subtitlecat.com

All language subtitles for Mayaanadhi 2017 - English-si

Afrikaans Download

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hungarian

Icelandic

Igbo Download

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada Download

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh Download

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: කැඩ්න්ස් භාෂාව: en-GB 1 00:00:10,208 --> 00:00:12,429 අපි මේ නඩුව ගන්න ඕනේ වඩා බරපතලයි, සර්. 2 00:00:13,090 --> 00:00:15,589 මේ වගේ මෙතන රැඳී ඉන්න බැහැ. මිනිස්සු කලබල වෙනවා. 3 00:00:16,748 --> 00:00:17,881 ඇයගේ නම කුමක්ද? 4 00:00:17,899 --> 00:00:18,899 කවුද ඒක අප්පු? 5 00:00:19,074 --> 00:00:20,724 කිසිවෙක් නැත. මගේ මිත්රයෙක්. 6 00:00:21,368 --> 00:00:23,335 සැලැස්ම කුමක්ද? - කිසිම දෙයක් නැහැ. 7 00:00:26,113 --> 00:00:28,153 ඒක කොල්ල කන්න එපා, මනුස්සයෝ. එහි තබා ගන්න. 8 00:00:29,388 --> 00:00:30,794 ඔහු දිගටම ලබා ගනී බළලා වගේ. 9 00:00:31,287 --> 00:00:32,420 ඔහු බේරී සිටින්නේය. 10 00:00:34,782 --> 00:00:35,782 කුමක්? 11 00:00:37,234 --> 00:00:38,567 ඔබ හර්බජාන් සිං වගේ. 12 00:00:41,774 --> 00:00:42,774 අප්සයි! 13 00:00:44,682 --> 00:00:46,205 අපගේ නඩුවේ යම් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද? 14 00:00:48,229 --> 00:00:50,110 අපි ඇවිදිනවා මේ වගේ 15 00:00:50,324 --> 00:00:53,220 මොකද මට විශ්වාසයක් තියෙනවා අපගේ හදවත් බෙහෙවින් දුරස් වී ඇත. 16 00:00:55,801 --> 00:00:56,801 මම ඔබව සිපගන්නද? 17 00:00:56,826 --> 00:00:58,205 නැතිවෙන්න, ඔබ පරාජිතය! 18 00:01:07,898 --> 00:01:08,977 ඔබට එය 24 දක්වා වෙනස් කළ හැකිද? 19 00:01:09,002 --> 00:01:10,653 ඔබ වෙනස් කළ යුතුයි එය මන්දගාමී චලනයෙන්. 20 00:01:10,676 --> 00:01:12,438 උච්චතම අවස්ථාව ලිවීම මෙය වඩා පහසුය! 21 00:01:12,463 --> 00:01:14,262 මනෝභාවය අහිමි වනු ඇත, සමීර. - ඔබ විශිෂ්ටයි. 22 00:01:14,287 --> 00:01:15,542 මම හොදින් කරන්නම්! - ඔයා හොදින් කරන්නම්! 23 00:01:15,574 --> 00:01:17,082 බ්ලැක්ස්ට්. - ඇයි ඔයා මේ වගේ අපහාසයක් කරන්නේ? 24 00:01:17,107 --> 00:01:18,240 ඔබට මෙය විවෘත කළ හැකිද? 25 00:01:18,827 --> 00:01:20,922 මිනිස්සු පද්ධතියට බය විය යුතුයි. 26 00:01:21,214 --> 00:01:23,516 එම භීතිය අහිමි වුවහොත්, එය සමාජය පාලනය කරන්නේ නැහැ. 27 00:01:37,437 --> 00:01:39,397 ඔබට පවා හැඟෙන්නේ නැද්ද? මා කෙරෙහි ආදරය හෙළා දකියිද? 28 00:01:45,386 --> 00:01:47,173 "මයියානාදී" (මිස්ටික් ගඟ) 3268