Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:36,244 --> 00:00:40,081
Joy, oh, it's Christmas time
4
00:00:40,331 --> 00:00:43,543
All the world is bright
5
00:00:44,085 --> 00:00:45,879
Bells are ringing
6
00:00:45,962 --> 00:00:51,134
Children singing
By the fire light
7
00:00:52,260 --> 00:00:55,930
Presents 'neath
The old-fashioned Christmas tree
8
00:00:56,431 --> 00:00:59,434
Piled high for all to behold
9
00:01:00,435 --> 00:01:04,314
And the crowning star
That stands shimmering
10
00:01:04,439 --> 00:01:08,443
Glimmering, all in gold
11
00:01:09,069 --> 00:01:12,739
Homes full of merriment
12
00:01:12,906 --> 00:01:16,576
As in days of yore
13
00:01:16,826 --> 00:01:22,082
Hearts are light
A magic night's in store
14
00:01:22,290 --> 00:01:26,628
Sing joy,
Oh, it's Christmas time
15
00:01:27,420 --> 00:01:33,218
Christmas time once more
16
00:01:34,594 --> 00:01:38,473
- Oh, boy, oh, boy!
- Oh, wasn't that just wonderful?
17
00:01:39,182 --> 00:01:41,935
Okay, say goodbye.
We gotta migrate.
18
00:01:45,522 --> 00:01:47,232
I guess
it's that time, huh?
19
00:01:47,649 --> 00:01:49,526
You guys gotta head south
for the winter.
20
00:01:49,651 --> 00:01:51,152
Yeah, we just stopped off
21
00:01:51,319 --> 00:01:53,029
to say bye
on our way out of town.
22
00:01:53,154 --> 00:01:56,282
Hey, Daisy.
What if we stayed for Christmas?
23
00:01:56,783 --> 00:01:58,993
Donald, you know
that's not possible.
24
00:01:59,160 --> 00:02:01,329
We're ducks,
we have to migrate.
25
00:02:01,454 --> 00:02:03,164
We can't stay
in this winter climate.
26
00:02:03,665 --> 00:02:06,334
But, I've never
celebrated Christmas.
27
00:02:06,668 --> 00:02:08,711
Can't we, just once?
28
00:02:08,962 --> 00:02:11,881
- It seems so fun!
- Christmas is cold.
29
00:02:12,048 --> 00:02:15,093
And snow and freezing
and frostbite!
30
00:02:15,552 --> 00:02:19,556
Oh, but it's so much more!
It's magical.
31
00:02:20,181 --> 00:02:22,392
It's the decorations,
the yule log.
32
00:02:22,976 --> 00:02:25,145
- The stockings!
- The treats!
33
00:02:25,520 --> 00:02:27,021
The mistletoe!
34
00:02:30,650 --> 00:02:32,735
The eggnog! The presents!
35
00:02:33,486 --> 00:02:35,530
Why, it takes me back
to the Christmases
36
00:02:35,697 --> 00:02:37,282
when I was a wee lad.
37
00:02:38,741 --> 00:02:40,326
Pluto was just
a puppy back then.
38
00:02:41,578 --> 00:02:43,204
we would dash
through the town,
39
00:02:43,371 --> 00:02:45,790
all festooned
in holiday splendor.
40
00:02:46,332 --> 00:02:49,210
Season’s greetings,
young Mickey.
41
00:02:49,711 --> 00:02:52,297
And a very, merry Christmas
to you, fine sir.
42
00:02:53,715 --> 00:02:55,758
Such a delightful scamp.
43
00:02:55,884 --> 00:02:57,260
In those days,
44
00:02:57,385 --> 00:02:59,137
Papa would always give
me a farthing
45
00:02:59,304 --> 00:03:02,348
for a stick of peppermint candy,
down at the local mercantile.
46
00:03:02,724 --> 00:03:04,434
My parents owned
a comfortable house
47
00:03:04,559 --> 00:03:07,604
at the edge of town.
It was modest, but full of love.
48
00:03:07,896 --> 00:03:10,398
Our entire family would gather
there for the holidays.
49
00:03:10,607 --> 00:03:12,817
There was Uncle Albert
and Aunt Victoria,
50
00:03:12,984 --> 00:03:17,113
Cousin Alystair, Cornelius,
the twins, Tiny, Sherman,
51
00:03:17,363 --> 00:03:20,783
Lefty, Righty, Grandpa Joe,
and Gammy.
52
00:03:21,075 --> 00:03:22,785
Come give us a kiss.
53
00:03:23,369 --> 00:03:25,914
Each night,
we would gather round the tree,
54
00:03:26,080 --> 00:03:29,542
sing and play games
into the wee hours.
55
00:03:30,001 --> 00:03:31,753
The days would pass
until we reached
56
00:03:31,920 --> 00:03:33,463
the most magical of times.
57
00:03:34,297 --> 00:03:35,924
Christmas morning!
58
00:03:36,174 --> 00:03:37,800
We would rush down stairs,
eager to see
59
00:03:37,926 --> 00:03:39,761
what old Saint Nick
had brought us.
60
00:03:40,220 --> 00:03:42,388
We would empty our stockings,
open our gifts,
61
00:03:42,513 --> 00:03:44,224
and, for the rest of the day,
62
00:03:44,349 --> 00:03:47,477
music and laughter
filled the holiday air
63
00:03:47,727 --> 00:03:50,104
as the camera
slowly drifted back,
64
00:03:50,271 --> 00:03:53,024
revealing the white snowy snow
65
00:03:53,191 --> 00:03:55,485
of wintery snowiness.
66
00:03:56,736 --> 00:03:58,988
There's nothing like Christmas.
67
00:03:59,113 --> 00:04:00,281
Psst!
- Hm?
68
00:04:03,326 --> 00:04:04,702
Ooh!
69
00:04:05,828 --> 00:04:08,414
On second thought, all that cold
and snow and brr.
70
00:04:08,539 --> 00:04:10,124
You really wouldn't like it.
71
00:04:10,291 --> 00:04:12,669
Anyway, you guys probably have
to get going, right?
72
00:04:12,794 --> 00:04:14,921
Yeah, we don't wanna miss
the rest of the flock.
73
00:04:33,731 --> 00:04:35,316
Well, guess this is it.
74
00:04:35,650 --> 00:04:37,277
Catch you
on the flip side, buddy.
75
00:04:37,402 --> 00:04:39,529
Here, Donald, uh,
this is for you.
76
00:04:40,029 --> 00:04:41,281
Merry Christmas, pal.
77
00:04:41,489 --> 00:04:42,824
Thanks, Mickey.
78
00:04:54,002 --> 00:04:56,587
I can't wait to get out
of this cold weather.
79
00:04:56,796 --> 00:04:59,007
Get down south
and feel some warm sun
80
00:04:59,173 --> 00:05:00,675
on my feathers.
81
00:05:01,384 --> 00:05:03,386
- Oh.
82
00:05:04,012 --> 00:05:07,932
Oh, you'll like this.
I bought six new bikinis!
83
00:05:22,238 --> 00:05:23,614
How fun
would that be, huh?
84
00:05:23,781 --> 00:05:25,283
I hear it's like riding
the motorcycle,
85
00:05:25,408 --> 00:05:26,868
but on the water!
86
00:05:32,707 --> 00:05:34,459
Blah, baddi-blah-blah.
87
00:05:51,601 --> 00:05:52,727
How does that sound, Donald?
88
00:05:53,102 --> 00:05:54,103
Donald!
89
00:05:57,148 --> 00:05:58,691
What are you doing?
90
00:05:58,900 --> 00:06:02,445
I'm staying for Christmas!
91
00:06:04,030 --> 00:06:05,948
Donald, are you crazy?
92
00:06:06,366 --> 00:06:08,201
Get back here right now!
93
00:06:12,330 --> 00:06:13,456
He'll be back.
94
00:06:15,124 --> 00:06:16,125
Dang it, Mick.
95
00:06:16,292 --> 00:06:18,252
The lights are
on the fritz again.
96
00:06:18,503 --> 00:06:21,798
Oh, great. Now, we'll have
to check every bulb.
97
00:06:24,926 --> 00:06:27,220
I'm staying for Christmas!
98
00:06:27,553 --> 00:06:29,597
- What!
- That's right!
99
00:06:30,014 --> 00:06:31,516
Aw, come here!
100
00:06:32,058 --> 00:06:33,893
Joy to the world
101
00:06:36,312 --> 00:06:38,940
But the winter!
Will you be okay?
102
00:06:39,273 --> 00:06:41,025
I'll be just fine.
103
00:06:44,153 --> 00:06:45,613
I'm in great shape.
104
00:06:45,947 --> 00:06:49,784
Well, if you're staying,
then we're gonna make this
105
00:06:49,909 --> 00:06:52,954
the best,
gosh darn Christmas, ever!
106
00:07:14,934 --> 00:07:17,812
- Ah! There she is!
- Hey.
107
00:07:18,104 --> 00:07:20,481
Are you guys ready
to hit the beach?
108
00:07:20,898 --> 00:07:23,651
The weather is packed,
with a chance of fabulous.
109
00:07:23,985 --> 00:07:27,572
- Actually, Donald isn't here.
- What?
110
00:07:27,738 --> 00:07:29,782
Who'll slather me back
with lotion?
111
00:07:30,032 --> 00:07:32,493
And who are we gonna
pull our pranks on?
112
00:07:32,660 --> 00:07:35,746
And who will be the guinea pig
for my experiments?
113
00:07:37,498 --> 00:07:39,167
He wanted
to celebrate Christmas.
114
00:07:39,459 --> 00:07:40,543
Christmas?
115
00:07:40,668 --> 00:07:42,837
But I thought
Christmas was a no-no.
116
00:07:43,087 --> 00:07:44,755
It's a huge no-no!
117
00:07:45,047 --> 00:07:46,591
Goodness gracious!
118
00:07:46,716 --> 00:07:48,217
You see
the harsh winter conditions
119
00:07:48,342 --> 00:07:50,803
will cause a complete collapse
of his respiratory,
120
00:07:50,928 --> 00:07:53,806
gastric,
and circulatory systems.
121
00:07:54,056 --> 00:07:55,766
- In other words...
122
00:08:00,188 --> 00:08:01,814
Well, I don't think
we have to worry.
123
00:08:02,023 --> 00:08:04,066
The moment the temperature
drops ten degrees,
124
00:08:04,233 --> 00:08:06,694
he'll come running with his tail
tucked between his legs.
125
00:08:06,986 --> 00:08:09,363
Daisy's right,
and in the meantime,
126
00:08:09,530 --> 00:08:12,700
we'll just have to have
the greatest migration ever!
127
00:08:12,825 --> 00:08:14,869
Yeah!
Yeah!
128
00:08:15,286 --> 00:08:19,081
Let's get started!
I'm going to do everything.
129
00:08:19,207 --> 00:08:21,667
Well, I'm glad you said that!
130
00:08:21,876 --> 00:08:24,337
I just completed
the ultimate list of everything
131
00:08:24,504 --> 00:08:26,881
that will make
your first Christmas great!
132
00:08:28,466 --> 00:08:31,219
And we're gonna do them all!
133
00:08:31,385 --> 00:08:33,763
Until we reach
the very last thing.
134
00:08:35,890 --> 00:08:37,934
Christmas morning!
135
00:08:38,059 --> 00:08:39,185
Ooh!
136
00:08:39,352 --> 00:08:42,396
Hey, fellers, look!
It's snowing!
137
00:08:45,233 --> 00:08:47,527
It's beautiful!
138
00:08:48,152 --> 00:08:50,238
Catch a snowflake
on your tongue.
139
00:08:50,488 --> 00:08:52,907
That's number 57 on the list.
140
00:09:01,165 --> 00:09:02,333
Come on!
141
00:09:10,132 --> 00:09:11,217
-Jinga-linga-ling
-Jinga-linga-ling
142
00:09:11,342 --> 00:09:13,970
-Ding-dong-jing-linga-ling
- Ding-dong-jing-linga-ling
143
00:09:14,095 --> 00:09:17,181
Oh, this season comes once a year
144
00:09:17,265 --> 00:09:19,976
It's the reason
For all the cheer
145
00:09:20,142 --> 00:09:25,773
And I simply can't wait
To share it with you, ha!
146
00:09:26,023 --> 00:09:28,943
Make a snowman
With all your friends
147
00:09:29,110 --> 00:09:31,988
'Cause in Christmas
The fun never ends
148
00:09:32,154 --> 00:09:37,952
And I simply can't wait
To share it with you
149
00:09:38,327 --> 00:09:39,912
Jing-a-ling-a-ling,
Let me hear you sing
150
00:09:40,037 --> 00:09:41,372
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
151
00:09:41,497 --> 00:09:44,292
If you wanna sing Happy Holiday
All you need is ding ding dong ding
152
00:09:44,417 --> 00:09:45,835
Merry Christmas to you
Wishing it to you
153
00:09:45,960 --> 00:09:48,588
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
154
00:09:48,713 --> 00:09:49,797
Come on!
155
00:09:50,089 --> 00:09:51,549
Jing-a-ling-a-ling,
Let me hear you sing
156
00:09:51,674 --> 00:09:53,050
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
157
00:09:53,175 --> 00:09:55,886
If you wanna sing Happy holiday
All you need is ding ding dong ding
158
00:09:56,012 --> 00:09:57,805
Merry Christmas to you
Wishing it to you
159
00:09:57,930 --> 00:10:00,641
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
160
00:10:01,350 --> 00:10:04,228
There'll be presents
And twinkling lights
161
00:10:04,353 --> 00:10:07,273
As we partake
In the season's delights
162
00:10:07,398 --> 00:10:13,195
And I simply can't wait
To share it with you, oh boy
163
00:10:13,613 --> 00:10:14,989
Jing-a-ling-a-ling,
Let me hear you sing
164
00:10:15,156 --> 00:10:16,657
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
165
00:10:16,782 --> 00:10:19,619
If you wanna sing Happy holiday
All you need is ding ding dong ding
166
00:10:19,744 --> 00:10:21,203
Merry Christmas to you
Wishing it to you
167
00:10:21,329 --> 00:10:24,749
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
168
00:10:25,583 --> 00:10:28,294
Jing-a-ling-a-ling,
Jing-a-ling-a-ling Ding dong
169
00:10:28,544 --> 00:10:32,840
Ding dong ding
170
00:10:32,923 --> 00:10:34,759
Jing-a-ling-a-ling,
Jing-a-ling-a-ling
171
00:10:34,925 --> 00:10:36,010
Jing-a-ling-a-ling,
Ding dong ding
172
00:10:36,177 --> 00:10:37,803
Jing-a-ling-a-ling
Ding dong ding
173
00:10:37,928 --> 00:10:40,931
Jing-a-ling-dong ding
174
00:10:45,227 --> 00:10:46,687
That just leaves,
175
00:10:47,647 --> 00:10:49,273
Christmas morning!
176
00:10:56,739 --> 00:10:58,366
Some fun, ye boys?
177
00:10:58,532 --> 00:10:59,867
- Yeah.
- Right.
178
00:11:00,034 --> 00:11:01,035
Sure.
179
00:11:02,370 --> 00:11:04,330
Where in blazes is that boy?
180
00:11:04,580 --> 00:11:07,208
I know.
He should've been here by now.
181
00:11:09,293 --> 00:11:11,504
- Is that...
- Donald!
182
00:11:15,883 --> 00:11:17,093
That's him, all right!
183
00:11:22,640 --> 00:11:24,308
Tropical Smoothie?
184
00:11:24,725 --> 00:11:26,644
That's it! I'm calling Donald.
185
00:11:28,062 --> 00:11:31,691
Okay people, only 15 hours
to go before Christmas morning.
186
00:11:31,899 --> 00:11:33,484
Let's make it great for Donny.
187
00:11:42,368 --> 00:11:44,495
It's gonna be okay.
188
00:11:44,912 --> 00:11:47,123
Christmas is so close.
189
00:11:47,665 --> 00:11:49,291
You're gonna make it.
190
00:11:50,042 --> 00:11:51,711
You have to make it!
191
00:11:51,836 --> 00:11:53,421
Donald?
192
00:11:53,713 --> 00:11:56,799
You okay? I'll leave this roll
of peppermint potty paper,
193
00:11:56,924 --> 00:12:00,386
- just in case.
- I'm just great.
194
00:12:00,511 --> 00:12:01,762
Never better!
195
00:12:02,388 --> 00:12:04,473
- Huh?
- Merry Christmas...
196
00:12:06,267 --> 00:12:07,643
- Donald!
197
00:12:09,270 --> 00:12:10,438
Oh! There you are!
198
00:12:10,604 --> 00:12:12,022
We're all prepped
for Christmas morning.
199
00:12:12,273 --> 00:12:13,941
We've got milk
and cookies for Santa,
200
00:12:14,066 --> 00:12:15,317
carrots for the reindeer.
201
00:12:15,776 --> 00:12:17,319
Donald, you feeling okay?
202
00:12:17,695 --> 00:12:19,363
I'm feeling great!
203
00:12:25,369 --> 00:12:26,579
Okay.
204
00:12:26,996 --> 00:12:29,790
See? Never better,
feeling fine...
205
00:12:30,583 --> 00:12:32,710
Wow, Donald,
you look like death!
206
00:12:33,127 --> 00:12:35,504
Looks like you need
a hot cocoa pick me up.
207
00:12:36,797 --> 00:12:38,340
You might wanna let that cool...
208
00:12:45,806 --> 00:12:48,058
Guys! Somethings not right.
209
00:12:48,309 --> 00:12:49,560
Did you notice Donald?
210
00:12:49,810 --> 00:12:50,936
- Uh-huh.
- Uh-huh.
211
00:12:53,439 --> 00:12:54,982
Mouse Residence!
212
00:12:55,107 --> 00:12:56,650
Quack, quack,
quack, quack, quack, quack.
213
00:12:56,817 --> 00:12:58,736
Oh, Hi... hi...
Hi, Daisy. Uh...
214
00:12:58,861 --> 00:13:01,781
Yeah, yeah... Don't ho...
Yeah, okay. Donald! It's Daisy.
215
00:13:01,989 --> 00:13:03,073
Daisy.
216
00:13:03,616 --> 00:13:05,034
Merry Christmas!
217
00:13:05,159 --> 00:13:06,660
- Donald?
218
00:13:06,994 --> 00:13:08,287
You sound terrible.
219
00:13:08,662 --> 00:13:12,958
Everything's fantastic.
I'm filled with Christmas joy.
220
00:13:14,168 --> 00:13:15,628
Jingle Bells, Jingle...
221
00:13:20,633 --> 00:13:22,009
That settles it.
222
00:13:23,260 --> 00:13:25,471
- We're gonna get Donald.
223
00:13:26,055 --> 00:13:28,015
Guys, this is bad.
Donald is sick.
224
00:13:28,307 --> 00:13:31,352
Forget Christmas, we gotta get
him down south, pronto!
225
00:13:31,477 --> 00:13:32,728
No!
226
00:13:32,853 --> 00:13:37,274
Nobody take my Christmas!
No! You can't take my Christmas.
227
00:13:37,483 --> 00:13:39,819
I've been waiting for it
my whole life!
228
00:13:44,490 --> 00:13:45,866
Easy, pal.
229
00:13:46,492 --> 00:13:47,701
Stand back!
230
00:13:48,077 --> 00:13:50,538
No one's taking Christmas
from me!
231
00:13:51,622 --> 00:13:54,667
I'm the spirit of Christmas!
232
00:13:56,627 --> 00:13:58,254
Donald, wait!
233
00:14:04,260 --> 00:14:05,886
He's gone!
234
00:14:16,063 --> 00:14:18,774
My Christmas!
My Christmas!
235
00:14:36,292 --> 00:14:37,334
Huh?
236
00:14:46,677 --> 00:14:48,804
Merry Christmas!
237
00:14:51,140 --> 00:14:52,600
Donald!
238
00:15:00,399 --> 00:15:01,692
Donald!
239
00:15:07,615 --> 00:15:09,325
Oh, Frankincense!
240
00:15:09,658 --> 00:15:12,244
Hold on, Donald...
241
00:15:15,998 --> 00:15:17,958
If I had just
one Christmas wish,
242
00:15:18,292 --> 00:15:21,420
it would be to take Donald south
and save his life.
243
00:15:23,464 --> 00:15:25,341
- But, how?
244
00:15:27,968 --> 00:15:29,511
Ho-ho! H...
245
00:15:29,887 --> 00:15:33,307
Oh, looks like Santa overdid it
with the milk and cookies.
246
00:15:41,941 --> 00:15:44,860
Ding-dong-jing-linga-ling
Ding-dong-jing-linga-ling
247
00:15:45,027 --> 00:15:46,570
Ding-dong-jing-linga-ling
Ding-dong-jing-linga-ling
248
00:15:46,946 --> 00:15:48,155
Donald's getting worse!
249
00:15:48,489 --> 00:15:51,492
If we don't go faster,
he's not going to make it.
250
00:15:54,078 --> 00:15:58,457
Ding-dong-jing-linga-ling
Ding-dong-jing-linga-ling
251
00:15:58,582 --> 00:16:01,085
Oh! How do I make it go faster?
252
00:16:01,460 --> 00:16:02,544
A-ha!
253
00:16:16,725 --> 00:16:19,561
Donald, we're coming for you!
254
00:16:24,191 --> 00:16:27,778
Okay, we're gonna rescue Donald.
And when we get him home safely,
255
00:16:28,988 --> 00:16:31,490
- I'm gonna kill him.
- Hey, what's that?
256
00:16:53,595 --> 00:16:55,431
We made it!
257
00:16:55,556 --> 00:16:58,142
Mickey, what are you doing here?
Where's Donald?
258
00:16:58,726 --> 00:17:00,936
Where is Donald?
Quick, everyone look!
259
00:17:01,562 --> 00:17:04,648
- My Donald!
- Donald!
260
00:17:05,482 --> 00:17:06,734
Donald, me boy.
261
00:17:07,901 --> 00:17:09,278
Over here!
262
00:17:09,611 --> 00:17:11,321
I think I found him.
263
00:17:13,407 --> 00:17:17,327
Even in death,
he smells delicious.
264
00:17:21,540 --> 00:17:23,042
Oh, no!
265
00:17:27,004 --> 00:17:28,255
Huh?
266
00:17:31,925 --> 00:17:33,761
Yippie!
267
00:17:35,429 --> 00:17:36,597
He's alive!
268
00:17:38,599 --> 00:17:41,602
Well, if that's Donald,
then who is this?
269
00:17:41,935 --> 00:17:44,271
So what?
Guy can't sunbathe in the raw?
270
00:17:48,942 --> 00:17:50,694
You scared me!
271
00:17:51,779 --> 00:17:53,030
I missed you.
272
00:17:55,199 --> 00:17:57,493
Aw, I missed you too.
273
00:17:58,452 --> 00:18:02,414
But, I missed Christmas morning.
274
00:18:02,623 --> 00:18:06,001
Oh, we tried to make it, pal.
But you were so sick.
275
00:18:06,502 --> 00:18:08,796
I'm sorry everybody.
276
00:18:10,464 --> 00:18:15,844
I just wanted
to experience Christmas so much!
277
00:18:16,386 --> 00:18:19,098
I know, Donald,
we're just happy you're okay.
278
00:18:19,348 --> 00:18:20,808
Thanks, Mickey.
279
00:18:27,106 --> 00:18:28,816
Hi, Santa!
280
00:18:28,982 --> 00:18:30,859
You're probably looking
for your sleigh, huh?
281
00:18:31,026 --> 00:18:33,153
Don't worry, it's right over there.
282
00:18:38,742 --> 00:18:41,787
Looks like someone's going
on the naughty list.
283
00:18:46,458 --> 00:18:47,918
Oh, I'm sorry, Santa.
284
00:18:48,127 --> 00:18:49,962
We were just trying
to help our friend.
285
00:18:50,170 --> 00:18:52,548
See, he's never had a Christmas
and we just wanted
286
00:18:52,673 --> 00:18:53,757
to make it great for him.
287
00:18:53,966 --> 00:18:56,176
- But the winter...
- And the snow...
288
00:18:56,885 --> 00:18:59,555
I guess it's just not possible.
289
00:19:01,932 --> 00:19:04,143
Ho! Ho! Ho! Ho!
290
00:19:04,726 --> 00:19:06,520
You little jing-a-lings.
291
00:19:06,854 --> 00:19:10,107
You don't need winter or snow
to have Christmas.
292
00:19:10,274 --> 00:19:13,360
- You don't?
- No! Ho! Ho! Ho!
293
00:19:13,527 --> 00:19:16,321
It's not where you have Christmas,
that's important.
294
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
It's how you have it.
295
00:19:18,240 --> 00:19:21,201
Sharing joy
with the ones you love.
296
00:19:21,535 --> 00:19:23,871
That's the true spirit
of Christmas.
297
00:19:24,037 --> 00:19:27,082
And you carry it
with you everywhere.
298
00:19:27,416 --> 00:19:29,585
Inside your heart.
299
00:19:30,210 --> 00:19:31,837
- Ooh.
- Ah.
300
00:19:32,379 --> 00:19:35,174
Wait, we can
have Christmas anywhere?
301
00:19:35,632 --> 00:19:36,717
Of course!
302
00:19:37,092 --> 00:19:39,928
So ducks can
have Christmas, too?
303
00:19:40,220 --> 00:19:41,847
Why, sure!
304
00:19:42,472 --> 00:19:44,224
We can?
305
00:19:44,683 --> 00:19:47,019
- Hurray!
306
00:19:50,397 --> 00:19:52,691
Oh, but look at this place.
307
00:19:55,527 --> 00:19:56,570
Ho! Ho! Ho!
308
00:19:56,737 --> 00:19:59,990
That's nothing a little,
Christmas magic can't fix.
309
00:20:33,232 --> 00:20:34,733
New shoes!
310
00:20:35,275 --> 00:20:38,237
And new feet, too!
311
00:20:44,785 --> 00:20:45,786
Well pal,
312
00:20:45,869 --> 00:20:47,579
is Christmas everything
you thought it would be?
313
00:20:47,788 --> 00:20:48,789
No.
314
00:20:49,122 --> 00:20:50,958
it's even better.
315
00:20:52,251 --> 00:20:55,837
- Merry Christmas, Mickey.
- Merry Christmas, Donald.
21258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
