Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,749 --> 00:00:11,749
(crickets chirping)
(eerie music)
2
00:00:35,002 --> 00:00:37,200
- I thought your campaign
to eradicate the Covenant
3
00:00:37,200 --> 00:00:38,383
had no end in sight.
4
00:00:39,600 --> 00:00:41,990
- I thought I heard something outside.
5
00:00:41,990 --> 00:00:44,120
- That's probably old Adolf.
6
00:00:44,120 --> 00:00:45,820
Kitler, the neighbor's cat.
- Oh.
7
00:01:04,989 --> 00:01:05,823
Michelle?
8
00:01:07,990 --> 00:01:10,050
Ah, stop, asshole!
9
00:01:10,050 --> 00:01:11,140
- Chill, dude.
10
00:01:11,140 --> 00:01:13,890
Grab your shoes, we've gotta
get eggs for the cookies.
11
00:01:13,890 --> 00:01:15,130
Come on, they're closing soon.
12
00:01:15,130 --> 00:01:16,363
- I want to stay.
13
00:01:18,340 --> 00:01:21,030
Come on, I'm 11 and a half years old now.
14
00:01:21,030 --> 00:01:23,540
I'm practically in an adult.
15
00:01:23,540 --> 00:01:25,380
And besides, you're liberally.
16
00:01:25,380 --> 00:01:26,440
- Literally.
17
00:01:26,440 --> 00:01:29,493
- Whenever, going two blocks away.
18
00:01:32,120 --> 00:01:34,700
Dad would let me, he always...
19
00:01:37,060 --> 00:01:37,893
- Yeah.
20
00:01:40,600 --> 00:01:43,082
- I'm E-L-E-V.
21
00:01:43,082 --> 00:01:45,603
- Oh my God.
- 11, Michelle, come on!
22
00:01:52,380 --> 00:01:53,800
I'm not scared.
23
00:01:53,800 --> 00:01:55,523
- Okay, whatever you say, Luke.
24
00:02:06,019 --> 00:02:09,019
(crickets chirping)
25
00:02:18,010 --> 00:02:20,200
- [Voice On Radio] It
was just like crazy, man.
26
00:02:20,200 --> 00:02:22,510
Everyone over here is freaking out.
27
00:02:22,510 --> 00:02:24,026
They were just rising up-
28
00:02:24,026 --> 00:02:26,260
(static crackling)
29
00:02:26,260 --> 00:02:28,510
- Michael, Mike, I think
our connection went out
30
00:02:28,510 --> 00:02:30,080
but it sounds like what we're hearing is
31
00:02:30,080 --> 00:02:33,060
people witnessed a number of
strange animals, creatures,
32
00:02:33,060 --> 00:02:34,950
we're not sure what to call it just yet,
33
00:02:34,950 --> 00:02:36,327
emerge from the drains.
34
00:02:41,938 --> 00:02:44,438
(eerie music)
35
00:03:02,809 --> 00:03:05,559
(car door thuds)
36
00:03:15,948 --> 00:03:18,365
(twig snaps)
37
00:03:26,502 --> 00:03:27,335
- Adolf?
38
00:03:29,963 --> 00:03:30,796
Kitler?
39
00:03:39,337 --> 00:03:41,670
(cat meows)
40
00:03:44,827 --> 00:03:47,577
(car door thuds)
41
00:04:23,437 --> 00:04:26,437
(suspenseful music)
42
00:05:04,285 --> 00:05:07,070
- [Security System] Front door open.
43
00:05:07,070 --> 00:05:07,903
- Michelle?
44
00:05:10,226 --> 00:05:13,226
(suspenseful music)
45
00:05:29,850 --> 00:05:31,643
I'm a blue belt in Krav Maga,
46
00:05:33,390 --> 00:05:38,063
which means my hands are
weapons, deadly, deadly weapons.
47
00:05:39,290 --> 00:05:40,603
Reveal yourself.
48
00:05:46,347 --> 00:05:49,264
(static crackling)
49
00:05:56,784 --> 00:05:59,617
(lights clicking)
50
00:06:25,530 --> 00:06:27,280
- [Security System] Back door open.
51
00:06:31,160 --> 00:06:32,540
- I'm a blue belt!
52
00:06:32,540 --> 00:06:33,820
- [Security System] Front door open.
53
00:06:33,820 --> 00:06:37,090
Garage door open, side door open.
54
00:06:37,090 --> 00:06:38,844
Window open.
55
00:06:38,844 --> 00:06:43,677
(security voices talking over each other)
56
00:07:00,541 --> 00:07:01,880
Front door open.
57
00:07:01,880 --> 00:07:04,130
- Wow, I can't believe
you cut the lights off.
58
00:07:04,130 --> 00:07:06,823
- You're such a jerk, I
thought something was here.
59
00:07:07,940 --> 00:07:09,163
- Wait, wait, Luke.
60
00:07:11,230 --> 00:07:12,240
The fuck is that?
61
00:07:19,609 --> 00:07:20,526
- Michelle?
62
00:07:30,349 --> 00:07:31,182
Michelle?
63
00:07:40,420 --> 00:07:41,253
Got you!
64
00:07:47,526 --> 00:07:50,026
(eerie music)
65
00:08:08,420 --> 00:08:09,453
Michelle?
66
00:08:13,930 --> 00:08:15,483
Michelle, this isn't funny.
67
00:08:27,673 --> 00:08:30,673
(creature growling)
68
00:08:43,392 --> 00:08:45,809
(soft music)
69
00:09:39,059 --> 00:09:41,470
- [Announcer] Subscribe
for new scary videos
70
00:09:41,470 --> 00:09:43,260
and comment with your theories
71
00:09:43,260 --> 00:09:45,240
on the Crypt Monster Universe.
72
00:09:45,240 --> 00:09:47,703
Remember, it's all connected.
4356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.