Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,816 --> 00:00:24,943
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
2
00:00:33,618 --> 00:00:36,037
ANNOUNCER: (ON PA)
Hello, cheer fans.
3
00:00:36,121 --> 00:00:38,123
(AUDIENCE CHEERING)
4
00:00:38,665 --> 00:00:41,835
Put your hands together
and scream
5
00:00:43,128 --> 00:00:47,590
for your three-time
world champion, Rebels!
6
00:00:47,674 --> 00:00:49,217
(AUDIENCE CHEERING)
7
00:00:51,302 --> 00:00:54,305
And their cheerlebrity
in chief...
8
00:00:55,014 --> 00:00:56,099
Destiny!
9
00:00:56,182 --> 00:00:58,810
Hey, cheer fans and wannabes.
It's that time.
10
00:00:58,893 --> 00:01:00,562
The moment you've
all been waiting for.
11
00:01:00,645 --> 00:01:01,980
If you're ready
for the Rebels,
12
00:01:02,063 --> 00:01:03,982
give me those three
magic words.
13
00:01:04,607 --> 00:01:07,736
Ready, spirit groupies?
Three, two, one!
14
00:01:07,819 --> 00:01:09,070
Bring it on!
15
00:01:09,612 --> 00:01:11,489
(ALL CHEERING AND WHOOPING)
16
00:01:13,324 --> 00:01:14,617
(AUDIENCE WHISTLING)
17
00:01:17,662 --> 00:01:20,415
(POP MUSIC PLAYING)
18
00:02:04,417 --> 00:02:06,377
(STATIC)
19
00:02:07,128 --> 00:02:08,296
(MECHANICAL VOICE
SPEAKS INDISTINCTLY)
20
00:02:09,422 --> 00:02:11,174
Destiny, what happened
to our music?
21
00:02:11,257 --> 00:02:12,884
I don't know, Willow,
but we're fine.
22
00:02:13,885 --> 00:02:16,054
MECHANICAL VOICE:
We are The Truth.
23
00:02:16,179 --> 00:02:17,472
Hey, this isn't our song.
24
00:02:17,555 --> 00:02:18,640
I can hear, Hannah.
25
00:02:18,723 --> 00:02:22,060
MECHANICAL VOICE: Get ready.
We are The Truth.
26
00:02:22,143 --> 00:02:23,186
So what are we
going to do?
27
00:02:23,978 --> 00:02:25,063
Shut up and cheer.
28
00:02:26,064 --> 00:02:27,982
MECHANICAL VOICE: We're
about to show you up.
29
00:02:29,526 --> 00:02:30,652
To show you up.
30
00:02:31,569 --> 00:02:32,737
Rebels.
31
00:02:32,904 --> 00:02:35,073
(STATIC)
32
00:02:40,078 --> 00:02:41,538
(AUDIENCE MURMURING)
33
00:02:43,039 --> 00:02:45,250
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
34
00:03:00,682 --> 00:03:02,350
Tell me
this is a nightmare.
35
00:03:02,725 --> 00:03:03,726
You're not dreaming.
36
00:03:36,801 --> 00:03:38,803
(AUDIENCE CHEERING)
37
00:03:47,395 --> 00:03:49,230
LEADER: We are The Truth,
38
00:03:49,314 --> 00:03:52,191
and we're here to tell that
so-called cheerlebrity, Destiny,
39
00:03:52,275 --> 00:03:55,862
and her weak-ass Rebels
that you have been challenged.
40
00:03:56,112 --> 00:03:57,864
You call yourselves
champions?
41
00:03:58,323 --> 00:04:00,950
Well, your tired, stale
routines won't cut it anymore.
42
00:04:01,034 --> 00:04:02,994
And you will be dethroned.
43
00:04:03,995 --> 00:04:07,332
Rebels, this is only
the beginning.
44
00:04:08,875 --> 00:04:13,212
Consider yourself
officially cheersmacked.
45
00:04:14,130 --> 00:04:15,214
(GASPS)
46
00:04:16,591 --> 00:04:17,592
Oh, my God!
47
00:04:17,675 --> 00:04:18,760
They suck!
48
00:04:18,843 --> 00:04:20,428
Carbs! Carbs!
Get it off me.
49
00:04:20,511 --> 00:04:22,013
It's a pretzel, Hannah.
Get over it.
50
00:04:22,096 --> 00:04:23,097
(GASPING)
51
00:04:26,017 --> 00:04:28,102
(SIGHS) We're like a joke.
(AUDIENCE BOOING)
52
00:04:28,186 --> 00:04:29,228
What are we
going to do?
53
00:04:29,312 --> 00:04:30,605
(PEOPLE LAUGHING)
54
00:04:30,688 --> 00:04:31,731
DESTINY: Run.
55
00:04:31,981 --> 00:04:33,232
(BOOING CONTINUES)
56
00:04:39,697 --> 00:04:41,783
(INDISTINCT POLICE RADIO
CHATTER)
57
00:04:47,705 --> 00:04:49,874
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
58
00:04:51,501 --> 00:04:52,919
(PEOPLE CHEERING)
59
00:04:59,092 --> 00:05:00,218
(BOYS EXCLAIMS)
60
00:05:05,056 --> 00:05:07,725
(PEOPLE CHEERING)
61
00:05:09,936 --> 00:05:11,104
(CAMERA CLICKS)
62
00:05:13,398 --> 00:05:14,399
MAN: All right. (CHUCKLES)
63
00:05:14,732 --> 00:05:17,193
(WHISTLES)
Hey, girl. Don't leave.
64
00:05:17,986 --> 00:05:19,195
I mean,
it's free to watch.
65
00:05:21,030 --> 00:05:22,824
(CHEERS)
66
00:05:24,325 --> 00:05:25,326
(LAUGHS)
67
00:05:25,493 --> 00:05:27,912
Watch out, Jeff. Let me show
her a little something.
68
00:05:28,663 --> 00:05:29,664
Oh! Ooh!
69
00:05:29,914 --> 00:05:31,916
(GRUNTING)
(BOTH LAUGHING)
70
00:05:32,917 --> 00:05:34,377
Now I know I'm dreaming.
71
00:05:34,919 --> 00:05:36,838
(BREATHES DEEPLY)
72
00:05:36,921 --> 00:05:38,047
JEFF: Yo, Didit.
73
00:05:38,131 --> 00:05:40,425
Why was the cheerleader mad when
she got her driver's license?
74
00:05:40,675 --> 00:05:41,718
Shit.
DIDIT! I don't know. Why?
75
00:05:42,260 --> 00:05:45,847
Well, she got an "F"
in sex. (LAUGHS)
76
00:05:46,764 --> 00:05:49,100
Okay. What's a cheerleader's
favorite nursery rhyme?
77
00:05:49,267 --> 00:05:52,770
I don't know. What is a cheerleader's
favorite nursery rhyme? I don't...
78
00:05:52,979 --> 00:05:54,105
Hump me. Dump me.
79
00:05:55,106 --> 00:05:57,108
What else did you learn
today in the third grade?
80
00:05:57,734 --> 00:05:59,360
Whoa. She's scarier
up close.
81
00:05:59,444 --> 00:06:01,279
She's pretty,
but scary.
82
00:06:01,362 --> 00:06:03,239
Thanks. I was going
for femtimidation.
83
00:06:04,282 --> 00:06:05,324
Are you all right?
84
00:06:07,577 --> 00:06:09,078
What makes you think
I'm not all right?
85
00:06:09,162 --> 00:06:11,414
Well, you're either lost or on
your way to a costume party.
86
00:06:13,124 --> 00:06:14,208
This isn't a costume.
87
00:06:14,417 --> 00:06:15,710
I am a cheerleader.
88
00:06:16,961 --> 00:06:18,379
Now smile.
(CAMERA CLICKS)
89
00:06:19,297 --> 00:06:20,548
JEFF: Ew. Whoa, whoa, whoa.
90
00:06:20,631 --> 00:06:22,425
Hold up. You didn't even
get my best side.
91
00:06:22,508 --> 00:06:24,052
That's okay because
you don't have one.
92
00:06:24,260 --> 00:06:25,219
(LAUGHS)
Oh, that's cute.
93
00:06:25,303 --> 00:06:27,055
(CLEARS THROAT) Is that for
your Man Crush Monday?
94
00:06:27,138 --> 00:06:28,264
'Cause I get that a lot.
95
00:06:28,347 --> 00:06:30,266
No. I have over
1,000,000 IG followers.
96
00:06:30,349 --> 00:06:33,144
I'm going to post this to show
them Neanderthals still exist.
97
00:06:33,227 --> 00:06:37,065
Hashtag get a life. Hashtag grow up.
Hashtag cheermiliated.
98
00:06:37,356 --> 00:06:38,357
(CHUCKLES)
99
00:06:38,983 --> 00:06:40,068
(BEEPING)
100
00:06:40,193 --> 00:06:41,194
That's weird.
101
00:06:42,862 --> 00:06:45,239
What? You realized cheermiliated
wasn't a real word?
102
00:06:45,323 --> 00:06:47,033
What? No.
Don't be cheerdiculous.
103
00:06:48,034 --> 00:06:49,035
I have to go.
104
00:06:49,160 --> 00:06:50,203
Wait.
105
00:06:51,204 --> 00:06:53,164
Why beef when we can
settle this right here?
106
00:06:53,664 --> 00:06:55,750
What are you talking about?
Well, let's battle.
107
00:06:56,084 --> 00:06:58,252
You and me.
Dancer versus cheerleader.
108
00:06:58,336 --> 00:06:59,796
If I win, you don't
post the picture.
109
00:06:59,879 --> 00:07:03,716
If you win... Well, why even
discuss it because you won't.
110
00:07:03,925 --> 00:07:05,426
(CHUCKLES)
111
00:07:05,843 --> 00:07:08,179
You've been watching
way too many dance flicks.
112
00:07:08,346 --> 00:07:11,557
You see, in the real world, we
handle our battles on social media.
113
00:07:12,308 --> 00:07:16,395
So get ready to use up all your
data, 'cause my plan's unlimited.
114
00:07:20,691 --> 00:07:23,111
(DIDIT LAUGHS
AND SPEAKS INDISTINCTLY)
115
00:07:25,071 --> 00:07:26,072
Yo.
116
00:07:38,709 --> 00:07:40,795
It was so embarrassing.
117
00:07:40,878 --> 00:07:42,088
I would have died.
118
00:07:47,260 --> 00:07:49,220
Cheer Goddess, grant
me the strength I need
119
00:07:49,303 --> 00:07:51,764
to deal with the nasty comments
and the embarrassment.
120
00:07:51,848 --> 00:07:54,225
I've learned from your
teachings to lead by example.
121
00:07:54,392 --> 00:07:56,978
Still, you and I both know the
Rebels would be nothing without me.
122
00:07:57,061 --> 00:07:58,646
And that's not me
being conceited.
123
00:07:58,729 --> 00:08:02,066
I'm just a natural born leader.
Like Jesus with a high pony.
124
00:08:08,990 --> 00:08:10,158
Are you guys going to
tell me what's going on,
125
00:08:10,241 --> 00:08:11,325
or do you expect me
to guess?
126
00:08:11,409 --> 00:08:12,910
What are we going to do
about being cheersmacked?
127
00:08:12,994 --> 00:08:15,329
(SCOFFS) Nothing. It was a prank.
A practical joke.
128
00:08:15,413 --> 00:08:16,581
We can't
take it seriously.
129
00:08:16,747 --> 00:08:17,999
People have probably
already forgotten about it.
130
00:08:18,082 --> 00:08:19,667
I don't think so.
Mmm-mmm.
131
00:08:19,750 --> 00:08:21,586
My IG followers
are way down today.
132
00:08:21,669 --> 00:08:22,837
And people have always
hearted my pics.
133
00:08:22,920 --> 00:08:24,839
I mean, especially since I
started taking butt selfies.
134
00:08:26,382 --> 00:08:29,135
Yeah, my followers were down
too, but that happens, right?
135
00:08:29,218 --> 00:08:31,053
No. It's because we're
under a viral assault.
136
00:08:31,554 --> 00:08:32,555
What are you
talking about?
137
00:08:32,930 --> 00:08:33,931
This.
138
00:08:47,737 --> 00:08:49,155
(SHOUTS IN SPANISH)
139
00:08:53,242 --> 00:08:54,243
(SPEAKS IN OTHER LANGUAGE)
140
00:08:54,327 --> 00:08:55,870
Destiny...
We're coming for you.
141
00:08:55,953 --> 00:08:57,121
We're coming for you.
142
00:08:58,581 --> 00:09:00,791
ALL: Smack. Cheersmack!
They say!
143
00:09:00,917 --> 00:09:02,418
Hey, Rebels.
Hey, Rebels.
144
00:09:02,501 --> 00:09:03,628
You've been cheersmacked.
145
00:09:03,794 --> 00:09:04,795
(ALL EXCLAIM)
146
00:09:07,924 --> 00:09:09,800
So what? A few teams
challenged us.
147
00:09:09,884 --> 00:09:10,968
That happens,
like, on the daily.
148
00:09:11,135 --> 00:09:12,803
Uh, no.
There are dozens.
149
00:09:13,054 --> 00:09:15,181
Yeah, we're cheer chum in the water
and there's a feeding frenzy.
150
00:09:15,264 --> 00:09:16,390
It's not that bad.
151
00:09:16,515 --> 00:09:18,976
Don't act like you're not sweating
through your sports bra over this.
152
00:09:19,101 --> 00:09:20,895
Destiny, we need to
shake things up.
153
00:09:20,978 --> 00:09:22,897
Throw out our old routines
and start fresh.
154
00:09:22,980 --> 00:09:24,774
Okay, first of all,
I don't sweat. I glisten.
155
00:09:24,857 --> 00:09:26,609
And we're not going to throw out
all of our winning routines
156
00:09:26,692 --> 00:09:28,569
just because some teams
challenged us, Willow.
157
00:09:28,653 --> 00:09:30,905
But we've been doing a version
of the same stuff for years.
158
00:09:30,988 --> 00:09:32,740
I'm the one who led us
to number one,
159
00:09:32,823 --> 00:09:34,575
so why would I want
anything to change?
160
00:09:34,659 --> 00:09:37,286
For starters,
we lost four of our boys.
161
00:09:37,370 --> 00:09:39,455
What?
Destiny, we're sinking.
162
00:09:39,538 --> 00:09:40,706
And the boys
are jumping ship.
163
00:09:40,831 --> 00:09:42,500
Like rats who will drown
without me.
164
00:09:42,583 --> 00:09:44,001
We're all going to drown
if we don't do something.
165
00:09:44,085 --> 00:09:46,212
It's simple! We'll replace
the boys we lost.
166
00:09:46,295 --> 00:09:48,798
The season's started. All the
good ones are already taken.
167
00:09:48,881 --> 00:09:51,175
Who would turn down an
opportunity to cheer with me?
168
00:09:51,259 --> 00:09:52,301
That's cheerdiculous.
169
00:09:52,385 --> 00:09:53,928
Why do we even need
stinky, groin-scratching,
170
00:09:54,011 --> 00:09:56,389
and not to mention,
finger slipping boys?
171
00:09:56,514 --> 00:09:58,224
Let's not pretend
Lesbionic Lisa
172
00:09:58,307 --> 00:10:00,226
or Big Tina hasn't slipped
a digit or two.
173
00:10:01,686 --> 00:10:02,937
I lost my virginity
that way.
174
00:10:04,855 --> 00:10:07,358
Okay. We're not thinking
about boys in the right way.
175
00:10:07,441 --> 00:10:09,318
We are the main outfits. The
boys are just the accessories.
176
00:10:09,402 --> 00:10:13,114
They make us look better. Like
glitter pom-poms or metallic: gloss.
177
00:10:13,197 --> 00:10:15,658
Can we stop talking about boys?
That's not the problem.
178
00:10:15,741 --> 00:10:18,494
We're doing the same old routines.
That's what has to change.
179
00:10:18,577 --> 00:10:20,496
Okay. I'll come up
with new choreo
180
00:10:20,579 --> 00:10:21,872
if that's what's going
to make you feel better.
181
00:10:21,956 --> 00:10:22,999
Well, I was thinking
that we could all...
182
00:10:23,082 --> 00:10:25,626
Hey, you're my bestie, but
when it comes to the routines,
183
00:10:25,710 --> 00:10:27,128
we're going to
do it my way.
184
00:10:28,879 --> 00:10:30,256
Now, let's go
get some boys.
185
00:10:31,048 --> 00:10:32,049
That's cold.
186
00:10:40,808 --> 00:10:43,144
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
187
00:10:49,483 --> 00:10:51,444
So, you think we can
just walk in here
188
00:10:51,527 --> 00:10:53,279
and pluck male cheerleaders
like unibrows?
189
00:10:53,362 --> 00:10:55,531
Yeah, why not? Recruiting
happens all the time.
190
00:10:55,614 --> 00:10:58,034
Besides, who wouldn't want
to cheer with me?
191
00:10:58,993 --> 00:11:00,077
Yeah, no. I'll pass.
192
00:11:00,244 --> 00:11:01,746
Become a Rebel?
(LAUGHS)
193
00:11:01,871 --> 00:11:03,789
I'd rather tell my father
I'm a cheerleader.
194
00:11:03,956 --> 00:11:07,501
It's called cheerleading,
not cheerdictatorship.
195
00:11:07,752 --> 00:11:10,212
If I had the choice between
your Rebels and the Crips,
196
00:11:10,588 --> 00:11:11,672
I'd be a gangbanger.
197
00:11:11,881 --> 00:11:13,466
People say
"Destiny and the Rebels"
198
00:11:13,549 --> 00:11:15,009
like the rest of you
are just backup.
199
00:11:15,092 --> 00:11:17,428
All right, thanks. I think
I'll stick to my own team.
200
00:11:17,845 --> 00:11:19,388
But, uh, we could hook up.
201
00:11:19,638 --> 00:11:20,639
(CAMERA CLICKS)
202
00:11:25,436 --> 00:11:26,604
DESTINY: They hate me.
203
00:11:28,105 --> 00:11:29,315
The entire
spirit world hates me.
204
00:11:29,440 --> 00:11:32,485
First the cyber-attack, then
the boys, now this mean meme.
205
00:11:32,568 --> 00:11:34,195
No. Hate's a strong word.
206
00:11:34,278 --> 00:11:37,782
They just don't ever want
to cheer with you in life.
207
00:11:38,157 --> 00:11:41,869
There's a difference? Not much, but...
Well, we love you.
208
00:11:41,952 --> 00:11:44,330
Yeah. Which is why we believe we
can avoid being cheersmacked again
209
00:11:44,413 --> 00:11:45,456
if we step up our game.
210
00:11:45,539 --> 00:11:47,333
Listen to Willow.
Cheer is changing.
211
00:11:47,416 --> 00:11:48,709
Our old routines just
don't cut it anymore,
212
00:11:48,793 --> 00:11:50,920
and if we're not prepared,
a better team will beat us.
213
00:11:51,003 --> 00:11:53,214
You saw how the crowd
reacted to The Truth.
214
00:11:53,297 --> 00:11:54,507
They were eating it up.
215
00:11:55,049 --> 00:11:56,217
So look, here's my plan.
216
00:11:56,300 --> 00:11:57,385
I've got a better one.
217
00:11:59,136 --> 00:12:01,305
Okay, you are seriously testing
the boundaries of our friendship.
218
00:12:01,597 --> 00:12:02,681
I hate tests.
219
00:12:02,765 --> 00:12:04,517
My dad gave me one
for DNA before he left,
220
00:12:04,600 --> 00:12:06,268
and I think
I failed because...
221
00:12:06,977 --> 00:12:09,397
Oh. Well, now my uncle
lives with us.
222
00:12:11,148 --> 00:12:12,358
Let' s go.
ROXANNE: Why'?
223
00:12:13,025 --> 00:12:14,110
You'll see.
224
00:12:33,712 --> 00:12:35,089
Hey, can I talk to you?
225
00:12:35,172 --> 00:12:38,050
See, I told you guys, this
cheerleader was feeling me.
226
00:12:38,175 --> 00:12:40,010
(CHUCKLES)
No, not you. Him.
227
00:12:40,678 --> 00:12:42,596
You're in charge here, right?
Of what?
228
00:12:42,847 --> 00:12:43,848
This little crew.
229
00:12:43,931 --> 00:12:45,683
(CHUCKLES)
We just hang out.
230
00:12:45,975 --> 00:12:47,101
I guess
this is your crew.
231
00:12:47,184 --> 00:12:48,602
(CHUCKLES)
232
00:12:48,686 --> 00:12:50,354
Yeah, we're not a crew.
We're a squad.
233
00:12:50,479 --> 00:12:51,939
And she's kind of
a big deal.
234
00:12:52,022 --> 00:12:53,732
BLAKE:
Well, you're the Rebels.
235
00:12:53,816 --> 00:12:55,234
Oh, so you guys
have heard of us?
236
00:12:55,443 --> 00:12:56,944
You have it written
all over you.
237
00:13:02,116 --> 00:13:03,117
Oh.
238
00:13:03,200 --> 00:13:05,244
I'm Blake.
This is Jeff and Didit.
239
00:13:05,578 --> 00:13:07,163
Hannah, Willow, Roxanne.
240
00:13:07,246 --> 00:13:09,623
Wait. I thought all cheerleaders
were named Amber and Britney.
241
00:13:09,748 --> 00:13:11,208
Really?
Every cheerleader?
242
00:13:11,333 --> 00:13:13,043
What? It's a theory.
243
00:13:13,878 --> 00:13:15,337
Anyway, what's UP?
244
00:13:15,421 --> 00:13:19,008
We were wondering if you
wanted to join our squad.
245
00:13:19,091 --> 00:13:20,968
(CHUCKLES) And do what?
Fight crime?
246
00:13:21,051 --> 00:13:22,178
D, that's crazy.
247
00:13:22,261 --> 00:13:24,263
Yeah, I mean, I'm even
smart enough to know that.
248
00:13:24,346 --> 00:13:25,598
They're not
even cheerleaders.
249
00:13:25,681 --> 00:13:27,183
They're, like,
parking lot dancers.
250
00:13:27,266 --> 00:13:28,684
That's if
they can dance.
251
00:13:29,351 --> 00:13:30,311
Can you give me a sec?
252
00:13:30,394 --> 00:13:32,980
Yeah, take your time. Parking
lot's not going anywhere.
253
00:13:33,522 --> 00:13:35,024
Look, we need more boys
on our team.
254
00:13:35,107 --> 00:13:36,567
And here they are,
ready for the picking.
255
00:13:36,650 --> 00:13:38,652
They don't know anything
about stunting or spotting.
256
00:13:38,777 --> 00:13:40,404
Yeah. If we cheer with
them, we could die.
257
00:13:40,488 --> 00:13:41,739
Oh, and the Oscar
goes to...
258
00:13:41,780 --> 00:13:43,657
Hey. That stuff is important.
Then we'll teach them.
259
00:13:43,741 --> 00:13:45,367
Besides, I've seen them dance.
They're fearless.
260
00:13:45,451 --> 00:13:46,994
This is exactly
what we need right now.
261
00:13:47,077 --> 00:13:48,996
Hey, I was kidding about
taking your time, okay?
262
00:13:49,079 --> 00:13:51,499
This is cute, but, uh,
we got things to do.
263
00:13:51,582 --> 00:13:54,585
Okay, well, we need guys on
our squad, so I got to know.
264
00:13:55,419 --> 00:13:57,838
Are you guys man enough
to be cheerleaders?
265
00:13:57,963 --> 00:14:00,049
(LAUGHS) Wait. Is that
a trick question?
266
00:14:00,132 --> 00:14:01,675
No, no.
She's serious.
267
00:14:02,051 --> 00:14:03,260
On a scale
of manliness,
268
00:14:03,344 --> 00:14:08,265
there's astronaut, firefighter
and then cheerleader
269
00:14:08,349 --> 00:14:09,350
Right.
270
00:14:09,433 --> 00:14:11,018
Yeah, instead you guys spin
around on your head all day
271
00:14:11,101 --> 00:14:12,645
and let the asphalt
bake your brain.
272
00:14:13,020 --> 00:14:14,897
D, this is a waste of time.
273
00:14:14,980 --> 00:14:16,148
You're not serious,
are you?
274
00:14:16,232 --> 00:14:19,151
I mean, even if you were, there's
no way we're going to do it.
275
00:14:19,443 --> 00:14:20,611
Not even if we battle you?
276
00:14:20,819 --> 00:14:22,238
Ooh.
277
00:14:22,613 --> 00:14:25,157
Whoa.
Yo.
278
00:14:25,241 --> 00:14:28,118
So now you're calling us out?
Yeah.
279
00:14:28,452 --> 00:14:30,538
So if you win,
my guys will cheer with you.
280
00:14:30,621 --> 00:14:32,623
And if we lose, I'll post
another picture on social media
281
00:14:32,706 --> 00:14:34,583
giving you props.
Hashtag dance gods.
282
00:14:34,667 --> 00:14:36,544
Hashtag cheer crush.
Hashtag...
283
00:14:36,627 --> 00:14:37,753
I'd hit that.
284
00:14:37,836 --> 00:14:40,589
I mean, look, you got to let people
know that you want some of this.
285
00:14:40,756 --> 00:14:42,841
Ew, hashtag disgusting,
but hashtag fine.
286
00:14:42,925 --> 00:14:44,260
That's what
I'm talking about.
287
00:14:44,969 --> 00:14:45,970
So?
288
00:14:46,303 --> 00:14:47,596
Well, it's up to you guys.
289
00:14:47,680 --> 00:14:49,139
I'm down.
Yeah.
290
00:14:50,516 --> 00:14:53,811
After we're done, just remember
that you asked for this.
291
00:14:54,144 --> 00:14:55,479
Do I look like I'm scared?
292
00:14:55,729 --> 00:14:57,231
Okay. I don't really think
this is the best idea...
293
00:14:57,314 --> 00:14:59,066
Let's do this.
Oh, yeah, it's on.
294
00:14:59,441 --> 00:15:01,277
(POP MUSIC PLAYING)
295
00:15:02,069 --> 00:15:03,320
(WHISTLING)
296
00:15:05,656 --> 00:15:06,907
(PEOPLE CHEERING)
297
00:15:07,992 --> 00:15:10,160
I can't believe we're about
to cheer in a parking lot.
298
00:15:10,286 --> 00:15:11,412
Look, I know
this isn't perfect,
299
00:15:11,495 --> 00:15:13,581
but I'm not about to get
humiliated twice in one day.
300
00:15:13,664 --> 00:15:15,457
So perform your little
well-toned asses off.
301
00:15:15,541 --> 00:15:16,584
Don't we always?
302
00:15:16,750 --> 00:15:19,670
We've got this, Destiny. We're champions.
They're rookies.
303
00:15:23,799 --> 00:15:25,175
(PEOPLE WHOOPING)
304
00:15:27,511 --> 00:15:29,888
This is bad.
No. Mat burn is bad.
305
00:15:29,972 --> 00:15:32,016
This? This is competition.
306
00:15:32,641 --> 00:15:34,351
(MUSIC PLAYING)
307
00:16:07,051 --> 00:16:08,469
(ALL EXCLAIM)
308
00:16:20,648 --> 00:16:21,940
(ALL EXCLAIM)
309
00:16:25,903 --> 00:16:27,237
(IMITATES GUN FIRING)
310
00:16:40,918 --> 00:16:42,419
(ALL CHEERING)
311
00:16:52,179 --> 00:16:53,806
No.
Oh, man.
312
00:16:56,350 --> 00:17:00,729
Congratulations. You took us by
surprise, but, hey, a deal's a deal.
313
00:17:00,813 --> 00:17:02,189
They'll dance with you.
(CHUCKLES)
314
00:17:02,815 --> 00:17:03,816
And what about you?
315
00:17:05,109 --> 00:17:07,486
Well, that wasn't the bet.
I never said I would.
316
00:17:07,778 --> 00:17:09,154
But it looks like my boys
are down with it.
317
00:17:11,281 --> 00:17:13,283
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
318
00:17:15,994 --> 00:17:16,995
Wait, but I was hoping...
319
00:17:26,714 --> 00:17:28,298
WILLOW: (OVER PHONE) Some of
those boys were pretty hot.
320
00:17:28,382 --> 00:17:30,092
DESTINY: That's not the
reason why we were there.
321
00:17:30,175 --> 00:17:31,218
HANNAH: Didit asked me
for my number.
322
00:17:31,301 --> 00:17:32,845
WILLOW: Okay.
What is with that guy?
323
00:17:32,928 --> 00:17:35,139
Like, they call him Didit because
if something goes wrong,
324
00:17:35,222 --> 00:17:36,432
he probably did it.
325
00:17:36,515 --> 00:17:37,516
Who owns that?
326
00:17:37,599 --> 00:17:38,726
HANNAH: I think
he's kind of cute.
327
00:17:38,809 --> 00:17:40,644
WILLOW: (SCOFFS) He's a
man-child who needs to grow up.
328
00:17:40,728 --> 00:17:42,730
Your taste in boys
is so random.
329
00:17:42,813 --> 00:17:45,149
Well, he's not mature
compared to that Blake guy.
330
00:17:45,482 --> 00:17:47,526
But there's something about
Didit that makes me wanna...
331
00:17:47,609 --> 00:17:48,944
Okay. Slut it down.
332
00:17:49,027 --> 00:17:50,070
(CHUCKLES)
333
00:17:50,154 --> 00:17:53,490
And D, as far as your ideas go,
this one wasn't totally awful.
334
00:17:53,782 --> 00:17:54,742
See, Willow,
that's why I love you,
335
00:17:54,825 --> 00:17:56,744
because, eventually, you
always admit that I'm right.
336
00:17:56,910 --> 00:18:00,247
LAUGHS} Okay, I'm done.
Good night.
337
00:18:00,330 --> 00:18:01,415
Nighty night.
338
00:18:01,832 --> 00:18:02,833
Night.
339
00:18:03,542 --> 00:18:06,336
(TYPING)
(LAPTOP CHIMES)
340
00:18:07,504 --> 00:18:08,756
Hey there, cheer world.
341
00:18:08,839 --> 00:18:10,507
It's your Cheer Goddess
342
00:18:10,591 --> 00:18:13,177
here to talk about everything
worth talking about
343
00:18:13,260 --> 00:18:15,137
in the only sport
that matters.
344
00:18:15,512 --> 00:18:19,683
And what a crazy time it is
to be a spirit leader.
345
00:18:19,767 --> 00:18:22,853
Like with all this drama
going on with the Rebels.
346
00:18:23,562 --> 00:18:27,274
Destiny and her girls got
a virtual cheer smackdown
347
00:18:27,357 --> 00:18:30,527
by this mystery squad
called The Truth.
348
00:18:30,861 --> 00:18:32,946
THE TRUTH: (CHANTING) We're The
Truth th We're here to stay
349
00:18:33,030 --> 00:18:35,282
Rebels, please go away
350
00:18:35,365 --> 00:18:37,618
You're fake,
you're phony, and not legit
351
00:18:37,701 --> 00:18:40,120
Get off this floor
And please go quick
352
00:18:42,539 --> 00:18:46,668
Now you all know I don't condone
this cheer-on-cheer violence.
353
00:18:47,002 --> 00:18:49,546
And this feud
is far from over.
354
00:18:49,755 --> 00:18:52,257
Yes, it gets worse.
355
00:18:52,633 --> 00:18:56,720
Let's check out what one of my
little spirit tipsters just sent me.
356
00:18:56,970 --> 00:18:58,764
(POP MUSIC PLAYING)
357
00:19:13,445 --> 00:19:15,697
That's exactly
what you think it is.
358
00:19:15,864 --> 00:19:18,450
The Rebels involved
in a street battle.
359
00:19:19,243 --> 00:19:24,164
Destiny, did The Truth shake you
down to the souls of your trainers?
360
00:19:24,748 --> 00:19:27,835
Listen, if you want to
maintain your cheer liberty,
361
00:19:27,918 --> 00:19:30,838
you must show everyone
what got you
362
00:19:30,921 --> 00:19:33,882
to the top of the pyramid
in the first place.
363
00:19:34,591 --> 00:19:37,010
That's all for now,
my little cheer minions.
364
00:19:37,094 --> 00:19:41,723
And remember. Smiles bright, pits
clean, and herkie till you hurt 'em.
365
00:19:41,807 --> 00:19:42,808
Bye for now.
366
00:19:45,811 --> 00:19:47,521
(SIGHS)
367
00:19:57,447 --> 00:19:58,448
DESTINY: Okay, ready?
368
00:19:58,782 --> 00:20:00,409
Five, six, seven...
369
00:20:00,993 --> 00:20:02,119
Oh, my God.
370
00:20:04,663 --> 00:20:07,040
Hey. You guys are late.
371
00:20:07,124 --> 00:20:08,750
Yeah, we got lost.
372
00:20:09,001 --> 00:20:10,002
What a surprise.
373
00:20:10,085 --> 00:20:12,129
Yo, this joint is sick.
374
00:20:12,212 --> 00:20:13,714
Y'all must have some dope
parties up in here, right?
375
00:20:13,797 --> 00:20:15,924
No, we're not here to party.
We're here to practice.
376
00:20:16,008 --> 00:20:17,801
So can you step in line
so we can get back to work?
377
00:20:21,889 --> 00:20:22,890
DIDIT! Yo!
378
00:20:25,142 --> 00:20:28,729
DESTINY: One, two. Watch your arms.
Five, six, seven, eight.
379
00:20:28,812 --> 00:20:32,399
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
380
00:20:32,482 --> 00:20:36,987
One, two. Four, six,
seven, eight. One...
381
00:20:37,321 --> 00:20:39,281
How are you not getting these?
These are simple routines.
382
00:20:39,364 --> 00:20:42,117
That's the problem.
They're too simple.
383
00:20:42,242 --> 00:20:45,412
Didit's right. They're boring
and we don't do boring.
384
00:20:45,495 --> 00:20:47,748
Day one and I'm already agreeing
with the sidewalk twins.
385
00:20:47,831 --> 00:20:48,874
We need to step up our game.
386
00:20:48,957 --> 00:20:50,083
We need to start somewhere.
387
00:20:50,167 --> 00:20:51,543
So let's start with
our basic routines.
388
00:20:51,627 --> 00:20:53,337
All our routines are basic.
Excuse me?
389
00:20:54,087 --> 00:20:56,006
Nothing.
Yeah, that's what I thought.
390
00:20:56,590 --> 00:20:59,176
I just feel like we're doing
this to win championships.
391
00:20:59,259 --> 00:21:00,594
Like, to get
the judges' approval,
392
00:21:00,677 --> 00:21:01,929
but not because we love it.
That's all.
393
00:21:02,012 --> 00:21:04,181
Yeah, all I heard was
win championships.
394
00:21:04,348 --> 00:21:06,516
So let's take it from the
top, everybody, with music.
395
00:21:08,894 --> 00:21:10,854
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
396
00:21:25,494 --> 00:21:26,995
(GROANS)
397
00:21:27,704 --> 00:21:28,872
GIRL: Sorry.
398
00:21:29,289 --> 00:21:31,208
Oh, my...
Are you okay?
399
00:21:31,875 --> 00:21:32,918
MAN: Not pretty.
400
00:21:33,126 --> 00:21:34,711
Why are cheerleaders
so aggressive?
401
00:21:35,045 --> 00:21:36,463
It's like dancing
with ninjas.
402
00:21:36,546 --> 00:21:38,048
Oh, don't be such
a cheer baby.
403
00:21:38,340 --> 00:21:39,549
(CHUCKLES)
(DIDIT GROANS)
404
00:21:42,302 --> 00:21:44,721
This is going to take
a lot longer than I thought.
405
00:21:44,805 --> 00:21:47,265
Yeah, we don't have
all of cheerternity.
406
00:21:51,645 --> 00:21:54,272
All right, everybody,
let's take it from the top.
407
00:21:55,732 --> 00:21:56,900
Where's Didit?
408
00:22:02,322 --> 00:22:04,658
Um, excuse me?
What are you doing?
409
00:22:05,117 --> 00:22:06,118
Cooling off, boo.
410
00:22:06,243 --> 00:22:07,953
(WHOOPING)
411
00:22:09,246 --> 00:22:10,247
Oh, my God.
412
00:22:10,330 --> 00:22:12,499
This is what you get when you
recruit boys from a back alley.
413
00:22:12,582 --> 00:22:14,459
Oh, that's great. Why don't
you guys just all jump in?
414
00:22:14,543 --> 00:22:16,003
Hey, that's what
I was thinking.
415
00:22:17,546 --> 00:22:19,172
(LAUGHING)
416
00:22:19,256 --> 00:22:20,841
I was being sarcastic.
417
00:22:21,258 --> 00:22:22,759
(ALL SCREAMING)
418
00:22:25,178 --> 00:22:27,472
(ALL LAUGHING AND WHOOPING)
419
00:22:34,688 --> 00:22:35,772
DESTINY: I hope
you guys all had fun.
420
00:22:35,939 --> 00:22:38,275
'Cause now you're going to have
to do the routine soaking wet.
421
00:22:39,776 --> 00:22:42,320
(CELL PHONES RINGING)
422
00:22:42,654 --> 00:22:44,406
(INDISTINCT CHATTER)
423
00:22:54,833 --> 00:22:56,460
LEADER: Five, six,
seven, eight.
424
00:22:56,793 --> 00:22:58,545
ALL: (CHANTING) Bits and
pieces, bits and pieces
425
00:22:58,628 --> 00:22:59,671
Time's up
426
00:22:59,838 --> 00:23:02,799
Don't mess with us
We'll serve you up
427
00:23:03,175 --> 00:23:06,553
Brick wall, waterfall
Rebels think you know it all
428
00:23:06,636 --> 00:23:08,221
You don't know
a thing or two
429
00:23:08,305 --> 00:23:09,890
We're the best,
we're over you
430
00:23:09,973 --> 00:23:11,600
Yes, we said it
431
00:23:11,683 --> 00:23:13,643
We're the best,
we're over you
432
00:23:14,102 --> 00:23:16,563
LEADER: Destiny,
we're here to remind you
433
00:23:16,646 --> 00:23:19,232
that to be the best,
you've got to beat the best.
434
00:23:19,649 --> 00:23:21,860
And we're challenging you
and your Rebels
435
00:23:21,943 --> 00:23:24,488
to a virtual
worldwide competition.
436
00:23:25,030 --> 00:23:30,494
If you accept, post a video
with the hashtag bring it on.
437
00:23:32,120 --> 00:23:33,747
The cheer world is waiting.
438
00:23:34,164 --> 00:23:35,832
(STATIC)
439
00:23:36,500 --> 00:23:38,752
That's it.
We're taking them down.
440
00:23:38,960 --> 00:23:41,797
Wait. We're accepting the challenge?
Did you not hear them?
441
00:23:41,880 --> 00:23:43,840
We're taking on the whole
freaking cheer world.
442
00:23:43,924 --> 00:23:45,133
Yeah, that sounds like
a lot to me.
443
00:23:45,217 --> 00:23:46,885
I mean, I've never even
left the country.
444
00:23:46,968 --> 00:23:48,595
Well, except to go
to Hawaii.
445
00:23:49,429 --> 00:23:50,847
And we're not ready.
So we'll fake it.
446
00:23:50,931 --> 00:23:52,182
Hannah, you do it
all the time.
447
00:23:52,265 --> 00:23:53,475
You give the best facials
on the squad.
448
00:23:53,683 --> 00:23:56,686
Well, yeah, Mom says it's good
practice for when I get married.
449
00:23:58,105 --> 00:23:59,940
DESTINY: Okay, Willow, get your
camera, we're going to the gym.
450
00:24:00,023 --> 00:24:01,066
For what?
I want you to film
451
00:24:01,149 --> 00:24:02,234
the best parts of
our routine to post.
452
00:24:02,526 --> 00:24:03,902
But the new boys are still
learning the routines.
453
00:24:03,985 --> 00:24:06,446
It's 15 seconds. Who can't
shine in 15 seconds?
454
00:24:09,741 --> 00:24:12,994
You wanna know the real truth?
The Rebels can't be touched.
455
00:24:13,370 --> 00:24:14,871
Hashtag bring it on.
456
00:24:44,192 --> 00:24:46,820
Oh, it's on now.
It's so on.
457
00:24:51,324 --> 00:24:53,493
Destiny, you're going down.
458
00:24:56,621 --> 00:24:59,624
Hey, Destiny, out with the
old, in with the new.
459
00:25:00,125 --> 00:25:01,168
We're coming for you.
460
00:25:01,251 --> 00:25:05,714
(SPEAKS IN OTHER LANGUAGE)
461
00:25:06,298 --> 00:25:09,092
GIRL: Hey, Destiny. The
cheer world is so over you.
462
00:25:09,467 --> 00:25:10,802
We're going to
take you down.
463
00:25:11,428 --> 00:25:13,680
ALL: Singapore out.
464
00:25:13,930 --> 00:25:16,641
I can't believe that
I used to be a fan.
465
00:25:17,309 --> 00:25:20,520
But I can't wait to
see you fall on your ass.
466
00:25:20,604 --> 00:25:22,105
(CHUCKLES) Oops.
467
00:25:26,276 --> 00:25:29,571
I hear you got my guys involved
in some sort of cheer war.
468
00:25:29,863 --> 00:25:32,741
Isn't that sort of an oxymoron,
fighting cheerleaders?
469
00:25:32,866 --> 00:25:35,368
(CHUCKLES) Hello? Some of the best
battles on the football field happen
470
00:25:35,452 --> 00:25:37,287
between opposing
cheerleaders.
471
00:25:37,704 --> 00:25:41,041
I've never really been big
on pep rallies, or sports,
472
00:25:41,124 --> 00:25:42,500
or pom-pom girls
for that matter.
473
00:25:42,584 --> 00:25:44,294
Oh, Blake,
I'm heartbroken.
474
00:25:45,754 --> 00:25:46,963
Thought you would be.
475
00:25:58,433 --> 00:25:59,643
(SLURPS)
476
00:26:01,019 --> 00:26:02,562
So what exactly
are you into?
477
00:26:02,979 --> 00:26:04,064
I hardly know
anything about you
478
00:26:04,147 --> 00:26:05,732
since you don't exist
on social media.
479
00:26:05,815 --> 00:26:06,900
Yeah, not my thing.
480
00:26:06,983 --> 00:26:09,069
What are you talking about?
It's everybody's thing.
481
00:26:09,444 --> 00:26:12,155
You're nobody unless you have
tons of friends or followers.
482
00:26:12,239 --> 00:26:14,658
Believe it or not, people
existed before the Internet.
483
00:26:14,741 --> 00:26:16,117
(SCOFFS)
484
00:26:16,660 --> 00:26:17,744
So what is your thing then?
485
00:26:19,496 --> 00:26:23,917
Well, I've got this quiet,
introvert, artistic appeal going.
486
00:26:25,085 --> 00:26:26,336
You're not feeling it?
487
00:26:26,419 --> 00:26:27,504
(SLURPS)
488
00:26:28,129 --> 00:26:31,007
What I'm feeling is hunger.
That was my dinner.
489
00:26:32,592 --> 00:26:34,511
Next one's on me.
Is that so?
490
00:26:35,720 --> 00:26:38,807
And, hey, don't make my boys
look bad, okay?
491
00:26:39,015 --> 00:26:40,976
Your short shorts aren't the only
reason they roll with you now.
492
00:26:41,059 --> 00:26:42,102
Yeah, I know.
They lost a bet.
493
00:26:42,185 --> 00:26:43,770
That and you come off
like somebody.
494
00:26:43,853 --> 00:26:45,105
So what? They're, like,
really invested in this?
495
00:26:45,188 --> 00:26:46,189
Yeah.
496
00:26:46,940 --> 00:26:49,317
But I'm sure you're used to holding
it down for your team, right?
497
00:26:49,484 --> 00:26:50,902
You won't let them down.
498
00:26:55,782 --> 00:26:57,033
I got to be somewhere.
499
00:26:57,784 --> 00:26:59,828
But I'll see you later.
See ya.
500
00:27:06,042 --> 00:27:07,252
(CHIMES)
501
00:27:09,879 --> 00:27:13,008
LEADER: Hey, Destiny.
We're coming for you.
502
00:27:13,550 --> 00:27:15,343
Soon the only likes
you'll be getting
503
00:27:15,427 --> 00:27:17,762
are from fans who
like watching you fail.
504
00:27:18,555 --> 00:27:19,889
(SIGHS)
505
00:27:20,056 --> 00:27:21,933
(MUSIC PLAYING ON LAPTOP)
506
00:27:34,404 --> 00:27:35,780
(TAPS KEYBOARD)
507
00:27:40,577 --> 00:27:41,786
(TAPS KEYBOARD)
508
00:27:51,087 --> 00:27:53,048
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
509
00:27:55,550 --> 00:27:57,844
(MUMBLING)
510
00:28:02,682 --> 00:28:03,725
(CLEARS THROAT)
511
00:28:04,100 --> 00:28:05,101
Uh...
512
00:28:05,393 --> 00:28:06,478
(STOPS MUSIC)
513
00:28:06,561 --> 00:28:08,104
Damn. Am I late
for practice?
514
00:28:08,188 --> 00:28:09,481
No. We don't have
practice today.
515
00:28:09,564 --> 00:28:10,607
Oh, so what's up?
516
00:28:10,690 --> 00:28:13,276
Well, I was thinking we could work
on something for the routine.
517
00:28:13,360 --> 00:28:15,445
I have this idea,
but it's a little different.
518
00:28:15,820 --> 00:28:16,946
Sure. Come on.
Uh... (LAUGHS)
519
00:28:17,405 --> 00:28:19,616
Where are we going? We're
going to the roof. Come on.
520
00:28:20,742 --> 00:28:21,951
WILLOW: Hey, slow down.
521
00:28:31,711 --> 00:28:33,463
(INAUDIBLE)
522
00:29:23,012 --> 00:29:24,848
(LAUGHING)
523
00:29:24,931 --> 00:29:26,141
You better get it!
524
00:29:26,224 --> 00:29:27,600
(INDISTINCT CHATTER)
525
00:29:27,684 --> 00:29:28,852
Oh, yeah.
526
00:29:33,273 --> 00:29:35,233
What? You didn't like it?
527
00:29:35,608 --> 00:29:41,114
You're my bestie. I wanted to
love it, but I just didn't.
528
00:29:41,197 --> 00:29:42,699
(SIGHS)
529
00:29:43,783 --> 00:29:44,909
Yo, I thought
it was dope.
530
00:29:44,993 --> 00:29:47,162
Yeah, that's because you don't
know the first thing about cheer.
531
00:29:47,245 --> 00:29:48,288
Oh, and I guess
I don't either.
532
00:29:48,371 --> 00:29:50,748
Don't be so hard on yourself.
There's a reason why I am captain.
533
00:29:50,832 --> 00:29:52,625
You're captain because
we let you be captain.
534
00:29:52,709 --> 00:29:53,877
So we both agree
that I'm captain.
535
00:29:53,960 --> 00:29:55,044
Now will you step back
in line?
536
00:29:55,920 --> 00:29:57,672
Did you just tell me
to step in line?
537
00:29:57,755 --> 00:29:59,174
I'm not asking you
as my friend.
538
00:29:59,257 --> 00:30:00,633
I'm telling you
as cheer captain.
539
00:30:01,718 --> 00:30:03,428
(SCOFFS)
What are you doing?
540
00:30:03,511 --> 00:30:04,554
What's it look like?
541
00:30:05,889 --> 00:30:07,640
Stay out of it, bro.
It's a girl thing.
542
00:30:07,891 --> 00:30:09,225
Willow, come back here.
543
00:30:10,351 --> 00:30:11,603
Are you asking me
as a friend,
544
00:30:11,686 --> 00:30:13,646
or are you telling me
as cheer captain?
545
00:30:17,192 --> 00:30:18,318
(SCOFFS)
546
00:30:19,527 --> 00:30:23,656
Wow. That's sad, that you
have to think about it.
547
00:30:25,158 --> 00:30:26,743
Willow...
Let her go.
548
00:30:26,826 --> 00:30:28,912
You know how she gets
when she's like this.
549
00:30:29,579 --> 00:30:30,705
She just needs some space.
550
00:30:31,289 --> 00:30:32,457
We never fight like that.
551
00:30:32,665 --> 00:30:35,335
She'll go off, eat a bucket
of ice cream, cool down,
552
00:30:35,418 --> 00:30:37,420
think about her thighs, and she'll
be back here to work it off.
553
00:30:37,545 --> 00:30:39,881
(SIGHS) I hate
when she's mad at me.
554
00:30:39,964 --> 00:30:41,966
She's your best friend.
It's not going to last.
555
00:30:42,383 --> 00:30:44,427
Besides,
I'm not mad at you.
556
00:30:45,470 --> 00:30:47,805
So let's get to work at making The
Truth look like a bunch of liars.
557
00:30:53,770 --> 00:30:55,688
GIRL: (ON LAPTOP)
You see, the thing is
558
00:30:55,772 --> 00:31:00,568
I feel so guilty about ripping that bow
and hair out of my teammate's head.
559
00:31:00,860 --> 00:31:03,029
But it was that time
of the month.
560
00:31:03,112 --> 00:31:05,949
I completely understand.
We've all been there.
561
00:31:06,366 --> 00:31:09,702
Cramps can make the cheeriest
cheerleader lose her spirit.
562
00:31:11,496 --> 00:31:12,705
But I'm sure an apology,
563
00:31:12,789 --> 00:31:16,000
and a few hair extensions will
patch things right up. Okay?
564
00:31:16,125 --> 00:31:17,377
GIRL: Thanks, Cheer Goddess.
565
00:31:17,460 --> 00:31:19,295
You're welcome.
Thanks for calling.
566
00:31:19,379 --> 00:31:20,380
Bye.
567
00:31:21,631 --> 00:31:25,093
Hello. What's your name? And how
can the Cheer Goddess help you?
568
00:31:25,301 --> 00:31:28,054
Hi, I'm Da... Lyla.
569
00:31:28,137 --> 00:31:29,264
From Detroit.
570
00:31:30,223 --> 00:31:32,308
You look oddly familiar.
571
00:31:32,725 --> 00:31:34,561
Oh, no, no, no.
First time caller.
572
00:31:35,144 --> 00:31:37,730
Okay, well,
how can I help you?
573
00:31:37,814 --> 00:31:40,191
Cheer Goddess,
I'm struggling with my squad.
574
00:31:40,275 --> 00:31:41,484
How so?
575
00:31:42,026 --> 00:31:44,487
Well, you see,
we've had a pretty good run.
576
00:31:44,571 --> 00:31:47,115
I mean, to be totally
honest, we've kicked butt.
577
00:31:47,532 --> 00:31:50,952
Oh. How come I feel like there's
a "but" after that butt?
578
00:31:52,579 --> 00:31:53,830
There is.
579
00:31:54,289 --> 00:31:56,332
There's been a dissension
in the ranks.
580
00:31:56,416 --> 00:31:58,710
I feel like my team
has lost faith in me.
581
00:31:58,793 --> 00:32:00,878
I've led them to championship
after championship,
582
00:32:00,962 --> 00:32:02,463
and all they want to do
is change things.
583
00:32:03,256 --> 00:32:05,008
Listen to me, Dalyla.
584
00:32:05,466 --> 00:32:07,677
Change can be a good thing.
585
00:32:08,011 --> 00:32:09,762
But we're winners.
586
00:32:09,846 --> 00:32:11,764
If it's not broke
then why fix it?
587
00:32:11,848 --> 00:32:13,766
Sounds like something
must be broken
588
00:32:13,850 --> 00:32:15,727
or why would
you be calling me?
589
00:32:16,394 --> 00:32:18,563
Just give it a try. Okay?
590
00:32:19,856 --> 00:32:21,566
Sure. Okay.
591
00:32:22,358 --> 00:32:23,818
Bye-bye.
592
00:32:30,867 --> 00:32:33,369
(SIREN BLARING FAINTLY)
593
00:32:38,374 --> 00:32:40,084
What are you doing here?
594
00:32:40,168 --> 00:32:41,169
Hey!
595
00:32:41,753 --> 00:32:44,547
I had a bit of cheersomnia.
So I went for a drive.
596
00:32:46,507 --> 00:32:49,761
I saw this from across the road,
and I just had to check it out.
597
00:32:51,012 --> 00:32:52,513
I heard you had
a hard day at the gym.
598
00:32:53,473 --> 00:32:55,391
Yeah, I don't want to
talk about it though.
599
00:32:55,475 --> 00:32:57,685
I just want to stare at this
until I feel better.
600
00:32:58,770 --> 00:33:00,897
You like
this kind of stuff?
601
00:33:01,022 --> 00:33:03,733
Yeah, I love it.
Makes me feel something.
602
00:33:04,567 --> 00:33:06,319
Like I'm not only seeing
it, but feeling it too?
603
00:33:06,402 --> 00:33:07,987
Does that sound weird?
604
00:33:08,071 --> 00:33:09,113
No.
605
00:33:09,197 --> 00:33:11,449
I'm actually surprised
that you dig it.
606
00:33:11,532 --> 00:33:13,493
I didn't think cheerleaders
were that, uh...
607
00:33:13,576 --> 00:33:14,786
What?
608
00:33:14,869 --> 00:33:17,664
Deep? Smart?
Artistic? Open-minded?
609
00:33:17,747 --> 00:33:19,999
Loosen your ponytail.
I was going to say cool.
610
00:33:20,083 --> 00:33:21,584
Oh. Okay.
(CHUCKLES)
611
00:33:21,668 --> 00:33:23,544
Not everybody appreciates
graffiti art.
612
00:33:24,087 --> 00:33:25,713
You do?
Yeah.
613
00:33:26,172 --> 00:33:28,591
I'm actually a big fan
of this guy's work.
614
00:33:28,675 --> 00:33:29,926
Check it.
615
00:33:30,093 --> 00:33:31,594
(CHUCKLES) Stalker.
616
00:33:32,178 --> 00:33:34,055
More like giving props.
Come on.
617
00:33:34,138 --> 00:33:36,974
You probably got a tat of some
cheerleader hidden in a private place.
618
00:33:37,058 --> 00:33:38,184
Don't be gross.
619
00:33:38,267 --> 00:33:39,769
(CHUCKLES)
I do have this.
620
00:33:45,650 --> 00:33:47,110
BLAKE: Peace. Love. Cheer.
621
00:33:48,695 --> 00:33:49,904
Yeah.
622
00:33:49,987 --> 00:33:51,364
Most non-cheerleaders
don't get it.
623
00:33:51,781 --> 00:33:53,658
Well, I'm big
into symbolism.
624
00:33:53,741 --> 00:33:55,368
Does the rest of your squad
have the same one?
625
00:33:55,451 --> 00:33:56,619
No, just me and Willow.
626
00:33:56,703 --> 00:33:59,038
We snuck and got them
on our 16th birthdays,
627
00:33:59,122 --> 00:34:00,581
but we've been
spirit sisters for life.
628
00:34:00,707 --> 00:34:01,999
Aw, that's sweet.
629
00:34:02,083 --> 00:34:03,543
You got matching tattoos
like cellmates.
630
00:34:04,001 --> 00:34:05,795
Shut up.
No, I get it.
631
00:34:05,878 --> 00:34:07,046
You two are tight.
632
00:34:07,130 --> 00:34:10,550
Yeah, we were, but
lately it's just been...
633
00:34:10,633 --> 00:34:12,135
What?
634
00:34:12,260 --> 00:34:13,636
I don't know.
635
00:34:14,387 --> 00:34:16,055
It's nothing.
I'll figure it out.
636
00:34:16,139 --> 00:34:17,265
BLAKE: Girl drama.
637
00:34:17,348 --> 00:34:18,891
Between my two moms
and sisters,
638
00:34:18,975 --> 00:34:20,309
I get caught up
in that a lot.
639
00:34:20,435 --> 00:34:22,228
Sounds like you're living
in a real fempire.
640
00:34:22,979 --> 00:34:26,065
You know, Blake, the more I learn
about you the more I like.
641
00:34:27,150 --> 00:34:28,317
Thanks.
642
00:34:28,776 --> 00:34:31,404
And your crazy made-up words are
growing on me, too. (CHUCKLES)
643
00:34:31,487 --> 00:34:34,866
They're not so much made up as
feminized to give them strength.
644
00:34:34,991 --> 00:34:36,659
Well, let me walk
you back to your car.
645
00:34:37,160 --> 00:34:39,078
It's getting late and this
isn't the safest neighborhood.
646
00:34:39,162 --> 00:34:40,830
I'm fine.
Oh, I know.
647
00:34:40,955 --> 00:34:42,582
I was just hoping
you could help protect me
648
00:34:42,665 --> 00:34:44,751
with your super-fem
natural powers.
649
00:34:44,876 --> 00:34:47,003
(LAUGHS) Well,
that's not how you do it.
650
00:34:47,128 --> 00:34:48,087
Oh, there are rules
to this?
651
00:34:48,171 --> 00:34:49,422
Yes, of course.
652
00:34:49,839 --> 00:34:51,924
And in the hands of a rookie,
which you obviously are,
653
00:34:52,341 --> 00:34:55,928
it could be a disaster until
you fem-master it. Mmm.
654
00:34:56,679 --> 00:34:58,598
I see what you did there. Mmm.
655
00:34:59,557 --> 00:35:02,518
Come on. Let's get out of here
and you can, uh, help teach me
656
00:35:02,602 --> 00:35:04,187
this strange language
you speak.
657
00:35:05,521 --> 00:35:06,856
In a minute, okay?
658
00:35:07,565 --> 00:35:09,567
I just want to stare
at this a bit more.
659
00:35:11,861 --> 00:35:13,863
It really does
something for you, huh?
660
00:35:14,405 --> 00:35:15,865
Yeah.
661
00:35:15,948 --> 00:35:19,368
The more I pay attention,
the more I find what I like.
662
00:35:21,120 --> 00:35:23,539
Yeah. Me, too.
663
00:35:28,127 --> 00:35:29,462
BLAKE". I was so into it
664
00:35:29,545 --> 00:35:31,672
I didn't even notice my
pants were totally ripped.
665
00:35:32,048 --> 00:35:33,466
(LAUGHS)
666
00:35:33,549 --> 00:35:34,675
No, tell me
you're joking.
667
00:35:34,759 --> 00:35:35,968
No, I wish I was.
668
00:35:36,552 --> 00:35:38,930
Has anything that embarrassing
ever happened to you?
669
00:35:39,013 --> 00:35:40,598
Oh, lam not telling you
that information.
670
00:35:40,681 --> 00:35:41,724
Oh, come on. Why not?
671
00:35:41,808 --> 00:35:43,643
Because that's not something
you tell a cute guy.
672
00:35:45,061 --> 00:35:46,103
You think I'm cute?
673
00:35:46,229 --> 00:35:47,522
(SCOFFS)
674
00:35:48,064 --> 00:35:50,483
Oh, lam not playing that
stupid game with you, Blake.
675
00:35:50,566 --> 00:35:51,818
What stupid game?
676
00:35:51,901 --> 00:35:54,278
The one where we pretend we're
not attracted to each other
677
00:35:54,403 --> 00:35:56,906
until one of us gets the
nerve to kiss the other.
678
00:35:57,406 --> 00:35:58,950
And then everyone knows
we're crushing
679
00:35:59,033 --> 00:36:01,828
because we make googly eyes
and dash off to secret places
680
00:36:01,911 --> 00:36:03,496
where no one can find us.
681
00:36:03,579 --> 00:36:04,997
You've played this game
before, haven't you?
682
00:36:05,081 --> 00:36:06,874
Maybe. You?
683
00:36:06,958 --> 00:36:08,292
Maybe.
684
00:36:09,585 --> 00:36:12,004
But not as much
as I want to now.
685
00:36:15,258 --> 00:36:16,259
I can't.
686
00:36:18,386 --> 00:36:19,637
With this whole
Internet challenge
687
00:36:19,720 --> 00:36:21,013
and half my squad
being newbies
688
00:36:21,097 --> 00:36:24,934
and Willow hating me, I could not
add boy problems to this mix.
689
00:36:26,269 --> 00:36:27,937
How do you know
I'd be a problem?
690
00:36:28,938 --> 00:36:30,314
Cheer with us.
691
00:36:33,442 --> 00:36:34,569
No.
692
00:36:35,069 --> 00:36:37,446
See, that's a problem.
693
00:36:43,369 --> 00:36:45,037
(RINGING)
694
00:36:48,291 --> 00:36:49,417
(BEEPING)
695
00:37:05,308 --> 00:37:08,561
Dear Diary, you know I'm under
cyber-attacks from cheer hacks
696
00:37:08,644 --> 00:37:10,396
who have pitted my team
against the world,
697
00:37:10,479 --> 00:37:12,607
which, to be honest,
kind of excites me
698
00:37:12,690 --> 00:37:13,941
because I love
a good challenge.
699
00:37:14,317 --> 00:37:17,695
But, come on. My best
friend has turned on me.
700
00:37:17,778 --> 00:37:20,406
I'm trying to make these
ghetto-ass street dancers
701
00:37:20,489 --> 00:37:22,783
into cheerlebrities,
which is probably impossible.
702
00:37:23,451 --> 00:37:25,786
And now you drop this
gorgeous guy into my life.
703
00:37:25,870 --> 00:37:27,830
Why me? Why now?
704
00:37:28,039 --> 00:37:30,416
Why can't I go back to my
perfect cheerlebrity existence
705
00:37:30,499 --> 00:37:32,418
when everything
was about me?
706
00:37:33,794 --> 00:37:36,756
The guys that I've recruited
are still dancers at heart.
707
00:37:36,839 --> 00:37:38,591
And I may have been
wrong about thinking
708
00:37:38,674 --> 00:37:40,760
they could become
even decent cheerleaders.
709
00:37:40,843 --> 00:37:43,054
I mean, my own cheerleaders
can't even take on the world.
710
00:37:43,137 --> 00:37:44,096
They too have their limits.
711
00:37:44,180 --> 00:37:45,765
I can only take them so far.
712
00:37:46,974 --> 00:37:49,268
Okay, I don't want to start
sounding ungrateful,
713
00:37:49,352 --> 00:37:52,063
but could you grant
The Rebels a few miracles
714
00:37:52,146 --> 00:37:54,899
and help us come together
to kick some serious ass?
715
00:38:10,247 --> 00:38:11,624
Five, six, seven, eight.
716
00:38:11,707 --> 00:38:15,378
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
717
00:38:15,461 --> 00:38:17,964
One, two, three, four,
five, six...
718
00:38:18,047 --> 00:38:19,048
Whoa, whoa, whoa, whoa!
719
00:38:19,215 --> 00:38:21,008
(GROANING)
MAN:Oh!
720
00:38:21,092 --> 00:38:22,635
Oh, my God.
Are you okay?
721
00:38:23,135 --> 00:38:24,470
Aunty Em?
722
00:38:25,429 --> 00:38:27,848
(SIGHS) Take five.
723
00:38:29,183 --> 00:38:31,143
Damn it, Didit,
that's the third one.
724
00:38:31,227 --> 00:38:32,269
Seriously,
these chicks are real.
725
00:38:32,353 --> 00:38:34,480
They're not made of plastic
like your little girlfriend.
726
00:38:34,563 --> 00:38:36,649
Dude, I was not the only one
who was supposed to catch her.
727
00:38:36,732 --> 00:38:38,359
If you weren't so busy
trying to touch her butt,
728
00:38:38,442 --> 00:38:39,694
we wouldn't have missed.
You're right.
729
00:38:39,777 --> 00:38:40,903
I need to grow up.
730
00:38:40,987 --> 00:38:42,238
Yes, it's childish, dude.
731
00:38:42,321 --> 00:38:43,322
That's all I'm saying.
732
00:38:43,406 --> 00:38:45,491
Look, you both
need to grow up.
733
00:38:45,574 --> 00:38:47,827
You guys need to stop
breaking my cheerleaders.
734
00:38:47,910 --> 00:38:50,705
I'm sorry. Like, we don't
want anybody to get hurt.
735
00:38:50,788 --> 00:38:52,498
We'll do better.
Right, Jeff?
736
00:38:52,581 --> 00:38:55,710
Yeah. She seems
okay to me. (CHUCKLES)
737
00:38:55,793 --> 00:38:57,211
It's like that joke, right?
738
00:38:57,253 --> 00:38:59,588
Why do cheerleaders wear their hair up?
Not a good time, dude!
739
00:38:59,672 --> 00:39:03,092
It's to catch everything that
goes over their heads. (LAUGHS)
740
00:39:04,427 --> 00:39:05,428
Come on. It's funny.
741
00:39:05,511 --> 00:39:07,179
No. You know
what's not funny?
742
00:39:07,263 --> 00:39:08,889
Guys like you who
don't take it seriously.
743
00:39:08,973 --> 00:39:10,725
I told you, dude.
You're on your own.
744
00:39:11,058 --> 00:39:12,435
Cheerleaders are strong.
(SNAPS FINGERS)
745
00:39:15,104 --> 00:39:16,272
We're agile.
(SNAPS FINGERS)
746
00:39:19,608 --> 00:39:21,152
And we don't stop
unless the person against us
747
00:39:21,235 --> 00:39:24,488
is stomped into
the ground or with us.
748
00:39:25,448 --> 00:39:26,741
Okay, I get it.
749
00:39:37,626 --> 00:39:38,878
Are you okay?
750
00:39:39,795 --> 00:39:40,921
Hey, it was just
an accident.
751
00:39:41,005 --> 00:39:42,131
No, it's not that.
752
00:39:42,965 --> 00:39:44,675
Things are just
different without Willow.
753
00:40:23,172 --> 00:40:25,382
(BIRDS CHIRPING)
754
00:40:26,133 --> 00:40:29,011
REBELS: (WHISPERING)
Cheerlebrity. Cheerlebrity.
755
00:40:29,303 --> 00:40:30,971
(SINGING) I'm Destiny
I'm hot
756
00:40:31,722 --> 00:40:33,099
My moves will make you trot
757
00:40:33,182 --> 00:40:34,767
That's Roxanne
She's bad
758
00:40:35,184 --> 00:40:36,352
She's sexy and she's rad
759
00:40:36,644 --> 00:40:38,270
There's Hannah and Willow
760
00:40:38,354 --> 00:40:39,855
They'll make you
bite your pillow
761
00:40:39,939 --> 00:40:41,607
I fly so high
762
00:40:41,690 --> 00:40:43,192
I dance
I make you cry
763
00:40:43,275 --> 00:40:45,027
This body
This too
764
00:40:45,111 --> 00:40:46,654
Y'all holler back
ALL: Whoo-hoo
765
00:40:46,737 --> 00:40:49,990
My girls, we're fierce Our
nose and (BLEEP) are pierced
766
00:40:50,074 --> 00:40:51,617
We're hot
Yeah, cool
767
00:40:51,700 --> 00:40:53,327
Watch all the fellas drool
768
00:40:53,410 --> 00:40:56,705
Hey, boys, watch this
You wanna see us kiss?
769
00:40:56,789 --> 00:40:59,458
A squad so good
Just watch
770
00:40:59,542 --> 00:41:01,418
Oh, hell no, is that wood?
771
00:41:01,502 --> 00:41:02,711
ALL: Let's go
772
00:41:02,795 --> 00:41:04,964
Unite You know our
moves are tight
773
00:41:05,047 --> 00:41:08,467
We are the best
From East Coast to the West
774
00:41:08,551 --> 00:41:10,219
Sit back
Relax
775
00:41:10,302 --> 00:41:13,222
And watch as you climax
To our routine
776
00:41:13,305 --> 00:41:15,057
You know we'll be the king
777
00:41:15,182 --> 00:41:17,351
And five, six, seven...
778
00:41:18,060 --> 00:41:19,228
(THUDS)
779
00:41:23,065 --> 00:41:24,650
(ALL LAUGHING)
780
00:41:37,163 --> 00:41:38,539
(GASPS)
781
00:42:17,745 --> 00:42:18,704
ALL: Rebels!
782
00:42:18,787 --> 00:42:20,539
(APPLAUSE AND CHEERING)
783
00:42:25,502 --> 00:42:27,379
Did you see that? Yeah, the crowd.
They loved it
784
00:42:27,463 --> 00:42:29,465
No. The Truth.
785
00:42:30,132 --> 00:42:31,759
What? No.
786
00:42:41,602 --> 00:42:43,520
I am impressed.
I bet you are.
787
00:42:43,604 --> 00:42:45,147
Who sent you here to
take those pictures?
788
00:42:45,648 --> 00:42:46,732
What are you
talking about?
789
00:42:46,815 --> 00:42:48,234
Why else would
you be filming us?
790
00:42:48,317 --> 00:42:50,527
I get a kick out of
watching my buddies dance.
791
00:42:50,611 --> 00:42:53,614
Besides, half the people
watching had their cameras out.
792
00:42:53,697 --> 00:42:54,907
I don't believe you.
793
00:42:54,990 --> 00:42:57,326
You think I have something to
do with that Internet business?
794
00:43:10,005 --> 00:43:11,298
Destiny is tripping.
795
00:43:11,840 --> 00:43:12,967
I know.
796
00:43:14,051 --> 00:43:17,221
Destiny, I want you to breathe.
(INHALES DEEPLY)
797
00:43:17,304 --> 00:43:19,390
Calm down. It's not
as bad as you think.
798
00:43:19,473 --> 00:43:22,017
I'm losing my mind.
(TOILET FLUSHING)
799
00:43:22,893 --> 00:43:24,186
Where are you?
800
00:43:25,229 --> 00:43:27,731
(DOOR OPENS)
In a bathroom stall.
801
00:43:27,815 --> 00:43:29,233
You do need help.
802
00:43:29,316 --> 00:43:31,277
Thanks for taking this private.
Don't mention it.
803
00:43:31,360 --> 00:43:34,571
Being a national champion
comes with a lot of stress.
804
00:43:34,655 --> 00:43:35,698
What am I going to do?
805
00:43:35,781 --> 00:43:37,199
I think you know
the answer.
806
00:43:38,158 --> 00:43:40,286
I do?
Of course you do.
807
00:43:40,869 --> 00:43:41,870
Uh...
808
00:43:41,954 --> 00:43:43,455
Actually, I don't think so.
809
00:43:43,539 --> 00:43:45,874
What is your heart telling
you that you should do?
810
00:43:47,418 --> 00:43:49,503
Go to the mall and buy that Louis
Vuitton bag I always wanted.
811
00:43:52,172 --> 00:43:53,716
Go to Willow and make up.
Mmm-hmm.
812
00:43:53,799 --> 00:43:55,134
But what if she doesn't
want to make up?
813
00:43:55,342 --> 00:43:59,638
(SIGHS) Enough already. Would
you please just go to her.
814
00:43:59,847 --> 00:44:01,056
(SIGHS)
815
00:44:01,265 --> 00:44:02,766
(TOILET FLUSHING)
816
00:44:03,058 --> 00:44:05,185
(DOORBELL RINGING)
817
00:44:10,733 --> 00:44:12,651
(SIGHS) What?
818
00:44:13,402 --> 00:44:15,070
Can you take
a break from the shade?
819
00:44:15,154 --> 00:44:17,740
I haven't felt the warmth
of your smile in days.
820
00:44:18,115 --> 00:44:21,327
Wow, you should put that in a card.
What do you want?
821
00:44:21,660 --> 00:44:23,871
To call a truce.
A cease fire.
822
00:44:24,413 --> 00:44:26,040
I hate fighting.
I'm sorry.
823
00:44:26,540 --> 00:44:27,791
And I miss you.
824
00:44:28,792 --> 00:44:30,419
And I brought you
your favorite pizza.
825
00:44:31,754 --> 00:44:32,963
Pepperoni and pineapple?
826
00:44:33,047 --> 00:44:35,132
With extra
red pepper packets.
827
00:44:36,216 --> 00:44:38,886
Damn you for knowing my weakness.
Come in.
828
00:44:39,845 --> 00:44:42,639
WILLOW: I don't know. Maybe I
should quit and start my own squad.
829
00:44:43,223 --> 00:44:45,267
It might be the only way
we can stay friends.
830
00:44:46,101 --> 00:44:47,811
I've been thinking about it
and Hannah agrees with me.
831
00:44:47,895 --> 00:44:50,189
That's because she doesn't
like seeing us fight.
832
00:44:51,690 --> 00:44:53,067
I know I've been
such a bitch.
833
00:44:53,150 --> 00:44:55,069
But I can't imagine
doing this without you.
834
00:44:55,152 --> 00:44:56,862
That's just because
you've never had to.
835
00:44:58,113 --> 00:44:59,656
I had
a total meltdown today.
836
00:45:00,199 --> 00:45:02,409
WILLOW: I heard.
That's happened before.
837
00:45:02,493 --> 00:45:05,245
Yeah, but you've always been there to
help me pull myself back together.
838
00:45:05,996 --> 00:45:07,373
You're like my rock, Willow.
839
00:45:07,998 --> 00:45:10,793
Are you sure I'm not the iceberg
who sinks your Titanic?
840
00:45:10,876 --> 00:45:12,127
No.
841
00:45:12,503 --> 00:45:15,005
And if the food bribe
wasn't enough,
842
00:45:15,923 --> 00:45:17,383
I brought this
843
00:45:17,466 --> 00:45:18,967
(CLEARS THROAT)
844
00:45:19,885 --> 00:45:21,387
to pull
at your heart strings.
845
00:45:21,762 --> 00:45:24,556
Oh, my gosh!
This is so embarrassing.
846
00:45:25,474 --> 00:45:28,185
Why did we even keep this?
We're so not cool.
847
00:45:28,268 --> 00:45:31,313
No! It's cute and it shows
our spirit legacy.
848
00:45:31,397 --> 00:45:33,190
Plus, it's nice to see that
I grew into my teeth.
849
00:45:33,273 --> 00:45:35,025
And me into my forehead.
850
00:45:35,109 --> 00:45:37,027
True.
(CHUCKLES)
851
00:45:37,653 --> 00:45:41,573
Look, I'll stay with the
squad on one condition.
852
00:45:41,657 --> 00:45:42,991
Anything.
853
00:45:43,075 --> 00:45:45,494
You have to let me grow
as a cheerleader.
854
00:45:45,577 --> 00:45:48,789
This "my way or the highway"
mentality has to stop.
855
00:45:48,872 --> 00:45:51,125
I have ideas, too.
Good ones.
856
00:45:51,208 --> 00:45:52,209
I know.
857
00:45:53,168 --> 00:45:54,545
So we'll work together?
858
00:45:55,254 --> 00:45:57,548
Yes, I promise.
Good.
859
00:46:02,511 --> 00:46:04,221
WILLOW: (GASPS)
Ooh, I like this one.
860
00:46:04,346 --> 00:46:06,598
Yes, we could totally rock that.
Totally.
861
00:46:06,849 --> 00:46:08,350
But I kind of like
the other ones better.
862
00:46:08,434 --> 00:46:10,853
Do you? 'Cause I'm
kind of feeling this one.
863
00:46:10,936 --> 00:46:12,354
(LAPTOP RINGING)
864
00:46:14,314 --> 00:46:15,315
You going to answer that?
865
00:46:15,399 --> 00:46:16,650
I want us to pick
what we're going to wear
866
00:46:16,733 --> 00:46:17,943
for the cheer
competition first.
867
00:46:18,026 --> 00:46:19,027
We can call her back.
868
00:46:19,153 --> 00:46:20,696
Or she can be
our tie-breaker.
869
00:46:23,282 --> 00:46:26,702
Oh, hey, I didn't know
you two were together.
870
00:46:26,785 --> 00:46:28,662
We're just looking at cheer
uniforms to conquer the world in.
871
00:46:28,745 --> 00:46:30,873
And we don't know which ones we
like so can you help us out?
872
00:46:31,165 --> 00:46:32,291
Wait, wait, wait.
873
00:46:32,374 --> 00:46:34,710
So you guys haven't seen the
latest attack on us by The Truth.
874
00:46:34,835 --> 00:46:37,171
What are you talking about?
There's another one? When? Where?
875
00:46:37,254 --> 00:46:38,672
Just now. It's on
the Cheer Goddess blog.
876
00:46:38,755 --> 00:46:40,466
It has, like,
a zillion hits already.
877
00:46:40,549 --> 00:46:42,217
No.
She's exaggerating.
878
00:46:42,301 --> 00:46:44,678
Oh, I'm not.
I've downloaded it. Watch.
879
00:46:44,761 --> 00:46:47,222
I'm speaking with a member
of The Truth squad.
880
00:46:47,306 --> 00:46:50,767
To get to the bottom of this whole
non-sanctioned Internet challenge.
881
00:46:51,101 --> 00:46:53,187
Cheerleader
may I call you "cheerleader"
882
00:46:53,270 --> 00:46:55,022
since you won't reveal
your real name?
883
00:46:55,105 --> 00:46:56,315
LEADER: Cheerleader is fine.
884
00:46:56,398 --> 00:46:59,151
So why is it so important
that Destiny and her Rebels
885
00:46:59,234 --> 00:47:00,736
be called to the mat
this way?
886
00:47:00,819 --> 00:47:03,822
LEADER: Because her rule as a
high priestess of cheer must end.
887
00:47:03,906 --> 00:47:06,074
Okay. We all love drama,
888
00:47:06,158 --> 00:47:09,661
but this whole villain thing
is way over the top.
889
00:47:09,745 --> 00:47:12,331
Destiny is a cheerleader,
not a superhero.
890
00:47:12,414 --> 00:47:14,166
LEADER: A cheerleader
who rules by default
891
00:47:14,249 --> 00:47:16,710
because no one has had the
guts to challenge her.
892
00:47:16,793 --> 00:47:18,795
Well, that time has come.
893
00:47:18,879 --> 00:47:22,925
But she's not hiding. She's
leading a winning squad.
894
00:47:23,008 --> 00:47:24,760
If you want a shot
at beating her,
895
00:47:24,843 --> 00:47:26,595
compete through
the regular channels.
896
00:47:26,678 --> 00:47:28,305
LEADER: The Truth
won't be competing.
897
00:47:28,472 --> 00:47:31,099
(SCOFFS) You won't.
898
00:47:31,558 --> 00:47:32,559
Why?
899
00:47:32,643 --> 00:47:34,603
LEADER: Destiny's stale
routines should have cost her
900
00:47:34,686 --> 00:47:36,188
the last championship.
901
00:47:36,271 --> 00:47:38,232
She only won
on a technicality.
902
00:47:38,315 --> 00:47:39,525
Because she was
the past champion
903
00:47:39,608 --> 00:47:40,651
the judges ruled
in her favor.
904
00:47:41,777 --> 00:47:44,279
But this Internet competition
will be judged
905
00:47:44,363 --> 00:47:46,114
by the faithful followers
of cheer.
906
00:47:46,698 --> 00:47:48,909
Our satisfaction will come
from watching squads
907
00:47:48,992 --> 00:47:51,787
from around the world
spank her Spanx.
908
00:47:51,870 --> 00:47:54,164
Wait a minute. You're
saying that Destiny won
909
00:47:54,248 --> 00:47:57,125
because of her past reputation
and not her talent?
910
00:47:57,209 --> 00:47:58,210
LEADER: That's right.
911
00:47:58,293 --> 00:48:02,214
Destiny won't be able to hide because
these squads are coming for her.
912
00:48:02,297 --> 00:48:03,507
And as she knows,
913
00:48:03,590 --> 00:48:06,260
there's nowhere to hide
on the world wide web.
914
00:48:06,343 --> 00:48:09,471
Soon she will be stripped
of her cheerlebrity status
915
00:48:09,555 --> 00:48:11,890
and be exposed as the
fraud that she truly is.
916
00:48:13,183 --> 00:48:14,434
(LAUGHS)
917
00:48:14,726 --> 00:48:17,563
Yeah. Again, little villainy.
918
00:48:17,646 --> 00:48:18,730
Sorry.
919
00:48:18,814 --> 00:48:20,440
CHEER GODDESS: I don't agree
with your methods.
920
00:48:20,524 --> 00:48:23,318
The wheels have been set
in motion for this event.
921
00:48:23,485 --> 00:48:27,531
And with that said, yours truly
will be its virtual host.
922
00:48:28,490 --> 00:48:32,160
Now remember, this is
a non-sanctioned competition.
923
00:48:32,244 --> 00:48:34,997
So you better be ready
to bring it.
924
00:48:36,665 --> 00:48:37,958
She's right.
925
00:48:38,041 --> 00:48:40,377
We did win because of your reputation,
not because we were the best.
926
00:48:40,460 --> 00:48:41,962
We won.
That's all that matters.
927
00:48:42,045 --> 00:48:44,131
It makes a huge difference
if we didn't deserve it.
928
00:48:44,214 --> 00:48:45,757
Don't you see what
The Truth is trying to do?
929
00:48:45,841 --> 00:48:47,009
They're trying to
get into our heads.
930
00:48:48,010 --> 00:48:49,428
Guys are always trying
to get into my pants
931
00:48:49,511 --> 00:48:51,680
and now I have to worry about
them getting into my head, too?
932
00:48:55,267 --> 00:48:57,853
All you have to do is
think positive thoughts.
933
00:48:57,936 --> 00:49:00,606
It's going to take more than
that to win the Cheer Challenge.
934
00:49:00,689 --> 00:49:03,150
Yeah, especially since you won't have
the judges eating out of your hand.
935
00:49:03,317 --> 00:49:05,569
(SCOFFS) Whose side
are you guys on?
936
00:49:07,904 --> 00:49:09,615
Where are you going? We
need to talk about this.
937
00:49:09,698 --> 00:49:12,034
Later, okay?
I need to think.
938
00:50:05,253 --> 00:50:06,797
Blake.
939
00:50:08,131 --> 00:50:09,383
(CHUCKLES)
940
00:50:18,809 --> 00:50:20,519
Hey, Didit, it's Destiny.
941
00:50:20,602 --> 00:50:22,270
Do you know where
I can find Blake?
942
00:50:46,128 --> 00:50:47,129
Hey.
943
00:50:52,175 --> 00:50:54,553
Is this legal?
Come on up.
944
00:51:01,643 --> 00:51:03,270
BLAKE: And then
I got arrested.
945
00:51:03,353 --> 00:51:04,604
And just before
my court date,
946
00:51:04,688 --> 00:51:06,148
I found out
the district attorney
947
00:51:06,231 --> 00:51:08,775
was a fan of my work
and so was the mayor.
948
00:51:09,317 --> 00:51:12,362
So now I'm commissioned to
do murals around the city.
949
00:51:12,446 --> 00:51:13,613
Why didn't you tell me?
950
00:51:13,697 --> 00:51:15,240
Hey, it was hard enough
staying legit
951
00:51:15,323 --> 00:51:16,825
after I had a pass to do it.
952
00:51:16,908 --> 00:51:20,454
So being a badass
makes you feel more creative.
953
00:51:22,038 --> 00:51:23,707
Sort of. Yeah.
954
00:51:25,500 --> 00:51:28,462
And using my art to pick
up girls is kind of lame.
955
00:51:28,545 --> 00:51:30,630
I think I would have been impressed.
(CHUCKLES)
956
00:51:31,882 --> 00:51:32,883
What?
957
00:51:33,842 --> 00:51:35,594
Can I ask you a question?
958
00:51:35,677 --> 00:51:36,803
Sure.
959
00:51:37,554 --> 00:51:39,181
Are you crazy?
960
00:51:39,264 --> 00:51:43,143
I mean, I only ask because the last
time I saw you, you went off on me.
961
00:51:43,226 --> 00:51:45,645
I know. I know.
I was having a bad day.
962
00:51:45,729 --> 00:51:46,938
Yeah, I heard.
963
00:51:49,107 --> 00:51:50,567
So today's better then?
964
00:51:52,027 --> 00:51:55,405
Yeah, it was.
Once I saw my mural.
965
00:51:55,906 --> 00:51:56,990
Oh, so it's your mural?
966
00:51:57,073 --> 00:51:58,867
Oh, you know
what I mean.
967
00:52:00,368 --> 00:52:02,204
Why did you do it? Why me?
968
00:52:04,206 --> 00:52:05,540
Because I saw something.
969
00:52:05,624 --> 00:52:06,666
Yeah, what's that?
970
00:52:06,750 --> 00:52:07,793
Are you really
going to ask me?
971
00:52:07,876 --> 00:52:09,127
I need to know.
972
00:52:09,377 --> 00:52:11,838
(CHUCKLES) Okay.
973
00:52:13,048 --> 00:52:16,259
When you cheer
you're happy.
974
00:52:18,053 --> 00:52:19,554
You're beautiful.
975
00:52:20,430 --> 00:52:21,556
Now that was lame, right?
976
00:52:21,640 --> 00:52:22,808
No, it was so sweet.
977
00:52:22,891 --> 00:52:24,226
It was sweet.
978
00:52:26,603 --> 00:52:27,896
What are you doing?
979
00:52:29,731 --> 00:52:31,608
Playing that
stupid game with you.
980
00:53:05,559 --> 00:53:08,395
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
981
00:53:27,831 --> 00:53:29,040
What's up?
982
00:53:29,124 --> 00:53:30,375
We have a problem.
983
00:53:30,458 --> 00:53:32,210
What, another Truth video?
(SCOFFS)
984
00:53:32,294 --> 00:53:34,504
They can't do anything.
All my secrets are out.
985
00:53:34,588 --> 00:53:35,755
They can't touch me.
986
00:53:40,302 --> 00:53:42,220
My best friend
has turned on me.
987
00:53:42,304 --> 00:53:43,889
I'm trying to make these
ghetto-ass street dancers
988
00:53:43,972 --> 00:53:46,683
into cheerlebrities, which
is probably impossible.
989
00:53:46,766 --> 00:53:49,895
And now you've thrown this
gorgeous guy into my life.
990
00:53:49,978 --> 00:53:51,897
Why me? Why now?
991
00:53:51,980 --> 00:53:54,566
Why can't I go back to my
perfect cheerlebrity existence
992
00:53:54,649 --> 00:53:56,109
when everything
was about me?
993
00:53:59,487 --> 00:54:00,906
Where did you find this?
994
00:54:00,989 --> 00:54:02,699
Link was sent to us
this morning.
995
00:54:02,782 --> 00:54:05,243
This is my
private video diary.
996
00:54:05,327 --> 00:54:06,703
Who would do
something like this?
997
00:54:06,786 --> 00:54:09,497
Probably the same kind of person who
would say one thing to your face
998
00:54:09,581 --> 00:54:11,166
and then talk
behind your back.
999
00:54:11,249 --> 00:54:12,459
What's up
with that, Destiny?
1000
00:54:12,542 --> 00:54:14,544
I mean, you think we're too
ghetto to dance with you now?
1001
00:54:14,628 --> 00:54:16,922
No, I recorded this
weeks ago.
1002
00:54:17,005 --> 00:54:19,507
That's weird. Because the date on
it shows it was done last night.
1003
00:54:19,591 --> 00:54:20,675
What?
1004
00:54:22,677 --> 00:54:24,721
Why are they
doing this to me?
1005
00:54:24,804 --> 00:54:26,640
Someone hacked
my video diary.
1006
00:54:26,723 --> 00:54:28,475
I did not record this
last night.
1007
00:54:28,558 --> 00:54:30,769
Does it really matter
when you recorded it?
1008
00:54:30,852 --> 00:54:34,064
You're not denying that you said
those mean, awful, hateful things.
1009
00:54:34,147 --> 00:54:36,358
Yeah, but I don't feel that now!
Tell them, Willow.
1010
00:54:36,858 --> 00:54:39,444
I believe you.
The Truth has gone too far.
1011
00:54:39,527 --> 00:54:40,570
This should have
never gotten out.
1012
00:54:40,654 --> 00:54:42,405
What difference
does that make?
1013
00:54:42,489 --> 00:54:43,573
She thinks we're a joke.
1014
00:54:44,866 --> 00:54:46,117
Whoa, whoa, whoa.
Hold up, Didit. Come on.
1015
00:54:46,201 --> 00:54:49,454
No, man.
I'm out of here.
1016
00:54:49,537 --> 00:54:50,956
Wait, I can prove it.
1017
00:54:51,039 --> 00:54:52,540
How?
DESTINY: I don't know.
1018
00:54:53,541 --> 00:54:56,795
But I swear I recorded this weeks
ago, Jeff. You have to believe me.
1019
00:54:56,878 --> 00:54:58,088
Well, until you figure
that out
1020
00:54:58,171 --> 00:54:59,965
I gotta stick with my boys.
1021
00:55:00,048 --> 00:55:01,549
You know, bros before...
1022
00:55:03,760 --> 00:55:04,970
You know, I got
too much respect
1023
00:55:05,053 --> 00:55:06,930
for you to even finish that.
1024
00:55:08,682 --> 00:55:10,225
At least I thought I did.
1025
00:55:13,061 --> 00:55:14,562
DESTINY:
Where are you going?
1026
00:55:15,230 --> 00:55:18,400
You've made your bed.
Now you can lie in it alone.
1027
00:55:21,319 --> 00:55:22,988
(SIGHS) Hannah will be back.
1028
00:55:23,071 --> 00:55:24,114
How do you know?
1029
00:55:24,197 --> 00:55:26,533
She forgot her low-fat, no-carb,
gluten-free green juice.
1030
00:55:38,044 --> 00:55:41,006
Ready. Five, six,
seven, eight.
1031
00:55:41,089 --> 00:55:43,800
And a one and two,
three, and four,
1032
00:55:43,883 --> 00:55:45,969
five, six, seven,
and an eight.
1033
00:55:46,052 --> 00:55:48,346
And a one and two,
and three, and four
1034
00:55:48,430 --> 00:55:50,849
and a five, six, seven, hop.
1035
00:55:51,558 --> 00:55:54,811
Hey, you're late. Not that it matters.
Half the squad's late.
1036
00:55:55,437 --> 00:55:56,604
They're not late.
1037
00:55:56,980 --> 00:55:58,023
Well, then, where are they?
1038
00:55:58,106 --> 00:55:59,441
You're not
going to like this.
1039
00:56:18,084 --> 00:56:19,836
So what are we
doing here?
1040
00:56:20,336 --> 00:56:22,088
Just promise
you won't hate me.
1041
00:56:29,929 --> 00:56:31,765
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1042
00:57:17,519 --> 00:57:20,146
It was you.
You did this to me.
1043
00:57:20,230 --> 00:57:22,273
Oh, please.
You did it to yourself.
1044
00:57:22,941 --> 00:57:24,484
And I can't take
all the credit.
1045
00:57:25,902 --> 00:57:27,654
Willow was a big help.
1046
00:57:27,737 --> 00:57:29,280
You were a part of this?
Let me explain.
1047
00:57:29,364 --> 00:57:30,448
Explain what?
1048
00:57:30,532 --> 00:57:33,243
How you bullied me, harassed
me, and invaded my privacy?
1049
00:57:33,326 --> 00:57:34,828
HANNAH: Oh, hey, hey, that
last part, that was me.
1050
00:57:34,911 --> 00:57:36,121
Don't give her
all the credit.
1051
00:57:36,204 --> 00:57:37,580
She jumped off
The Truth bandwagon
1052
00:57:37,705 --> 00:57:39,541
when you guys became
slumber-buddies again.
1053
00:57:40,208 --> 00:57:41,835
D, I only did it
because you wouldn't listen.
1054
00:57:41,918 --> 00:57:44,504
Oh, enough! We are done
with your love spats.
1055
00:57:45,255 --> 00:57:48,591
Look, Destiny, we're done chasing
your skirts. We want out.
1056
00:57:49,926 --> 00:57:53,471
We're starting our own squad. And
I've even taken half your boys.
1057
00:57:53,555 --> 00:57:54,764
DESTINY: YOU, 1100?
1058
00:57:54,848 --> 00:57:56,099
No. I'm staying with you.
1059
00:57:56,558 --> 00:57:58,309
Well, what about
the rest of you guys?
1060
00:57:58,393 --> 00:57:59,853
I mean, we're Rebels.
We're family.
1061
00:57:59,936 --> 00:58:01,104
You didn't treat us
like family.
1062
00:58:01,187 --> 00:58:03,189
I've changed. Why don't
you believe that?
1063
00:58:03,731 --> 00:58:05,150
Look, if you stick
with me, I promise
1064
00:58:05,233 --> 00:58:06,901
you'll all have
a voice on the squad.
1065
00:58:06,985 --> 00:58:08,361
I say we give Destiny
another chance.
1066
00:58:08,444 --> 00:58:09,612
Oh, Willow, wake up.
1067
00:58:10,738 --> 00:58:13,491
Rebels are over.
It's time for The Truth.
1068
00:58:13,575 --> 00:58:15,785
The plan was to shake up
Destiny so she would change.
1069
00:58:15,869 --> 00:58:17,245
Not take over her squad.
1070
00:58:17,287 --> 00:58:19,414
Guess you didn't get the memo.
(CHUCKLES)
1071
00:58:19,998 --> 00:58:21,166
Wait. You knew
the whole time
1072
00:58:21,249 --> 00:58:23,126
that Hannah was planning on
taking over the squad?
1073
00:58:23,209 --> 00:58:25,503
Destiny was never going to
let go of her reign over us.
1074
00:58:25,587 --> 00:58:26,754
This was the only way.
1075
00:58:26,838 --> 00:58:29,007
And after The Truth win
the Internet competition,
1076
00:58:29,090 --> 00:58:30,466
the Rebels will be history.
1077
00:58:31,593 --> 00:58:33,553
I can't believe I'm
looking at a traitor.
1078
00:58:34,262 --> 00:58:36,097
You know, I thought you were...
What?
1079
00:58:36,181 --> 00:58:37,765
Just another
dumb cheerleader?
1080
00:58:39,267 --> 00:58:42,103
No, my friend.
1081
00:58:43,146 --> 00:58:44,355
Aw...
1082
00:58:45,273 --> 00:58:47,942
Then I guess that makes you the
dumb cheerleader. (SCOFFS)
1083
00:58:50,069 --> 00:58:52,113
We won't be
needing these anymore.
1084
00:58:53,489 --> 00:58:55,158
Now that the truth is out.
1085
00:58:57,285 --> 00:58:58,786
You've gone too far.
1086
00:59:01,331 --> 00:59:02,957
We're just beginning.
1087
00:59:06,878 --> 00:59:08,713
(SNIFFLES)
(KNOCKING ON DOOR)
1088
00:59:09,255 --> 00:59:10,548
WILLOW: D.
1089
00:59:12,175 --> 00:59:13,843
D?
What?
1090
00:59:13,927 --> 00:59:16,846
It's going to be okay.
We still have a squad.
1091
00:59:16,930 --> 00:59:19,766
And we convinced more than half
the team to stick with us.
1092
00:59:20,099 --> 00:59:21,893
We just need to recruit
a few new cheerleaders
1093
00:59:21,976 --> 00:59:23,144
and we can still compete.
1094
00:59:23,478 --> 00:59:24,938
Go away, Willow.
1095
00:59:25,021 --> 00:59:26,064
Not until you talk to me.
1096
00:59:26,147 --> 00:59:27,732
Don't hold your breath.
1097
00:59:28,650 --> 00:59:29,817
You can't stay
in there forever.
1098
00:59:29,901 --> 00:59:31,027
Yes, I can.
1099
00:59:31,110 --> 00:59:34,656
I've got running water and a bowl
full of flavored Lip Smackers.
1100
00:59:34,822 --> 00:59:36,407
(CELL PHONE RINGING)
1101
00:59:40,536 --> 00:59:42,580
Look, Hannah played me.
1102
00:59:42,664 --> 00:59:44,123
She fed me this whole story
1103
00:59:44,207 --> 00:59:47,001
and got me psyched that we could
convince you to change things.
1104
00:59:47,085 --> 00:59:49,796
I had no idea she was planning
on taking over the squad.
1105
00:59:53,174 --> 00:59:56,094
When I let her into the Rebels I
thought I was doing her a favor.
1106
00:59:56,177 --> 00:59:59,889
For a whole year she put on this
act like she was some dumb blonde.
1107
01:00:00,556 --> 01:00:01,766
How did we fall for that?
1108
01:00:01,849 --> 01:00:03,726
I guess we reverse
fem-stereotyped.
1109
01:00:03,935 --> 01:00:07,272
What about Roxanne? We've been
friends since the seventh grade.
1110
01:00:07,355 --> 01:00:08,940
You know, I'm not
surprised by that one.
1111
01:00:09,023 --> 01:00:10,358
I think she's still mad at me
because I beat her
1112
01:00:10,441 --> 01:00:11,859
for cheer captain
in the tenth grade.
1113
01:00:11,901 --> 01:00:13,945
You did rub her nose
in it I did not.
1114
01:00:14,028 --> 01:00:15,697
You posted a meme of her
falling from a pyramid
1115
01:00:15,780 --> 01:00:17,782
while you pulled off
the perfect leg extension.
1116
01:00:17,865 --> 01:00:19,659
Yeah, because it was
a perfect leg extension.
1117
01:00:19,742 --> 01:00:20,785
Not the point.
1118
01:00:21,494 --> 01:00:22,620
Fine.
1119
01:00:23,037 --> 01:00:24,956
You're right. Maybe I did
have this coming for me.
1120
01:00:25,039 --> 01:00:26,124
It's not your fault.
1121
01:00:26,207 --> 01:00:28,167
Hannah took advantage of
how we were all feeling.
1122
01:00:28,710 --> 01:00:30,628
She's an evil genius
is what she is.
1123
01:00:32,046 --> 01:00:33,715
So what are we
gonna do about it?
1124
01:00:37,927 --> 01:00:39,637
We're gonna cheersmack
the hell out of her.
1125
01:00:40,096 --> 01:00:41,472
Five, six, seven, eight.
1126
01:00:41,556 --> 01:00:44,809
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
1127
01:00:44,892 --> 01:00:46,185
And one...
(ALL EXCLAIM)
1128
01:00:46,436 --> 01:00:47,645
Are you kidding me?
1129
01:00:47,729 --> 01:00:48,730
This isn't working.
1130
01:00:48,813 --> 01:00:51,024
We need more people
to do a table-top pyramid.
1131
01:00:51,107 --> 01:00:53,776
Until we find some new bodies to
replace the weak-minded cheerfollowers
1132
01:00:53,860 --> 01:00:56,529
who decided to go back
to Destiny's losing Rebels,
1133
01:00:56,612 --> 01:00:58,406
we will work
with what we have.
1134
01:01:00,742 --> 01:01:03,244
So, I've come up with a routine
that we can do with a small crew.
1135
01:01:03,328 --> 01:01:05,705
Wait, wait.
I create the routines.
1136
01:01:05,830 --> 01:01:06,873
Come on!
Don't be such a...
1137
01:01:07,623 --> 01:01:09,250
Be careful what you say.
1138
01:01:09,917 --> 01:01:13,338
Okay. You're starting to sound
a lot like the old Destiny.
1139
01:01:14,088 --> 01:01:16,424
Well, if you like
the new Destiny so much,
1140
01:01:16,507 --> 01:01:17,967
why don't you go join her?
1141
01:01:18,051 --> 01:01:20,511
Because I don't have room
for people who doubt me.
1142
01:01:21,346 --> 01:01:25,850
Wow. Was I an idiot, falling
for your crap. (SCOFFS)
1143
01:01:25,933 --> 01:01:27,226
I'm out.
1144
01:01:33,900 --> 01:01:36,527
Any other losers
who want to join her?
1145
01:01:39,447 --> 01:01:41,282
I didn't think SO.
1146
01:01:42,658 --> 01:01:44,327
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
1147
01:01:46,412 --> 01:01:48,039
That was hot.
What was hot?
1148
01:01:48,414 --> 01:01:49,499
You playing like
Cruella de Vil.
1149
01:01:50,958 --> 01:01:53,044
I wasn't playing.
Okay.
1150
01:01:53,836 --> 01:01:56,464
Okay, from now on
no one's in charge.
1151
01:01:57,006 --> 01:01:59,175
Everybody's opinions
are welcome.
1152
01:01:59,258 --> 01:02:01,552
Because it was exhausting
being a boss-ass bitch.
1153
01:02:01,636 --> 01:02:02,887
(ALL LAUGHING)
1154
01:02:02,970 --> 01:02:05,390
Okay, we need to reach out to anyone
we can to be a part of our squad.
1155
01:02:05,473 --> 01:02:07,600
We only have four more weeks to
prepare for the Cheer Challenge.
1156
01:02:07,683 --> 01:02:08,976
Okay.
1157
01:02:12,980 --> 01:02:15,566
What are you doing here?
Hannah send you to spy on us?
1158
01:02:15,650 --> 01:02:17,610
I'm here for the same reason
you're here.
1159
01:02:17,693 --> 01:02:20,738
To win the Cheer Challenge
with my cheer family.
1160
01:02:20,822 --> 01:02:22,740
I know things haven't been
smooth between us
1161
01:02:22,824 --> 01:02:24,117
and that's on me.
1162
01:02:24,450 --> 01:02:27,495
But I want you to know
I really do appreciate you.
1163
01:02:31,833 --> 01:02:33,668
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1164
01:02:47,181 --> 01:02:48,474
(MUSIC STOPS PLAYING)
1165
01:02:49,684 --> 01:02:51,644
Yeah, guys.
That was awesome.
1166
01:02:59,026 --> 01:03:00,486
Let's go again.
1167
01:03:03,364 --> 01:03:04,490
Over here.
1168
01:03:04,866 --> 01:03:06,742
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
1169
01:03:13,541 --> 01:03:16,461
Ew. Gross.
They're all booed up.
1170
01:03:16,544 --> 01:03:17,795
There's no accounting
for taste,
1171
01:03:17,879 --> 01:03:19,046
and I'm talking
about Didit's.
1172
01:03:22,383 --> 01:03:24,051
They look so pathetic.
1173
01:03:24,510 --> 01:03:25,970
And without you guys,
they're done.
1174
01:03:26,053 --> 01:03:27,013
Who cares?
1175
01:03:27,096 --> 01:03:28,389
Well, not me,
1176
01:03:28,473 --> 01:03:29,474
but I thought
you were gonna ask
1177
01:03:29,557 --> 01:03:30,558
the other guys
to join our squad.
1178
01:03:30,641 --> 01:03:32,643
I tried, but they ain't
feeling it.
1179
01:03:33,227 --> 01:03:36,439
Besides, why would you want the
rest when you've got the best.
1180
01:03:36,564 --> 01:03:39,150
(CHUCKLES) Did you just try
to cheersuade me?
1181
01:03:39,233 --> 01:03:40,193
Sure did.
1182
01:03:40,276 --> 01:03:41,736
(CLICKS TONGUE)
Don't do that.
1183
01:03:47,575 --> 01:03:49,202
That was
a good practice, right?
1184
01:03:49,285 --> 01:03:50,870
I'm telling you,
we can still do this.
1185
01:03:50,953 --> 01:03:52,079
Yeah, right.
1186
01:03:52,455 --> 01:03:54,957
Hey! You're cheerleaders.
Cheer the hell up.
1187
01:03:55,374 --> 01:03:56,584
Don't worry.
They'll come around.
1188
01:03:57,376 --> 01:03:59,170
I mean, the choreography
was still good though, right?
1189
01:03:59,253 --> 01:04:00,546
Yeah.
And the routine was...
1190
01:04:00,630 --> 01:04:01,672
Great.
And the stunts were...
1191
01:04:01,756 --> 01:04:02,757
On point.
Exactly.
1192
01:04:02,840 --> 01:04:04,550
So, why do I feel
like we're missing...
1193
01:04:04,634 --> 01:04:06,677
Balls. Literally
and figuratively.
1194
01:04:06,761 --> 01:04:07,803
We still have
some of our boys.
1195
01:04:07,887 --> 01:04:09,430
No, I think she was
talking about Jeff's.
1196
01:04:09,597 --> 01:04:10,598
Oh. EW!
1197
01:04:10,681 --> 01:04:13,309
No, not just Jeff.
The rest of the guys, too.
1198
01:04:13,392 --> 01:04:15,186
I mean, they were throwing
down some mad flavor.
1199
01:04:15,269 --> 01:04:16,395
"Mad flavor"?
1200
01:04:16,479 --> 01:04:17,688
Oh, my God. She's starting
to sound like him.
1201
01:04:17,772 --> 01:04:20,274
Yeah.
So what are we gonna do?
1202
01:04:20,358 --> 01:04:23,653
Well, my femtuition
is telling me
1203
01:04:23,736 --> 01:04:25,780
we need to suck it up and figure
how to get the boys back.
1204
01:04:25,863 --> 01:04:27,782
Yeah, but Hannah has
her claws into half of them
1205
01:04:27,865 --> 01:04:30,868
and the other half we have tried every
means of messaging with no response.
1206
01:04:30,952 --> 01:04:32,328
We're starting to
sound desperate.
1207
01:04:32,411 --> 01:04:34,080
I don't know
what else to do.
1208
01:04:35,957 --> 01:04:38,626
But I think I know
who might.
1209
01:04:41,379 --> 01:04:44,590
Ah. Okay, you really need to know
how to finish a conversation.
1210
01:04:51,472 --> 01:04:53,599
Now why didn't I know
about this place?
1211
01:04:53,683 --> 01:04:56,602
Not a lot of people do. You
kind of have to know somebody.
1212
01:05:00,690 --> 01:05:02,275
So, is your work in here?
1213
01:05:02,817 --> 01:05:05,945
No. These pieces are done
by the kings of graffiti art.
1214
01:05:06,028 --> 01:05:07,196
You have to earn it.
1215
01:05:07,280 --> 01:05:09,657
Well, I think your work
is great.
1216
01:05:20,543 --> 01:05:23,921
Okay, what's up? There's
something you're not telling me.
1217
01:05:25,339 --> 01:05:27,842
You must have heard I drove
some of your boys away.
1218
01:05:27,925 --> 01:05:30,761
You called them ghetto.
And not in a good way.
1219
01:05:30,845 --> 01:05:32,763
I know. I know I should have
never said that
1220
01:05:32,847 --> 01:05:34,390
even if I thought no one
was gonna hear it.
1221
01:05:34,473 --> 01:05:37,143
This is why I don't deal with
social media and all that crap.
1222
01:05:37,226 --> 01:05:38,769
Okay. Can you just help me
get the guys back?
1223
01:05:39,186 --> 01:05:40,396
I'm staying out of it.
1224
01:05:40,479 --> 01:05:41,731
DESTINY: Just tell me
what I need to do.
1225
01:05:41,814 --> 01:05:43,608
All you have to do is
be straight with them.
1226
01:05:43,691 --> 01:05:45,735
How am I supposed to do that
when they won't even talk to me?
1227
01:05:45,860 --> 01:05:47,903
They're giving you the
silent treatment. Yes.
1228
01:05:47,987 --> 01:05:50,573
Wait. You physically
walked up to them,
1229
01:05:50,656 --> 01:05:52,950
said something,
and they wouldn't respond?
1230
01:05:54,327 --> 01:05:56,787
Oh. You mean, like,
in person?
1231
01:05:58,372 --> 01:06:00,625
No. No, I haven't
done that yet.
1232
01:06:00,708 --> 01:06:03,085
That's why I'm not
an Internet slave.
1233
01:06:03,294 --> 01:06:05,796
(SCOFFS) I am not a slave
to the Internet.
1234
01:06:05,880 --> 01:06:08,090
Oh. Well, prove it.
Give me your phone.
1235
01:06:08,174 --> 01:06:09,425
Why? What are you
gonna do with it?
1236
01:06:09,508 --> 01:06:11,552
I'm gonna turn it off and hold
onto it for the rest of our date.
1237
01:06:11,886 --> 01:06:13,471
Well, what if there's
a cheermergency?
1238
01:06:13,554 --> 01:06:15,056
Globally or just
in the city?
1239
01:06:16,140 --> 01:06:18,392
(SIGHS) Fine.
1240
01:06:19,268 --> 01:06:20,353
Thank you.
1241
01:06:21,228 --> 01:06:22,647
(CLICKS PHONE OFF)
1242
01:06:23,564 --> 01:06:24,607
Okay, now what?
1243
01:06:25,232 --> 01:06:26,692
I don't know.
1244
01:06:26,776 --> 01:06:29,362
Maybe notice anything bigger
than a five-inch screen?
1245
01:06:32,031 --> 01:06:33,282
God! You're like 100.
1246
01:06:58,808 --> 01:07:00,017
What are you doing?
1247
01:07:00,101 --> 01:07:01,936
We're not leaving until you
come back to the squad.
1248
01:07:05,606 --> 01:07:08,484
Well, that's gonna be awkward
'cause we're just about to leave.
1249
01:07:08,567 --> 01:07:11,779
Besides, we weren't planning
to come back to your squad...
1250
01:07:12,279 --> 01:07:14,699
It's about a quarter
to never.
1251
01:07:14,782 --> 01:07:16,158
What are you,
like, two?
1252
01:07:16,242 --> 01:07:18,536
Look, I don't mind when you're mean
to me 'cause I know you like me.
1253
01:07:18,619 --> 01:07:21,414
What? Destiny, that diary
business was foul.
1254
01:07:22,081 --> 01:07:23,666
And everybody saw it.
I know.
1255
01:07:23,749 --> 01:07:26,669
And I'm sorry. And this is
fempossible for me to admit,
1256
01:07:26,752 --> 01:07:29,296
but we haven't been the same
since you guys left.
1257
01:07:29,755 --> 01:07:31,507
Oh. Why not?
1258
01:07:31,590 --> 01:07:34,009
'Cause all you ever did was try
and change everything about us.
1259
01:07:34,176 --> 01:07:36,762
I mean, our energy,
our style. My jokes.
1260
01:07:36,846 --> 01:07:39,306
Okay, your jokes were weak.
Let's not call that a loss.
1261
01:07:40,975 --> 01:07:42,226
Okay, I'll give you that.
1262
01:07:42,309 --> 01:07:43,519
Look, when we
joined up with you,
1263
01:07:43,602 --> 01:07:45,604
we thought it was because
we'd actually add something.
1264
01:07:45,688 --> 01:07:47,648
And you weren't just
gonna use us for muscle.
1265
01:07:47,982 --> 01:07:50,609
Oh, wow. Did we reverse sexism them?
I believe we did.
1266
01:07:50,693 --> 01:07:51,861
That wasn't our intention.
1267
01:07:54,113 --> 01:07:56,031
Okay. Yeah, maybe it was,
1268
01:07:56,115 --> 01:07:59,034
but we get that you brought
more than we realized.
1269
01:07:59,118 --> 01:08:00,745
Yeah, you should have
thought about that
1270
01:08:00,828 --> 01:08:02,663
before you
cheermiliated us and...
1271
01:08:03,080 --> 01:08:05,416
I can't believe
I just said that.
1272
01:08:05,499 --> 01:08:06,834
That's because cheer
is in your blood now.
1273
01:08:07,793 --> 01:08:10,087
Okay, look. I can't speak
for the rest of the guys,
1274
01:08:10,171 --> 01:08:13,674
but just give me one good reason
why I should cheer with you.
1275
01:08:14,258 --> 01:08:15,342
BLAKE: 'Cause I am.
1276
01:08:16,594 --> 01:08:17,970
(CHUCKLES)
1277
01:08:18,679 --> 01:08:20,848
What?
You heard me. I'm in.
1278
01:08:21,432 --> 01:08:23,476
Are you serious? Why?
1279
01:08:23,559 --> 01:08:26,145
I really dig that you love
spending time in my world.
1280
01:08:26,228 --> 01:08:28,314
I figured I should maybe
spend some time in yours.
1281
01:08:28,397 --> 01:08:30,816
Besides, I love a challenge.
1282
01:08:34,195 --> 01:08:35,446
What do you say?
1283
01:08:36,947 --> 01:08:37,948
Let's do it!
1284
01:08:40,910 --> 01:08:42,453
All right,
I guess we're back in.
1285
01:08:42,536 --> 01:08:44,205
Yes! Then let's practice.
1286
01:08:44,580 --> 01:08:45,581
Or we don't
have to practice.
1287
01:08:45,664 --> 01:08:47,458
We can chill or hang out
or do whatever you want.
1288
01:08:47,541 --> 01:08:49,502
No,no,no. We only got two
weeks to get ready. So...
1289
01:08:49,585 --> 01:08:50,628
Yeah, I could cheer.
1290
01:08:50,711 --> 01:08:53,297
Yeah.
Okay. Then let's do this.
1291
01:08:54,381 --> 01:08:56,425
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1292
01:08:56,884 --> 01:09:02,223
(INAUDIBLE)
1293
01:09:31,877 --> 01:09:33,003
(INAUDIBLE)
1294
01:09:36,507 --> 01:09:38,008
(INAUDIBLE)
1295
01:09:57,444 --> 01:09:59,113
(MUSIC CONTINUES)
1296
01:10:17,548 --> 01:10:18,799
(ALL CHEERING)
1297
01:10:35,524 --> 01:10:37,735
CHEER GODDESS: Thank you for taking
the time to talk to me, Destiny.
1298
01:10:37,818 --> 01:10:38,819
Thank you for having me.
1299
01:10:38,903 --> 01:10:39,904
I wanted to chat with you
1300
01:10:39,987 --> 01:10:43,324
because this whole
worldwide cheer smackdown,
1301
01:10:43,407 --> 01:10:44,491
it started with you.
1302
01:10:45,117 --> 01:10:47,536
Yeah. I'm not proud
of it though.
1303
01:10:47,620 --> 01:10:50,080
It took my team turning on me
to get my attention.
1304
01:10:50,164 --> 01:10:54,084
How about I remind everybody
that those masked cheerleaders
1305
01:10:54,168 --> 01:10:57,296
calling themselves The Truth are
actually your former teammates.
1306
01:10:57,963 --> 01:10:59,423
Yeah. Some of them.
1307
01:10:59,506 --> 01:11:01,759
It's true.
And totally embarrassing.
1308
01:11:02,259 --> 01:11:03,636
I bet.
1309
01:11:03,719 --> 01:11:07,431
Here you were thinking that they
were your friends and cheer mates.
1310
01:11:07,514 --> 01:11:08,515
Now that's rude.
1311
01:11:08,849 --> 01:11:11,685
I don't blame them, though.
I was out of control.
1312
01:11:12,311 --> 01:11:13,479
Why do you say that?
1313
01:11:13,562 --> 01:11:16,065
I was so caught up in this
whole cheerlebrity thing.
1314
01:11:16,941 --> 01:11:19,693
Life's not about how many
likes or followers you have.
1315
01:11:20,277 --> 01:11:23,948
It's about how many friends
are willing to stand by you,
1316
01:11:24,031 --> 01:11:26,200
beside you.
Catch you in a cradle.
1317
01:11:28,327 --> 01:11:31,372
Because a squad is nothing unless
you have each other's backs.
1318
01:11:31,872 --> 01:11:35,209
I was trying to be
someone on social media.
1319
01:11:35,292 --> 01:11:36,794
I forgot who I really was.
1320
01:11:37,461 --> 01:11:38,671
Now that's deep.
1321
01:11:38,754 --> 01:11:43,133
Anywho, the whole world will be
watching and voting tomorrow.
1322
01:11:43,217 --> 01:11:44,593
Tell them why
they should vote for you.
1323
01:11:44,677 --> 01:11:46,470
No. Don't vote for me.
1324
01:11:46,553 --> 01:11:47,596
CHEER GODDESS: What?
1325
01:11:47,680 --> 01:11:50,891
Vote for the Rebels because now
we're all in this together.
1326
01:11:50,975 --> 01:11:54,478
Thank you, Destiny.
Best of luck tomorrow.
1327
01:11:54,561 --> 01:11:56,105
No, thank you,
Cheer Goddess.
1328
01:12:00,359 --> 01:12:01,819
How do you think I did?
1329
01:12:01,902 --> 01:12:03,070
You got way more likes...
1330
01:12:03,153 --> 01:12:05,990
No, not that.
I'm asking what you thought.
1331
01:12:06,073 --> 01:12:07,324
Oh.
1332
01:12:07,574 --> 01:12:09,243
You were the Destiny
I've always liked.
1333
01:12:10,953 --> 01:12:12,579
Well, that's the only like
that matters.
1334
01:12:29,054 --> 01:12:32,766
So, what do you think? And be nice.
This was my first one.
1335
01:12:36,478 --> 01:12:38,188
It's you.
1336
01:12:48,157 --> 01:12:50,576
Tell me why again we're at
this disgusting old warehouse
1337
01:12:50,659 --> 01:12:52,036
in the middle of nowhere
to do our routine
1338
01:12:52,119 --> 01:12:53,620
when we have
a state-of-the-art gym?
1339
01:12:53,704 --> 01:12:55,080
Well, the Cheer Goddess
agreed with The Truth
1340
01:12:55,164 --> 01:12:57,041
that the Rebels gym gives us
a home advantage.
1341
01:12:57,124 --> 01:12:59,334
It screams three times
national champions.
1342
01:12:59,418 --> 01:13:01,211
This place is anonymous.
1343
01:13:01,295 --> 01:13:03,297
Yeah, and for good reason.
(BOTH CHUCKLE)
1344
01:13:09,386 --> 01:13:11,221
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
1345
01:13:12,431 --> 01:13:13,432
Hey, Destiny.
1346
01:13:14,099 --> 01:13:17,478
After we're done here, you're gonna
realize your cheers are so old
1347
01:13:17,936 --> 01:13:19,813
you're gonna need
a landline to dial them in.
1348
01:13:20,606 --> 01:13:21,732
Isn't that right, Didit?
1349
01:13:21,815 --> 01:13:23,776
Yeah. What's up, Jeff?
1350
01:13:23,859 --> 01:13:24,943
Yo, what's up, man?
1351
01:13:25,027 --> 01:13:26,070
What are you doing?
1352
01:13:26,153 --> 01:13:27,154
I'm showing my man
some love.
1353
01:13:27,237 --> 01:13:28,947
We're still boys.
JEFF: Yeah.
1354
01:13:29,948 --> 01:13:32,159
No, no, no. Wait, wait, wait.
No! No, no, no, no.
1355
01:13:32,242 --> 01:13:34,912
We hate them right now. There
is no love at a smackdown.
1356
01:13:34,995 --> 01:13:38,373
You, you, you.
You. All of you.
1357
01:13:38,457 --> 01:13:39,625
You're all going down.
1358
01:13:40,834 --> 01:13:43,128
You know, there's a better way
you could have said that.
1359
01:13:43,796 --> 01:13:45,130
You could have said...
(SNAPS FINGERS)
1360
01:13:45,923 --> 01:13:46,924
REBELS: Bring it!
1361
01:13:53,514 --> 01:13:55,682
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
1362
01:13:57,518 --> 01:14:00,604
Good evening and welcome
to the smackdown.
1363
01:14:00,687 --> 01:14:03,065
(ALL CHEERING) I'm your
host, the Cheer Goddess.
1364
01:14:03,649 --> 01:14:05,943
The rules of
the smackdown are simple.
1365
01:14:06,026 --> 01:14:07,236
There are no rules.
1366
01:14:07,319 --> 01:14:10,072
Teams can use any
combination of lifts,
1367
01:14:10,155 --> 01:14:12,199
floor work
and dance choreography.
1368
01:14:12,282 --> 01:14:15,869
Over 20 teams are competing
from more than 12 countries.
1369
01:14:15,953 --> 01:14:19,123
So remember, the world
is watching and voting.
1370
01:14:19,206 --> 01:14:21,917
So cheer your hearts out,
my little cheer minions.
1371
01:14:22,000 --> 01:14:23,085
And let's begin.
1372
01:14:23,377 --> 01:14:26,463
Cheer world, it's time
to break the Internet.
1373
01:14:26,547 --> 01:14:30,134
Let's hear it for the Costa
Rica All Star Twisters.
1374
01:14:30,551 --> 01:14:31,718
(AUDIENCE CHEERING)
1375
01:14:34,388 --> 01:14:36,390
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1376
01:14:54,491 --> 01:14:55,492
(ALL CHEERING)
1377
01:15:04,668 --> 01:15:06,086
(AUDIENCE CHEERING)
1378
01:15:06,336 --> 01:15:08,589
CHEER GODDESS: What a tasty
piece of spirit candy.
1379
01:15:08,922 --> 01:15:12,092
Let's give it up for
the ViQueens of Norway.
1380
01:15:12,593 --> 01:15:13,802
(AUDIENCE CHEERING)
1381
01:15:14,720 --> 01:15:16,930
(MUSIC PLAYING)
1382
01:15:36,366 --> 01:15:37,576
(AUDIENCE CHEERING)
1383
01:15:50,881 --> 01:15:51,965
(AUDIENCE CHEERING)
1384
01:15:55,636 --> 01:15:57,971
CHEER GODDESS: Now let's see
how they get down down under.
1385
01:15:58,180 --> 01:16:00,807
Starlets, Team Orion
from Australia.
1386
01:16:00,933 --> 01:16:02,142
(MUSIC PLAYING)
1387
01:16:32,756 --> 01:16:34,132
Hey. Are you nervous?
1388
01:16:35,175 --> 01:16:38,011
Cheerleaders don't get nervous.
We get ready.
1389
01:16:38,679 --> 01:16:40,264
Oh. Good.
1390
01:16:41,139 --> 01:16:42,266
But I'm nervous.
1391
01:16:43,976 --> 01:16:45,185
(EXHALES)
1392
01:16:45,352 --> 01:16:48,814
CHEER GODDESS: Next up,
Cheer XS from France.
1393
01:16:48,897 --> 01:16:50,649
(MUSIC PLAYING)
1394
01:16:55,904 --> 01:16:57,072
(AUDIENCE EXCLAIM)
1395
01:17:09,668 --> 01:17:12,796
CHEER GODDESS: Unity All Stars
Block from the United Kingdom.
1396
01:17:12,879 --> 01:17:14,756
(MUSIC PLAYING)
1397
01:17:30,230 --> 01:17:32,733
Please welcome
the Berlin Titans.
1398
01:17:42,909 --> 01:17:45,078
(AUDIENCE CHEERING)
1399
01:17:46,872 --> 01:17:49,541
Nova All Stars
from Singapore.
1400
01:17:59,926 --> 01:18:01,345
(ALL CHEERING)
1401
01:18:05,766 --> 01:18:08,393
FYI, cheer family,
the hits from
1402
01:18:08,477 --> 01:18:11,188
the cheer smackdown
are insane.
1403
01:18:11,271 --> 01:18:13,315
We are trending
around the globe,
1404
01:18:13,398 --> 01:18:16,985
with the hashtags cheer
smackdown and bring it on.
1405
01:18:17,069 --> 01:18:18,862
So let's keep
that momentum going
1406
01:18:18,945 --> 01:18:22,115
by continuing here in America
where it all began.
1407
01:18:22,616 --> 01:18:24,826
Cheer world,
here's The Truth.
1408
01:18:25,744 --> 01:18:26,912
(AUDIENCE EXCLAIM)
1409
01:18:26,995 --> 01:18:28,288
MECHANICAL VOICE:
Get ready.
1410
01:18:32,334 --> 01:18:33,960
We're about to show you up.
1411
01:18:39,257 --> 01:18:40,342
Posers.
1412
01:18:41,301 --> 01:18:43,011
Y'all a bunch of posers.
1413
01:18:45,555 --> 01:18:47,682
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1414
01:19:26,930 --> 01:19:28,181
(AUDIENCE CHEERING)
1415
01:19:45,907 --> 01:19:47,492
(AUDIENCE CHEERING)
1416
01:20:17,063 --> 01:20:19,149
You gotta give it to her.
The girl is intense.
1417
01:20:19,232 --> 01:20:21,568
Yeah. She went up to a prep
with an assisted back flip
1418
01:20:21,651 --> 01:20:22,944
to an extension
straight cradle
1419
01:20:23,028 --> 01:20:25,530
to a retake shoulder sit,
and a back walk out.
1420
01:20:25,614 --> 01:20:26,615
That girl is crazy.
1421
01:21:35,475 --> 01:21:37,310
(AUDIENCE CHEERING)
1422
01:21:43,024 --> 01:21:45,986
(SANG-SONG) That routine
was pretty amazing.
1423
01:21:46,319 --> 01:21:48,154
The Truth is on fire.
1424
01:21:48,280 --> 01:21:50,574
I believe
they scorched that mat.
1425
01:21:50,657 --> 01:21:52,909
Cheerpeers, watch out.
1426
01:21:53,285 --> 01:21:55,328
J eff. J eff.
1427
01:21:55,704 --> 01:21:56,746
What's wrong?
1428
01:21:57,455 --> 01:21:58,415
(STAMMERS) Nothing.
1429
01:21:58,498 --> 01:21:59,499
(SIGHS)
1430
01:21:59,749 --> 01:22:00,875
All right, look,
I'm just worried
1431
01:22:00,959 --> 01:22:02,252
about remembering everything,
you know.
1432
01:22:08,592 --> 01:22:09,801
Better?
1433
01:22:11,011 --> 01:22:13,263
No. No, now I'm worried
about my breath.
1434
01:22:13,471 --> 01:22:16,224
(CHUCKLES)
You should be. Here.
1435
01:22:22,689 --> 01:22:24,107
WOW. (CHUCKLES)
1436
01:22:26,651 --> 01:22:27,694
Thanks for the gum.
1437
01:22:28,862 --> 01:22:30,030
And hey.
1438
01:22:31,197 --> 01:22:32,365
I knew you liked me.
1439
01:22:33,033 --> 01:22:34,159
I like winning more.
1440
01:22:34,326 --> 01:22:35,702
Yeah, yeah.
1441
01:22:36,494 --> 01:22:37,787
CHEER GODDESS: There's a lot more to come.
1442
01:22:37,871 --> 01:22:40,457
So let's hear it
for the Utah Panthers.
1443
01:22:47,672 --> 01:22:51,176
Give it up for the Blue
Cranes of South Africa.
1444
01:22:54,888 --> 01:22:56,681
The Texan Titans.
1445
01:22:58,850 --> 01:23:00,185
And the Miami Waves.
1446
01:23:36,554 --> 01:23:39,683
This global event is going
down in cheer history.
1447
01:23:39,808 --> 01:23:43,019
But now it's time for our final
performance of the night.
1448
01:23:43,103 --> 01:23:44,854
The reason we're all here.
1449
01:23:45,188 --> 01:23:47,816
Ladies, gentlemen,
cheerleaders, and wannabes,
1450
01:23:48,483 --> 01:23:51,277
I give you the team
that everyone wants to beat.
1451
01:23:53,279 --> 01:23:54,531
The Rebels.
1452
01:23:55,699 --> 01:23:57,492
(AUDIENCE CHEERING)
1453
01:24:09,671 --> 01:24:11,798
Five, six, seven, eight.
1454
01:24:12,799 --> 01:24:15,260
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1455
01:24:57,677 --> 01:24:59,137
(AUDIENCE CHEERING)
1456
01:25:20,533 --> 01:25:21,534
(CHUCKLING) Yo.
1457
01:25:21,659 --> 01:25:23,703
Oh, this is so good!
Hey!
1458
01:25:24,871 --> 01:25:27,707
Stop tripping.
You know that is sick.
1459
01:25:27,791 --> 01:25:30,210
I'm just giving it up
for my boys. (CHUCKLES)
1460
01:25:31,669 --> 01:25:32,879
(SIGHS)
1461
01:26:57,797 --> 01:27:00,383
(AUDIENCE CHEERING)
1462
01:27:19,903 --> 01:27:22,322
Oh. That was brilliant!
1463
01:27:22,989 --> 01:27:25,408
Rebels, tonight you have
shown us
1464
01:27:25,491 --> 01:27:29,287
that not only does cheer
have spirit, but soul, too.
1465
01:27:29,454 --> 01:27:31,789
(LAUGHING)
1466
01:27:32,081 --> 01:27:34,334
(BOTH PANTING)
1467
01:27:35,335 --> 01:27:36,628
How crazy was that?
1468
01:27:36,711 --> 01:27:37,795
I know.
1469
01:27:37,879 --> 01:27:39,756
We basically just cheered in
front of the entire world.
1470
01:27:39,839 --> 01:27:42,634
Right? It makes what we've been
doing seem so small in comparison.
1471
01:27:42,717 --> 01:27:44,594
We thought
we were the shit.
1472
01:27:44,677 --> 01:27:46,137
Um, we are the shit?
1473
01:27:46,262 --> 01:27:48,348
We couldn't have done it without you.
I know.
1474
01:27:49,265 --> 01:27:50,308
What are you doing?
1475
01:27:50,516 --> 01:27:52,769
Oh, you've just got a little
something right here.
1476
01:27:52,852 --> 01:27:54,437
Oh, I thought you were
going to try and kiss me.
1477
01:27:54,520 --> 01:27:55,980
Well, that's because I am.
1478
01:28:03,196 --> 01:28:04,364
What are you
thinking about?
1479
01:28:04,447 --> 01:28:06,032
I don't know how you guys
do this all the time.
1480
01:28:06,115 --> 01:28:07,116
It's way too much pressure.
1481
01:28:07,200 --> 01:28:09,619
Now it's up to
everyone watching.
1482
01:28:09,702 --> 01:28:12,372
The winner will be determined
by combining the hits
1483
01:28:12,455 --> 01:28:16,376
of each squad's video along with
the votes cast on my website.
1484
01:28:17,585 --> 01:28:20,254
I'll be back in two hours
to reveal the results.
1485
01:28:20,546 --> 01:28:21,547
Bye for now.
1486
01:28:21,714 --> 01:28:23,216
(CELL PHONES BEEPING)
1487
01:28:26,803 --> 01:28:30,807
CHEER GODDESS: Yes, I'm so
proud of my spirit children.
1488
01:28:30,890 --> 01:28:33,476
What you have done through
this Internet competition
1489
01:28:33,559 --> 01:28:35,687
has brought cheer
to the masses.
1490
01:28:36,854 --> 01:28:38,272
This cheer smackdown
1491
01:28:38,356 --> 01:28:40,483
has been the biggest
and most extravagant
1492
01:28:40,566 --> 01:28:42,652
cheer competition
I've ever seen.
1493
01:28:42,735 --> 01:28:44,737
Regardless of who wins,
1494
01:28:44,821 --> 01:28:48,032
tonight's event will forever
go down in spirit history.
1495
01:28:48,783 --> 01:28:51,577
All right. It's time.
1496
01:28:52,036 --> 01:28:56,165
Cheer teams,
get ready for the results.
1497
01:28:56,249 --> 01:28:58,084
(AUDIENCE CHEERING)
1498
01:29:00,712 --> 01:29:04,298
I'm sure that some of the teams
that you've watched tonight
1499
01:29:04,382 --> 01:29:07,719
will be making history
at the Olympic Games.
1500
01:29:12,640 --> 01:29:16,352
As we all know, the winner will
be determined by the hits,
1501
01:29:16,436 --> 01:29:18,646
plus the votes
cast on my website.
1502
01:29:19,063 --> 01:29:21,274
And I will give you
that final decision now.
1503
01:29:21,357 --> 01:29:22,400
I can't take it.
1504
01:29:22,483 --> 01:29:23,484
Me either.
1505
01:29:33,953 --> 01:29:37,582
The winner of the first ever
cheer smackdown is...
1506
01:29:47,467 --> 01:29:48,468
The Rebels.
1507
01:29:48,593 --> 01:29:50,303
(AUDIENCE CHEERING)
1508
01:30:06,110 --> 01:30:08,446
Whoo! What are you doing?
We lost.
1509
01:30:08,529 --> 01:30:11,407
(CHUCKLES) I know.
But our friends won.
1510
01:30:11,699 --> 01:30:13,409
Oh. Right.
1511
01:30:14,494 --> 01:30:17,622
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
1512
01:30:44,649 --> 01:30:46,609
(MUSIC CONTINUES)
108645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.