All language subtitles for Boston Legal [1x17]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,206 --> 00:00:11,897 Hey, pretty boy. 2 00:00:11,897 --> 00:00:14,202 How'd you like to go to Texas? 3 00:00:14,202 --> 00:00:16,472 I'd love to. I haven't had my shots. 4 00:00:16,472 --> 00:00:18,700 I used to work on the Texas innocence project. 5 00:00:18,700 --> 00:00:22,632 One of my cases is up on appeal and they've asked me back to argue. 6 00:00:22,632 --> 00:00:24,878 I could really use your help. 7 00:00:24,878 --> 00:00:27,289 - Because? - My last appearance... 8 00:00:27,289 --> 00:00:30,533 I unfortunately lost my temper with the chief judge. 9 00:00:30,533 --> 00:00:33,011 I'm afraid he could be prejudiced against me. 10 00:00:33,011 --> 00:00:34,916 So I'm looking for the best lawyer I can find. 11 00:00:34,916 --> 00:00:37,590 I think that's you. 12 00:00:38,219 --> 00:00:41,401 - What kind of case is this? - Capital. 13 00:00:41,740 --> 00:00:45,940 The client is scheduled to be executed in 72 hours. 14 00:00:46,364 --> 00:00:48,650 He could be innocent. 15 00:00:48,650 --> 00:00:50,919 What do you say? 16 00:00:50,919 --> 00:00:53,646 I say I've always wanted to go to Texas. 17 00:00:55,599 --> 00:00:59,648 Boston Legal 1x17 Death Be Not Proud 18 00:01:24,170 --> 00:01:25,508 ORIGINAL AIR DATE ON ABC: 2005/03/20 19 00:01:26,215 --> 00:01:28,599 I certainly appreciate you seeing me, Shirley. 20 00:01:28,599 --> 00:01:30,947 I know how busy you are. 21 00:01:31,065 --> 00:01:34,029 Miriam, how long have we known each other? 22 00:01:34,029 --> 00:01:36,806 Well, certainly very long. 23 00:01:36,806 --> 00:01:43,575 But I am mindful of your hectic schedule, and I'm appreciative. 24 00:01:44,358 --> 00:01:46,584 What's up? 25 00:01:46,584 --> 00:01:50,394 Well, I don't know exactly how to say this, 26 00:01:50,394 --> 00:01:55,241 especially to someone with whom I've enjoyed a long and rewarding friendship. 27 00:01:55,241 --> 00:01:59,798 But I've gotten myself into a situation. 28 00:01:59,798 --> 00:02:06,861 I'm beginning a trial next week in which I'm... 29 00:02:08,743 --> 00:02:11,205 the defendant. 30 00:02:13,757 --> 00:02:16,336 It's a criminal case? 31 00:02:16,336 --> 00:02:21,634 I'm charged with engaging in sexual conduct for a fee. 32 00:02:23,624 --> 00:02:26,418 You paid a man to have sex with you? 33 00:02:26,418 --> 00:02:29,527 Many times. 34 00:02:29,689 --> 00:02:33,507 When you say "many times"... 35 00:02:33,507 --> 00:02:36,796 Hundreds. 36 00:03:02,950 --> 00:03:05,490 You are not going to wear that once we get there. 37 00:03:05,490 --> 00:03:09,174 - Why not? - This court antagonizes easily. 38 00:03:09,174 --> 00:03:11,905 Understood. How do I look? 39 00:03:13,261 --> 00:03:15,987 The client's name is Ezekiel Borns. 40 00:03:15,987 --> 00:03:19,463 He likes to be called Zeke, he has an I.Q of 80. 41 00:03:19,463 --> 00:03:24,524 He was convicted eight years ago in the shooting death of a gas station attendant. 42 00:03:24,524 --> 00:03:27,046 We finally got a DNA test ordered. It came back negative. 43 00:03:27,046 --> 00:03:30,504 One would think that would be enough to clear him. 44 00:03:30,504 --> 00:03:34,088 But the problem is he confessed after an all-night interrogation. 45 00:03:34,088 --> 00:03:37,300 He could have been coerced, maybe brainwashed, maybe both. 46 00:03:37,300 --> 00:03:39,874 When we land, I would like you to go meet Zeke 47 00:03:39,874 --> 00:03:41,396 while I try to get a meeting with the D.A. 48 00:03:41,396 --> 00:03:42,793 I assume you already tried the governor. 49 00:03:42,793 --> 00:03:44,601 I'm told he giggled. 50 00:03:44,601 --> 00:03:46,383 High court is our last stop. 51 00:03:46,383 --> 00:03:49,106 - High court? - Texas doesn't have a supreme court. 52 00:03:49,106 --> 00:03:51,465 They have two High courts, one for civil, and one for criminal. 53 00:03:51,465 --> 00:03:54,326 And the chief judge on the criminal High court... 54 00:03:54,326 --> 00:03:56,777 we had words on another case. 55 00:03:56,777 --> 00:03:59,847 When you say you had words... 56 00:04:00,101 --> 00:04:03,491 I called him a disgusting fat pig. 57 00:04:08,524 --> 00:04:12,138 Denny Crane? Oh, no, I, I couldn't possibly... 58 00:04:12,138 --> 00:04:15,888 Miriam, listen, your case comes before judge Clark Brown. 59 00:04:15,888 --> 00:04:17,724 Denny seems to have a take on him. 60 00:04:17,724 --> 00:04:19,364 I couldn't possibly. 61 00:04:19,364 --> 00:04:21,513 Shirley... 62 00:04:23,190 --> 00:04:25,725 I don't tell people this, 63 00:04:25,725 --> 00:04:28,028 but Denny and I... 64 00:04:28,028 --> 00:04:31,758 I once had relations with him. 65 00:04:32,539 --> 00:04:35,996 Listen, this many offenses... 66 00:04:35,996 --> 00:04:38,515 you could be looking at time here. 67 00:04:38,515 --> 00:04:42,699 If Denny gives us any advantage at all... 68 00:04:43,087 --> 00:04:45,867 I'm so beyond humiliated. 69 00:04:45,867 --> 00:04:49,592 Which brings me to my next bomb. 70 00:04:49,592 --> 00:04:55,667 I see no real defense here, except, perhaps, medical. 71 00:04:55,667 --> 00:05:00,028 I'd like to be able to tell the jury that... 72 00:05:00,028 --> 00:05:03,752 you're a nymphomaniac. 73 00:05:14,702 --> 00:05:16,603 Has he ever shared with you any information 74 00:05:16,603 --> 00:05:19,301 that could possibly contradict his signed confession? 75 00:05:19,301 --> 00:05:22,531 Uh, no, but I'd never quire. 76 00:05:22,531 --> 00:05:25,231 Not a curious guy, Father. 77 00:05:25,349 --> 00:05:29,762 The role of clergy is only to get the inmates ready and willing to die. 78 00:05:37,064 --> 00:05:39,064 Zeke? 79 00:05:39,855 --> 00:05:42,699 My name is Alan Shore. 80 00:05:42,965 --> 00:05:45,393 I was all doped up. 81 00:05:45,393 --> 00:05:48,792 I remember being at the gas station, but... 82 00:05:48,792 --> 00:05:51,413 Well, Zeke, why did you confess? 83 00:05:51,413 --> 00:05:54,531 They kept telling me I did it. 84 00:05:54,531 --> 00:05:57,715 And they had witnesses. I knew I had been there. 85 00:05:57,715 --> 00:05:59,022 I probably did do it. 86 00:05:59,022 --> 00:06:02,505 Your confessions didn't include the word "probably." 87 00:06:03,501 --> 00:06:08,282 Zeke, you have no memory of shooting the attendant. 88 00:06:08,649 --> 00:06:12,202 You're gonna get me sent to hell is what you're doing. 89 00:06:12,202 --> 00:06:15,833 - I beg your pardon? - I've already made my peace with god. 90 00:06:15,833 --> 00:06:19,392 If I start saying I didn't do it... 91 00:06:19,517 --> 00:06:23,562 Zeke, I'm trying to prevent your being executed. 92 00:06:23,562 --> 00:06:26,425 They're gonna kill me, Mr. Shore. 93 00:06:26,425 --> 00:06:30,277 And my only salvation's in the next world. 94 00:06:30,277 --> 00:06:33,678 I gotta keep my peace with god. 95 00:06:42,722 --> 00:06:44,819 Is this from his trial lawyer? 96 00:06:44,819 --> 00:06:46,780 Went into a 12-step program. 97 00:06:46,780 --> 00:06:50,042 Had to apologize to those he let down. 98 00:06:50,042 --> 00:06:53,057 - Has Zeke seen this? - We sent him a copy. 99 00:06:53,057 --> 00:06:55,875 Zeke doesn't write back. 100 00:06:56,089 --> 00:06:57,835 Right. 101 00:07:02,945 --> 00:07:05,365 - Nymphomania? - Anything you can find. 102 00:07:05,365 --> 00:07:09,546 And we'll need to line up an expert who can testify possibly as soon as tomorrow. 103 00:07:09,546 --> 00:07:11,195 It's not a real disease. 104 00:07:11,195 --> 00:07:13,503 It's an excuse offered up by sex-perv sickos. 105 00:07:13,503 --> 00:07:17,434 Yes, Brad, thank you for that. / It's also a sexist diagnosis, as well as bogus. 106 00:07:17,434 --> 00:07:20,026 If a man was running around trying to shtup everything he could, 107 00:07:20,026 --> 00:07:22,179 we wouldn't say that he had a disease, we would just call him... 108 00:07:22,179 --> 00:07:23,769 Denny Crane. 109 00:07:23,769 --> 00:07:26,546 Exactly. I'll need that research ASAP. 110 00:07:26,546 --> 00:07:28,666 Denny, right this way. Thank you for joining. 111 00:07:28,666 --> 00:07:30,974 I'm a very busy man. I have a caseload. 112 00:07:30,974 --> 00:07:32,628 You wouldn't believe. So... 113 00:07:32,628 --> 00:07:34,938 Hello, Denny. 114 00:07:35,654 --> 00:07:37,910 Miriam? 115 00:07:38,734 --> 00:07:40,977 Don't tell me I have another child. 116 00:07:40,977 --> 00:07:44,401 Miriam has a criminal case beginning tomorrow. 117 00:07:44,401 --> 00:07:47,188 Criminal? 118 00:07:47,305 --> 00:07:49,036 What did you do? 119 00:07:49,036 --> 00:07:51,289 I can tell you what she's charged with. 120 00:07:51,289 --> 00:07:53,322 Can I count on your sensitivity? 121 00:07:53,322 --> 00:07:55,635 Of course. 122 00:07:55,635 --> 00:08:00,331 She's charged with engaging in sexual conduct for a fee. 123 00:08:02,885 --> 00:08:04,786 You're a hooker? 124 00:08:04,786 --> 00:08:06,688 - I'm leaving. - No. 125 00:08:06,839 --> 00:08:09,202 She paid for sex. She didn't charge for it. 126 00:08:09,202 --> 00:08:11,923 And the judge is Clark Brown, which is the reason you're here, 127 00:08:11,923 --> 00:08:14,701 in addition to your profound tenderness. 128 00:08:14,701 --> 00:08:19,129 We plan to perhaps use a medical defense of... 129 00:08:19,129 --> 00:08:21,801 nymphomania. 130 00:08:22,076 --> 00:08:24,653 - You're a nymph? - Denny. 131 00:08:24,653 --> 00:08:30,515 You mean when you and I went on that long weekend to Napa, and, and 132 00:08:30,515 --> 00:08:35,147 you did those things... 133 00:08:36,183 --> 00:08:38,894 She was sick. 134 00:08:53,866 --> 00:08:55,637 We have work to do. We can't... 135 00:08:55,637 --> 00:08:58,977 I'm not about to go to Texas and not ride the mechanical bull, Chelina. 136 00:08:58,977 --> 00:09:02,337 That would be like going to Los Angeles and not sleeping with Paris Hilton. 137 00:09:02,337 --> 00:09:04,006 - You'll get hurt. - Nonsense. 138 00:09:04,006 --> 00:09:06,957 I grew up riding ponies in the pumpkin patch. 139 00:09:09,173 --> 00:09:11,465 Chelina. 140 00:09:11,465 --> 00:09:14,438 Yes. We've just had a slight delay. 141 00:09:14,438 --> 00:09:17,422 Alan wants to ride a bull. 142 00:09:18,531 --> 00:09:20,569 Can you get me the case? 143 00:09:20,569 --> 00:09:22,748 Fax it to the motel. 144 00:09:22,748 --> 00:09:24,757 Thank you. 145 00:09:26,156 --> 00:09:29,289 Evidently, an execution got stayed in Connecticut. 146 00:09:29,289 --> 00:09:32,200 The lawyers argued something called "death row syndrome." 147 00:09:32,200 --> 00:09:33,675 Death row syndrome? 148 00:09:33,675 --> 00:09:36,969 The theory being that death row can actually overwhelm the will to live, 149 00:09:36,969 --> 00:09:39,978 and contribute to a general incompetence. 150 00:09:39,978 --> 00:09:42,427 - That could be Zeke. - Exactly. 151 00:09:42,427 --> 00:09:44,408 Notify my next of kin. 152 00:09:44,946 --> 00:09:46,404 Oh, god. 153 00:09:46,404 --> 00:09:49,243 Novice, intermediate, or expert? 154 00:09:49,243 --> 00:09:50,628 Expert. 155 00:09:50,628 --> 00:09:52,444 I teach it, actually. 156 00:09:56,108 --> 00:09:58,384 Do I get a whip? 157 00:10:01,448 --> 00:10:03,127 Intermediate. 158 00:10:04,151 --> 00:10:06,344 Intermediate. 159 00:10:06,344 --> 00:10:08,471 Chelina. 160 00:10:08,471 --> 00:10:09,930 We will. 161 00:10:09,930 --> 00:10:13,913 10:00 A.M. is, it's fine. We'll be in his office. 162 00:10:14,026 --> 00:10:15,863 Thanks, Jerry. 163 00:10:15,863 --> 00:10:18,670 - We got our meeting with the D.A. - Great. 164 00:10:18,980 --> 00:10:21,346 Intermediate. 165 00:10:21,465 --> 00:10:23,064 Help. 166 00:10:23,200 --> 00:10:24,642 Help! 167 00:10:24,642 --> 00:10:26,438 Intermediate! 168 00:10:31,528 --> 00:10:33,335 It's not a real disease. 169 00:10:33,335 --> 00:10:37,167 It is part of our culture, Brad, and our role here is as advocates, remember? 170 00:10:37,167 --> 00:10:39,057 Shirley, that point is well taken. 171 00:10:39,057 --> 00:10:42,076 There is an enormous risk with this kind of defense. 172 00:10:42,076 --> 00:10:44,948 - If the jury rejects it... - but juries often don't. 173 00:10:44,948 --> 00:10:47,936 In 1970, we had the cable car nymphomaniac in San Francisco. 174 00:10:47,936 --> 00:10:51,478 She was awarded $50,000 for a crash that left her with a demonic sex urge. 175 00:10:51,478 --> 00:10:56,057 That case occurred when the medical community was more open to the diagnosis. 176 00:10:56,057 --> 00:10:57,876 Well, there are other possible diagnoses as well. 177 00:10:57,876 --> 00:10:59,254 She could be bipolar. 178 00:10:59,254 --> 00:11:01,676 There's also a condition known as Kluver-Bucy syndrome, 179 00:11:01,676 --> 00:11:03,692 which can result in hypersexuality. 180 00:11:03,692 --> 00:11:07,616 Miriam Watson is a very successful and private businesswoman. 181 00:11:07,616 --> 00:11:10,468 Should we raise nymphomania as a defense, 182 00:11:10,468 --> 00:11:12,203 the media will have a field day. 183 00:11:12,203 --> 00:11:14,346 Which is why we're trying to nip this with a plea bargain. 184 00:11:14,346 --> 00:11:16,380 But without some defense, we have no leverage. 185 00:11:16,380 --> 00:11:19,574 Judge Brown. 186 00:11:19,838 --> 00:11:21,834 Come again? 187 00:11:21,834 --> 00:11:25,830 I don't like it when you say that, Shirley. It puts pressure on me. 188 00:11:28,123 --> 00:11:30,733 What about judge Brown? 189 00:11:30,733 --> 00:11:33,177 He's a virgin. 190 00:11:35,038 --> 00:11:38,242 And that would be relevant how? 191 00:11:38,242 --> 00:11:44,810 If he saw in our client an opportunity... 192 00:11:48,985 --> 00:11:51,359 May I speak to you two a second? 193 00:11:52,065 --> 00:11:53,611 This is not funny. 194 00:11:53,611 --> 00:11:55,425 That man is a senior partner here, 195 00:11:55,425 --> 00:11:57,969 and the only time of the day he's not making lewd sexual inferences 196 00:11:57,969 --> 00:11:59,750 - is when he's doing so blatantly. - Lori... 197 00:11:59,750 --> 00:12:01,160 No, Shirley, I am sick of it. 198 00:12:01,160 --> 00:12:03,695 I am making an official complaint. 199 00:12:03,695 --> 00:12:06,360 You're on notice. And you're on notice. 200 00:12:06,360 --> 00:12:08,486 I've had enough. 201 00:12:21,836 --> 00:12:26,140 First, you cannot, cannot argue the morality of the death penalty. 202 00:12:26,140 --> 00:12:29,034 - Every judge sitting up there is for it. - Clearly. 203 00:12:29,034 --> 00:12:31,510 Second, do not mention Zeke's innocence. 204 00:12:31,510 --> 00:12:32,608 I'm sorry? 205 00:12:32,608 --> 00:12:35,382 They won't listen. He did confess. 206 00:12:35,382 --> 00:12:38,852 Isn't it the DNA test that got us the appeal? 207 00:12:38,852 --> 00:12:41,007 The DNA here does not exonerate him. 208 00:12:41,007 --> 00:12:44,946 It certainly indicates the presence of somebody else at the murder scene. 209 00:12:44,946 --> 00:12:46,989 Proving innocence is one thing. 210 00:12:46,989 --> 00:12:49,935 But since we can't do that, our case here is procedural. 211 00:12:49,935 --> 00:12:52,252 The DNA result is ancillary evidence, 212 00:12:52,252 --> 00:12:56,380 which hopefully will occasion them to look at procedural flaws. 213 00:12:56,380 --> 00:12:57,958 Does that make any sense? 214 00:12:57,958 --> 00:13:00,121 Yes, it does. 215 00:13:00,121 --> 00:13:02,265 This is Texas. 216 00:13:02,311 --> 00:13:04,537 I must say, I agree with the district attorney. 217 00:13:04,537 --> 00:13:06,907 If this were a one-time offense, 218 00:13:06,907 --> 00:13:09,876 but the complaint alleges over 100 infractions. 219 00:13:09,876 --> 00:13:12,962 - It's shocking. - If I may, your honor. 220 00:13:12,962 --> 00:13:15,737 - This is a victimless crime. - Victimless? 221 00:13:15,737 --> 00:13:18,563 When somebody's action impugns the values of society, 222 00:13:18,563 --> 00:13:22,575 - we are all victims. - Yes, yes, yes for all that. 223 00:13:22,575 --> 00:13:26,662 But consider the shy people. 224 00:13:26,662 --> 00:13:28,518 The shy people? / Yes. 225 00:13:28,518 --> 00:13:32,622 If one were a single man, painfully shy, 226 00:13:32,622 --> 00:13:40,299 a virgin, time running out, one might like to meet this woman. 227 00:13:40,714 --> 00:13:44,934 She could help one. 228 00:13:49,171 --> 00:13:51,531 He's mentally impaired, Glenn. 229 00:13:51,531 --> 00:13:53,953 You know this. Your own expert said so. 230 00:13:53,953 --> 00:13:56,694 He was born with severe fetal alcohol syndrome. 231 00:13:56,694 --> 00:13:59,257 Chelina, this was all raised at trial. 232 00:13:59,257 --> 00:14:01,214 Now, at some point, a finding has to be final. 233 00:14:01,214 --> 00:14:04,060 I'm sorry. I realize I'm new, 234 00:14:04,060 --> 00:14:08,626 but didn't the supreme court rule you can't execute mentally retarded people? 235 00:14:08,626 --> 00:14:10,245 He has an I.Q of 80. 236 00:14:10,245 --> 00:14:13,127 The cutoff point for retardation in Texas is 70. 237 00:14:13,127 --> 00:14:16,756 Did you even read the prison reports on Zeke's character? 238 00:14:16,756 --> 00:14:19,700 This isn't about whether he's been a good boy in prison. 239 00:14:19,700 --> 00:14:22,120 Point is what he did at the gas station. 240 00:14:22,120 --> 00:14:23,792 Perhaps he didn't do it. 241 00:14:23,792 --> 00:14:25,845 He has an I.Q of 80. 242 00:14:25,845 --> 00:14:30,250 All you really have is a confession, which most likely was a product of coercion. 243 00:14:30,250 --> 00:14:33,269 No weapon was found. DNA placed someone else at the scene. 244 00:14:33,269 --> 00:14:36,733 How about on the possibility of Zeke Borns' innocence, 245 00:14:36,733 --> 00:14:39,611 we hold off just a bit on killing him? 246 00:14:40,933 --> 00:14:43,685 You must be new to Texas, Mr. Shore. 247 00:14:44,144 --> 00:14:46,972 - I told you not to raise innocence. - How could we not raise it? 248 00:14:46,972 --> 00:14:49,182 They hear it all the time, Alan, don't you get it? 249 00:14:49,182 --> 00:14:51,507 "My client is innocent. My client is innocent," 250 00:14:51,507 --> 00:14:54,777 every single complaint case. It's the standard refrain. 251 00:14:54,777 --> 00:14:58,143 It has no impact when you can't actually prove it, which we can't. 252 00:14:58,143 --> 00:15:00,879 - The trier of fact found him guilty. - That doesn't mean we can't argue... 253 00:15:00,879 --> 00:15:03,227 Look, I've done this before. 254 00:15:03,227 --> 00:15:05,303 I know the way it works down here. 255 00:15:05,303 --> 00:15:09,532 Our claim has to be procedural. It's the only chance Zeke has. 256 00:15:09,532 --> 00:15:11,863 And before you march into court 257 00:15:11,863 --> 00:15:14,062 and tell everybody that the confession was coerced, 258 00:15:14,062 --> 00:15:17,275 keep in mind Zeke hasn't recanted. 259 00:15:17,275 --> 00:15:20,901 He's still maintaining he did it. 260 00:15:32,596 --> 00:15:35,435 Lori, while we understand your issues with Denny, 261 00:15:35,435 --> 00:15:38,694 while we are certainly taking steps to resolve them, 262 00:15:38,694 --> 00:15:42,105 I don't think you need to lodge an official complaint of sexual harassment. 263 00:15:42,105 --> 00:15:44,274 - Shirley... - Because if you do, 264 00:15:44,274 --> 00:15:47,106 we are required by law to initiate certain procedures. 265 00:15:47,106 --> 00:15:49,116 It could get very messy for all involved. 266 00:15:49,116 --> 00:15:51,374 Is that a threat? 267 00:15:51,442 --> 00:15:55,753 He is ultimately a benign man who we all happen to care about, 268 00:15:55,753 --> 00:15:57,421 including you. 269 00:15:57,421 --> 00:16:04,312 I think what you really mean to do is to voice your concern unofficially. 270 00:16:04,312 --> 00:16:06,505 I am making an official complaint. 271 00:16:06,505 --> 00:16:10,769 If there's paperwork to be filled out, please have the forms sent to my office. 272 00:16:13,425 --> 00:16:16,724 You little bitch. 273 00:16:22,635 --> 00:16:26,428 There is no evidence of you ever having had a gun before, 274 00:16:26,428 --> 00:16:29,143 or ever shooting one. 275 00:16:29,143 --> 00:16:30,502 Zeke... 276 00:16:30,502 --> 00:16:32,484 I certainly don't wanna put words in your mouth, 277 00:16:32,484 --> 00:16:36,679 but if you have no memory of doing it... 278 00:16:37,618 --> 00:16:39,836 If you don't recant, 279 00:16:39,836 --> 00:16:44,032 by this time tomorrow, you will be dead. 280 00:16:44,032 --> 00:16:47,114 I'm gonna be dead no matter what. 281 00:16:47,114 --> 00:16:52,540 The question is, do I go with god on my side or not? 282 00:16:53,219 --> 00:16:57,228 From what little I know of god, Zeke, he's on your side no matter what. 283 00:16:57,228 --> 00:17:00,069 He also favors the side of truth. 284 00:17:00,069 --> 00:17:01,689 Now, if the truth is you didn't do it... 285 00:17:01,689 --> 00:17:03,972 I did drugs. 286 00:17:04,236 --> 00:17:05,861 I stole. 287 00:17:05,861 --> 00:17:08,879 I was a bad person. 288 00:17:10,227 --> 00:17:13,688 And now I need to be a strong person. 289 00:17:13,688 --> 00:17:17,282 I need to have courage now for once. 290 00:17:17,700 --> 00:17:20,413 I'm gonna be brave. 291 00:17:24,495 --> 00:17:30,614 After my marriage dissolved, my sexual desire became inflamed. 292 00:17:30,614 --> 00:17:33,012 I was in a few relationships, 293 00:17:33,012 --> 00:17:37,327 and my appetite took on more the form of an addiction. 294 00:17:37,327 --> 00:17:39,279 When you say "addiction"... 295 00:17:39,279 --> 00:17:43,796 Now whenever I so much as look at an able-bodied man, 296 00:17:43,796 --> 00:17:50,068 my southern region turns tropical. 297 00:17:54,521 --> 00:18:00,264 And this compulsion led you to male prostitutes? 298 00:18:00,264 --> 00:18:02,386 Where else was I to go? 299 00:18:02,386 --> 00:18:04,610 I'm a 56-year-old woman. 300 00:18:04,610 --> 00:18:08,621 It's not as if I can walk into a bar, or... 301 00:18:08,621 --> 00:18:11,500 I suppose if I were in a relationship... 302 00:18:28,977 --> 00:18:31,462 What the hell was that? 303 00:18:31,462 --> 00:18:38,069 "My southern region turns tropical," that little look to the judge? 304 00:18:39,121 --> 00:18:41,800 Did you coach her to do that? 305 00:18:41,800 --> 00:18:44,216 If the judge likes us, he gives us a good instruction. 306 00:18:44,216 --> 00:18:46,961 It's as simple as that. He might even give us a directed verdict. 307 00:18:46,961 --> 00:18:50,686 I'm sensing some intent issues with the prosecution's case. 308 00:18:50,686 --> 00:18:52,698 I can feel it. 309 00:18:52,698 --> 00:18:57,647 The judge has intent issues. 310 00:19:07,926 --> 00:19:10,082 These judges are only human, Chelina. 311 00:19:10,082 --> 00:19:15,037 They certainly have to appreciate the possibility of his innocence here. 312 00:19:16,435 --> 00:19:21,249 When I left this job, I told everybody it was because I wanted to make more money. 313 00:19:21,249 --> 00:19:24,461 The truth is I couldn't take it anymore. 314 00:19:24,461 --> 00:19:27,786 I couldn't take seeing clients die. 315 00:19:27,786 --> 00:19:30,318 Did you win any? 316 00:19:30,318 --> 00:19:32,301 Sometimes you must have prevailed. 317 00:19:32,301 --> 00:19:35,417 I remember reading a death penalty was overturned here just last year. 318 00:19:35,417 --> 00:19:38,839 Yeah, a New York firm volunteered to handle it. 319 00:19:38,839 --> 00:19:41,964 It took them 10 years and cost $5 million. 320 00:19:41,964 --> 00:19:46,698 The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country. 321 00:19:46,698 --> 00:19:49,329 They get $25,000 to appeal a death case. 322 00:19:49,329 --> 00:19:51,532 The prosecutors have an unlimited budget. 323 00:19:51,532 --> 00:19:54,026 - It's a joke, Alan. - We have good grounds here, 324 00:19:54,026 --> 00:19:57,157 the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel. 325 00:19:57,157 --> 00:20:01,371 Alan, this is the court that held a sleeping lawyer isn't necessarily inadequate. 326 00:20:01,371 --> 00:20:04,909 You have to show he was sleeping during the important parts. 327 00:20:07,368 --> 00:20:10,693 You asked me before why Texas, 328 00:20:10,693 --> 00:20:14,140 instead of having a supreme court, it has two High courts? 329 00:20:14,140 --> 00:20:16,420 The reason... 330 00:20:16,420 --> 00:20:19,321 is to speed up the death cases. 331 00:20:19,321 --> 00:20:22,240 They've cut the time it takes to execute people in half. 332 00:20:22,240 --> 00:20:26,700 It's why Texas leads the country in executions proudly. 333 00:20:26,700 --> 00:20:32,390 Seven of the nine judges you will face tomorrow are former prosecutors. 334 00:20:36,330 --> 00:20:38,198 Hey. 335 00:20:42,997 --> 00:20:45,472 Hey. 336 00:20:49,045 --> 00:20:51,430 I promise you... 337 00:20:51,430 --> 00:20:53,595 by the time I finish tomorrow, 338 00:20:53,595 --> 00:20:58,548 those judges, every last one of them will rise up and say, 339 00:20:58,548 --> 00:21:03,302 "Never mind executing Ezekiel Borns, let's kill Alan Shore instead." 340 00:21:20,233 --> 00:21:23,058 I'm sorry. 341 00:21:27,101 --> 00:21:29,146 Maybe we... 342 00:21:29,146 --> 00:21:32,705 we should probably get back to work. 343 00:21:37,345 --> 00:21:39,928 Yeah. 344 00:21:52,435 --> 00:21:56,418 Public presence here, Jerry. There's one protestor outside. 345 00:21:56,418 --> 00:21:59,523 What am I gonna do, Chelina? It's just not as big a story as it used to be. 346 00:21:59,523 --> 00:22:02,891 We'd be better off with nobody than one. 347 00:22:03,492 --> 00:22:06,003 I'll call you after. 348 00:22:39,266 --> 00:22:42,295 I told you you are not wearing that hat. 349 00:22:42,295 --> 00:22:44,834 Take it off. 350 00:22:50,716 --> 00:22:53,901 Listen, last night... 351 00:22:53,901 --> 00:22:59,665 sometimes lawyers will bond over a cause, and, well, I... 352 00:23:00,013 --> 00:23:03,094 Chelina, 353 00:23:03,094 --> 00:23:05,785 let's go argue the cause. 354 00:23:09,742 --> 00:23:12,306 Remember, this motion is a nuisance to them. 355 00:23:12,306 --> 00:23:14,227 They will antagonize you. 356 00:23:14,227 --> 00:23:17,653 If you even feel yourself wanting to retaliate, you say, 357 00:23:17,653 --> 00:23:22,441 "with all due respect, may it please the court." 358 00:23:22,441 --> 00:23:25,231 Anything else? 359 00:23:25,630 --> 00:23:27,227 Persevere. 360 00:23:27,227 --> 00:23:31,396 They will try to shut you down before you even begin. 361 00:23:32,024 --> 00:23:34,277 Persevere. 362 00:23:34,277 --> 00:23:36,220 I got it. 363 00:23:36,955 --> 00:23:38,747 There is no question that 364 00:23:38,747 --> 00:23:45,343 the defendant entered into a transaction for sex with someone for consideration. 365 00:23:45,343 --> 00:23:46,593 However, 366 00:23:46,593 --> 00:23:50,800 one element of this crime is criminal intent. 367 00:23:50,800 --> 00:23:54,848 The burden is on the prosecution to prove this element beyond all reasonable doubt. 368 00:23:54,848 --> 00:23:58,144 If a medical condition deprived the defendant of her free will, 369 00:23:58,144 --> 00:24:03,104 or even unduly influenced her, she lacked that intent. 370 00:24:03,104 --> 00:24:05,532 Since the prosecution failed to eliminate 371 00:24:05,532 --> 00:24:09,285 hypersexuality or bipolar syndrome 372 00:24:09,285 --> 00:24:13,614 or Kluver-Bucy syndrome as a cause for her conduct, 373 00:24:13,614 --> 00:24:19,329 well, then, I feel I have no choice but to deliver a verdict in favor of... 374 00:24:19,329 --> 00:24:21,910 the defendant. 375 00:24:21,910 --> 00:24:25,552 Miss Watson, you are free to go. 376 00:24:34,263 --> 00:24:35,581 What? 377 00:24:35,581 --> 00:24:36,999 You got to that judge. 378 00:24:36,999 --> 00:24:39,479 - I don't know what you're talking about. - You knew his ruling by heart. 379 00:24:39,479 --> 00:24:42,762 Boilerplate. / A ruling that was ridiculously pro-defense. 380 00:24:42,762 --> 00:24:43,994 Denny Crane. 381 00:24:43,994 --> 00:24:46,589 What did you do, promise him a date with our client? 382 00:24:46,589 --> 00:24:49,401 First of all, I would never ever do anything like that, never. 383 00:24:49,401 --> 00:24:51,727 Secondly, if I did, I would never ever tell you. Never. 384 00:24:51,727 --> 00:24:53,434 Third... 385 00:24:53,434 --> 00:24:56,931 And you, was there any quid pro quo here? 386 00:24:56,931 --> 00:24:59,446 - How dare you? - Oh, never mind how dare me. 387 00:24:59,446 --> 00:25:04,482 You're a serial intercourser. That ruling was suspect. 388 00:25:04,628 --> 00:25:08,344 - Bribing a judge. - Never did that. 389 00:25:08,604 --> 00:25:12,164 Well, the two of you are going to have to live with yourselves on this one. 390 00:25:12,164 --> 00:25:17,970 For now, like the judge says, you're free to go, as is your lip. 391 00:25:21,896 --> 00:25:26,346 Ezekiel Borns murdered a man in cold blood for a few dollars. 392 00:25:26,346 --> 00:25:28,211 He confessed to it. 393 00:25:28,211 --> 00:25:31,970 The petitioner has gone up and down state and federal courts, 394 00:25:31,970 --> 00:25:34,168 exhausting his appeals, 395 00:25:34,168 --> 00:25:36,162 losing his habeas arguments, 396 00:25:36,162 --> 00:25:40,847 and failing on claims of constitutional violations. 397 00:25:40,847 --> 00:25:44,865 Four different courts of appeal have reviewed 398 00:25:44,865 --> 00:25:50,277 and rejected each and every one of his arguments. 399 00:25:50,277 --> 00:25:53,711 Now is the time for this man to pay the penalty 400 00:25:53,711 --> 00:25:56,423 imposed on him fairly and legally. 401 00:25:56,423 --> 00:26:02,564 Now, a Texas jury has decided that Ezekiel Borns is a dangerous killer. 402 00:26:02,564 --> 00:26:06,765 He has forfeited his right to live. 403 00:26:07,937 --> 00:26:10,563 Thank you. 404 00:26:12,880 --> 00:26:16,717 "With all due respect, may it please the court." 405 00:26:23,150 --> 00:26:24,831 Good afternoon, my name is Alan Shore. 406 00:26:24,831 --> 00:26:28,641 Mr. Shore, what are the new issues being raised here? 407 00:26:28,641 --> 00:26:30,373 The first issue before the court 408 00:26:30,373 --> 00:26:33,072 concerns the absence of any African American jurors. 409 00:26:33,072 --> 00:26:36,037 That was previously argued and ruled on, counsel. 410 00:26:36,037 --> 00:26:38,138 Yes, before the lower courts. This bench has never considered... 411 00:26:38,138 --> 00:26:41,251 We're not persuaded that the absence of a black juror 412 00:26:41,251 --> 00:26:43,611 is in violation of due process. 413 00:26:43,611 --> 00:26:45,686 What's your next issue? 414 00:26:45,686 --> 00:26:48,318 I would turn the court's attention to the fact that the grand jury 415 00:26:48,318 --> 00:26:51,606 which indicted Mr. Borns similarily was all white. 416 00:26:51,606 --> 00:26:53,510 This raises equal protection laws... 417 00:26:53,510 --> 00:26:57,511 That issue was never raised, and is therefore waived. 418 00:26:59,255 --> 00:27:04,908 Your honor, Texas law requires that the jury recommend death only in cases 419 00:27:04,908 --> 00:27:09,672 where they find that the defendant poses a threat of future dangerousness to society. 420 00:27:09,672 --> 00:27:11,694 We maintain this is unconstitutional. 421 00:27:11,694 --> 00:27:14,139 Juries are supposed to find elements of guilt and innocence 422 00:27:14,139 --> 00:27:18,891 based on facts beyond a reasonable doubt, not on the basis of perceived probabilities. 423 00:27:18,891 --> 00:27:20,703 Moreover, as a practical matter, 424 00:27:20,703 --> 00:27:23,837 since Ezekiel Borns will remain in prison for life, 425 00:27:23,837 --> 00:27:26,735 he couldn't possibly constitute a future threat to society 426 00:27:26,735 --> 00:27:29,187 unless the law assumes prison breaks. 427 00:27:29,187 --> 00:27:32,066 Well, that's an interesting issue, counsel, 428 00:27:32,066 --> 00:27:36,114 but that also was never raised, and therefore, it is deemed waived. 429 00:27:36,114 --> 00:27:38,330 Next. 430 00:27:39,073 --> 00:27:40,908 May it please the court, 431 00:27:40,908 --> 00:27:44,936 Mr. Borns' trial lawyer has recently admitted he was ineffective counsel. 432 00:27:44,936 --> 00:27:47,947 He was abusing cocaine and alcohol during the trial... 433 00:27:47,947 --> 00:27:51,357 - Not legally inadequate. - I believe if you examine the transcripts... 434 00:27:51,357 --> 00:27:55,090 Mr. Shore, representation can always be better, 435 00:27:55,090 --> 00:27:58,664 especially when we play Monday morning quarterback. 436 00:27:58,664 --> 00:28:00,057 With all due respect, 437 00:28:00,057 --> 00:28:02,510 this lawyer never gave an opening statement. 438 00:28:02,510 --> 00:28:05,278 He never questioned several of the prosecution's witnesses. 439 00:28:05,278 --> 00:28:08,931 He failed to pursue a number of leads and important sentencing issues. 440 00:28:08,931 --> 00:28:10,899 This court right here today 441 00:28:10,899 --> 00:28:14,262 has recognized that many valid grounds for appeal were never raised. 442 00:28:14,262 --> 00:28:17,686 This court is satisfied that the representation was adequate. 443 00:28:17,686 --> 00:28:20,135 Is there anything else? 444 00:28:22,815 --> 00:28:26,748 Yes, Mr. Borns may be innocent. 445 00:28:26,953 --> 00:28:28,681 The jury disagreed, 446 00:28:28,681 --> 00:28:30,834 and legally, that issue has been settled. 447 00:28:30,834 --> 00:28:33,099 The DNA evidence shows somebody else was there. 448 00:28:33,099 --> 00:28:36,946 But it does not disprove that your client was also there. 449 00:28:36,946 --> 00:28:39,946 And your guy confessed, by the way. 450 00:28:39,946 --> 00:28:44,187 My client has an I.Q of 80. He was interrogated for 16 hours. 451 00:28:44,187 --> 00:28:45,793 Coercion was never raised. 452 00:28:45,793 --> 00:28:48,713 It was never raised because his lawyer was an inadequate hack, 453 00:28:48,713 --> 00:28:53,460 though the nine of you seem quite satisfied with his performance, 454 00:28:53,460 --> 00:28:55,263 with all due respect. 455 00:28:55,263 --> 00:28:58,743 Mr. Shore, you came down here from Massachusetts? 456 00:28:58,743 --> 00:29:00,670 Yes, sir. 457 00:29:00,670 --> 00:29:04,809 We in Texas have been living with this case for eight years. 458 00:29:04,809 --> 00:29:07,093 You've been living with it personally? 459 00:29:07,222 --> 00:29:10,275 May it please the court. 460 00:29:10,275 --> 00:29:13,226 You first met Mr. Borns when? 461 00:29:13,226 --> 00:29:14,637 Yesterday. 462 00:29:14,637 --> 00:29:18,058 And you are proposing to us that you know him? 463 00:29:18,058 --> 00:29:19,568 You know what I'd like to propose? 464 00:29:19,568 --> 00:29:24,352 I'd like to propose that you got a problem with the death penalty in general. 465 00:29:24,352 --> 00:29:27,474 Now, is that why you came here, sir? 466 00:29:28,726 --> 00:29:32,478 I am here, with all due respect, may it please the court, 467 00:29:32,478 --> 00:29:36,099 because I have a problem with a state executing a man with diminished capacity 468 00:29:36,099 --> 00:29:37,749 who may very well be innocent. 469 00:29:37,749 --> 00:29:39,840 I'm particularly troubled, may it please the court, 470 00:29:39,840 --> 00:29:42,715 with all due respect, that you don't have a problem with it. 471 00:29:42,715 --> 00:29:45,586 You may not want to regard my client's innocence, 472 00:29:45,586 --> 00:29:47,854 but you cannot possibly disregard the fact 473 00:29:47,854 --> 00:29:53,059 that 117 wrongfully convicted people 474 00:29:53,059 --> 00:29:56,251 have been saved from execution in this country, 117. 475 00:29:56,251 --> 00:29:58,553 The system is hardly foolproof. 476 00:29:58,553 --> 00:30:06,811 And Texas, this state, is responsible for a full third of all executions in America. 477 00:30:06,811 --> 00:30:08,252 How can that be? 478 00:30:08,252 --> 00:30:10,465 The criminals are just somehow worse here? 479 00:30:10,465 --> 00:30:15,139 Last year, you accounted for fully half of the nation's executions, 480 00:30:15,139 --> 00:30:17,694 50% from one state. 481 00:30:17,694 --> 00:30:23,081 You cannot disregard the possibility, the possibility that something's up in Texas. 482 00:30:23,081 --> 00:30:26,351 I would urge you to confine your remarks to your client, 483 00:30:26,351 --> 00:30:30,006 and not the good state of Texas. 484 00:30:31,883 --> 00:30:35,349 Zeke Borns never had a chance. 485 00:30:35,349 --> 00:30:37,090 He was rounded up as a teenager, 486 00:30:37,090 --> 00:30:39,621 thrown in a cell while he was still doped up on drugs, 487 00:30:39,621 --> 00:30:44,447 browbeaten and interrogated until his I.Q of 80 was overcome. 488 00:30:44,447 --> 00:30:46,982 He confessed to a crime he had no memory of, 489 00:30:46,982 --> 00:30:49,212 still has no memory of, 490 00:30:49,212 --> 00:30:50,678 for which there is no evidence, 491 00:30:50,678 --> 00:30:54,747 other than two witnesses who saw him pumping gas around the time of the murder. 492 00:30:54,747 --> 00:30:57,337 He was given a coked-up lawyer who admittedly did nothing. 493 00:30:57,337 --> 00:31:01,120 I'm now before nine presumably intelligent people in the justice business 494 00:31:01,120 --> 00:31:03,397 who have the benefit of knowing all of this. 495 00:31:03,397 --> 00:31:06,516 Add to that, you know DNA places somebody else at the scene, 496 00:31:06,516 --> 00:31:08,248 and you're indifferent! 497 00:31:08,248 --> 00:31:10,413 You don't care! 498 00:31:10,413 --> 00:31:14,843 Whether you believe in my client's innocence, and I'll assume... 499 00:31:14,843 --> 00:31:17,907 With all due respect, may it please the court, that you don't. 500 00:31:17,907 --> 00:31:20,298 You cannot be sure of his guilt. 501 00:31:20,298 --> 00:31:23,436 You simply cannot. 502 00:31:23,811 --> 00:31:27,771 And failing that, how can you kill him? 503 00:31:27,771 --> 00:31:31,375 How can you kill him? 504 00:31:38,812 --> 00:31:40,710 And I would sincerely, sincerely, 505 00:31:40,710 --> 00:31:44,658 sincerely hope that you don't penalize my client 506 00:31:44,658 --> 00:31:48,015 simply because his lawyers happen to be from Massachusetts. 507 00:31:49,441 --> 00:31:50,887 The home of the New England patriots, 508 00:31:50,887 --> 00:31:54,448 who could kick ass over any football team you've got in the good state of Texas, 509 00:31:54,448 --> 00:31:57,638 May it please the court. 510 00:32:12,087 --> 00:32:13,989 I am so sorry. 511 00:32:13,989 --> 00:32:16,647 No, you don't have to apologize. 512 00:32:16,647 --> 00:32:20,153 They gave you nothing. 513 00:32:20,270 --> 00:32:23,931 You had no choice but to go with your passion. 514 00:32:24,243 --> 00:32:28,804 Could have left out the slight on Texas football, but... 515 00:32:34,144 --> 00:32:37,534 You were strong, Alan. 516 00:32:39,763 --> 00:32:42,787 And maybe you reached them. 517 00:32:46,996 --> 00:32:49,009 The court hasn't ruled yet. 518 00:32:49,009 --> 00:32:51,586 Six hours before, he goes to Huntsville. 519 00:32:51,586 --> 00:32:54,591 - That's the law. - What's in Huntsville, bleachers? 520 00:32:55,555 --> 00:32:59,046 The death house. They put me in the walls unit. 521 00:32:59,046 --> 00:33:02,509 Why move him if there's still a chance? 522 00:33:05,777 --> 00:33:08,757 - Jerry? - No cell phones in here. 523 00:33:10,130 --> 00:33:13,457 Just now? 524 00:33:20,965 --> 00:33:24,420 They turned us down. 525 00:33:32,018 --> 00:33:35,547 Well, let's go then. 526 00:33:37,127 --> 00:33:40,434 - I'm so sorry, Zeke. - I'm ready, Chelina. 527 00:33:40,434 --> 00:33:43,653 I'm gonna be strong like a hero. You watch. 528 00:33:45,299 --> 00:33:48,302 Will you watch? 529 00:33:49,148 --> 00:33:53,448 I want people to see me strong. 530 00:33:53,982 --> 00:33:56,896 I got no family. 531 00:33:56,896 --> 00:34:00,405 Will you come? 532 00:34:01,186 --> 00:34:03,324 Sure. 533 00:34:03,324 --> 00:34:05,963 We'll be there. 534 00:34:07,743 --> 00:34:10,565 Let's go, Zeke. 535 00:34:19,751 --> 00:34:22,308 We'll go and see it together. 536 00:34:28,513 --> 00:34:31,798 He bribed the judge? 537 00:34:31,798 --> 00:34:36,699 I can't be sure, but I think he had some undue influence. 538 00:34:38,147 --> 00:34:40,591 As much as I adore him, 539 00:34:40,591 --> 00:34:45,136 it's only a matter of time before he brings this place to its knees. 540 00:34:45,417 --> 00:34:47,823 He's the named partner, 541 00:34:47,823 --> 00:34:51,969 the lead named partner. 542 00:34:51,969 --> 00:34:55,335 I think we've gotta take him out. 543 00:35:08,355 --> 00:35:10,456 I get ice cream. 544 00:35:10,456 --> 00:35:14,248 - Chocolate. - Yeah, you're set. 545 00:35:14,248 --> 00:35:17,514 They said maybe sprinkles. 546 00:35:17,514 --> 00:35:21,405 Guess I don't need to worry about my cholesterol. 547 00:35:29,133 --> 00:35:32,584 Governor's in Hawaii, unavailable. 548 00:35:32,584 --> 00:35:34,440 There's still hope, however. 549 00:35:34,440 --> 00:35:36,455 I made a few calls, tracked down a woman I know 550 00:35:36,455 --> 00:35:40,893 who is actually performing in a charity luau where the governor is scheduled to be, 551 00:35:40,893 --> 00:35:43,256 Polynesian dancer. 552 00:35:43,256 --> 00:35:45,690 So you're saying this whole thing could come down to... 553 00:35:45,690 --> 00:35:47,914 A hula girl. 554 00:35:52,097 --> 00:35:55,041 I know this girl. She's good. 555 00:36:01,841 --> 00:36:04,494 - Zeke. - Let's do this. 556 00:36:04,494 --> 00:36:07,446 I'm ready to die. I'm strong. 557 00:36:09,690 --> 00:36:12,757 Would you excuse us for a minute, please? 558 00:36:20,488 --> 00:36:23,272 Zeke, you talked about being a hero. 559 00:36:23,272 --> 00:36:28,934 Strong and brave may not go with hero here. 560 00:36:28,934 --> 00:36:31,243 What do you mean? 561 00:36:39,535 --> 00:36:44,958 The state of Texas wants people to believe you're a monster. 562 00:36:44,958 --> 00:36:47,932 I think you should show them 563 00:36:47,932 --> 00:36:51,335 you're a human being. 564 00:36:51,335 --> 00:36:58,285 And the human thing to do here is be afraid. 565 00:36:58,964 --> 00:37:01,520 If you wanna be a hero, 566 00:37:01,520 --> 00:37:08,731 show people what it really feels like to be executed. 567 00:37:09,106 --> 00:37:11,849 We're led to believe 568 00:37:11,849 --> 00:37:16,446 it's peaceful, painless, 569 00:37:16,446 --> 00:37:19,435 humane, even. 570 00:37:19,435 --> 00:37:23,073 I think you should fight to the end, Zeke, 571 00:37:23,073 --> 00:37:27,503 and show your fear. 572 00:37:28,566 --> 00:37:33,041 This is because you're against the death penalty, right? 573 00:37:34,452 --> 00:37:36,841 Well... 574 00:37:36,841 --> 00:37:40,117 Whether a person is for or against the death penalty, 575 00:37:40,117 --> 00:37:44,409 he or she should just know what it is. 576 00:37:50,139 --> 00:37:54,429 The best way for you to be a hero, Zeke, 577 00:37:54,429 --> 00:37:59,004 is to be human. 578 00:38:02,509 --> 00:38:04,597 I've also included a brief synopsis of the case history, 579 00:38:04,597 --> 00:38:06,870 should he care to peruse it over a Mai Tai. 580 00:38:06,870 --> 00:38:07,888 Excellent, Angela. 581 00:38:07,888 --> 00:38:09,637 You have my number, you also have Alan's, 582 00:38:09,637 --> 00:38:13,069 and I've given you Chelina's cell, and the number at the WLS unit. 583 00:38:13,069 --> 00:38:15,625 Thank you. Aloha. Make speed. 584 00:38:17,764 --> 00:38:21,189 He's actually petitioning the Texas governor by way of... 585 00:38:21,189 --> 00:38:22,841 Hula girl. 586 00:38:22,841 --> 00:38:25,604 Justice works in strange ways, Paul. 587 00:38:25,604 --> 00:38:27,968 Ask judge Brown. 588 00:38:27,968 --> 00:38:30,059 Did Denny bribe him? 589 00:38:30,059 --> 00:38:32,221 I can only guess. 590 00:38:33,774 --> 00:38:38,849 Tara, do you ever feel sexually harassed by Denny? 591 00:38:38,849 --> 00:38:40,918 Never. 592 00:38:40,918 --> 00:38:42,832 He never objectifies you? 593 00:38:42,832 --> 00:38:45,559 All men objectify me. 594 00:38:45,879 --> 00:38:48,383 I don't. 595 00:38:50,455 --> 00:38:52,739 I don't! 596 00:38:54,143 --> 00:38:55,880 Hello, Angela? 597 00:38:55,880 --> 00:38:57,808 Yes, without question. 598 00:38:57,808 --> 00:38:59,647 He must be there, Angela. 599 00:38:59,647 --> 00:39:02,991 I got his schedule directly from his press secretary's assistant. 600 00:39:02,991 --> 00:39:05,529 You got my fax? In your hand? 601 00:39:05,529 --> 00:39:07,320 Then find the governor, get it in his hand. 602 00:39:07,320 --> 00:39:10,675 We have less than 10 minutes. Maybe 5. 603 00:39:14,142 --> 00:39:16,005 Okay. 604 00:39:16,005 --> 00:39:18,455 No cell phones are allowed in here. 605 00:39:18,455 --> 00:39:20,033 How'd you get by with that? 606 00:39:20,033 --> 00:39:24,138 I told the guard we were waiting for a last-minute call from your conscience. 607 00:39:24,138 --> 00:39:26,436 Collect. 608 00:39:26,436 --> 00:39:28,489 Do you see that guy? 609 00:39:28,489 --> 00:39:31,260 Media. One guy. 610 00:39:31,260 --> 00:39:33,452 It's not even a story. 611 00:40:14,245 --> 00:40:17,759 Do I get to say my last words now? 612 00:40:18,018 --> 00:40:20,411 If you like. 613 00:40:22,925 --> 00:40:25,394 It's just... 614 00:40:25,394 --> 00:40:28,536 I don't know if I did it, 615 00:40:28,795 --> 00:40:34,241 but if I did, I'm sorry, you know? 616 00:40:41,531 --> 00:40:44,593 Time to get on now. 617 00:40:44,897 --> 00:40:50,009 Okay. Thank you for everything. 618 00:40:56,826 --> 00:40:57,865 No. 619 00:40:59,162 --> 00:41:00,696 Get his legs. Get his legs. 620 00:41:02,017 --> 00:41:03,914 Get his legs. 621 00:41:04,179 --> 00:41:05,813 Get him on there. 622 00:41:05,813 --> 00:41:07,746 I got him. 623 00:41:07,887 --> 00:41:09,835 Right there. 49082

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.