:45,472 --> 00:41:46,496
Now
117
00:41:47,520 --> 00:41:52,895
Why don't you take a quick nap for about 30 minutes or so you'll feel so much better
118
00:41:58,271 --> 00:41:59,551
Thank you
119
00:42:21,567 --> 00:42:27,455
Look at you dog
120
00:42:27,967 --> 00:42:30,271
Are undoubtedly feeling with a virus
121
00:42:30,527 --> 00:42:33,855
You're crazy if you think I'm letting you leave in this condition
122
00:42:34,879 --> 00:42:36,159
My poor
123
00:42:36,415 --> 00:42:39,487
64 you're staying the rest of the week
124
00:42:39,743 --> 00:42:41,535
I insist
125
00:42:42,047 --> 00:42:48,191
Drinking fluids and getting plenty of rest is the best thing you can do for yourself right now why don't I
126
00:42:48,447 --> 00:42:50,239
I get you another cup of that tea
127
00:44:29,311 --> 00:44:35,455
I'll be right there Sweetheart
128
00:44:50,047 --> 00:44:51,583
I'm here sweetheart
129
00:45:11,807 --> 00:45:13,599
I'm sorry darling
130
00:45:13,855 --> 00:45:14,879
You came close
131
00:45:15,903 --> 00:45:17,695
I didn't feel quite loved
132
00:45:18,463 --> 00:45:21,279
Not with you not with your father
133
00:45:22,303 --> 00:45:25,119
Mommy will have to try again with another boy
134
00:45:26,143 --> 00:45:27,935
You understand don't you
13079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Georgian
German
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Uzbek
