Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,889 --> 00:00:13,789
(upbeat music)
2
00:00:13,861 --> 00:00:17,541
♪♪ ♪♪
3
00:00:19,940 --> 00:00:22,010
Hi.
Hello.
4
00:00:22,077 --> 00:00:23,407
Hey.
(chittering)
5
00:00:23,480 --> 00:00:24,880
(laughs)
6
00:00:24,950 --> 00:00:27,150
I'll catch you
on the flip side.
7
00:00:27,221 --> 00:00:28,661
Hi.
Go to hell!
8
00:00:28,724 --> 00:00:29,664
What?
9
00:00:29,726 --> 00:00:30,656
(melancholy music)
10
00:00:30,728 --> 00:00:32,058
Okay.
11
00:00:32,131 --> 00:00:37,641
♪♪ ♪♪
12
00:00:42,986 --> 00:00:46,186
Um...hey, Kevin.
13
00:00:46,259 --> 00:00:47,899
What are you doing there, pal?
14
00:00:47,963 --> 00:00:50,433
Digging a tunnel to hell.
Okay.
15
00:00:50,501 --> 00:00:51,901
Well, what are you doing later?
16
00:00:51,971 --> 00:00:54,281
Hmm, probably still
this hell thing.
17
00:00:54,342 --> 00:00:55,752
Right, do you want
to get a pizza
18
00:00:55,812 --> 00:00:56,752
with me and Tanya instead?
19
00:00:56,814 --> 00:01:00,494
I probably can't,
since I'll be in hell.
20
00:01:00,555 --> 00:01:02,185
Why are you doing this again?
21
00:01:02,258 --> 00:01:03,688
Because a butterfly said to.
22
00:01:03,761 --> 00:01:05,101
Mm.
23
00:01:05,163 --> 00:01:06,603
Hey, butterflies,
24
00:01:06,667 --> 00:01:08,367
which one of you told my friend
to go to hell?
25
00:01:08,436 --> 00:01:10,406
Hey, man, that could have
been any one of us.
26
00:01:10,474 --> 00:01:12,084
Yeah, everyone can go
to hell.
27
00:01:12,144 --> 00:01:14,284
Uhhuh, the world is trash.
You know it!
28
00:01:14,348 --> 00:01:15,478
All right, I get it.
29
00:01:15,551 --> 00:01:17,961
You guys are super jaded
and hate everything.
30
00:01:18,023 --> 00:01:20,063
Been there.
It's not as cool as you think.
31
00:01:20,127 --> 00:01:21,627
Hey, man,
we don't hate everything.
32
00:01:21,697 --> 00:01:24,467
We like art and flowers.
Flowers are beautiful!
33
00:01:24,536 --> 00:01:26,236
And we are cool,
super cool!
34
00:01:26,306 --> 00:01:28,476
Yeah, what do you like,
video games and weed?
35
00:01:28,544 --> 00:01:30,924
Yeah, Halo's basic.
(laughter)
36
00:01:30,982 --> 00:01:33,022
(scoffs)
Basic?
37
00:01:33,086 --> 00:01:34,416
(grunts)
38
00:01:34,488 --> 00:01:35,788
Are you kidding me?
Here we go.
39
00:01:35,858 --> 00:01:38,198
Get him!
Yeah, get him!
40
00:01:39,265 --> 00:01:41,895
Oh, God! Come on!
Just stop, all right?
41
00:01:41,971 --> 00:01:43,671
BUTTERFLY: Get him!
42
00:01:44,576 --> 00:01:47,616
(Kevin grunting)
43
00:01:47,682 --> 00:01:49,152
Whew!
44
00:01:49,218 --> 00:01:51,858
Huh, this isn't hell.
45
00:01:51,924 --> 00:01:54,104
Kevin.
Huh?
46
00:01:54,161 --> 00:01:55,731
I'm sorry, do I know you?
47
00:01:55,798 --> 00:02:00,108
I know many people,
and I have many, many friends.
48
00:02:00,173 --> 00:02:03,053
Okay, are you
telling me this,
49
00:02:03,113 --> 00:02:05,423
or are you telling you this?
50
00:02:05,484 --> 00:02:07,094
Damn, is it that obvious?
51
00:02:07,154 --> 00:02:09,334
Oh, you definitely don't seem
like you have friends.
52
00:02:09,392 --> 00:02:11,602
Okay, that's enough.
53
00:02:12,231 --> 00:02:14,801
I had friends once,
but people change.
54
00:02:14,870 --> 00:02:16,970
They let you down.
I hear that.
55
00:02:17,041 --> 00:02:18,881
Someone told me
to go to hell today.
56
00:02:18,944 --> 00:02:20,854
And did you kill him?
57
00:02:20,915 --> 00:02:22,685
Uh...no.
58
00:02:22,752 --> 00:02:24,192
You should try killing him
next time.
59
00:02:24,255 --> 00:02:26,325
Okay, maybe.
60
00:02:26,392 --> 00:02:28,402
So what are you doing
the rest of the day?
61
00:02:28,463 --> 00:02:30,103
Should we keep hanging?
62
00:02:30,167 --> 00:02:32,937
Uh, I don't know.
I'm kind of tired.
63
00:02:33,006 --> 00:02:34,406
What?
64
00:02:34,475 --> 00:02:37,275
I mean, ooh,
we could play laser tag!
65
00:02:37,348 --> 00:02:41,288
Oh, hell yeah,
laser tag is dope!
66
00:02:41,356 --> 00:02:43,986
What, Kevin went to laser tag
without us?
67
00:02:44,061 --> 00:02:45,401
I mean, we got pizza
without him.
68
00:02:45,464 --> 00:02:47,404
Well, he told me he was busy.
Look.
69
00:02:47,468 --> 00:02:48,898
TANYA: Is he hanging
with a skull?
70
00:02:48,971 --> 00:02:50,311
ERNESTO: Probably.
71
00:02:50,374 --> 00:02:51,814
I guess we would know
if we had been invited.
72
00:02:51,877 --> 00:02:53,647
Dude, since when do you even
like laser tag?
73
00:02:53,714 --> 00:02:55,554
Since I was excluded
from the activity.
74
00:02:55,618 --> 00:02:57,348
That's usually how I find out
I like stuff.
75
00:02:57,421 --> 00:02:58,861
I get that.
Oh, no.
76
00:02:58,924 --> 00:03:02,064
What, what, what, what?
It's those guys from earlier.
77
00:03:02,131 --> 00:03:03,631
Oh, it's on.
Yeah, fuck him up!
78
00:03:03,701 --> 00:03:05,201
You done messed up!
TANYA: The pretty ones?
79
00:03:05,270 --> 00:03:06,540
They're the ones
that beat you up, huh?
80
00:03:06,607 --> 00:03:10,307
Not beat up, just chased
and taunted for a mile.
81
00:03:10,380 --> 00:03:13,220
Oh, my God!
You ran a mile?
82
00:03:13,286 --> 00:03:14,716
They called me basic.
83
00:03:14,790 --> 00:03:17,190
Is that why you're wearing
this new jacket?
84
00:03:17,261 --> 00:03:20,331
No, I always wear this.
No, you don't.
85
00:03:20,400 --> 00:03:22,740
I know all your clothes,
and this is new.
86
00:03:22,806 --> 00:03:24,306
This is fabulous.
87
00:03:24,375 --> 00:03:26,205
Stand up and let me
get a look at you.
88
00:03:26,279 --> 00:03:27,409
Right now?
89
00:03:27,481 --> 00:03:29,821
Yeah, come on,
do a little spin.
90
00:03:29,886 --> 00:03:33,426
Yes, nice,
you look dope in that!
91
00:03:33,493 --> 00:03:35,873
Right?
Super not basic.
92
00:03:35,932 --> 00:03:36,932
(bell jingles)
93
00:03:37,000 --> 00:03:38,700
Hey, give me that jacket!
94
00:03:38,771 --> 00:03:39,811
What? No.
95
00:03:39,873 --> 00:03:40,883
I would look dope in it.
96
00:03:40,942 --> 00:03:42,342
You'd look ridiculous.
97
00:03:42,411 --> 00:03:45,121
With your tiny body,
you could never pull this off.
98
00:03:45,183 --> 00:03:46,193
Yeah, I could!
99
00:03:46,252 --> 00:03:47,922
Do I have
to kick your ass again?
100
00:03:47,989 --> 00:03:48,889
Ha!
What's happening?
101
00:03:48,958 --> 00:03:50,558
Yes, let's go
find his friends now.
102
00:03:50,628 --> 00:03:52,868
We can take them all.
No, no, no, no.
103
00:03:52,932 --> 00:03:54,272
What?
Look.
104
00:03:54,335 --> 00:03:55,365
I don't need this drama.
105
00:03:55,437 --> 00:03:56,767
Kevin's hanging out
with skulls.
106
00:03:56,840 --> 00:03:58,910
You're stirring shit with
the local butterfly population,
107
00:03:58,978 --> 00:04:01,778
probably messing
with the ecosystem in some way.
108
00:04:01,850 --> 00:04:03,920
And one of us have work
tomorrow.
109
00:04:03,988 --> 00:04:06,458
Oh, so you're too corporate
for street fights now?
110
00:04:06,527 --> 00:04:08,897
You know
I love street fights.
111
00:04:08,964 --> 00:04:10,174
Yeah, remember that one time
112
00:04:10,233 --> 00:04:11,843
Aah!
Aah!
113
00:04:11,904 --> 00:04:13,474
Aah!
(growls)
114
00:04:13,541 --> 00:04:14,911
You done did it now!
Ha!
115
00:04:14,976 --> 00:04:16,246
(laughs)
116
00:04:16,312 --> 00:04:18,182
Kersmash!
Oh, it's on.
117
00:04:18,249 --> 00:04:20,419
Have a seat!
118
00:04:20,487 --> 00:04:22,627
Yeah, sit down!
119
00:04:22,692 --> 00:04:24,432
Nice retort.
Thank you.
120
00:04:24,495 --> 00:04:25,495
Pretty similar
to mine, though.
121
00:04:25,565 --> 00:04:26,865
Yeah, it was, like,
a followup,
122
00:04:26,934 --> 00:04:27,944
a little onetwo punch.
123
00:04:28,002 --> 00:04:30,212
Oh, that makes sense, yeah.
(siren wailing)
124
00:04:30,273 --> 00:04:31,413
(dramatic music)
125
00:04:31,476 --> 00:04:33,806
(gasps) Fiveoh, fiveoh!
126
00:04:33,881 --> 00:04:35,081
(both shout)
127
00:04:35,150 --> 00:04:36,750
Go, go, go, go!
128
00:04:36,820 --> 00:04:41,960
♪♪ ♪♪
129
00:04:42,030 --> 00:04:45,140
(lasers blasting)
130
00:04:45,203 --> 00:04:48,143
We're pinned down here!
The blue team is destroying us.
131
00:04:48,209 --> 00:04:50,109
It's because
they have Jonathan.
132
00:04:50,180 --> 00:04:51,550
He's really good.
133
00:04:51,617 --> 00:04:53,117
There's only one way
out of this.
134
00:04:53,186 --> 00:04:56,256
Kevin, you have
to sacrifice yourself for me.
135
00:04:56,325 --> 00:04:59,325
What?
No, dude, I just met you.
136
00:04:59,398 --> 00:05:01,698
Yeah, no,
I was just kidding.
137
00:05:01,770 --> 00:05:03,510
Uh, let's run out of here
together.
138
00:05:03,574 --> 00:05:04,844
Oh, God.
Ready?
139
00:05:04,910 --> 00:05:06,650
Oh, God.
You can do this, Kevin.
140
00:05:06,713 --> 00:05:08,053
Go!
You got this, Kevin.
141
00:05:08,116 --> 00:05:09,746
Aah!
142
00:05:10,487 --> 00:05:12,217
No, no, no, no!
143
00:05:12,291 --> 00:05:15,061
(laughs) Now I candamn it!
144
00:05:15,130 --> 00:05:16,630
Jonathan!
145
00:05:17,635 --> 00:05:20,235
Damn it, damn it, damn it!
146
00:05:20,307 --> 00:05:21,977
Dude, chill.
147
00:05:22,044 --> 00:05:24,154
I am super chill!
148
00:05:24,215 --> 00:05:25,585
Hey, Kev, good game, man.
149
00:05:25,651 --> 00:05:27,491
Not good enough
to beat us, though.
150
00:05:27,555 --> 00:05:28,885
Am I right?
(laughs) I get you.
151
00:05:28,958 --> 00:05:31,058
(shrieks)
What the heck was that?
152
00:05:31,128 --> 00:05:33,198
He was talking shit!
No, he wasn't!
153
00:05:33,266 --> 00:05:34,696
I peered into his soul!
154
00:05:34,769 --> 00:05:36,609
Stop peering
into people's souls.
155
00:05:36,673 --> 00:05:39,213
Absolutely not.
(chittering)
156
00:05:39,278 --> 00:05:41,578
(sinister music)
157
00:05:41,650 --> 00:05:42,920
What?
158
00:05:42,986 --> 00:05:44,616
So should we hang more?
159
00:05:44,689 --> 00:05:45,959
I have to get home.
160
00:05:46,025 --> 00:05:49,365
Ooh, I'll go home with you.
I need a place to crash!
161
00:05:49,431 --> 00:05:50,871
(groans)
162
00:05:51,904 --> 00:05:52,644
(dramatic music)
163
00:05:52,705 --> 00:05:54,105
(both breathing heavily)
164
00:05:54,174 --> 00:05:55,554
Let's hide out
in my apartment.
165
00:05:55,611 --> 00:05:58,521
We need some wheels.
Already on it.
166
00:05:59,753 --> 00:06:01,823
(grunts)
167
00:06:01,890 --> 00:06:05,770
Ugh, what happened?
Uh, nothing, I'm good.
168
00:06:05,831 --> 00:06:08,071
Sorry we had to run
from the police.
169
00:06:08,136 --> 00:06:09,366
It's cool.
170
00:06:09,438 --> 00:06:10,978
I was hoping to get
some exercise today.
171
00:06:11,042 --> 00:06:12,442
No, I'm a bad friend.
172
00:06:12,512 --> 00:06:14,382
You're not a bad friend.
173
00:06:14,448 --> 00:06:16,248
You're totally
an okay friend.
174
00:06:16,319 --> 00:06:18,059
Thank you.
175
00:06:18,122 --> 00:06:19,332
Kevin's a bad friend, though,
176
00:06:19,391 --> 00:06:21,061
for not inviting us
to laser tag.
177
00:06:21,128 --> 00:06:23,028
Oh, my God, just drop it!
178
00:06:23,099 --> 00:06:24,169
Never.
Oh, God.
179
00:06:24,235 --> 00:06:26,935
He's probably having
the time of his life right now.
180
00:06:27,007 --> 00:06:28,377
(line rings)
181
00:06:28,443 --> 00:06:29,613
Hey, Dad?
182
00:06:29,679 --> 00:06:31,419
I dug up an old skull,
183
00:06:31,482 --> 00:06:33,692
and I think
it might be the devil.
184
00:06:33,754 --> 00:06:36,364
Kevin, what have I told you
about archaeology?
185
00:06:36,425 --> 00:06:38,155
That it's a game
of thieves and liars.
186
00:06:38,229 --> 00:06:39,329
DAD: And?
187
00:06:39,398 --> 00:06:40,968
And that one day,
you'll dig up the devil.
188
00:06:41,035 --> 00:06:43,465
DAD: That's right.
Oh, man!
189
00:06:43,540 --> 00:06:45,240
And now he'll
probably curse you
190
00:06:45,310 --> 00:06:46,510
and kill everybody
that you love.
191
00:06:46,580 --> 00:06:48,720
That sucks.
I love a lot of people.
192
00:06:48,784 --> 00:06:50,224
DAD: You have to dealwith this, Kevin.
193
00:06:50,287 --> 00:06:52,017
You have to banish that demon.
194
00:06:52,090 --> 00:06:53,660
But that's so much work.
195
00:06:53,727 --> 00:06:54,897
DAD: Ask your friendsto help.
196
00:06:54,963 --> 00:06:56,033
But they're busy.
197
00:06:56,098 --> 00:07:00,368
Kevin, your mom and I are
going to be very unhappy
198
00:07:00,440 --> 00:07:02,240
if the devil curses our family.
199
00:07:02,311 --> 00:07:03,351
Okay!
DAD: Okay?
200
00:07:03,413 --> 00:07:05,653
Okay, okay!
201
00:07:05,718 --> 00:07:08,318
Get your shit together, son.
Yes, Daddy.
202
00:07:08,389 --> 00:07:10,899
(smooth electronic music)
203
00:07:14,569 --> 00:07:15,809
Hey.
Hey.
204
00:07:15,871 --> 00:07:17,541
You Kevin's friend?
Yup.
205
00:07:17,609 --> 00:07:20,149
Dude, are you drinking
one of my nice beers?
206
00:07:20,213 --> 00:07:21,453
Mmmmmm, probably.
207
00:07:21,516 --> 00:07:22,716
Maybe you could ask
next time.
208
00:07:22,785 --> 00:07:24,655
Maybe you could fuck off
next time!
209
00:07:24,723 --> 00:07:26,363
Are you talking shit?
210
00:07:26,425 --> 00:07:28,195
(mockingly)
"Are you talking shit?"
211
00:07:28,262 --> 00:07:30,002
Oh! Ah!
Ow!
212
00:07:32,404 --> 00:07:34,044
(groans)
213
00:07:37,782 --> 00:07:39,852
You can drink my beer
if you want.
214
00:07:39,919 --> 00:07:41,319
(mockingly)
"Wah, I'm a turtle."
215
00:07:41,389 --> 00:07:42,529
(gasps)
216
00:07:42,592 --> 00:07:44,632
Hey, bro, uh,
217
00:07:44,696 --> 00:07:46,696
do you want to go
to this sick club?
218
00:07:46,767 --> 00:07:48,537
I don't know, how sick is it?
219
00:07:48,604 --> 00:07:50,344
It's the sickest one.
220
00:07:50,407 --> 00:07:53,347
(ominous music)
221
00:07:53,413 --> 00:07:54,353
♪♪ ♪♪
222
00:07:54,415 --> 00:07:55,785
Then yes.
223
00:07:55,851 --> 00:07:57,121
(dance music playing)
224
00:07:57,187 --> 00:07:59,087
Wow, there's no line.
225
00:07:59,158 --> 00:08:00,358
Wait a minute.
226
00:08:00,427 --> 00:08:01,757
♪♪ ♪♪
227
00:08:01,830 --> 00:08:03,730
Kevin, what the hell is this?
228
00:08:03,801 --> 00:08:06,711
I don't know.
I heard it was a sick club.
229
00:08:06,773 --> 00:08:09,143
Oh, what, and this club
just happens to be on top
230
00:08:09,211 --> 00:08:11,181
of the hole you found me in,
231
00:08:11,248 --> 00:08:12,848
made of cardboard?
232
00:08:12,919 --> 00:08:16,059
Ooh...busted.
233
00:08:16,125 --> 00:08:18,955
(chanting evilly)
234
00:08:19,031 --> 00:08:20,801
(screams)
235
00:08:20,868 --> 00:08:22,268
Ow.
236
00:08:22,337 --> 00:08:24,377
Oh, hey, Tanya.
Hey, Kevin.
237
00:08:24,441 --> 00:08:25,611
What are you up to?
238
00:08:25,678 --> 00:08:26,648
Ernesto and I got
into a street fight
239
00:08:26,713 --> 00:08:28,023
with a butterfly.
240
00:08:28,082 --> 00:08:30,692
Tale as old as time.
Where is Ernesto anyway?
241
00:08:30,755 --> 00:08:32,785
The demon skull made him jump
out of a window.
242
00:08:32,859 --> 00:08:34,759
Turt, ew,
where'd you get a gun, dude?
243
00:08:34,829 --> 00:08:36,069
eBay.
Well, get rid of it.
244
00:08:36,132 --> 00:08:38,572
Throw it out the window.
Great idea.
245
00:08:38,637 --> 00:08:41,107
'Cause this one's better, ooh!
246
00:08:41,175 --> 00:08:43,105
TANYA: Ugh, throw that
out the window too!
247
00:08:43,179 --> 00:08:46,019
Any online retailer guns,
get rid of them.
248
00:08:46,085 --> 00:08:47,755
(gunshot)
Hey, hey, hey, stop it!
249
00:08:47,822 --> 00:08:49,392
That is dangerous!
250
00:08:49,458 --> 00:08:51,428
Yeah, so are demons, Kevin,
251
00:08:51,495 --> 00:08:53,565
that you befriend
and bring home.
252
00:08:53,634 --> 00:08:55,404
I won't apologize
for having a big heart.
253
00:08:55,470 --> 00:08:56,840
(explosion booms)
254
00:08:56,907 --> 00:09:00,107
Ah, put myself out there,
and this is what I get?
255
00:09:00,180 --> 00:09:02,050
(grunts)
256
00:09:02,117 --> 00:09:04,317
Oh, give me a break.
You know this guy?
257
00:09:04,388 --> 00:09:06,128
Mm, sort of.
258
00:09:06,192 --> 00:09:07,092
We were hanging out earlier,
259
00:09:07,160 --> 00:09:09,600
but now I'm pretty sure
he's the devil.
260
00:09:09,666 --> 00:09:12,736
Kevin, you need to unfriend
this dude yesterday.
261
00:09:12,805 --> 00:09:14,935
I already tried
deceiving him!
262
00:09:15,009 --> 00:09:17,049
I'm at my wits' end!
Try harder!
263
00:09:17,114 --> 00:09:18,754
Come up
with a better deception!
264
00:09:18,817 --> 00:09:22,317
He's the devil, Tanya!
It's challenging!
265
00:09:22,390 --> 00:09:23,460
ERNESTO: Hey, guys.
266
00:09:23,527 --> 00:09:24,557
TANYA: (gasps)
KEVIN: Whoa.
267
00:09:24,629 --> 00:09:26,599
You look terrible.
I know.
268
00:09:26,666 --> 00:09:29,136
Kevin's skull friend
tried to kill me.
269
00:09:29,204 --> 00:09:31,544
And he was drinking
my nice beer.
270
00:09:31,610 --> 00:09:33,680
Wow, Kevin,
I was gonna drink that beer.
271
00:09:33,747 --> 00:09:35,647
Hey, my B, my B.
272
00:09:35,718 --> 00:09:36,988
Yeah, it definitely is
your B.
273
00:09:37,053 --> 00:09:38,823
And I said it is!
274
00:09:38,891 --> 00:09:40,491
(speaking indistinctly)
275
00:09:40,561 --> 00:09:42,601
Hey, you owe me a beer.
Begone!
276
00:09:42,665 --> 00:09:44,835
(screams)
(grunting)
277
00:09:44,903 --> 00:09:46,743
Go away!
(screams)
278
00:09:46,807 --> 00:09:49,747
(dramatic music)
279
00:09:49,813 --> 00:09:52,853
♪♪ ♪♪
280
00:09:52,919 --> 00:09:54,619
I'm leaving.
What?
281
00:09:54,689 --> 00:09:55,659
Look, if you didn't want
to hang,
282
00:09:55,724 --> 00:09:56,964
you could have just
said that.
283
00:09:57,027 --> 00:09:59,097
You didn't have to be
an asshole about it.
284
00:09:59,164 --> 00:10:00,474
Hey, but I
285
00:10:00,534 --> 00:10:01,804
It's honestly
just disappointing.
286
00:10:01,870 --> 00:10:03,770
But you killed someone!
287
00:10:03,841 --> 00:10:06,351
You've got a lot
of growing up to do, Kevin.
288
00:10:09,519 --> 00:10:10,789
Wait.
289
00:10:10,855 --> 00:10:12,855
Was I the asshole here?
290
00:10:12,925 --> 00:10:14,225
(grunts)
291
00:10:14,294 --> 00:10:16,974
(upbeat music)
292
00:10:17,024 --> 00:10:21,574
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
