Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,300 --> 00:00:18,440
Well you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk
2
00:00:18,660 --> 00:00:22,780
Music loud and women warm I've been kicked around since I was born
3
00:00:22,920 --> 00:00:27,360
You know it's alright, I don't care you may look the other way
4
00:00:28,060 --> 00:00:32,300
We can try to understand New York times effect on man
5
00:00:32,660 --> 00:00:37,140
Whether you're a brother or whether you're a mother you're stayin' alive, stayin' alive
6
00:00:37,400 --> 00:00:41,780
Feel the city breaking and everybody shakin' I'm stayin' alive, stayin' alive
7
00:00:42,080 --> 00:00:46,300
Ha ah ah ah, stayin' alive, stayin' alive
8
00:00:46,640 --> 00:00:56,820
Ha ah ah ah, stayin' alive
9
00:00:57,396 --> 00:00:58,596
Oh, when you walk!
10
00:01:02,320 --> 00:01:06,820
Well now I get low and I get high if I can't either, I really try
11
00:01:07,280 --> 00:01:11,680
Got the wings of heaven on my shoes, I'm a dancin' man and I just can't lose
12
00:01:11,840 --> 00:01:16,060
You know it's alright, it's okay, I'll live to see another day
13
00:01:16,440 --> 00:01:21,220
We can try to understand New York times effect on man
14
00:01:21,500 --> 00:01:25,420
Whether you're a brother or whether you're a mother you're stayin' alive, stayin' alive
15
00:01:25,940 --> 00:01:30,260
Feel the city breaking and everybody shakin' I'm stayin' alive, stayin' alive
16
00:01:30,720 --> 00:01:34,820
Ha ah ah ah, stayin' alive, stayin' alive
17
00:01:35,340 --> 00:01:45,440
Ha ah ah ah, stayin' alive
18
00:01:51,640 --> 00:01:55,900
Life goin' nowhere, somebody help me
19
00:01:56,700 --> 00:01:58,800
Somebody help me, yeah.
20
00:02:03,400 --> 00:02:05,320
Life goin' nowhere
21
00:02:06,260 --> 00:02:08,020
Somebody help me, yeah
22
00:02:09,360 --> 00:02:13,580
I'm stayin' alive
23
00:02:13,860 --> 00:02:18,600
Well you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk
24
00:02:19,260 --> 00:02:23,320
Music loud and women warm, I've been kicked around since I was born
25
00:02:23,620 --> 00:02:28,060
Ya know it's alright, it's okay, you may look the other way
26
00:02:28,640 --> 00:02:32,940
We can try to understand New York times effect on man
27
00:02:33,460 --> 00:02:37,280
Whether you're a brother or whether you're a mother you're stayin' alive, stayin' alive
28
00:02:37,660 --> 00:02:42,060
Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm stayin' alive, stayin' alive
29
00:02:42,400 --> 00:02:46,580
Ha ah ah ah, stayin' alive, stayin' alive
30
00:02:47,060 --> 00:02:57,600
Ha ah ah ah stayin' alive
31
00:02:57,980 --> 00:02:58,900
Hey
32
00:03:03,440 --> 00:03:07,480
Life goin' nowhere, somebody help me
33
00:03:08,960 --> 00:03:10,560
Somebody help me, yeah
34
00:03:15,120 --> 00:03:17,260
Life goin' nowhere
35
00:03:18,200 --> 00:03:19,620
Somebody help me, yeah
36
00:03:20,940 --> 00:03:27,600
I'm stayin' alive
37
00:03:29,180 --> 00:03:33,300
Life goin' nowhere, somebody help me
38
00:03:34,320 --> 00:03:36,260
Somebody help me, yeah
39
00:03:40,780 --> 00:03:42,740
Life goin' nowhere
40
00:03:43,760 --> 00:03:44,911
Somebody help me, yeah
41
00:03:46,600 --> 00:03:53,400
I'm stayin' alive
42
00:03:54,880 --> 00:03:58,500
Life goin' nowhere, somebody help me
43
00:03:59,680 --> 00:04:00,998
Somebody help me, yeah
44
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
Life goin' nowhere
45
00:04:08,720 --> 00:04:10,600
Somebody help me, yeah
46
00:04:11,780 --> 00:04:16,120
I'm stayin' alive
47
00:04:16,680 --> 00:04:21,300
Well you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk
48
00:04:21,840 --> 00:04:26,140
Music loud and women warm I've been kicked around since I was born
49
00:04:26,580 --> 00:04:28,880
You know it's alright, it's okay
50
00:04:29,140 --> 00:04:31,000
You may look the other way
51
00:04:31,420 --> 00:04:35,480
We can try to understand New York times effect on man
52
00:04:35,840 --> 00:04:39,880
Whether you're a brother or whether you're a mother, you're stayin' alive, stayin' alive
53
00:04:40,440 --> 00:04:44,540
Feel the city breakin' and everbody shakin' I'm stayin' alive, stayin' alive
54
00:04:45,100 --> 00:04:49,600
Ha ah ah ah, stayin' alive, stayin' alive
55
00:04:50,080 --> 00:05:00,220
Ha ah ah ah, stayin' alive
56
00:05:00,700 --> 00:05:01,460
Hey!
57
00:05:06,540 --> 00:05:10,220
Life goin' nowhere, somebody help me
58
00:05:11,680 --> 00:05:13,168
Somebody help me, yeah
59
00:05:17,820 --> 00:05:19,820
Life goin' nowhere
60
00:05:20,820 --> 00:05:22,340
Somebody help me, yeah
61
00:05:23,880 --> 00:05:30,820
I'm stayin' alive
62
00:05:31,960 --> 00:05:33,680
Life goin' nowhere
63
00:05:34,260 --> 00:05:35,860
Somebody help me
64
00:05:36,960 --> 00:05:38,337
Somebody help me, yeah
65
00:05:43,420 --> 00:05:45,140
Life goin' nowhere
66
00:05:46,180 --> 00:05:48,000
Somebody help me, yeah
67
00:05:49,160 --> 00:05:56,240
I'm stayin' alive
68
00:05:57,480 --> 00:05:59,280
Life goin' nowhere
69
00:05:59,880 --> 00:06:01,640
Somebody help me
70
00:06:02,720 --> 00:06:04,200
Somebody help me, yeah
71
00:06:08,940 --> 00:06:10,560
Life goin' nowhere
72
00:06:11,360 --> 00:06:13,240
Somebody help me, yeah
73
00:06:14,880 --> 00:06:22,040
I'm stayin' alive
74
00:06:22,660 --> 00:06:24,300
Life goin' nowhere
75
00:06:24,900 --> 00:06:26,820
Somebody help me
76
00:06:28,100 --> 00:06:29,920
Somebody help me, yeah
77
00:06:34,340 --> 00:06:36,360
Life goin' nowhere
78
00:06:37,240 --> 00:06:38,543
Somebody help me, yeah
79
00:06:39,960 --> 00:06:41,160
I'm stayin' alive5955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.