Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,500 --> 00:00:05,500
SEVEN ENTERTAINMENT PICTURE
2
00:00:07,524 --> 00:00:10,524
NEW
3
00:00:10,548 --> 00:00:11,848
MEI AH ENTERTAINMENT
4
00:00:11,849 --> 00:00:13,849
THE DOW CULTURAL & CREATIVE CO.
5
00:00:13,850 --> 00:00:14,950
FEI FAN ENTERTAINMENT
6
00:00:14,951 --> 00:00:16,951
TOUGH GUY PRODUCTION
7
00:00:16,952 --> 00:00:18,552
iQIYI
8
00:00:21,576 --> 00:00:23,576
Why are you suddenly quiet?
9
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Not making noise like usual?
10
00:00:29,524 --> 00:00:31,524
Hero Lin,
11
00:00:32,548 --> 00:00:34,548
boss wants to talk to you.
12
00:00:35,572 --> 00:00:37,572
Let's get out.
13
00:00:42,596 --> 00:00:44,596
Come on, quickly.
14
00:00:47,520 --> 00:00:49,520
What are you looking at again?
15
00:00:57,544 --> 00:00:59,544
The suspect, Hero Lin.
16
00:00:59,568 --> 00:01:01,568
November 30th,
start the question
17
00:01:04,592 --> 00:01:06,592
It seems like he knows
we are watching him.
18
00:01:07,516 --> 00:01:09,516
Hey stupid, here I want to ask.
19
00:01:10,540 --> 00:01:12,540
Are you a gang member?
20
00:01:13,564 --> 00:01:15,564
No.
21
00:01:15,588 --> 00:01:17,588
What are you saying?
22
00:01:17,612 --> 00:01:19,612
You're a naughty teenager.
23
00:01:20,536 --> 00:01:24,536
Why are your actions so cruel?
How many people were your accomplices at that time?
24
00:01:26,560 --> 00:01:28,560
I asked how many people?
25
00:01:28,584 --> 00:01:31,584
Only I am alone.
26
00:01:32,508 --> 00:01:34,508
Are you alone?
27
00:01:36,532 --> 00:01:39,532
10 people have broken arms and legs
28
00:01:39,556 --> 00:01:42,556
and you say just alone?
29
00:01:51,580 --> 00:01:54,580
Lying to the police is a serious offense.
30
00:01:54,604 --> 00:01:58,504
Don't think about protecting your boss
commendable act.
31
00:01:59,528 --> 00:02:01,528
You useless rubbish!
32
00:02:05,552 --> 00:02:07,552
Hero Lin,
(champ)
33
00:02:07,576 --> 00:02:09,576
more like Zero.
(useless)
34
00:02:09,600 --> 00:02:13,500
What your parents think
when giving you that name?
35
00:02:17,524 --> 00:02:19,524
Looks like your parents
36
00:02:19,548 --> 00:02:21,548
also no better.
37
00:02:23,572 --> 00:02:25,572
Your mischief deserves a lesson.
38
00:02:25,596 --> 00:02:27,596
You rubbish bunch.
39
00:02:27,620 --> 00:02:29,620
Bastard community.
40
00:02:29,644 --> 00:02:31,644
Hero, go now.
41
00:02:32,568 --> 00:02:34,568
What?
You don't like to call me a jerk?
42
00:02:34,592 --> 00:02:36,592
Rubbish.
43
00:02:36,616 --> 00:02:38,516
I'm not rubbish.
/ Are you angry?
44
00:02:38,540 --> 00:02:40,540
Then what are you besides a jerk?
45
00:02:40,564 --> 00:02:42,564
Son of a bitch!
/ I'm not a bastard.
46
00:02:42,588 --> 00:02:46,588
I'm not a jerk, you have no right
say that.
47
00:02:53,512 --> 00:02:55,512
What do you think you want to do?
48
00:03:02,536 --> 00:03:04,536
All units are alert,
All units, please be alert.
49
00:03:04,560 --> 00:03:06,560
The suspect ran away.
50
00:03:49,584 --> 00:03:51,584
Do not move!
Don't shoot, he's just a kid
51
00:03:57,508 --> 00:03:59,508
Hey come back!
52
00:03:59,532 --> 00:04:00,532
Stop!
53
00:04:00,556 --> 00:04:02,556
Stop!
54
00:04:02,580 --> 00:04:03,580
Stop!
55
00:04:03,604 --> 00:04:05,504
Stop! Come back here!
56
00:04:05,528 --> 00:04:07,528
Do not move!
57
00:04:07,552 --> 00:04:08,552
Remain still!
58
00:04:08,576 --> 00:04:10,576
I'm sorry guys,
59
00:04:10,600 --> 00:04:12,600
but I still have important business.
60
00:04:13,524 --> 00:04:15,524
So,
61
00:04:15,548 --> 00:04:17,548
let me explain later.
62
00:04:20,572 --> 00:04:22,572
This is the 5th floor.
63
00:04:41,296 --> 00:04:58,396
I dunno, can't translate thismax
64
00:04:58,520 --> 00:05:03,120
Loser Hero
65
00:05:03,544 --> 00:05:06,544
Hero, wake up.
66
00:05:12,568 --> 00:05:14,568
My name is Hero.
67
00:05:14,592 --> 00:05:16,592
Hero Lin.
68
00:05:17,516 --> 00:05:20,516
I've always been mocked for all my life
because of this name.
69
00:05:21,540 --> 00:05:26,540
For others I'm just
a useless loser,
70
00:05:27,564 --> 00:05:32,564
but I have a very beautiful girlfriend.
71
00:05:46,588 --> 00:05:48,588
What breakfast would Samantha want?
72
00:05:50,512 --> 00:05:52,512
Yes, I have to call him first.
73
00:06:04,536 --> 00:06:07,536
You just woke up?
Do you know what time it is now?
74
00:06:09,560 --> 00:06:11,560
Sorry uncle.
75
00:06:27,584 --> 00:06:29,584
That person again.
76
00:06:42,508 --> 00:06:44,508
One round for 50,
77
00:06:44,532 --> 00:06:48,532
practice sparring with a person
former Olympic champion.
78
00:06:48,556 --> 00:06:50,556
What do you think, handsome?
79
00:06:50,580 --> 00:06:53,580
If you are an Olympic champion,
why are you busking on the streets?
80
00:06:53,604 --> 00:06:55,604
You must be kidding.
81
00:06:55,628 --> 00:06:57,628
Yes.
- You think I'm kidding?
82
00:07:01,552 --> 00:07:05,552
World Championship Gold Medal
Lightweight 1980
83
00:07:05,576 --> 00:07:09,576
I'm the 1996 Olympics athlete, Dan Liu.
84
00:07:09,600 --> 00:07:11,600
How do you want to try one round?
85
00:07:12,524 --> 00:07:14,524
Wait! Wait.
86
00:07:17,548 --> 00:07:19,548
This is me.
87
00:07:19,572 --> 00:07:20,572
You see this?
88
00:07:20,596 --> 00:07:22,596
Look ... I'm really an Olympic champion.
89
00:07:27,520 --> 00:07:30,520
50?
/ Yes, 50 for one round.
90
00:07:30,544 --> 00:07:32,544
I'll give you 3 free hits.
91
00:07:34,568 --> 00:07:37,568
I remember him,
he's a drunk who is throwing a tantrum
92
00:07:37,592 --> 00:07:39,592
and has received an Olympic Athlete title.
93
00:07:40,516 --> 00:07:42,516
Yes, indeed he is.
94
00:07:42,540 --> 00:07:44,540
Opponents, opponents, opponents.
95
00:07:46,564 --> 00:07:48,564
I will practice a round with you.
/ OK.
96
00:07:52,588 --> 00:07:54,588
Let's go forward. / They fight.
97
00:07:55,512 --> 00:07:57,512
Harder, come on even harder.
98
00:08:02,536 --> 00:08:04,536
He has no strength.
99
00:08:05,560 --> 00:08:07,560
Come on, I'm fine.
100
00:08:07,584 --> 00:08:09,584
Old man, let's get started.
101
00:08:31,508 --> 00:08:33,508
It's a waste of money.
102
00:08:46,532 --> 00:08:48,532
What is wrong?
- Nothing, come on.
103
00:08:51,556 --> 00:08:53,556
Get on.
104
00:09:40,580 --> 00:09:43,580
Hey, hero.
Why do you look so sluggish lately?
105
00:09:45,504 --> 00:09:48,504
I think that Samantha is going to break up with me soon.
106
00:09:49,528 --> 00:09:51,528
She's been ignoring me recently.
107
00:09:51,552 --> 00:09:55,552
Well isn't that your own fault? Not cherishing such a beautiful childhood friend.
108
00:09:55,576 --> 00:09:57,576
Serves you right.
109
00:09:57,600 --> 00:09:59,600
Which school are you from?
110
00:10:02,524 --> 00:10:04,524
Aren't you beautiful?
/ What do you want?
111
00:10:04,548 --> 00:10:06,548
I just want to be friends.
112
00:10:06,572 --> 00:10:08,572
I'm not a bad person.
113
00:10:08,596 --> 00:10:10,596
Scum.
114
00:10:12,520 --> 00:10:14,520
Who said that?
115
00:10:14,544 --> 00:10:16,544
What are you doing?
116
00:10:16,568 --> 00:10:18,568
Think you're real tough?
-I don't know him.
117
00:10:18,592 --> 00:10:20,592
Danan High School?
118
00:10:22,516 --> 00:10:24,516
What, you scared?
119
00:10:25,540 --> 00:10:27,540
Look at this kid, trying to be a hero.
120
00:10:28,564 --> 00:10:30,564
Hero, run, let's get out of here.
121
00:10:31,588 --> 00:10:33,588
Where do you think you're going?
122
00:10:33,612 --> 00:10:35,612
Hey come here!
123
00:10:37,536 --> 00:10:39,536
You rascal!
124
00:10:39,560 --> 00:10:41,560
Do not run!
125
00:10:42,584 --> 00:10:44,584
Stop running!
126
00:10:47,508 --> 00:10:49,508
Do not run!
127
00:10:52,532 --> 00:10:54,532
Ha ha
128
00:10:54,556 --> 00:10:57,556
Hey, get off!
Get off, you hear?
129
00:10:59,580 --> 00:11:01,580
Come hit me.
130
00:11:01,604 --> 00:11:03,604
Who said that? Danan High School.
131
00:11:03,628 --> 00:11:06,528
This is Ada, my best friend
132
00:11:07,552 --> 00:11:11,552
I really wish that nothing ever happened
133
00:11:24,576 --> 00:11:26,576
Samantha, I ...
134
00:11:27,500 --> 00:11:29,500
What?
135
00:11:29,524 --> 00:11:32,524
This morning I intended to call you.
136
00:11:32,548 --> 00:11:34,548
I meant to ask if you wanted anything to eat.
137
00:11:34,572 --> 00:11:38,572
Your phone was busy.
138
00:11:38,596 --> 00:11:40,596
So you didn't buy anything?
139
00:11:40,620 --> 00:11:42,620
Look at you now.
140
00:11:43,544 --> 00:11:45,544
Unkempt, lazy, and weak.
141
00:11:48,568 --> 00:11:50,568
Why did you turn out to be like this?
142
00:11:50,592 --> 00:11:52,592
It's not like I wanted to.
143
00:11:52,616 --> 00:11:54,616
My mother got sick and died
before I started school.
144
00:11:54,640 --> 00:11:56,640
My father left me when I was in elementary school.
145
00:11:56,664 --> 00:11:59,564
My uncle later became my foster parent.
He said he was too busy to take care of me
146
00:11:59,588 --> 00:12:01,588
One time I had a fever and
my temperatue reached 39.5 C
147
00:12:01,612 --> 00:12:03,612
After that, the once smart,
clever, cute little boy that I once was
148
00:12:03,636 --> 00:12:06,536
turned into who I am now.
149
00:12:06,560 --> 00:12:08,560
Hey, Samantha Lin.
150
00:12:08,584 --> 00:12:11,584
Don't think that because you're pretty you can say that.
151
00:12:12,508 --> 00:12:14,508
I don't want to talk to you, Ada.
152
00:12:15,532 --> 00:12:17,532
Woah.
153
00:12:28,556 --> 00:12:30,556
It's classtime
154
00:12:32,580 --> 00:12:34,580
The teacher is here.
155
00:12:34,604 --> 00:12:36,504
Hello, teacher.
156
00:12:36,528 --> 00:12:39,528
Class, we have a new transfer student.
157
00:12:39,552 --> 00:12:42,552
Come on, introduce yourself to everyone.
158
00:12:44,576 --> 00:12:47,576
Hi everyone, my name is Charlene.
159
00:12:47,600 --> 00:12:50,500
That's all, thank you.
160
00:12:50,524 --> 00:12:52,524
All right, Charlene.
161
00:12:52,548 --> 00:12:55,548
Why don't you sit next to Hero in the back
162
00:12:55,572 --> 00:13:02,572
Alright class,
open your books to page 51.
163
00:13:02,596 --> 00:13:04,596
Hey newcomer, you can ask me anything you don't know
164
00:13:04,620 --> 00:13:06,620
or you can ask Hero.
165
00:13:07,544 --> 00:13:09,544
An ugly chick with a loser dog, what a combination
166
00:13:54,568 --> 00:13:56,568
Thank you for today.
167
00:13:56,592 --> 00:13:58,592
It's no problem
168
00:13:58,616 --> 00:14:00,616
I helped too
169
00:14:02,540 --> 00:14:04,540
thanks.
170
00:14:16,564 --> 00:14:18,564
Hey, cut it out.
171
00:14:18,588 --> 00:14:21,588
I said, don't talk in class.
172
00:14:30,512 --> 00:14:32,512
Hero Lin.
173
00:14:32,536 --> 00:14:34,536
Go stand outside until class is over
174
00:14:56,560 --> 00:14:58,560
There's only this left.
175
00:14:59,584 --> 00:15:01,584
Hey, do you know that everyone's talking about it,
176
00:15:01,608 --> 00:15:04,508
the school's boss is chasing Samantha?
177
00:15:04,532 --> 00:15:06,532
Oh, really?
178
00:15:07,556 --> 00:15:09,556
You're not worried at all?
179
00:15:09,580 --> 00:15:12,580
Worried about what?
/ That they will date later.
180
00:15:12,604 --> 00:15:14,604
You should know that he isthe boss of this school,
181
00:15:14,628 --> 00:15:17,528
he's also the student council president, and captain of the basketball team,
and tall, and handsome
182
00:15:17,552 --> 00:15:19,552
if he really goes out with Samantha later
183
00:15:19,576 --> 00:15:21,576
you have no more chance
184
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
and you will become a true loser.
185
00:15:23,624 --> 00:15:25,624
Pay for me
186
00:15:26,548 --> 00:15:28,548
Your life is really miserable.
187
00:15:35,572 --> 00:15:37,572
Thank you,
remember it must be faster next time.
188
00:15:37,596 --> 00:15:39,596
My milk
189
00:15:40,520 --> 00:15:42,520
Hero.
190
00:15:44,544 --> 00:15:46,544
That's my milk.
191
00:15:50,568 --> 00:15:52,568
Hero, get up.
192
00:15:52,592 --> 00:15:55,592
Hey, get up.
193
00:15:55,616 --> 00:15:57,616
Wake up, Hero.
Wake up.
194
00:15:58,540 --> 00:16:02,540
Hey, you are disgusting,
drooling everywhere.
195
00:16:03,564 --> 00:16:05,564
How is the super-strength training?
196
00:16:05,588 --> 00:16:07,588
Any improvement?
197
00:16:07,612 --> 00:16:10,512
Then why don't you give me 500?
I'm hungry to go to the convenience store, fast.
198
00:16:10,536 --> 00:16:12,536
Or should we just cut his hair?
199
00:16:12,560 --> 00:16:14,560
Ah, cut my hair again?
200
00:16:15,584 --> 00:16:17,584
Give him a buzz cut, do it
201
00:16:17,608 --> 00:16:19,608
Make sure to grow again.
/ It is enough.
202
00:16:21,532 --> 00:16:23,532
Come on, lets go
203
00:16:25,556 --> 00:16:28,556
Hero
Can you not be so fucking useless?
204
00:16:28,580 --> 00:16:31,580
if we didn't grow together
205
00:16:31,604 --> 00:16:33,604
even I would want to bully you.
206
00:16:35,528 --> 00:16:38,528
You're the one that first started
to bully me anyways
207
00:16:44,552 --> 00:16:46,552
Oh yeah, I forgot to say
208
00:16:46,576 --> 00:16:50,576
don't bother Samantha again, okay?
209
00:16:51,500 --> 00:16:54,500
Why?
/ Do you even need to ask for that, dumbass?
210
00:17:04,524 --> 00:17:06,524
That's it, the Most Beautiful Arrangement.
211
00:17:06,548 --> 00:17:08,548
We haven't watched a movie together in a long time.
Samantha
212
00:17:08,572 --> 00:17:10,572
You have a boyfriend you grew up together with,
why don't you invite him too?
213
00:17:11,596 --> 00:17:14,596
Can you not mention him?
He is very useless.
214
00:17:14,620 --> 00:17:16,620
He has no desire to move forward.
215
00:17:16,644 --> 00:17:19,544
He is usually like this mascot,
distributing flyers on the roadside.
216
00:17:19,568 --> 00:17:21,568
Don't you think that's really sad?
217
00:17:21,592 --> 00:17:23,592
Look, isn't this cute?
218
00:17:23,616 --> 00:17:25,616
Hey you guys.
Don't say weird things later.
219
00:17:25,640 --> 00:17:28,540
Hey, don't worry, we won't.
220
00:17:28,564 --> 00:17:31,564
Oh, you're the enemy of all the girls at school.
221
00:17:31,588 --> 00:17:33,588
Stop kidding.
222
00:17:33,612 --> 00:17:35,612
Come on.
223
00:17:44,536 --> 00:17:46,536
Thank you.
224
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
Did you really think I wouldn't recognize you?
225
00:18:12,584 --> 00:18:16,584
Hero, I can't wait to see you grow up.
226
00:18:23,508 --> 00:18:25,508
Let's break up.
227
00:18:27,532 --> 00:18:29,532
Samantha.
228
00:18:29,556 --> 00:18:31,556
Yes, just a moment.
229
00:18:35,580 --> 00:18:37,580
Let's go.
230
00:19:58,504 --> 00:20:00,504
Hero, have you broken up?
231
00:20:03,528 --> 00:20:05,528
I haven't seen Samantha in a long time.
232
00:20:40,552 --> 00:20:45,552
Prince, don't be mad.
I really didn't mean it.
233
00:20:45,576 --> 00:20:47,576
I told you not to bother me again.
234
00:20:47,600 --> 00:20:49,600
Don't think I don't know
You went to look for Hero last night.
235
00:20:50,524 --> 00:20:52,524
What are you talking about?
236
00:21:00,548 --> 00:21:02,548
How dare you bother Samantha?
237
00:21:03,572 --> 00:21:05,572
What, do you have business with me?
238
00:21:05,596 --> 00:21:08,596
You think I'm short on women?
I can mutually change my girlfriend every day.
239
00:21:09,520 --> 00:21:11,520
How dare you say that?
240
00:21:15,544 --> 00:21:18,544
I will kill you!
241
00:21:25,568 --> 00:21:29,568
Hey, nephew
You know that making a bowl of noodles
242
00:21:29,592 --> 00:21:34,592
might be too much for you to handle right now, but
243
00:21:37,516 --> 00:21:39,516
what is your problem?
244
00:21:39,540 --> 00:21:43,540
You're just making noodles.
Why is it so excessive and seductive?
245
00:21:44,564 --> 00:21:47,564
Hero Lin, I think you are fine the way you are
246
00:21:47,588 --> 00:21:49,588
don't bother your uncle
247
00:21:49,612 --> 00:21:51,612
and behave yourself.
/ I'm going to go deliver these noodles.
248
00:21:55,536 --> 00:21:59,536
Look at you now.
Unkempt, lazy, and lackluster.
249
00:22:03,560 --> 00:22:05,560
Can you be a useful person?
250
00:22:13,584 --> 00:22:15,584
I think we should break up
251
00:22:17,508 --> 00:22:19,508
although nobody knows
that we were together before.
252
00:22:21,532 --> 00:22:24,532
do you really consider yourself a "hero"?
Don't be childish.
253
00:22:33,556 --> 00:22:36,556
Our goal is the Olympics.
254
00:22:37,580 --> 00:22:39,580
Representing the country.
255
00:23:08,504 --> 00:23:11,504
Why? Why...
256
00:23:14,528 --> 00:23:16,528
and give them a punch.
257
00:23:16,552 --> 00:23:18,552
I am hungry.
258
00:23:18,576 --> 00:23:21,576
Whether we miss it, it's impossible. / Hero, Hero, we're done ...
259
00:23:22,500 --> 00:23:25,500
What?
- They ... we're all done.
260
00:23:36,524 --> 00:23:38,524
Hey, do you want to brag?
261
00:23:38,548 --> 00:23:40,548
Your run is fast for fat people too.
262
00:23:40,572 --> 00:23:42,572
No
263
00:23:45,596 --> 00:23:48,596
I didn't even hit you, and you're already scared?
264
00:23:50,520 --> 00:23:54,520
Seeing a rubbish like you, pisses me off.
/ Don't be like this, can we talk?
265
00:23:54,544 --> 00:23:56,544
Take care of yourself.
Split-jump!
266
00:23:56,568 --> 00:23:59,568
Well. 1, 2
267
00:24:01,592 --> 00:24:03,592
2 cowards are useless.
268
00:24:03,616 --> 00:24:05,616
Are you scared?
269
00:24:15,540 --> 00:24:17,540
Watch yourself later, I will remember this, let's go.
270
00:24:17,564 --> 00:24:19,564
Hey.
271
00:24:25,588 --> 00:24:27,588
Are you ok?
272
00:24:32,512 --> 00:24:34,512
Hey, Hero Lin
273
00:24:36,536 --> 00:24:39,536
why did you turn into trash like this?
274
00:24:43,560 --> 00:24:45,560
Yes, alright
275
00:24:45,584 --> 00:24:47,584
I'm now dating Samantha.
276
00:24:47,608 --> 00:24:50,508
I just saved you.
so we are now even.
277
00:24:51,532 --> 00:24:53,532
Don't be childish anymore.
278
00:24:54,556 --> 00:24:57,556
Hero and I are just neighbors
and grow together, that's all.
279
00:24:58,580 --> 00:25:01,580
Nothing will happen between us,
that's very strange.
280
00:25:02,504 --> 00:25:04,504
I will remain silent.
281
00:25:04,528 --> 00:25:06,528
Thanks.
282
00:25:09,552 --> 00:25:15,552
You better watch ... take care of Samantha.
283
00:25:17,576 --> 00:25:19,576
Hey, Hero, wait!
284
00:25:22,500 --> 00:25:24,500
What happened to him?
285
00:25:24,524 --> 00:25:27,524
Hey, Hero, wait!
/ He was the ringleader.
286
00:25:41,548 --> 00:25:43,548
Come on, come on, please.
/ Where is the protection fee?
287
00:25:45,572 --> 00:25:47,572
Protection fee?
288
00:25:47,596 --> 00:25:50,596
I'll go prepare delicious dishes,
please enjoy it.
289
00:25:50,620 --> 00:25:52,620
Wait a minute.
290
00:25:57,544 --> 00:25:59,544
Excuse me, smoking is prohibited here.
291
00:26:00,568 --> 00:26:02,568
No smoking?
Why can't I smoke?
292
00:26:08,592 --> 00:26:11,592
It's nothing, kids you know.
293
00:26:11,616 --> 00:26:13,516
It is okay.
294
00:26:13,540 --> 00:26:15,540
It is okay.
295
00:26:16,564 --> 00:26:20,564
I held myself back for a long time.
I can't stand it anymore.
296
00:26:21,588 --> 00:26:23,588
It's okay, I'm sorry.
297
00:26:24,512 --> 00:26:27,512
Don't look for trouble with other people.
298
00:26:33,536 --> 00:26:35,536
So that's who you really are.
299
00:26:42,560 --> 00:26:44,560
This.
300
00:26:45,584 --> 00:26:47,584
Actually, I already recognized who you are.
301
00:26:49,508 --> 00:26:52,508
I don't want Hero to fail too much.
302
00:26:53,532 --> 00:26:57,532
I don't want him to follow in his father's footsteps.
303
00:26:57,556 --> 00:27:00,556
It'll just hurt more.
304
00:27:01,580 --> 00:27:04,580
But he has his own destiny
305
00:27:04,604 --> 00:27:06,504
attached to him.
306
00:27:06,528 --> 00:27:09,528
However, fate can still change.
307
00:27:09,552 --> 00:27:11,552
He can choose to live well or
308
00:27:11,576 --> 00:27:13,576
whether to be a superhero or not
.
309
00:27:13,600 --> 00:27:15,600
We still have to...
310
00:27:15,624 --> 00:27:17,624
Leave the decision to him.
311
00:27:25,548 --> 00:27:29,548
Who the heck ordered a delivery this late at night?
312
00:27:43,572 --> 00:27:47,572
Old fart.
Do you intend to betray me now?
313
00:27:47,596 --> 00:27:49,596
No need to make small talk.
/ Uncle Liang?
314
00:27:49,620 --> 00:27:52,520
Seeing this demon standing before me,
315
00:27:52,544 --> 00:27:54,544
we have to do the final battle.
316
00:27:54,568 --> 00:27:57,568
As long as I can still breathe.
317
00:27:57,592 --> 00:27:59,592
The winner hasn't been decided yet.
318
00:28:00,516 --> 00:28:03,516
Don't tell me you have a stroke.
319
00:28:03,540 --> 00:28:05,540
Just standing is a challenge by itself,
320
00:28:05,564 --> 00:28:07,564
do not bite more
than what you can chew.
321
00:28:08,588 --> 00:28:12,588
Are they making a movie?
or is this a "prank" event?
322
00:28:12,612 --> 00:28:15,512
We still don't know who will win,
let's fight first
323
00:28:15,536 --> 00:28:17,536
I'm fine.
324
00:28:24,560 --> 00:28:26,560
Wow.
325
00:28:54,584 --> 00:28:56,584
Not like that.
326
00:28:56,608 --> 00:28:59,508
Back-hand, smash, faster.
327
00:29:12,532 --> 00:29:15,532
Never imagined that
one day you will be like this?
328
00:29:15,556 --> 00:29:19,556
When you are old,
You must learn how to give up.
329
00:29:19,580 --> 00:29:23,580
I never imagined that you, the one who once
gave us so much grief along with that super hero
330
00:29:24,504 --> 00:29:28,504
would die in my hands today.
331
00:29:28,528 --> 00:29:30,528
Hahahahaha
332
00:29:47,552 --> 00:29:51,552
What honor is there to choose
old man as opposed to playing badminton?
333
00:29:51,576 --> 00:29:54,576
You embarrass us athletes
334
00:29:54,600 --> 00:29:58,500
Athlete? Hahaha
335
00:30:00,524 --> 00:30:02,524
Laughable.
336
00:30:02,548 --> 00:30:06,548
I'll send you both on your way.
337
00:30:06,572 --> 00:30:11,572
Don't underestimate me
I'm a member of the Danan High School Badminton Club
338
00:30:11,596 --> 00:30:13,596
backup players.
339
00:30:13,620 --> 00:30:15,620
Don't talk too much.
340
00:30:24,544 --> 00:30:27,544
What are you doing, Uncle Liang?
/ I'm cheering for you.
341
00:30:40,568 --> 00:30:44,568
Rin Biyou Tou Shiya (literally what he said)
/ Kai Zin Retsu Zai Zen
342
00:31:04,592 --> 00:31:06,592
Uncle Liang
343
00:31:07,516 --> 00:31:09,516
Hero.
344
00:31:11,540 --> 00:31:16,540
Safety of this city is now
in your hands.
345
00:31:16,564 --> 00:31:20,564
What's in my hand?
I do not want it.
346
00:31:20,588 --> 00:31:24,588
I know what this sign is on your hand.
347
00:31:33,512 --> 00:31:35,512
What sign is this?
348
00:31:38,536 --> 00:31:42,536
From today onwards, you are the successor of the superhero.
349
00:31:42,560 --> 00:31:44,560
The world depends on you from now on.
/ No...
350
00:31:45,584 --> 00:31:47,584
What do you mean the world depends on me now?
351
00:31:48,508 --> 00:31:50,508
Someone will contact you.
/ I don't want that.
352
00:31:50,532 --> 00:31:53,532
There are others like you.
/ What is even going on?
353
00:31:53,556 --> 00:31:56,556
Ouch, power cable!
/ I'm here to only deliver noodles.
354
00:32:09,580 --> 00:32:11,580
This must be a dream.
355
00:32:12,504 --> 00:32:14,504
If just go to sleep again, everything will be normal
later when I wake up.
356
00:32:19,528 --> 00:32:21,528
Hey, watch out!
357
00:32:33,552 --> 00:32:35,552
Director.
/ Be careful.
358
00:32:35,576 --> 00:32:37,576
Sorry, Director.
359
00:32:37,600 --> 00:32:39,600
Watch where you're going.
360
00:32:58,524 --> 00:33:00,524
Samantha.
361
00:33:00,548 --> 00:33:02,548
Samantha.
362
00:33:02,572 --> 00:33:04,572
What do you want here?
363
00:33:04,596 --> 00:33:06,596
She's not interested in you anymore.
364
00:33:06,620 --> 00:33:08,520
We really don't like it
365
00:33:08,544 --> 00:33:10,544
when someone useless keeps hanging around.
366
00:33:10,568 --> 00:33:12,568
Did you hear that?
367
00:33:12,592 --> 00:33:14,592
You, are useless.
368
00:33:17,516 --> 00:33:19,516
Can you be quiet?
369
00:33:19,540 --> 00:33:21,540
We're trying to study here.
370
00:33:27,564 --> 00:33:29,564
Come on.
371
00:33:45,588 --> 00:33:48,588
Hero is so nice to you but
why do you get others to bully him?
372
00:33:49,512 --> 00:33:51,512
Aku cuma membantu dia agar cepat dewasa
373
00:33:52,536 --> 00:33:54,536
I'm just helping him to grow up quickly.
374
00:33:56,560 --> 00:34:00,560
and this is none of your business
375
00:34:04,584 --> 00:34:07,584
If you like him so much, you can have him.
376
00:34:18,608 --> 00:34:28,508
{\an7}broth3rmax
377
00:34:28,532 --> 00:34:32,532
Hero Lin, Hero Lin, you are extraordinar.
378
00:34:32,556 --> 00:34:34,556
One day you will face a choice.
379
00:34:34,580 --> 00:34:37,580
You will have to decide
what kind of person you will become.
380
00:34:37,604 --> 00:34:39,604
It doesn't matter whether it's good or bad.
381
00:34:39,628 --> 00:34:42,528
You will change this world.
382
00:34:42,552 --> 00:34:44,552
Do you have determination and courage
383
00:34:44,576 --> 00:34:47,576
to shoulder this power and calling?
384
00:34:50,500 --> 00:34:53,500
Ada, do you believe that superheros really exist?
385
00:34:54,524 --> 00:34:57,524
Hero.
386
00:34:57,548 --> 00:35:01,548
You're not a kid anymore,
it's time to grow up.
387
00:35:01,572 --> 00:35:03,572
But I feel
there is something different with my body.
388
00:35:05,596 --> 00:35:08,596
I think maybe I have superpowers.
/ What are you spouting now?
389
00:35:12,620 --> 00:35:16,520
I said, I have superpowers.
390
00:35:17,544 --> 00:35:19,544
And I can see ghosts.
391
00:35:19,568 --> 00:35:21,568
There's one floating over the lake.
392
00:35:23,592 --> 00:35:25,592
I was just kidding.
393
00:35:27,516 --> 00:35:30,516
I think you have the power to jinx things
394
00:35:30,540 --> 00:35:32,540
Don't come over here...
395
00:35:35,564 --> 00:35:37,564
Is it really haunted here?
396
00:35:45,588 --> 00:35:48,588
But I still feel like
I have superpowers.
397
00:35:48,612 --> 00:35:51,512
It's just that I'm not in full control yet
and they're still weak.
398
00:35:52,536 --> 00:35:54,536
If you have superpowers,
why don't you just show me
399
00:35:54,560 --> 00:35:56,560
It's no use if you can't prove it,
Yes, right?
400
00:36:07,584 --> 00:36:09,584
Wow, no way, this is so cool!
401
00:36:16,508 --> 00:36:18,508
Hey, are you all right?
402
00:36:18,532 --> 00:36:20,532
Hero, that was incredible!
403
00:36:21,556 --> 00:36:24,556
Sorry, I still don't know how to control it.
404
00:36:24,580 --> 00:36:28,580
You actually have superpowers.
We are rich, we're going to be rich.
405
00:36:29,504 --> 00:36:33,504
Let me tell you, I thought of an awesome plan.
406
00:36:35,528 --> 00:36:38,528
The book says that the brain waves
emitted by telekinetis
407
00:36:38,552 --> 00:36:43,552
can detect objects
408
00:36:44,576 --> 00:36:46,576
I need to concentrate
409
00:37:04,500 --> 00:37:06,500
Samantha, be careful
410
00:37:06,524 --> 00:37:08,524
Hero Lin, what are you doing?
411
00:37:09,548 --> 00:37:11,548
It's nothing, he's just trying to save me.
412
00:37:13,572 --> 00:37:15,572
Hero Lin, Samantha has already broken up with you.
413
00:37:16,596 --> 00:37:19,596
Can you be a real man,
and stay away from her?
414
00:37:19,620 --> 00:37:22,520
Hero Lin, stand up for yourself.
415
00:37:26,544 --> 00:37:28,544
What's going on?
416
00:37:32,568 --> 00:37:35,568
Hero Lin, are you ok?
417
00:37:37,592 --> 00:37:40,592
I'm fine, Director.
418
00:37:43,516 --> 00:37:45,516
Watch yourself.
419
00:38:08,540 --> 00:38:09,540
Stupid.
420
00:38:09,564 --> 00:38:11,564
Hero Lin, stupid.
421
00:38:54,588 --> 00:38:56,588
Hi.
422
00:38:57,512 --> 00:38:59,512
How did you get in here?
423
00:39:04,536 --> 00:39:06,536
I can't explain everything.
424
00:39:07,560 --> 00:39:10,560
I am one of your father's former partners.
425
00:39:10,584 --> 00:39:12,584
Do you understand?
426
00:39:15,508 --> 00:39:17,508
Understand?
427
00:39:18,532 --> 00:39:21,532
Anyways, you have a mission
428
00:39:21,556 --> 00:39:25,556
and before Uncle Liang died,
he passed all of his strength to you
429
00:39:26,580 --> 00:39:30,580
that means, you are this generation's successor.
430
00:39:34,504 --> 00:39:39,504
For hundreds of years, we shouldered the burden if ridding this city of evil
431
00:39:41,528 --> 00:39:45,528
this holy mission has been passed down
from generation to generation.
432
00:39:46,552 --> 00:39:50,552
Only when you've been vamquished, then the power will be passed on
433
00:39:52,576 --> 00:39:55,576
and most importantly
434
00:39:57,500 --> 00:39:59,500
you will be rewarded.
435
00:40:00,524 --> 00:40:02,524
Wait a minute!
436
00:40:09,548 --> 00:40:11,548
You can go out through the door..
437
00:40:16,572 --> 00:40:18,572
Thanks.
438
00:40:18,596 --> 00:40:20,596
You're talented, I can see that
439
00:40:21,520 --> 00:40:24,520
but you're still too weak,
you need training.
440
00:40:39,544 --> 00:40:41,544
Hero.
441
00:40:41,568 --> 00:40:44,568
When you see this recording
442
00:40:44,592 --> 00:40:47,592
I may not be on this planet anymore.
443
00:40:50,516 --> 00:40:53,516
The reason why I gave you the name "Hero", is because
444
00:40:54,540 --> 00:40:56,540
actually, our whole family
445
00:40:57,564 --> 00:41:01,564
carry the burden of responsibility
to save this world.
446
00:41:03,588 --> 00:41:05,588
Well I don't have much time anyways
447
00:41:05,612 --> 00:41:07,612
I have to go with my partner in a minute
448
00:41:07,636 --> 00:41:11,536
to another dimension to save people.
449
00:41:11,560 --> 00:41:13,560
- We have to go!
450
00:41:13,584 --> 00:41:15,584
Shut up, I'm talking to my son here!
451
00:41:17,508 --> 00:41:19,508
Remember, use your strength wisely.
452
00:41:21,532 --> 00:41:23,532
Protect people around you
and the people you care about.
453
00:41:26,556 --> 00:41:29,556
Hero, stay strong.
454
00:41:37,580 --> 00:41:39,580
I'm leaving now.
455
00:41:44,504 --> 00:41:46,504
Father, I know
456
00:41:48,528 --> 00:41:50,528
you are a superhero.
457
00:41:51,552 --> 00:41:56,552
So I'm sure that I also have strength.
458
00:42:00,566 --> 00:42:02,566
I'm not useless, I shouldn't be like this.
459
00:42:05,590 --> 00:42:07,590
1, 2
460
00:42:08,514 --> 00:42:10,514
Faster!
461
00:42:26,538 --> 00:42:28,538
I'm getting old, I can't.
462
00:42:28,562 --> 00:42:31,562
No way, you're still quite good at it.
463
00:42:31,586 --> 00:42:34,586
I was an Olympic athlete
464
00:42:35,510 --> 00:42:37,510
going for 1 to 2 hours was nothing
465
00:42:42,534 --> 00:42:45,534
I will do anything
466
00:42:45,558 --> 00:42:47,558
to grasp that power once more.
467
00:42:53,582 --> 00:42:55,582
Not bad.
468
00:42:58,506 --> 00:43:00,506
Very good.
469
00:43:00,530 --> 00:43:02,530
Nice.
470
00:43:07,554 --> 00:43:09,554
Look at his biceps.
471
00:43:35,578 --> 00:43:37,578
Young man, you seem confident.
472
00:43:38,502 --> 00:43:40,502
It makes me sick looking at you.
473
00:43:42,526 --> 00:43:44,526
And you brought a beautiful girl too?
474
00:43:44,550 --> 00:43:46,550
What?
475
00:43:46,574 --> 00:43:48,574
Do you want to give her a present?
476
00:43:51,598 --> 00:43:53,598
Boss, it's him.
477
00:43:54,522 --> 00:43:57,522
Look what you did to my surbodinate at school.
478
00:43:58,546 --> 00:44:00,546
What are you going to do now?
479
00:44:04,570 --> 00:44:06,570
I haven't paid you back either.
480
00:44:06,594 --> 00:44:08,594
John, Jerry, take care of him.
481
00:44:30,518 --> 00:44:32,518
What do you want?
482
00:44:32,542 --> 00:44:34,542
Don't touch her.
483
00:44:35,566 --> 00:44:37,566
How old are you?
484
00:44:38,590 --> 00:44:40,590
Let go of her.
485
00:44:44,514 --> 00:44:46,514
You smell pretty nice.
486
00:44:46,538 --> 00:44:48,538
Why don't you take your clothes off?
So that I can see it.
487
00:44:48,562 --> 00:44:50,562
Come on, take off your shirt.
488
00:44:50,586 --> 00:44:52,586
Brandon, take Samantha and leave!
489
00:44:53,510 --> 00:44:55,510
Go, hurry!
490
00:44:56,534 --> 00:44:58,534
Hey, hey.
491
00:45:03,558 --> 00:45:05,558
Where do you think you are going?
492
00:45:05,582 --> 00:45:07,582
Do you want to undress yourself, or should I help you?
493
00:45:07,606 --> 00:45:09,506
Get naked.
494
00:45:09,530 --> 00:45:12,530
Scum, let's do a fight man to man!
495
00:45:12,554 --> 00:45:15,554
If you are not naked,
you know what will happen to him.
496
00:45:15,578 --> 00:45:18,578
Come on hurry up, everyone's waiting to see.
497
00:45:20,502 --> 00:45:22,502
Naked.
498
00:45:24,526 --> 00:45:26,526
Samantha, no.
499
00:45:26,550 --> 00:45:28,550
Hurry up, or should I help?
500
00:45:28,574 --> 00:45:30,574
Samantha, no!
501
00:45:35,598 --> 00:45:37,598
Come on, don't make me do it.
502
00:45:41,522 --> 00:45:43,522
Let go of me if you dare!
503
00:45:43,546 --> 00:45:45,546
Thousands given
504
00:46:02,570 --> 00:46:04,570
No....
505
00:46:04,594 --> 00:46:07,594
Fight me if you dare.
506
00:46:08,518 --> 00:46:10,518
Beat him.
507
00:46:22,542 --> 00:46:24,542
I admit you fight pretty good
508
00:46:25,566 --> 00:46:27,566
but you should know who you're facing today.
509
00:46:41,590 --> 00:46:44,590
Strip nowor I'll tell them to help you.
510
00:46:46,514 --> 00:46:49,514
Did anyone order food delivery?
511
00:46:53,538 --> 00:46:58,538
Hero
/ Hero, it's dangerous here, go get help!
512
00:46:59,562 --> 00:47:02,562
You, we'll see
where can you run this time.
513
00:47:02,586 --> 00:47:04,586
Do not disturb him,
he's just a useless person.
514
00:47:04,610 --> 00:47:06,610
Let me go if you dare.
515
00:47:06,634 --> 00:47:08,634
Let you go?
516
00:47:20,558 --> 00:47:23,558
What, you want to be a hero?
517
00:47:23,582 --> 00:47:25,582
Want to be a hero, huh?
518
00:47:30,506 --> 00:47:32,506
Come on hit him!
519
00:47:40,530 --> 00:47:42,530
Thousand given!
520
00:48:00,554 --> 00:48:03,554
Slow down, he's just a kid.
521
00:48:06,578 --> 00:48:09,578
Hero, go, hurry and get help!
522
00:49:27,502 --> 00:49:29,502
Assholes!
523
00:49:29,526 --> 00:49:31,526
You bastards!
524
00:49:36,550 --> 00:49:38,550
I'll beat you all!
525
00:50:30,574 --> 00:50:32,574
You guys go quickly, it's dangerous here!
526
00:50:32,598 --> 00:50:34,598
No, I can help you.
527
00:50:35,522 -->00:50:37,522
Go away, hurry up!
528
00:50:41,546 --> 00:50:44,546
You better watch ... take care of Samantha.
529
00:50:45,570 --> 00:50:48,570
Every morning you have to wake her up.
530
00:50:49,594 --> 00:50:51,594
Do not let him feel lonely
531
00:50:55,518 --> 00:50:57,518
and she doesn't like spicy food.
532
00:51:00,542 --> 00:51:02,542
Hey, Hero, wait!
533
00:51:03,566 --> 00:51:05,566
Hero...
534
00:51:05,590 --> 00:51:07,590
Come on!
535
00:52:13,514 --> 00:52:15,514
Ada.
536
00:52:15,538 --> 00:52:17,538
Can you recognize me even if I use it like this?
537
00:52:17,562 --> 00:52:20,562
What happened? / Didn't you say
if you really have superpowers?
538
00:52:21,586 --> 00:52:24,586
Siallah you... (Jinx)
539
00:52:36,510 --> 00:52:38,510
Shut up, don't move!
540
00:53:04,534 --> 00:53:06,534
Director.
541
00:53:12,258 --> 00:53:14,258
{\an9}brothermax
542
00:53:26,582 --> 00:53:28,582
Can you wait for me here?
543
00:53:39,506 --> 00:53:42,506
Hero, forgive me.
544
00:53:47,530 --> 00:53:49,530
I shouldn't have you do that.
545
00:53:51,554 --> 00:53:54,554
Thank you for always being
near me and protect me.
546
00:53:57,578 --> 00:53:59,578
I promise
547
00:53:59,602 --> 00:54:03,502
I will protect you
like I promised when we were little.
548
00:54:08,526 --> 00:54:10,526
We will always be friends. (side note:oof, got friendzoned XD)
549
00:54:14,550 --> 00:54:16,550
Just friends?
550
00:54:22,574 --> 00:54:26,574
Yes, we will forever be good friends.
551
00:54:49,598 --> 00:54:51,598
Hero, come here for a moment.
552
00:54:59,522 --> 00:55:01,522
See.
553
00:55:03,546 --> 00:55:07,546
When your father wears this,
he always ignores his pain
554
00:55:09,570 --> 00:55:11,570
that's how a real hero should be
555
00:55:12,594 --> 00:55:15,594
as destined.
556
00:55:16,518 --> 00:55:19,518
But I don't know if I ...
557
00:55:20,542 --> 00:55:22,542
can do it.
558
00:55:22,566 --> 00:55:25,566
Hero, victory is not something
in the future.
559
00:55:26,590 --> 00:55:31,590
Instead, it's when you decide
to act, slowly victory will emerge.
560
00:55:35,514 --> 00:55:38,514
Your father could do it,
then you can too.
561
00:57:03,538 --> 00:57:05,538
Where there is?
562
00:57:10,562 --> 00:57:13,562
A group of people attacked us,
fortunately Ada saved me.
563
00:57:16,586 --> 00:57:19,586
Son, I already told you
564
00:57:19,610 --> 00:57:21,610
don't let anyone know
if your father was a superhero.
565
00:57:21,634 --> 00:57:23,634
I'm trying to protect you.
566
00:57:23,658 --> 00:57:28,558
What if anything happens to you?
567
00:57:28,582 --> 00:57:30,582
How I can
face your late mother later?
568
00:57:30,606 --> 00:57:32,606
Didn't I tell you from the start?
569
00:57:33,530 --> 00:57:35,530
It's not easy to reveal your superhero's identity
570
00:57:36,554 --> 00:57:39,554
And it will only cause problems
for others.
571
00:57:39,578 --> 00:57:42,578
It's okay, your condition is stable.
572
00:57:43,502 --> 00:57:45,502
Give him time to rest.
573
00:57:46,526 --> 00:57:48,526
These past few years,
574
00:57:48,550 --> 00:57:50,550
Super-powered children
have been attacked.
575
00:57:50,574 --> 00:57:55,574
I suspect there is an organization
who did this.
576
00:57:55,598 --> 00:57:59,598
They may extract genes
from superheroes to make medicine.
577
00:58:00,522 --> 00:58:04,522
Right, last time
the people in the Billyard room
578
00:58:04,546 --> 00:58:06,546
they injected him
with some sort of medicine
579
00:58:06,570 --> 00:58:09,570
so they are temporary superpowers.
580
00:58:09,594 --> 00:58:14,594
Charlene, how do you know that
what happened in the Billyard room?
581
00:58:16,518 --> 00:58:18,518
Son, you are such a special kid.
582
00:58:21,542 --> 00:58:24,542
Who do you think saved you that day?
583
00:58:26,566 --> 00:58:32,566
Who do you think saved you that day?
584
00:58:33,590 --> 00:58:36,590
Rascal, have you seen everything?
585
00:58:40,514 --> 00:58:42,514
Samantha!
586
00:58:43,538 --> 00:58:45,538
Pages
587
00:58:46,562 --> 00:58:48,562
This won't work, it's too dangerous.
588
00:58:49,586 --> 00:58:52,586
In my opinion, all of you stay here
589
00:58:52,610 --> 00:58:55,510
and I will contact the police,
so that they can handle it, how?
590
00:58:55,534 --> 00:58:57,534
Just stay here.
591
00:59:01,558 --> 00:59:03,558
Hero,
592
00:59:03,582 --> 00:59:07,582
you know, your father used to say,
"Big power will have big responsibilities"
593
00:59:09,506 --> 00:59:11,506
if your father were here now
594
00:59:12,530 --> 00:59:14,530
he won't hesitate at all.
595
00:59:21,554 --> 00:59:24,554
Even if I'm alone,
I will still leave.
596
00:59:30,578 --> 00:59:34,578
Don't worry, I'll help you.
I am coming along.
597
00:59:41,502 --> 00:59:45,502
Hey, Charlene,
I also want to ask you something.
598
00:59:45,526 --> 00:59:47,526
Ask
599
00:59:47,550 --> 00:59:52,550
why you always help me
no matter what I do?
600
00:59:53,574 --> 00:59:56,574
Even when I was a loser.
601
00:59:58,598 --> 01:00:02,598
Do you perhaps ...
602
01:00:03,522 --> 01:00:05,522
like me? Ha ha ha
603
01:00:08,546 --> 01:00:12,546
What are you talking about? Like you?
As if ...
604
01:00:43,570 --> 01:00:45,570
Why are you guys taking so long?
605
01:00:46,594 --> 01:00:48,594
Even though I don't have superpowers
606
01:00:49,518 --> 01:00:52,518
but I'm still the boss of this school.
stepping down is not an option.
607
01:00:55,542 --> 01:00:58,542
Don't think that just because you don't need my help
you can get rid of me
608
01:00:59,566 --> 01:01:01,566
and don't say ...
609
01:01:03,590 --> 01:01:05,590
but sorry, Samantha is my girlfriend.
610
01:01:28,514 --> 01:01:30,514
Let me.
611
01:01:32,538 --> 01:01:34,538
Then we look for Samantha.
612
01:01:40,562 --> 01:01:42,562
The last time the police intervened
613
01:01:42,586 --> 01:01:44,586
but this time it won't be that easy.
614
01:02:02,510 --> 01:02:08,510
Let's welcome our special but
successor to the current generation of superheroes.
615
01:02:08,534 --> 01:02:10,534
Who else is there, where is Samantha?
616
01:02:11,558 --> 01:02:13,558
Here.
617
01:02:16,582 --> 01:02:19,582
Uncle?
/ If you beat me
618
01:02:19,606 --> 01:02:22,506
I will return those who you love
and things you like back
619
01:02:25,530 --> 01:02:29,530
...to you. Or, why don't you exchange it
with your superpower genes?
620
01:02:30,554 --> 01:02:32,554
Children
621
01:02:32,578 --> 01:02:35,578
listen to me, don't get involved in this.
Just give them what they want
622
01:02:35,602 --> 01:02:37,602
and we can get back to our business.
623
01:02:37,626 --> 01:02:39,626
Uncle, how can you say that?
624
01:02:39,650 --> 01:02:41,650
Because this super-power
625
01:02:41,674 --> 01:02:44,574
is very useless
626
01:02:44,598 --> 01:02:46,598
when it's used by you.
627
01:02:46,622 --> 01:02:48,622
I'm not a useless person anymore.
628
01:02:50,546 --> 01:02:52,546
I won't give up anything so easily.
629
01:03:03,570 --> 01:03:05,570
Hand them over to me.
630
01:04:03,594 --> 01:04:05,594
Watch out!
631
01:04:09,518 --> 01:04:12,518
Why?
/ Have you forgotten?
632
01:04:12,542 --> 01:04:14,542
When I grow up, I will protect you.
633
01:04:14,566 --> 01:04:17,566
Really? Alright.
634
01:04:27,590 --> 01:04:30,590
So you have been near me all this time.
635
01:04:40,514 --> 01:04:43,514
I will stop you from hurting my family
636
01:04:43,538 --> 01:04:45,538
and the people I love.
637
01:05:07,562 --> 01:05:11,562
Am I really just a piece of useless trash?
I refuse to believe it.
638
01:05:11,586 --> 01:05:13,586
You really are a piece of trash.
639
01:05:23,510 --> 01:05:25,510
I want your strength.
640
01:05:32,534 --> 01:05:34,534
And Liu, what's wrong with you?
641
01:05:36,558 --> 01:05:38,558
Why did you...
642
01:05:44,582 --> 01:05:46,582
I am a superhero.
643
01:05:46,606 --> 01:05:49,506
I sacrificed everything.
I only wish for peace in this world.
644
01:05:49,530 --> 01:05:51,530
In the end, what do I receive?
645
01:05:51,554 --> 01:05:54,554
I roam the streets.
Demeaned everyone.
646
01:05:54,578 --> 01:05:56,578
That is the reward of being a superhero,
you know that?
647
01:05:57,502 --> 01:05:59,502
Already returned...
648
01:06:06,526 --> 01:06:08,526
There's another one there.
649
01:06:19,550 --> 01:06:21,550
You dare to hit me?
650
01:06:21,574 --> 01:06:23,574
I'm not afraid of you.
651
01:06:24,598 --> 01:06:26,598
I'm also a boss.
652
01:06:32,522 --> 01:06:34,522
Hero run away!
653
01:06:42,546 --> 01:06:45,546
My strength has returned.
654
01:07:28,570 --> 01:07:31,570
You will continue to be trash.
655
01:07:33,594 --> 01:07:36,594
Mother, why am I called Hero?
656
01:07:36,618 --> 01:07:38,618
Our whole family
657
01:07:38,642 --> 01:07:42,542
shoulder the burden of responsibility
to save this world
658
01:07:43,566 --> 01:07:46,566
and protect the people around you
and the person you love.
659
01:07:47,590 --> 01:07:50,590
You can do it, Hero.
660
01:07:51,514 --> 01:07:55,514
I'm not a useless trash,
I am a hero.
661
01:07:57,538 --> 01:07:59,538
What is your name?
662
01:07:59,562 --> 01:08:01,562
I am Dan Liu.
663
01:08:02,586 --> 01:08:04,586
Dan Liu.
664
01:08:04,610 --> 01:08:07,510
My name is Hero Lin.
And Liu, did you know?
665
01:08:07,534 --> 01:08:11,534
In the future you will become a superhero
who maintains the world peace
666
01:08:11,558 --> 01:08:15,558
but we will age, and we will
lose our strength later.
667
01:08:15,582 --> 01:08:17,582
Promise
668
01:08:18,506 --> 01:08:21,506
never betray
your conscience and justice, understand?
669
01:08:34,530 --> 01:08:38,530
High school student, Hero Lin,
who got into a fight in the billyard room
670
01:08:38,531 --> 01:08:39,931
claimed he had the ability
of super-strength.
671
01:08:39,932 --> 01:08:42,532
When interrogated at the police station,
he lost control
672
01:08:42,556 --> 01:08:46,556
and ran away, but while surrounded
on the roof of the police station building
673
01:08:46,580 --> 01:08:48,580
Hero Lin suddenly jumped from the 5th floor
674
01:08:48,604 --> 01:08:50,604
and unfortunately after being rushed to the hospital
he passed away.
675
01:08:50,628 --> 01:08:52,528
According to Hero Lin's classmates
676
01:08:52,552 --> 01:08:54,552
he recently had a broken heart
677
01:08:54,576 --> 01:08:57,576
the possibility of stress due to a breakup
resulting in him experiencing hallucinations
678
01:08:57,600 --> 01:08:59,600
let's ask the psychiatrist
for more information...
679
01:08:59,624 --> 01:09:09,624
broth3rmax, 4 Oktober 2017
680
01:09:09,625 --> 01:09:39,625
NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT
broth3rmax, 4 Oktober 2017
681
01:11:10,000 --> 01:11:15,000
TAMAT
49065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
