All language subtitles for The Game s10e07 Its a Hard Block Life.eng

Let me tell you
how important today is.

Today is the day
our reputation gets made.

Today is the day
our legacy begins.

- Mm.
- Yes!

Because today is
the day that the world

meets the Las Vegas
Fightin' Fury.

[scattered cheers]

Every mistake you've made,

every obstacle
you've overcome to get here,

it's behind you.

Who we are starts right here.

We are the Las Vegas
Fightin' Fury,

and we got everything to prove!

[cheers]

Give a clap if you got my back.

[all clapping twice]

I said, give a clap
if you've got my back.

[all clapping twice]

- You got the fury?
- ALL: Yeah!

Unleash the fury!

[all shouting, whooping]

NARRATOR:
The famed St. Louis franchise

has rolled the dice
and headed west.

Now, only time will tell
if the gamble pays off,

and the City of Sin
becomes the city of wins

for the new Las Vegas
Fightin' Fury.

Right now, the odds
are in their favor,

with 15-year field general

and future Hall of Famer
Malik Wright.

But the stakes are high
as he doubles down

to prove he can deliver
touchdowns

and earn a seat
at the owners' table.

Yo, what up, Hard Blocks,

welcome to my house! [chuckles]

Now, I know how this works.

Y'all probably seen
how other players live.

But this ain't just
another player's crib, baby.

This is the crib
of a future owner.

My MVJs-- most valuable jerseys,

starting with my Jim Brown.

Now, this old-school baby
right here

cost me about 78 grand.

Doug Williams, 250 Gs.

Tom Brady rookie jersey,

400 racks, people, you hear me?

[chuckles]

And then you got
the Malik Wright.

Priceless, yeah? [chuckles]

Yo, 'Lik, you got
that organic shea butter?

Dawg, put some clothes on,
we got company.

- Oh...
- See the camera?

This is my teammate
Jamison, y'all.

He lives here--
in his own room, of course.

[chuckles] 'Kay, he's my boy,

he ain't myboy, shit.
[laughing]

Yo, Jamison, come here, bro,

I was just showing them
my jersey collection.

Yo, when did you get
a Kenny Washington?

My mama's ex-assistant, Jameela,

she outbid some prince

in Abu Dhabi to get this baby,
you hear me?

Kenny "Kingfish" Washington.

He broke the color barrier
in sports, especially football.

Like before any of these guys,
before Jackie Robinson,

he paved the way for us.

So... [chuckles]

Listen, folks,
this is why I keep smart people

around me, bruh, you hear me?

You dig? Kenny Washington.

Reading up on
the history of the game,

it got me through
some tough times.

Whenever I'd hit a wall,
I would just think

about Kenny Washington,
things he went through.

It kept me going.

INTERVIEWER:
Tough times? Where?

In prison.

Can I go now?

Now, this right here is
what I like to call a sampling

of my sneaker collection.

That's right, 'cause you know
your boy Malik Wright

got to rep hard
out here in the streets

with the sneaks, right?
[chuckles]

This spot right here,
this is reserved for theshoe.

That's right,
your boy Malik Wright

is getting
his own sneaker, y'all!

NARRATOR: As Malik awaits
his big shoe moment,

uber-agent Tasha Mack arrives

to check in
on her prized client.

TASHA:
Malik!

Boy, you better not be sleeping.

NARRATOR: Ms. Mack reps
several Fightin' Fury players.

She also happens
to be his mother.

Okay, now, the sneaker launch

is gonna be big for your career.

Yeah, and for your
bank account, too, right?

Will you check the attitude?

Now, this shoe
gonna change the game

after you outta the game.

Okay, now, I know
we got beef, all right?

- [sighs]
- But I ain't gonna air

my dirty drawers in front
of these cameras, okay?

So, suck it up, smile,
and say "cheese."

Oh. [laughing]

Me and Malik? Oh, we're great.

Yeah, I'm so proud of him.

We're in a great place.

NARRATOR:
Right now, Tasha Mack

is the most controversial
person in sports.

All right, we're gonna
change the world

one white quarterback at a time.
Any questions?

Mr. Kincaid,
do you care to comment

on your racist tweet
that just came to light?

[reporters shouting]
That's it, no more questions.

Thank you. We're done.

I don't know
who leaked the tweet.

Okay, hell,
y'all the journalists.

Why don't y'all find out?

But I tell you what, though,

whoever leaked it is trifling.

But did you see how I turned it?

Oh, yeah, I Tasha Macked it.

So, the real issue
with that tweet

is that it was dropped
the same day

that a Black agent made history.

What? I'm on another level.

I'm 'bout that jet life, okay?

The only Black women
that's up here

is me and Oprah.

Oprah got an avocado farm,
I got an avocado farm.

Oprah got that guac money,
I got that guac money.

And when you got
that guac money,

everybody trying
to stick their chip in.

NARRATOR: The days are long
at training camp.

For players with the most
to prove, they're even longer.

And for an undrafted rookie
vying to make the team,

there is no rest for the weary.

Some players arrive
to camp with extra weight,

others with extra baggage.

For Jamison Fields,
tough times behind bars

have found a way to follow him
onto the field.

CROWD:
Rapist, go home!

He confessed, and 62% of fans

think he shouldn't have a shot.

Let's try it,
why don't you go long?

Or is it-- is it go deep?

- It's go long.
- It's go long?

You know, whatever, just--
just go.

I guess Miss Pitts isn't
all business all the time, huh?

- Hut, hut!
- [grunting]

Okay, okay.

I feel like I got played.
I should have known

Jason Pitts' daughter
had a cannon on her.

Well, now that I'm done

- playing you...
- Mm-hmm.

I do wanna talk to you
about your Instagram.

NARRATOR: Brittany Pitts,
assistant to Tasha Mack,

tries to help soften
Jamison's image.

JamIsOnTheField.

See what I did there?
Gosh, like, every day

I discover a new talent.

Anyway, I'm gonna be
the first one to follow you.

Huh.

Look, I...
I know Tasha wants this,

but I don't know
about that, Brittany.

I prefer to lay low.

Uh, yeah. I know.

I mean, the only thing
I can find on you

is football highlights
and negative headlines.

Don't you have, like,
some pictures with friends?

Something to make this page
more warm and fuzzy?

Sorry, nostalgia is
a foreign concept to me.

Okay.

I guess I'll just have
to discover another talent

and, you know, make a miracle.

NARRATOR:
But she might just serve

as an unintended distraction.

[laughing] Oh, nah. Nah.

We just, uh... we just work
together, you know?

It's just-- it's just work.

So, Mr. Wright,
we took the mood boards,

the graffiti art, the TikToks,

and the playlists you sent us
for inspiration,

and I think we've come up
with the perfect amalgam

of your many, many ideas.

Well, that's great.
I mean, not to humblebrag,

but I do consider
myself hella creative.

[laughing] Amen.

Look, he just
being humble, okay?

Look, this shoe is his baby.

All right, now you can add
designer to your résumé.

- Yeah, and don't forget rapper.
- Mm, right.

Because how many
other football players,

let alone future owners,
have their own shoe?

Right. None.

Let's fucking go! Whoo!

Oh, shit. Can I say "fucking"?

Yeah? Dope? Whoo!

Show me them 'Lik Sneaks, baby.

Okay, like you insisted,

no two pair of shoes
will ever be alike.

- Mm-hmm.
- But I think you will agree

that these prototypes
really say Malik.

NARRATOR:
Due to the proprietary nature

of the design,
Hard Blocks cannot show the shoe

until it is officially unveiled
to the public.

Wow! They're saying something.

They are really-- they really
saying something, okay?

But one thing about my son,
he sure has something to say.

Yo, these are fire!

[applause]

[sputtering]
Looks like I got no competition

at running back
this year, again.

Don't get cocky.

You got that Horne kid
out of Michigan,

and then there's Fields.

Fields? [clicks tongue]

Man, Fields got his moves

from avoiding horny prisoners.

I ain't got no competition.
"Fields."

NARRATOR:
Dante Simms, running back,

is a staple on this roster,

and based on his
lucrative contract,

he's clearly a valuable asset.

He's also the players' rep,
which means he's a team leader,

well respected
by players and coaches.

Further down the depth chart,
but coming on strong,

is rookie running back
Jamison Fields.

Fields has impressive stats
on the field,

but not everyone's impressed.

No way Fields makes the team.

He hasn't played one down
of college ball.

NARRATOR: If Fields
doesn't make the final 53,

he could always fall back
on his night job.

DJ:
J.J. Jiggles!

- ♪ Women go wild like whoa♪
- ♪ Whoa.♪

INTERVIEWER: This car
must get you a lot of women.

[chuckles]
Dawg, I get the women.

This car just
get 'em to the crib.

But that's the old Malik.

Now that I'm focused
on ownership,

I see myself as much more
than a super sexy superstar.

In fact, I'm gonna give you
a Hard Blocksexclusive.

I'm doing this thing
called No-Nut November.

No nut for 30 days.

It's all about discipline.
[chuckles]

Hell, I'm past the 30 days,
and I'm gonna keep going,

challenge myself.

Hey.

[India giggles]

INTERVIEWER:
That's India Baroque.

If the timestamp is correct,

you would have broken
your celibacy

well before 30 days.

Dawg, you ain't ever failed
at nothing before?

I mean, I had a moment
of weakness, okay, I...

Look, I'm back
and I'm better than ever.

You hear me?

I've been clean a whole week.

Gather round, Girl Scouts.

Ha-ha, get your first sneak peek
of the 'Lik Sneaks.

What are those?!

Ha! Sneaks for freaks.

Ugly-ass shoes.

'Lik Sneaks.
More like 'Lik Orthopedics.

[mock laughing] Jealous ass.

Ooh, that's some stale biscuits.

[scattered laughter]

INTERVIEWER: So, what do you
think about Garret Evans

missing the last
few days of practice?

Dawg, Garret does
what Garret does.

INTERVIEWER:
Some people are calling it

a backdoor holdout.
What do you think?

Man, I think some of us
got to get to practice.

NARRATOR:
Star safety Garret Evans

has been a surprising no-show
as training camp ramps up.

This is a story worth watching,

and you can be sureHard Blocks
will keep an eye on it.

MALIK:
...in the bag, you want 'em?

DANTE: I tell you what.
I... I'll tell you what.

- Let's race for it.
- You don't want this, dawg.

Boy, I got too many ponies,
you don't want this.

No, no, that's the problem.

You got ponies, I got horses.

- Dawg!
- Let's do this.

Let's do it.

- All right.
- Go!

[laughter, horn honking]

[overlapping shouting]

NARRATOR:
After blowing off some steam,

it's back to business.

My dude, come on, man.

Why you creeping
on Brit Brat's IG?

I don't know, man, I'm thinking
about asking her out.

But I ain't been on a date
in like four years,

so, you know, I'm kinda nervous.
I don't know.

Okay, well, let me
calm your nerves.

Brittany's out of
your league, dawg.

She don't date
anybody who makes less

than seven figures.

And now, I ain't saying
it's all about the money, bruh.

[chuckles]
But you got to have money

for it not to be
about the money.

You feel me?

- Yep.
- Yeah, you feel me-- whoa!

[people shouting]

Oh, turn, turn, turn!

[crash]

[crowd cheering, chanting]

Another golf cart crash?
Really, Malik?

So, how many is this?

This one ain't on me. Dang.

JAMISON:
It's my fault.

Just some protesters giving me
a reality check.

We're okay.

- BRITTANY: Yeah?
- TASHA: This ain't okay.

All right, we need to fix
that boy's image problem,

and fix it quick.

Yo, yo, yo, yo, yo. Who's that?

- My boy.
- What's up, bro?

She's hot sauce.

I'm gonna call Hard Blocks
and see if I can get

a one-on-one.

Okay, but I don't think
he's gonna go for it.

Ooh! You better
make him go for it,

unless you wanna be
back on earring duty.

No, no, I like being wax-free.

PLAYER 1:
Mm, mm, mm.

PLAYER 2: Boy,
you better watch your mouth.

That's Jason Pitts' daughter
you're talking about.

Dang, she grew up and out.

- Mm-hmm.
- Yeah, maybe I'll holla.

- Oh, yeah, Moose? Remind me.
- Yeah.

What round were you drafted?

Exactly, respect the hierarchy.

I'm gonna holla.

Man, shut your ass up
and go get my Gatorade, rook.

Exactly.

Not the baby.

NARRATOR: Rookies are faced
with embarrassing tasks

to prove their worth.

COACH: ...split the backs,
and it's gonna come...

Inside, watch the count,
boy, watch the count.

- Say it.
- Check, check, check, check.

There we go.
Come on, let's see it.

Pick it up, here we go.

Damn, it's third and 5,
why are we going deep?

Coach, get your guys
to get their shit together!

- Copy that, copy that.
- Let's go!

- Yo, D.
- What's up, Coach?

Man, running backs look sloppier
than my wife after book club.

First cuts are two days away.
Tighten up your guys.

[chuckles] Hey, yo, Coach,

you don't pay me
to babysit these boys.

- Yeah, we do.
- Yeah, you do.

All right, I got you, Coach.

NARRATOR: It's all laughs now,
but as the pressure mounts,

everyone begins to sweat
the small stuff.

Go, go, go!

[scattered cheers]

There we go, nice.

[overlapping chatter]

I don't know why
the fuck you celebrating,

you ran the wrong route, rookie.

I ran the route Malik called.

Man, are you questioning me?

MAN: Whoa, whoa, whoa!
[whistle blowing]

NARRATOR: When 90 men compete
for 53 spots,

tensions run high.

[whistles blowing]

- Back up!
- Everybody, stop!

Everybody, stop! Enough!

We're good? Now, give a clap

if you got my back.
[all clapping twice]

- There we go, we good.
- You're good.

Feisty. Feisty, good energy.

- Good energy!
- Let's go again.

All right, let's put
a pin in that.

Offense, how's Dante looking?

Still one of the fastest guys
out there,

even with that big-ass ego
weighing him down.

Yeah, I can see he's not getting
along with Fields.

Trouble just seems
to follow that kid around.

That's too bad.

You need a ride?

I promise I'll try not to crash.

Yeah. [laughing]

[sighs]

Thanks for the ride.

- You're welcome.
- [groaning]

Hold on.

Trust me, I'm holding on.

Whoa, whoa, whoa.
[both laughing]

Jamison?

Uh, no, there's nothing--
um, I'm just doing my job.

I'm good, I guess the fans

didn't like my warm
and fuzzy Insta page.

I mean, you definitely
have an image problem,

and we need to rebrand, yes.

But luckily,
Tasha got that interview

with Hard Blocks,
which is a great opportunity.

It's a great opportunity
for them to bring up

my past, man. No, thank you.

Jamison, you can't
avoid the attention

you get from Hard Blocks.

But you can control
the narrative.

[clears throat]

Look, the last time
I helped you,

it turned out right, right?

So, just trust me.

Okay.

I will do the interview.

- For you.
- No. Mm-mm.

Do it for you.

- Since I have you here...
- Mm-hmm?

...there is something
I've been meaning to ask you.

[radio playing loudly]

Brittany, right?

NARRATOR: Competition is
stiff in training camp,

and not just on the field.

I see you working hard,
taking care of the guys.

How about I take
you out to dinner?

Take care of you for once?

Really, Connor?

Oh, you work hard, too, Jamison.

I'll take you out
some other time.

Well?

Uh, I'm kinda busy.

She didn't say no.
That wasn't a no.

Yeah. [chuckles]

She's feeling me.

I'm in there.

NARRATOR:
While J.J. Jiggles isn't shy

about shaking
his moneymaker on stage,

Jamison Fields does his best
to shake us off.

Look, man, I'm just
trying to play football,

get into my playbook,

keep my head on
the ground, all right?

So, maybe another time.

Hey. Come on, dawg.

Give the man some space,
don't film that.

NARRATOR: The player Fields
didn't want us to film

is DeMarco Brown,

whose life-size
emotional support doll, Sydney,

has raised more than a few
eyebrows within the team.

Yes, we are aware of Sydney.
She's great.

Been great for DeMarco's game.
Big improvement.

Some players have
performance coaches,

others have a Sydney.

INTERVIEWER:
Is Sydney disabled?

COACH:
Is she disabled? Why do you ask?

INTERVIEWER:
Well, she's in a wheelchair.

Oh, she's just
really heavy. Ugh.

DeMarco Brown's companion

is a medically prescribed
therapeutic tool

used for stress relief

and as a means
to cope with anxiety.

So, Sydney is not unlike
an emotional support animal.

We at the Las Vegas
Fightin' Fury

take the health of
our employees seriously,

and wholeheartedly embrace
all forms of self-care.

Lifetime health care
is important to us.

Very important.

You know, Sydney requires
a lot of maintenance.

Hey, fellas, listen up.

Look, our CBA's coming up,

and the union is making
very important demands

about our lifetime health care.

So, if this doesn't
work out for us,

we may actually strike,
is what you're saying?

It's definitely on the table.

But maybe ownership
will do the right thing.

Hey, yo, 'Lik,

any idea on what the Colonel
feels about this?

I don't know, dawg,
he ain't said nothing to me.

I bet he said something
about them shoes, though.

[laughter]

[mock laughing]

Ho-ho-ho-ho-ho-ho. Who did this?

Yo, y'all big asses,
you big enough to play jokes,

you big enough to get your ass
whupped on Hard Blocks.

I said, who did it?

Hey, be careful with
Sydney's feet, Malik.

Who did this?

Cameraman, I'm asking you,
who did this?

You ain't gonna
say nothing? Huh?

- Well, fuck you,
get outta here, dawg. - Malik. Malik.

NARRATOR:
The pressure can get to even

the most seasoned veteran.

Dawg, am I crazy?
The shoe is dope, right?

Yeah, that's easy
for you to say,

your name ain't on it.

I know that you inspired
the shoe, okay?

But right now, I'm talking
about my legacy.

Dawg, this shit ain't funny.

Man... fuck you!

Yo, 'Lik, you good?

- Yeah, I'm good.
- You talking to somebody?

No, I'm talking to myself, man.
You see somebody?

Mind your business. [chuckles]

- My bad, bro.
- Yeah, we good.

This game's tough.

Yeah, we feel the weight
of the world on our shoulders.

Did you know a recent study said
that 51% of adult males

still have teddy bears
from childhood?

[laughter]

I still got my teddy.

His name's Plumpy.

Anyone got a problem with that?

COACH:
How about you, Malik?

[music playing over headphones]

Clap for Plumpy's back.

[all clapping twice]

NARRATOR: Not everyone shares
the same opinion

about sensitivity training.

Hey, I'm gonna say it.
The doll, weird as hell.

But I said that
with sensitivity.

Look, people do what they need
to do to make it.

Shit, he can marry Malibu Barbie

if he wants to,
I don't give a damn.

Yo, it was mandatory,
so I did it.

But he's definitely
smashing that doll.

- Hell yeah.
- Believe that.

- Facts.
- Oh, yeah. Yeah.

Um, when I was inside,

they had a similar
stress-relief program,

helped a lot of guys.

INTERVIEWER:
Did it help you?

Yeah, it did.
I had this sandstone.

INTERVIEWER:
What's that?

It's like this rough rock
that I found in the yard,

smoothed away
by the time I got out.

Reminds me that rough spots
always smooth away with time.

- Thank you.
- Mm.

NARRATOR:
Wherever they turn for comfort,

players must find ways
to cope with the pressure,

or risk being crushed by it.

At the intersection of winning
and mental wellness,

where do elite pro athletes
draw the line?

Need anything?

Hey, yeah-- no, we're good,
we're good.

Uh-oh. A handstand.

You nervous?

There's a reason
I've been avoiding the cameras.

This is gonna be
good for you, all right?

I promise.

All right, now,
pull up your shirt.

It's a little weird
time for that, ain't it?

- Need to mic you, sir.
- Oh, okay, sure.

- Can you hold this?
- Yes.

Thank you.

All right, so...

I'm gonna go here.

And then...

- Sorry.
- [chuckles]

All right.

- There you go.
- Thank you.

Thanks.

[car alarm chirps]

MALIK:
Ma.

Hey.

[sighs]

Shoes are wack.

Well, this is all your fault.

- My fault?
- Yeah.

Wow, okay.

So, the boy who thinks
he's ready to be an owner

wants to blame his mama.

If you hadn't been
at the forum with Kincaid,

this never would
have happened to me.

Malik, what the hell
are you talking about?

Okay, there's nobody to blame
but your damn self, okay?

Because I got you the shoe deal.

Okay, but that design,
that was all you.

You know, Malik-angelo,

he didn't want
my input, remember that?

And don't forget
your talking points,

and don't forget to smile.

A smile can be so powerful.

Talking points, smile.

- Mm-hmm.
- So powerful.

Gotcha.

Thank you, by the way,
for doing this.

- Means a lot.
- You're welcome.

Ma, I don't wanna be a joke.

It's okay. It's okay, baby.

NARRATOR: While one player
works to launch his image...

Shh. Come on, now.

NARRATOR: ...another player
works to correct his.

You look... great.

- Great, thank you.
- Hey.

Show them the you that I see.

Okay?

- Okay.
- Okay.

- Let's go.
- Let's go.

[sighs]

I'll fix the shoe, baby.

Mom, it's too late.

Shoe's already been
shipped out to stores.

There's already
a group of people

coming to the
unveiling party, so...

Hmm.

A challenge, huh?

Mama like that.

Word is, you had
the fastest 40 at tryouts.

4.2 flat. Impressive.

Thank you, sir, it's...

Speed has always been
something I've had.

It's kinda one of
my superpowers.

You're one of the few players
who've gone

straight from high school
to the pros.

How's that transition?

I understand
my situation is unique.

So, I'm just blessed,

really, to have
this opportunity now.

But we've seen the protests,
the crashed golf cart.

Do you think the Fury fans
have welcomed you?

Um...

I know that not
everybody knows me,

and the fans are entitled
to their opinions,

and they are entitled
to express themselves.

I have to respect it.

Tell me, if you were
the number-one player

in the country,
but you were white,

do you think things would have
played out differently?

I try not to think
about the past.

- Hmm.
- The present, the here and now,

making this team,
that's where my focus is.

Fair enough.

We found some footage
of you from high school.

We'd love to get your reaction.

Is this the St. James game?

That's your ex-girlfriend,
Alison, right?

Look at you two,
with a smile on your face,

the joy in your eyes.

It looks like you were in love.

This seems hard for you. Is it?

Um...

Yeah, it's... [clears throat]

This is, um, yeah,
it's kinda hard.

Seeing Alison, the young lady

you were convicted
of assaulting,

the reason you went to jail.

Sorry, Jamison,
but I have to ask,

do you still love her?

Uh...

I'm sorry, man, um...

I can't do this.

Um... wait.

Wait, um...

NARRATOR: As they say
in football, and in life,

the best-laid plans
often go awry.

BRITTANY: I didn't mean
for this to happen.

I found the video
on someone's Instagram,

- and I just gave it to...
- Wait, so you did what?

I thought it was a sweet moment,

I thought it would be
the perfect thing

to soften up your image.

How could you do that to me?

I literally died out there.

Is that the me that you wanted
everybody to see?

I thought it would portray
your relationship

as genuine and not what
the media portrayed it to be.

Congratulations,
you've helped me.

You've helped me get cut.

The only reason
I wasn't gonna make the team

was because of my past,
and you put that out there

for everybody to see.

That's not what I wanted.

That's what you did.

I trusted you.

Do you know how that feels when
you start trusting somebody,

and they just
hurt you like that?

Every time I start to fall...

Just forget it.

NARRATOR: Cut day is
the worst day to be a coach.

Today, the team
trims the roster down

to 75 players,

which will make some
Fightin' Fury hopefuls

fightin' furious.

All right.
Let's go break some hearts.

Oh, we're not doing that?

NARRATOR: When it comes
to the first round of cuts,

sometimes a veteran player
can be helpful

in making the decision.

Yo, Dante, come holler at me.

Jamison Fields,
time to see Coach Long.

NARRATOR: But for a rookie,
a call to the coach's office

means dead man walking.

Oh, shit.

Have fun, rook.

What up, Coach?
What's going on, baby?

What you got for me, man,
a new play or what, what's up?

Two crashed golf carts,
three injured players.

I knew you were gonna be drama.

I knew it, and I was right.

[sighs]

I appreciate
the opportunity, Coach.

I'm sorry, man.

The end of the day,
it came down to financials.

We have to stay flexible
under the cap.

Gotta let you go.

You know how many games
I won in this league, Fields?

A lot. You know why?

Because I recognize
talented players

and I keep 'em on my roster,

no matter how many
distractions they cause.

So I'm not cut?

Not yet.

But no more drama.

Got it. No more drama, yes, sir.

COACH:
Don't forget your tablet.

NARRATOR: The rookie lives
to see another day.

Sadly, sometimes
the veteran player

becomes a casualty of
the business side of football.

No, what you gotta do,
is y'all gotta pay

for Malik
and Garret's contract,

and he ain't even here.

I wish it was different.

It was a real pleasure
coaching you.

And I just moved
my family to Vegas.

[phone ringing]

NARRATOR:
But for Dante Simms,

there's another team swift
to sign the veteran running back

at any price--
the San Diego Sabers.

[grunts] Let's go, man!

[hip-hop playing]

[both speak indistinctly]

I'm gonna need you
to cover for me.

I'm thinking about, uh, dipping.

- Where are you going?
- I don't know.

How you gonna
leave me all alone?

Oh, see, I told you
she was out of your league.

TASHA:
What's up, Joint 51!

[cheers and applause]
Oh, yeah!

Y'all looking good tonight.

Now, listen,
you all know Malik Wright.

Well, y'all know
his legacy on the field.

Come here, baby,
show 'em some love.

Give it up for my baby.
Get over here.

[laughing]

But now, as his mother,

let me tell you what makes
my son a champion.

Baby, because no matter
how many hits you take,

- you get up.
- Mm.

And you keep fighting,
and I'm so proud of you.

And now he's got
his own shoe, y'all.

Okay?
[audience cheering]

Yeah. And you know

it's as one-of-a-kind as he is.

And like him, it's gonna make
his mark off the field

for many years to come.

So, ladies and gentlemen,

get ready for the 'Lik Sneaks!

Oh!

[cameras clicking]

[microphone feedback]

Is this thing on?

[audience murmuring]

[light applause]

- Yo!
- Ah.

I'm actually on my way
to my sneaky link

with my 'Lik Sneaks right now.

♪ Mister♪

♪ I'm Mister♪

♪ I ain't never miss her♪

[cheers and applause]

Yo, that's B.o.B!

Mom, that's the cat I modeled
my whole rap career after.

- Whoo!
- TASHA: Ooh, yeah, baby,

Mama make it do what it do,
all right?

It's all a part
of our marketing blitz campaign.

We already presold
100,000 pair and climbing!

[both cheering]

Come on, now, we're family, oh!

Y'all give it up for B.o.B!

- Yo!
- Yo!

Do you see what's
going on on this foot?

If you want something
on your feet, man,

head over to the IG Live
right now

and pick up a pair right now.

Let's go.

TASHA:
Kill it! Aah!

♪ Mr. Fourth Quarter,
Mr. Make It Happen♪

♪ Mr. Clean, what's the addict,
Mr. I Keep Your Bitch Happy♪

♪ Mr. Cool, damn near Mystikal,
damn near Ice Cube♪

♪ Mr. Count, Mr. Chow,
Mr. Come and Get Your Food♪

♪ Mr. Bruce Leeroy...♪

NARRATOR:
The beauty of the game

is that it's never
what you expect.

Sometimes you win
in blow-out fashion.

But sometimes certain victory

can slip through your fingers
at the last second.

I worked for Tasha Mack
before I found greener pastures,

and I have a lot
to say about Tasha

and the way she treats people.

INTERVIEWER:
You said you know something

about the Kincaid tweet.

Care to elaborate?

Oh, I had every right
to leak that tweet.

But I took the high road.

Obviously, her son didn't.

INTERVIEWER:
Wait, are you saying Malik

was responsible
for releasing the tweet?

Ain't that a bitch?

Mama's boy dropped
the tweet on his own mama.

NARRATOR:
Next week onHard Blocks.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0