All language subtitles for Voodoo (1995) DVDRip

Hey!
What...

Hey!

No! No!

No! No! No! No!

Where is it?

Get it off me.

Find me another.

Need some help?

Yeah. Hi.

I'm looking for the haverty
school medical building.

Right over there.

Great. Thanks.

New, huh?

Yeah. I just got here.

Welcome to Wells.

Thanks.

You're gonna be a doctor, eh?

No. Actually,
my girlfriend is.

I'm a writer.

Oh, yeah? What are
you gonna write about?

I don't know. I guess I'll
find that out while I'm here.

Do yourself a favor, kid...

Marry the doctor.

You don't want to write
on an empty stomach.

I think you're right.

Hey, kid, what's your name?

Andy chadway.

Well, Andy, good luck.

Thanks.

Hey, wen.

Hey. How's it going?

Pretty good.

What are you doing here
so early this morning?

Cataloging.

What do we have here?

A duodenum.

Aren't you so glad
I got you this job?

You are too good to me.

Excuse me, miss. I'd like
that on some sourdough

with coleslaw and fries, please.

Andy. Aren't you
supposed to be in Europe?

I'm supposed to be, but I'm not.

How are you?
Hi.

Mmm.

Well... well, what
are you doing here?

I mean, what happened at school?

Well, let's just say
that england lost

its favorite exchange student.

Well, oh, so are you
going back to state?

Uh, no. As a matter of
fact, I just transferred.

You did?
To which school?

This one.

Uh...

Hi. I'm Andy.

I figured.
My name's Wendy.

Hi, Wendy. I've
heard a lot about you.

I'll just get Conner
to sign this.

Um. No.
I'll... I'll do it.

Come on, Andy.

Why didn't you tell me?

I didn't tell you because I
didn't get my acceptance letter

until 3 weeks ago.

I mean, you know how
the mail is over there.

Well, you didn't
apply 3 weeks ago.

Well, no, obviously I didn't,

but I mean... all right.

I was missing you a lot, ok?

And I was tired of getting
$300-a-month phone bills.

I thought maybe I would
just show up and surprise you.

Surprise me?

Yeah, and obviously
it didn't work.

Well, uh...

Wait a minute. Just
wait here a second.

Any day I put in less
than 16 hours is a vacation.

Exactly.

Ok. Thank you.

Hi.

How are you?

Fine, thanks.

Good.

Oh, congratulations.

Dr. Madsen told us
about your Grant.

Thank you. God knows I
worked hard enough for it.

I am glad to see you.

I'm glad to see you, too.

Listen, I'm sorry.
No.

No. It was wrong
of me.

I should have said something,

but here I am.

So there's one other problem.

I don't have a place to stay.

Why not?

Well, I guess I didn't
get my confirmation

in time.

They're having
a housing shortage.

Mm-hmm.

So I was thinking maybe
I could stay with you.

You can't.

Why not?

I live in a sorority
this year, remember?

Oh. Well, I thought maybe
we could, like, sneak in

in the middle of the
night or something.

No. I... I couldn't.

Ok.

I might have an idea.

Great. What is it?

Suck it up!
Suck it up! Suck it up! Suck it up!

Come on! Clean your plate!

How bad do you want
to be a pi nu?

How bad do you want
to wear one of these?

Excuse me.
Excuse me. Hello.

Uh, I'm looking for derin.

That guy's choking.

Yeah.
Yeah.

Get the geek out of here.

Hey, come on.
Let's get him.

Beat it.

Hey, come on.
Chow down.

No, no, no, no, no.

Guys, this is Andy.

Andy's a vip pledge.

Andy's a friend of Rebecca's.

And we all know Rebecca.

Rebecca wants us
to turn Andy here

into a pi nu man, so
what say we do this right?

You look like a hearty eater.

This is for you.

Gee, thanks.
It looks great,

but I'm not hungry, guys.

You sure?

Yeah.

Maybe I can whet your appetite.

A little spice.

Hmm. Gee. It sure
looks a lot better now.

Yeah, you bet
it does.

But I'm still not hungry.

Maybe you can try some.

Ha ha ha!

Aw, come on, Andy.

This is just our way of
weeding out the chicken shits

and the geeks.

See? You just proved
it works.

I'm glad you guys
found each other.

Pfft ta!

How'd it go?

How do you think
it went, old friend?

What?

Nothing.
I'm out of here.

I don't understand.
What happened in there?

Nothing. It was
just a big joke.

Guess who the joke
was about? Me.

Andy, lookit, I'm sorry.

I mean, you know, you
needed a place to stay.

This is the best
house on campus,

and these guys
are friends of mine.

Friends. You should
hear how your friends

talk about you, Rebecca.

Where are you going?

Hey, Becca.

Thanks a lot, you guys.

We were just kidding around.

Your boyfriend Andy
doesn't have a sense of humor

or a place to sleep.

Hey, Becca.

So, what did you do,
apologize for me?

No, I didn't.

Let me ask you
a little question.

What exactly is going on
with you and this guy derin?

Derin?

I can't believe
you're asking me that.

It's ridiculous.

Becca, wait.

You know...

I just thought that maybe
you would have been

a little bit happier to see me.

I am happy to see you, Andy.

I mean, but you
got to understand

that I have a life here.

I wish I could just stop
everything to accommodate you,

but I can't.

Do you?

Do you really?

Yeah, I do.

I got to go

because Wendy's
waiting for me at the lab.

Will you be all right?

Oh, yeah. I'll be fine.

I'll find a nice
park bench with a shower

and towels.

I'm joking.

I, uh... I'll find a room.

I'll get a hotel.
Don't worry about it.

Shit.

Are you ok?
Need any help?

I'm fine, man. Thanks.

I was talking to the tree.

You live here or what?

Me? No. But it's
supposed to be

the best house on campus.

Yeah. I've heard.

You don't agree?

No, no. It's
a great house.

It's a wonderful house.

It's a beautiful house.

Unfortunately all the people
that live here are assholes.

I got to give it to you.

After that humiliation, to
stick around for an ass-kicking?

That's balls.

Why don't you give
the guy a break?

What are you doing out
from under your rock, marsh?

Protecting the innocent.

Hey, why don't you take
Andrea here over to your place?

I'm sure she'd fit right in.

Not up to your brownshirt
requirements, is he?

At least we have some.

Sure. Sloped foreheads,
dragging knuckles,

and understanding
of fundamental tools.

Hey, derin! This guy's
turning blue in here, man.

Get him out of the house!

Get lost, marsh.

I'd be embarrassed
if anyone saw you here.

Someone come out here
and get that goat!

Thanks, man. You didn't
have to do that for me.

I didn't do that for you.

Messing with these
guys is just so damn fun.

I'm Andy.

Cassian marsh.

What do you say we
grab a beer, Andy?

Yeah. Sounds good.

Wait a second.

What are you gonna do
with the goat, man?

I'm sure we'll
think of something.

You know what it is?
Fear.

Fraternities thrive on it.

Strength in numbers is a
pretty attractive argument

to some freshman
who's just realized

that 3,000 people
don't give a shit

how cool he was in high school.

And your place isn't like that?

I wouldn't be here if it was.

That's why we have
problems with other houses.

We don't even put up
the appearance

of buying into their crap.

Makes them look bad.

So this is it?

Xanadu, stately
home to omega zeta mu.

Cost? No man can say.

After you, sir.

Deitz, come here. I'd
like you to meet Andy.

Hi. How you doing?

You know, the
handshake originated

as an ancient hindu marriage
ritual called the hand grasp.

By the 19th century, it
was a gesture between men

to show that they
weren't holding any guns.

What does that tell you
about the course of civilization?

Deitz.

Hey. Hey.

Hey, how you doing?

The guys are in here.

Don't mind deitz.

He memorizes encyclopedias
just to relax.

He's a genius, certified.

He's been a member
of mensa since he was 12.

That's funny.

I couldn't get into the
cub scouts when I was 12.

Gentlemen, I'd like
you to meet Andy.

Andy chadway, the
gentlemen and scholars

of omega zeta mu.

That's David.

How you doing, man?

That's loomis.

What's up, man?

What's up?

This is Stan. Stan
doesn't talk much.

Do you, Stan?

Hey, how you doing?
I'm Erik.

Hi, Erik.
I'm Andy.

I met Andy
here down the row.

He was rushing pi nu.

Ooh, man. Why?

A momentary lapse of reason.

Andy did
the right thing.

He told them to kiss his ass,

and then he stole their goat.

Far out.

That deserves a drink.

Have a seat, Andy.

I'm gonna get right
to the point, Andy.

Do to a recent
collision of circumstance,

we find ourselves in a
position to help each other.

You see, one of our
brothers left us recently.

He had some personal problems,

dropped out of school,
went back home to Chicago.

That's fine. It happens.

It was the way he went about it

that I had to take issue with.

He sort of snuck out on us.

Anyway...

He's gone.

The trouble is,

we need to keep a minimum
of 7 members in residence,

or we'll lose our charter.

So we need a new pledge,

and you need
a place to live, right?

Yeah, that's true.

So, what do you think
of joining us?

I think that would be great.

Is that it?

I think Andy here is our man.

Does anybody have
anything to say

before we put it to a vote?

Who's your favorite beatle?

John Lennon.

Who's your favorite
bond... Connery, Moore, or Dalton?

George lazenby.

Who killed Kennedy?

Jackie was the third shooter.

Who do you consider
the most... dietz.

Forget it.
Let's just vote.

All those
in favor?

You're in.

At the risk of sounding
hypocritical, Andy,

I think the tiniest nod to
tradition is called for here.

So, what do we do now?

We? We don't do
anything, man.

We aren't being initiated.

Marsh says you
should do this alone.

I don't even know
what I'm doing here.

Look, it's cake, man.

Just go to room 10,
use this and this.

Find drawer 103, get
what's inside. That's it.

All right. You know,
I could get arrested.

I mean, this is stealing, right?

There's a lot of other schools.

Great. I'll be back,
hopefully.

Don't go anywhere.

Oh, great.

Aaah!

Aah! Aah! Aah!

Andy, I'm sorry, man.
That was cold.

I'm sorry.

Aah! Aah!

That wasn't funny.
That wasn't funny, man.

It was funny.

That wasn't funny.

You ok?

No.

All right, I owe
you one big-time, ok?

Let's get what
you came here for.

That was funny.

What are you doing?

You want to be in omega, right?

Oh, man.
What?

She's hot.

Not anymore.

I'm gonna need a few
minutes alone with her.

You're sick.

Ah.

Oh, man.

You students?

Yeah, we're
students.

Any special reason to be
here at 3:00 in the morning?

He's new. We were
just showing him around.

Oh, the writer.

Hi.

Yeah. Maybe you boys
should be heading home.

What do you say?

Yeah.
Sure.

Hey, your trunk's open.

Andy, could you get that?

I'll get it.

No, no, no.
I got it, really.

See you later.

Good night.

Show Andy to his room.

Sorry to put you
through that, Andy.

Just a little test.

It's ok. I understand.
It's kind of like...

Perseus slaying the gorgons.

Anyway, so am I gonna have to
sleep with her in my closet now?

No. I'll take her back.

She's got a class
in the morning.

Sleep with her in the closet.

What kind of guys
do you think we are?

Well, it's not the best
room in the house,

but it's all right.

Yeah. It's great.

Well, I'm gonna get to sleep.

I'm dead.

Me, too.

Night.

So tell me about Andy's
girlfriend what's-her-name.

Rebecca?

Yeah. She works
at the medical center?

Yeah. That's right.

So you were apart
from this girl in Europe

for how long?

Well, it was,
like, 3 months.

It was like
a summer thing, you know?

But I mean, summer,
that can be a long time.

It's a long time.

Ooh, there she is.

She's pretty.

She's everything
in the world to me.

You're the man,
Andy. Go get her.

All right.
You coming?

No way. Girls scare
the shit out of me.

Get a life.

Too late.

You should all be noting
the configuration

between the left and right
atrium and ventricle.

You will see the similarity
to the human heart

next week when we watch
the fluoroscopy.

Is that Arnold?

What are you doing here?

Um, I actually came to
talk to you about last night.

I was trying to help.

I know.

Listen, I wanted to
say that I was sorry.

I'm not trying
to control your life.

I hope not.

It's just that you're the
only friend I have here.

Which
you will see...

But I have new friends now.

I joined a fraternity.

Which one?

The omegas.

Why?

Do you have a question
for me, Rebecca? Hmm?

Why is, uh, the large
intestine so dark?

Very good. There is
some discoloration.

And owing to the facility of
the mucus in the stomach lining,

it is safe to say
that our little friend

was suffering from a viral
infection at the time of his death.

Very impressive, Rebecca.

That was great.

You handled that like a doctor.

Now let's get
down to the small intestine.

All I'm saying is

zetas have a reputation
of being really weird.

Well, what exactly
does that mean?

They only have 7 members,

and they pledge one guy a year.

How did you get in?

I guess I got really lucky.

I mean, you know,
the guy before me

moved back to Chicago, and...

You're in danger!

What are you doing?

You're still clean.
You don't bear the Mark.

Leave him alone!

Need any help, son?

Get away from them now.

He'll kill you if you stay!

Is everything all right here?

Yeah. Everything's
fine.

The guy's a trip.

Thanks. Come on.

So you're sure you're ok?

I'm fine.
It's just a shirt.

That guy was probably
a bum or something.

Yeah. Well, most homeless
are released mental patients.

That's reassuring.

Really. There are some
very weird people around.

Speaking of which...

These guys aren't
that bad, Rebecca.

I mean, you should come in and
meet them or something, you know?

Really, I have to go to
study group in an hour.

Hmm, I'm sure you do.

You want to get together
tomorrow night and do something?

That sounds good.

Yeah? Good.

Bye.

Bye.

We were afraid
you'd miss the party.

What party?

Yours.

7 ball, corner pocket.

Hey. Vodka and
orange juice, please.

Thanks.

You're not returning my calls.

What are you looking at?

Nothing.

Yeah, you were.

No, no. I... not me.

You're one of those
college smart-asses.

No. I'm dumb, actually.

Joking.

Relax.

Relax.

Ken, I see
you met Andy here,

my new pledge.

Yeah. The omegas are
a great group of guys.

Mm-hmm. What
do you say

you get Andy a drink?

Something special?

Yeah. Yeah.

I'd like a vodka
and orange juice.

That would be great.
Thanks.

J.j.

What's his problem?

You got a light?

I'm, uh, trying to quit.

What is this?

That is a zeta mu slammer.

You'll enjoy it.

A toast to my new man,

the chosen, and the world
under his feet.

Those guys are gone.

I checked the yard.

The goat's not there.

I knew they took her.

What say we go pay a visit

to the omega zeta mu
house later on, huh?

Andy, are you ok?

I'm great, man.

The guys are waiting for you.

What are they waiting for?

Come on, man.
I'll help you.

All right? Come on.

Uh... uh...

Let's be careful not
to break anything, ok?

Ok, ok, ok. Let's get
down to business.

Oh, man.
What a mess.

Well, what should we do?

Check the house.

I warned you
about that.

Marsh has chosen you.

He gave my son
that very same Mark,

then took him from me forever.

What the hell
are you doing here?

What do you want from me?

I want to help you.

In a few hours, you'll be dead,

and your soul
will be damned forever.

I think you're a crazy old man.

I'm gonna call the cops.

I'm telling you the truth, kid.

Marsh performed
a ritual on you last night,

an ancient form of voodoo.

The ceremony can only
happen once a year

until 6 of you bear that Mark.

You're the sixth,
the last one he needs.

Listen, I went out and
I got drunk last night.

Now I got a tattoo
because of it.

That's all.

You were drugged, not drunk,

so you wouldn't resist,
and that tattoo

is only the first step.

Now that you've been chosen,

marsh will turn you
into one of the undead

and use his power
to control you.

Undead. Ha.

The omegas look and
act alive, but they're not.

All right. I got to go.

Look, I know this is
hard to believe,

but if it's proof
you want, take this.

What is this?

It's salt.

Salt is to zombies what
garlic is to vampires.

And that's not
enough to kill one,

but you'll certainly
get a reaction.

Great.

Andy, are you up?

Yeah. Come in.

Hey, uh, marsh should
be back any minute.

He wants us downstairs
for something.

Great. I can get
to talk to him

about the interesting artwork

he had carved into
my chest last night.

How'd I get this?

The tattoo place
right next to the club.

You wanted to go, remember?

No.

Hey, at least yours
is better than mine.

Well, what's going on here?

What is this with tattoos?

Andy, it's tradition.

We all have them.

Marsh says we're
brothers for life.

You know, from now on, no
matter where we go or what we do,

we'll still be together.

I like that.

Great.

Everyone.

I brought home a guest.

Thank you, sir.

Andy.

Come on in.
Have a seat.

Well, I'm glad you
could stop by tonight, derin.

Gives us a chance
to clear the air.

Well, gee, thanks
for having me, cassian.

Look, me and the guys got a
little out of hand the other night,

trashing your house and all.

I'd just like to apologize.

Gee, I'm afraid it's a
little too late for that, derin.

At this point, retribution
is pretty much inevitable.

Oh, good.
Glad to hear it.

We fraternities really
are the elite on campus.

We should try to
stick together more...

You know, we few, we happy few,

we band of brothers.

Ooh. "Henry v."

Is it "Henry v"? Huh. I
thought it was Shakespeare.

Anyhoo, I've really
got to skedaddle.

I'll catch you later.

Bye, asshole.

Boy, it's good to be home.

Whew. I really got to
get some rest.

Better hit the hay.

Oops. Always wear
my pi nu pin to bed.

Hey, now. That smarts.

My skin's feeling a little dry.

Needs some lotion.

Hmm. And a little up here.

Hmm. Ooh.

Not tonight, honey.
I've got a headache.

Busy day tomorrow.

Aah!

Oh, I suddenly
don't feel so well.

Feverish. Burning up.
What's happening to me?

Must think happy thoughts.

I think he's found the
little present I left for him.

Shouldn't leave
your windows open.

Wow. Look at this.

12 Gauge. Pump action.

Abbreviated assault barrel.

8 rounds in the hole.

Aah! Aah!

Wow. I got to show
this to the guys.

Talk about a hair trigger.

This thing shouldn't
be lying around loaded.

It's dangerous.

Aaah!

Well, call me
Mr. Butterfingers.

I did it again.
This is embarrassing.

What's gotten into me?
I've gone trigger-happy.

Well, maybe just one more.

Oh, what have I done?
What have I done?

I'm doomed, doomed.

I'll never get into
Harvard business school

with this on my transcript.

No stock portfolio,
no million by 35,

no former TV spokesmodel wife.

Oh, I'm ruined.
It's all gone.

Only one thing left to do.

Good night, sweet prince.

May flights of angels
sing thee to thy rest.

By the way, that's Shakespeare.

Boom!

That was great. I would
like to propose a toast.

To us being brothers for life.

Cheers.
Cheers.

Cheers.

Hear, hear.

Uh... uh... uh...

Aaah!

Aaah!

Aaah!

What did you do?!

You did... you did this to me!

You did it!

Uh! Ugh! Uh! Aah!

Stand back.
Stand back.

Excuse me. I need to
talk to the officer in charge.

I think I know
who's responsible for this.

Can I help you with something?

No.

Forget it.

Rebecca, we got to
get out of here.

What is it?
What's wrong?

Your friends at pi nu...
They're all dead.

Dead? What... how?

It's marsh.
He killed everybody.

What?

You see this tattoo?

I've seen that before.

In the morgue there was...

Marsh and the omegas
are not a fraternity.

They're some kind of
weird voodoo cult.

Well, I'm gonna call the police.

No. The police
are in on it.

Andy, you're scaring me.

I got to get out of here.

I'm gonna stay here, and
I'm gonna look into this,

and if we find anything,

we're going to
the administration.

Here they come.
I got to go.

Ok. I'll be here.

Cut out the running.

Have your happy thought, Andy?

Uh!

Get yourself buried, Andy.
You're dead.

Andy!

You're too late.

You don't know what
you're up against.

Hey, wen, it's me.
I'm at school.

You got to get me
into the morgue.

Well, there was this guy.

I think he was one
of the omegas,

and he we was supposed
to go home or something,

but I think I saw his body.

You got to get down here
right way,

and bring your keys.

All right. Thanks.

Rebecca.

Rebecca.

What happened?

I bought you some time.

A few minutes later, it
would have been all over.

I knew the salt would work.

Sit back
for a while. Relax.

How'd these get here?

Oh, I took the Liberty

of packing your things.

You live here?

Yeah.

Oh, I used to have a nice house,

family, dog,

and an 8 handicap
at the country club.

What happened?

Marsh happened.

He recruited my
son... Brian... at Georgetown

for his little fraternity.

I've been on marsh's
trail ever since

and finally caught
up with him here.

Of all the bad things

you think of
happening to your kids,

getting into a fraternity

certainly wasn't one of them.

What's all this stuff for?

This is protection.

A few little tricks I
picked up here and there.

All this is protection,
interference,

a blind spot on marsh's radar.

"The 6 chosen to be sacrificed

"to erzulie during
the feast of the dead

are branded
with this symbol."

It look familiar?

That tattoo, the Mark

of the snake goddess erzulie,

means you're the last
chosen to be sacrificed.

So you're telling me

that there's been 5 sacrifices.

I'm supposed to be the sixth?

If marsh is successful, erzulie
will Grant him eternal life.

That's great.

This guy is gonna
get eternal life.

Unless I can stop him with this.

What's that?

It's the only way
to kill a voodoo priest

who uses black magic.

I have to get him
to ingest it tonight.

Once it's in his system,
it will be over.

Well, good luck. I want to
thank you for helping me out.

I got to go.

You're not going anywhere
but back to the omega house.

Yeah, right.

Marsh has something
of yours in his possession.

It's how he controls you.

He's got something?
What does he have?

The powder he blew in your face

would not have worked otherwise.

Marsh expects you to come
back to him undead.

Once he realizes
the powder hasn't worked,

he'll cast another spell on you.

My lighter.

And this time, I won't be able

to help you.

He underestimated me once.

He won't do it again.

The son of a bitch
has my lighter.

Then get moving.

There's not much time.

Take my car.
It's out back.

And don't come back
empty-handed.

All right.

In your dream, you died, right?

Yeah.

How'd you know about that?

Next time, it won't be a dream.

Remember, trust no one.

All right.

You know what to do.

What are you doing here?

Nothing.

Did marsh send you in here?

Yeah. It's ok.

I'm one of you now, Erik.

What are you talking about?

You know exactly
what I'm talking about.

I don't believe you, Andy.

What are you really
doing in here?

I came to get my stuff.

Get out of my way.

I want to get out of here, too.

This has all gotten
way too weird.

I'm scared, Andy.

I've been his
prisoner for too long.

I want to go with you.

Please, Andy.

Please.

All right.

I know a safe place,
but we got to move fast.

Come on.

Aah! Ohh!
Oh, my god.

Rebecca, what's
going on with you?

Oh, thank god it's you.

You have to tell me
what all this is about.

Let's go to the morgue.

Do you have everything?

Yeah. I'm positive.

All right.

Whose car is this?
My friend's.

Damn!

What's the matter?

It won't start.

Let me check under the hood.

Give it a shot.

Beautiful.

I don't even know his name.

I don't even know
where to begin.

We'll just check
every one. Come on.

Wen, I am so
sorry I dragged you into this. I...

Don't even worry about it.

I already cleared it.

She cleared it with me.

You know, I don't understand
what's going on here.

You tell her.

There was a student
who was supposed

to have gone back to Chicago,

but I think I saw his body.

What did he look like?

Well, he had a big
tattoo of a snake.

On his chest.

There's one young man here.

103. Let's take a look.

That's it!
That's the tattoo!

Wha...

Cassian will be very
disappointed with you.

We had a lot riding on tonight.

Ohh!

Aah! Aah!

Ohh!

Aah!

Aah! Aah!

Aah! Help me!
Don't let them take me!

Don't worry. I'll
take care of this.

You two got a problem?

Well, what's taking so long?

Bring her to marsh.

No! Ohh!

Let go. Unh!

Let go.

Who's there?

It's me... Andy.

Get in here.

What kept you. I was
beginning to think that...

What have you done?

W-What do you mean,
what have I done?

He was helping me.

He asked me to get
him out of there.

I couldn't just leave him there.

I told you, I warned you.

Help me, father.

Don't you dare call me that.

Wait a minute. I thought
you said your son was dead.

Stand away from him.

My son is dead.

Don't you understand?
Marsh took his soul.

The only life it knows
is the one he gives it.

Help me.

Father, please.

Don't.

It's me, your son.

Release me from him.

Father, I'm in pain.

Make it stop.

I can't.

I love you, father.

I can't.

Aah! Unh!

No!

Ugh!

No!

You don't want to go in there.

If you're looking for your
girlfriend, she isn't here.

Where is she?

Couple guys grabbed her.

Just got off the phone
with the police.

No. You can't call
the police.

They're in on it.

What the hell is going on?

They got my girlfriend,

and they're gonna kill her!

I got to go find her.

I'm going with you.

So where are we going?

There's a club just off campus.

Better hurry up. Once
they get her downstairs,

it could be too late.

What's the problem?

Car won't start.

I'll check it out.

You see anything?

Need some help?

Nice try.

Rebecca!

Aah!

Aah!

What kept you?

What are you gonna do... kill me?

No. You know
I can't do that,

but I could blow
your kneecaps off

and carry you downstairs.

Come on.

What do you get out of this?

You kidding me?

When I met marsh,
I was a beat cop.

After tonight, who knows?

Maybe chief of police.

I've always had
political ambitions.

Unh!

I'm glad you could
make it, Andy.

I had to start without you.

I hope you don't mind.

Andy!

Let her go, marsh!

You don't need her!

You shouldn't have
kept me waiting, Andy.

Terrifying, isn't it?

I saved you a spot.

Can't you see the
opportunity I'm giving you,

the chance for immortality?

The 6 who died
for cassian marsh...

A thousand years from now,

they'll speak your names in awe,

and I'll be there.

I will still be alive.

I've worked so hard
for this, Andy.

I've made a lot of sacrifices.

You're the last one.

What have you got there, Andy?

I got this
from your room, marsh.

Little too old to be
playing with dolls,

aren't you, Andy?

You think it's that
easy to kill me?

I had a great teacher, marsh.

I had a great teacher.

Get off of me!

Aah!

Shh. Come on.

Shh, shh.

Where is he?

I don't know.

Shh.
Where...

What happened?

Calm down, calm down.

Why'd he... come on!

What are you doing?

You got to get
out of here, Rebecca.

No!

Come on, Andy.
Let's just leave.

I've got to finish this.

Andy!

Here I am, marsh.

Come and get me!

Andy, look out!

Go get
yourself buried.

You're dead.

Come on!

So I thought maybe we
could find an apartment together.

Sounds good to me.

Yeah. Me, too.

Uh, I guess I found a story to
write about while I was here.

And I've got a
surprise ending for you.